Update translations

translations/ca.json

@@ -747,7 +747,10 @@
                         "unavailable": "Aquesta entitat no està disponible actualment.",
                         "default_name": "Àrea nova",
                         "delete": "ELIMINA",
-                        "update": "ACTUALITZAR"
+                        "update": "ACTUALITZAR",
+                        "enabled_label": "Activa l’entitat",
+                        "enabled_cause": "Desactivat per {cause}.",
+                        "enabled_description": "Les entitats desactivades no s’afegiran a Home Assistant."
                     }
                 },
                 "person": {
@@ -1302,6 +1305,11 @@
                 "success": {
                     "description": "Opcions guardades amb èxit."
                 }
+            },
+            "config_entry_system_options": {
+                "title": "Opcions de sistema",
+                "enable_new_entities_label": "Activa entitats afegides recentment.",
+                "enable_new_entities_description": "Si està desactivat, les entitats descobertes recentment no s’afegiran automàticament a Home Assistant."
             }
         },
         "auth_store": {
@@ -1397,5 +1405,12 @@
         "system-admin": "Administradors",
         "system-users": "Usuaris",
         "system-read-only": "Usuaris de només lectura"
+    },
+    "config_entry": {
+        "disabled_by": {
+            "user": "Usuari",
+            "integration": "Integració",
+            "config_entry": "Entrada de configuració"
+        }
     }
 }

translations/da.json

@@ -749,7 +749,8 @@
                         "delete": "SLET",
                         "update": "OPDATER",
                         "enabled_label": "Aktivér enhed",
-                        "enabled_cause": "Deaktiveret af {cause}."
+                        "enabled_cause": "Deaktiveret af {cause}.",
+                        "enabled_description": "Deaktiverede enheder tilføjes ikke til Home Assistant."
                     }
                 },
                 "person": {
@@ -1306,7 +1307,9 @@
                 }
             },
             "config_entry_system_options": {
-                "title": "Systemindstillinger"
+                "title": "Systemindstillinger",
+                "enable_new_entities_label": "Aktivér nyligt tilføjede enheder.",
+                "enable_new_entities_description": "Hvis deaktiveret, tilføjes nyligt opdagede enheder ikke automatisk til Home Assistant."
             }
         },
         "auth_store": {

translations/de.json

@@ -747,7 +747,10 @@
                         "unavailable": "Diese Entität ist derzeit nicht verfügbar.",
                         "default_name": "Neuer Bereich",
                         "delete": "LÖSCHEN",
-                        "update": "UPDATE"
+                        "update": "UPDATE",
+                        "enabled_label": "Entität aktivieren",
+                        "enabled_cause": "Deaktiviert durch {cause} .",
+                        "enabled_description": "Deaktivierte Entitäten werden in Home Assistant nicht hinzugefügt."
                     }
                 },
                 "person": {
@@ -1302,6 +1305,11 @@
                 "success": {
                     "description": "Optionen wurden erfolgreich gespeichert."
                 }
+            },
+            "config_entry_system_options": {
+                "title": "Systemoptionen",
+                "enable_new_entities_label": "Neu hinzugefügte Entitäten aktivieren.",
+                "enable_new_entities_description": "Neu erkannte Entitäten werden nicht automatisch in Home Assistant hinzugefügt wenn sie deaktiviert sind."
             }
         },
         "auth_store": {
@@ -1397,5 +1405,12 @@
         "system-admin": "Administratoren",
         "system-users": "Benutzer",
         "system-read-only": "Nur-Lesen Benutzer"
+    },
+    "config_entry": {
+        "disabled_by": {
+            "user": "Benutzer",
+            "integration": "Integration",
+            "config_entry": "Konfigurationseintrag"
+        }
     }
 }

