diff --git a/src/components/ha-sidebar.html b/src/components/ha-sidebar.html
index 6537df4642..48c1af5180 100644
--- a/src/components/ha-sidebar.html
+++ b/src/components/ha-sidebar.html
@@ -116,41 +116,41 @@
 
       <paper-icon-item on-tap='menuClicked' data-panel='logout' class='logout'>
         <iron-icon slot="item-icon" icon='mdi:exit-to-app'></iron-icon>
-        <span class='item-text'>[[haLocalize('panel', 'log_out')]]</span>
+        <span class='item-text'>[[haLocalize('ui.sidebar', 'log_out')]]</span>
       </paper-icon-item>
     </paper-listbox>
 
     <div>
       <div class='divider'></div>
 
-      <div class='subheader'>Developer Tools</div>
+      <div class='subheader'>[[haLocalize('ui.sidebar', 'developer_tools')]]</div>
 
       <div class='dev-tools layout horizontal justified'>
         <paper-icon-button
           icon='mdi:remote' data-panel='dev-service'
-          alt="Services" title="Services"
+          alt="[[haLocalize('panel', 'dev-services')]]" title="[[haLocalize('panel', 'dev-services')]]"
           on-tap='menuClicked'></paper-icon-button>
         <paper-icon-button
           icon='mdi:code-tags' data-panel='dev-state'
-          alt="States" title="States"
+          alt="[[haLocalize('panel', 'dev-states')]]" title="[[haLocalize('panel', 'dev-states')]]"
           on-tap='menuClicked'></paper-icon-button>
         <paper-icon-button
           icon='mdi:radio-tower' data-panel='dev-event'
-          alt="Events" title="Events"
+          alt="[[haLocalize('panel', 'dev-events')]]" title="[[haLocalize('panel', 'dev-events')]]"
           on-tap='menuClicked'></paper-icon-button>
         <paper-icon-button
           icon='mdi:file-xml' data-panel='dev-template'
-          alt="Templates" title="Templates"
+          alt="[[haLocalize('panel', 'dev-templates')]]" title="[[haLocalize('panel', 'dev-templates')]]"
           on-tap='menuClicked'></paper-icon-button>
         <template is='dom-if' if='[[_mqttLoaded(hass)]]'>
           <paper-icon-button
             icon='mdi:altimeter' data-panel='dev-mqtt'
-            alt="MQTT" title="MQTT"
+            alt="[[haLocalize('panel', 'dev-mqtt')]]" title="[[haLocalize('panel', 'dev-mqtt')]]"
             on-tap='menuClicked'></paper-icon-button>
         </template>
         <paper-icon-button
           icon='mdi:information-outline' data-panel='dev-info'
-          alt="Info" title="Info"
+          alt="[[haLocalize('panel', 'dev-info')]]" title="[[haLocalize('panel', 'dev-info')]]"
           on-tap='menuClicked'></paper-icon-button>
       </div>
     </div>
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 7db7e06935..49d4be1993 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -5,9 +5,14 @@
     "map": "Map",
     "logbook": "Logbook",
     "history": "History",
-    "log_out": "Log out",
     "mailbox": "Mailbox",
-    "shopping_list": "Shopping list"
+    "shopping_list": "Shopping list",
+    "dev-services": "Services",
+    "dev-states": "States",
+    "dev-events": "Events",
+    "dev-templates": "Templates",
+    "dev-mqtt": "MQTT",
+    "dev-info": "Info"
   },
   "state": {
     "default": {
@@ -224,6 +229,10 @@
     }
   },
   "ui": {
+    "sidebar": {
+      "developer_tools": "Developer tools",
+      "log_out": "Log out"
+    },
     "panel": {
       "shopping-list": {
         "clear_completed": "Clear completed",