translations/el.json

@@ -141,7 +141,8 @@
             "high_demand": "Υψηλή ζήτηση",
             "heat_pump": "Αντλία θερμότητας",
             "gas": "Αέριο",
-            "manual": "Εγχειρίδιο"
+            "manual": "Εγχειρίδιο",
+            "heat_cool": "Θέρμανση \/ Ψύξη"
         },
         "configurator": {
             "configure": "Διαμορφώστε",
@@ -159,8 +160,8 @@
             "not_home": "Εκτός Σπιτιού"
         },
         "fan": {
-            "off": "Απενεργοποίηση",
+            "off": "Κλειστό",
-            "on": "Ενεργοποίηση"
+            "on": "Ανοιχτό"
         },
         "group": {
             "off": "Ανενεργό",
@@ -168,9 +169,9 @@
             "home": "Σπίτι",
             "not_home": "Εκτός Σπιτιού",
             "open": "Ενεργό",
-            "opening": "Άνοιγμα",
+            "opening": "Ανοίγει",
             "closed": "Ανενεργό",
-            "closing": "Κλείσιμο",
+            "closing": "Κλείνει",
             "stopped": "Σταμάτησε",
             "locked": "Κλειδωμένο",
             "unlocked": "Ξεκλείδωτο",
@@ -323,6 +324,9 @@
                     },
                     "mqtt": {
                         "title": "MQTT"
+                    },
+                    "info": {
+                        "title": "Πληροφορίες"
                     }
                 }
             },
@@ -345,10 +349,10 @@
                 "introduction": "Εδώ είναι δυνατή η διαμόρφωση του Home Assistant και των εξαρτημάτων. Δεν είναι δυνατή η διαμόρφωση όλων από την διεπαφή χρήστη (UI) αλλά εργαζόμαστε πάνω σε αυτό.",
                 "core": {
                     "caption": "Γενικά",
-                    "description": "Επαληθεύστε το αρχείο ρύθμισης παραμέτρων και ελέγξτε το διακομιστή",
+                    "description": "Αλλάξτε τη γενική διαμόρφωση του Home Assistant",
                     "section": {
                         "core": {
-                            "header": "Ρύθμιση παραμέτρων και Έλεγχος του διακομιστή",
+                            "header": "Γενική ρύθμιση παραμέτρων",
                             "introduction": "Αλλάζοντας τις ρυθμίσεις σας μπορεί να είναι μια κουραστική διαδικασία. Το γνωρίζουμε. Σε αυτή την ενότητα θα προσπαθήσουμε να κάνουμε τη ζωή σας λίγο πιο εύκολη.",
                             "core_config": {
                                 "edit_requires_storage": "Ο επεξεργαστής απενεργοποιήθηκε επειδή οι ρυθμίσεις παραμέτρων αποθηκεύτηκαν στο αρχείο configuration.yaml.",
@@ -589,7 +593,48 @@
                 "zwave": {
                     "caption": "Z-Wave",
                     "description": "Διαχειριστείτε το δίκτυο Z-Wave",
+                    "network_management": {
+                        "header": "Διαχείριση δικτύου Z-Wave",
+                        "introduction": "Εκτελέστε εντολές που επηρεάζουν το δίκτυο Z-Wave. Δεν θα λάβετε πληροφόριση σχετικά με το εάν οι περισσότερες εντολές επιτύχουν, αλλά μπορείτε να ελέγξετε το αρχείο καταγραφής OZW για να προσπαθήσετε να το μάθετε."
+                    },
+                    "network_status": {
+                        "network_stopped": "Το δίκτυο Z-Wave σταμάτησε",
+                        "network_starting": "Εκκίνηση δικτύου Z-Wave...",
+                        "network_starting_note": "Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο, ανάλογα με το μέγεθος του δικτύου σας.",
+                        "network_started": "Το δίκτυο Z-Wave ξεκίνησε",
+                        "network_started_note_some_queried": "Οι ενεργοποιημένοι κόμβοι έχουν ερωτηθεί. Οι απενεργοποιημένοι κόμβοι θα ερωτηθούν όταν ενεργοποιηθούν.",
+                        "network_started_note_all_queried": "Όλοι οι κόμβοι έχουν ερωτηθεί."
+                    },
+                    "services": {
+                        "start_network": "Έναρξη δικτύου",
+                        "stop_network": "Διακοπή δικτύου",
+                        "heal_network": "Θεραπεία δικτύου",
+                        "test_network": "Δοκιμή δικτύου",
+                        "soft_reset": "Επαναφορά μέσω λογισμικού",
+                        "save_config": "Αποθήκευση ρύθμισης παραμέτρων",
+                        "add_node_secure": "Ασφαλής προσθήκη κόμβου",
+                        "add_node": "Προσθήκη κόμβου",
+                        "remove_node": "Κατάργηση κόμβου",
+                        "cancel_command": "Ακύρωση εντολής"
+                    },
+                    "common": {
+                        "value": "Τιμή",
+                        "instance": "Περίπτωση",
+                        "index": "Δείκτης",
+                        "unknown": "Άγνωστο",
+                        "wakeup_interval": "Διάστημα αφύπνισης"
+                    },
+                    "values": {
+                        "header": "Τιμές κόμβου"
+                    },
                     "node_config": {
+                        "header": "Επιλογές ρύθμισης παραμέτρων κόμβου",
+                        "seconds": "Δευτερόλεπτα",
+                        "set_wakeup": "Ορισμός διαστήματος αφύπνισης",
+                        "config_parameter": "Παράμετρος διαμόρφωσης",
+                        "config_value": "Τιμή διαμόρφωσης",
+                        "true": "Αληθής",
+                        "false": "Ψευδής",
                         "set_config_parameter": "Ορίστε την παράμετρο διαμόρφωσης"
                     }
                 },
@@ -702,7 +747,10 @@
                         "unavailable": "Αυτή η οντότητα δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη.",
                         "default_name": "Νέα περιοχή",
                         "delete": "ΔΙΑΓΡΑΦΗ",
-                        "update": "ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ"
+                        "update": "ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ",
+                        "enabled_label": "Ενεργοποίηση οντότητας",
+                        "enabled_cause": "Απενεργοποιήθηκε από τo {cause} .",
+                        "enabled_description": "Απενεργοποιημένες οντότητες δεν θα προστεθούν στον Home Assistant"
                     }
                 },
                 "person": {
@@ -714,6 +762,34 @@
                         "device_tracker_picked": "Παρακολούθηση συσκευής",
                         "device_tracker_pick": "Επιλέξτε συσκευή για παρακολούθηση"
                     }
+                },
+                "server_control": {
+                    "caption": "Έλεγχος διακομιστή",
+                    "description": "Επανεκκινήστε και σταματήστε το διακομιστή του Home Assistant",
+                    "section": {
+                        "validation": {
+                            "heading": "Επαλήθευση ρυθμίσεων",
+                            "introduction": "Επαληθεύστε τις ρυθμίσεις σας εάν κάνατε πρόσφατα κάποιες αλλαγές και θέλετε να βεβαιωθείτε ότι είναι όλες έγκυρες",
+                            "check_config": "Έλεγχος παραμετροποίησης",
+                            "valid": "Έγκυρη ρύθμιση",
+                            "invalid": "Μη έγκυρη ρύθμιση"
+                        },
+                        "reloading": {
+                            "heading": "Επαναφόρτωση ρυθμίσεων",
+                            "introduction": "Ορισμένα τμήματα του Home Assistant μπορούν να φορτωθούν ξανά χωρίς να απαιτείται επανεκκίνηση. Το πάτημα της φόρτωσης θα ξεφορτώσει την τρέχουσα διαμόρφωση και θα φορτώσει τη νέα.",
+                            "core": "Επαναφόρτωση πυρήνα",
+                            "group": "Επαναφόρτωση ομάδων",
+                            "automation": "Επαναφόρτωση αυτοματισμών",
+                            "script": "Επαναφόρτωση δέσμης εντολών",
+                            "scene": "Επαναφόρτωση σκηνών"
+                        },
+                        "server_management": {
+                            "heading": "Διαχείριση διακομιστή",
+                            "introduction": "Έλεγχος του διακομιστή Home Assistant... απο τον Home Assistant",
+                            "restart": "Επανεκκίνηση",
+                            "stop": "Στοπ"
+                        }
+                    }
                 }
             },
             "profile": {
@@ -784,6 +860,11 @@
                     "step_done": "Η εγκατάσταση έγινε για {step}",
                     "close": "Κλείστε",
                     "submit": "Υποβολή"
+                },
+                "logout": "Αποσύνδεση",
+                "force_narrow": {
+                    "header": "Να αποκρύπτεται πάντα η πλαϊνή μπάρα",
+                    "description": "Αυτό θα κρύψει την πλαϊνή μπάρα από προεπιλογή, παρόμοια με την εμπειρία κινητού."
                 }
             },
             "page-authorize": {
@@ -1140,7 +1221,8 @@
                 "fan_mode": "Λειτουργία ανεμιστήρα",
                 "swing_mode": "Λειτουργία ανεμιστήρα",
                 "away_mode": "Λειτουργία εκτός σπιτιού",
-                "aux_heat": "Θερμοκρασία Aux"
+                "aux_heat": "Θερμοκρασία Aux",
+                "preset_mode": "Προκαθορισμένο"
             },
             "lock": {
                 "code": "Κώδικας",
@@ -1215,6 +1297,19 @@
                 "updater": {
                     "title": "Οδηγίες Ενημέρωσης"
                 }
+            },
+            "options_flow": {
+                "form": {
+                    "header": "Επιλογές"
+                },
+                "success": {
+                    "description": "Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν με επιτυχία."
+                }
+            },
+            "config_entry_system_options": {
+                "title": "Επιλογές συστήματος",
+                "enable_new_entities_label": "Ενεργοποίηση οντοτήτων που προστέθηκαν πρόσφατα.",
+                "enable_new_entities_description": "Αν απενεργοποιηθεί, οι πρόσφατα ανακαλυφθείσες οντότητες δεν θα προστεθούν αυτόματα στον Home Assistant."
             }
         },
         "auth_store": {
@@ -1285,6 +1380,24 @@
                 "off": "Κλειστό",
                 "on": "Ενεργό",
                 "auto": "Αυτόματο"
+            },
+            "preset_mode": {
+                "none": "Κανένας",
+                "eco": "Οικονομικό",
+                "away": "Εκτός Σπιτιού",
+                "boost": "Ενίσχυση",
+                "comfort": "Άνεση",
+                "home": "Σπίτι",
+                "sleep": "Υπνος",
+                "activity": "Δραστηριότητα"
+            },
+            "hvac_action": {
+                "off": "Κλειστό",
+                "heating": "Θέρμανση",
+                "cooling": "Ψύξη",
+                "drying": "Ξήρανση",
+                "idle": "Σε αδράνεια",
+                "fan": "Ανεμιστήρας"
             }
         }
     },
@@ -1292,5 +1405,12 @@
         "system-admin": "Διαχειριστές",
         "system-users": "Χρήστες",
         "system-read-only": "Χρήστες μόνο για ανάγνωση"
+    },
+    "config_entry": {
+        "disabled_by": {
+            "user": "Χρήστης",
+            "integration": "Ενσωμάτωση",
+            "config_entry": "Παράμετρος διαμόρφωσης"
+        }
     }
 }

translations/es.json

@@ -747,7 +747,10 @@
                         "unavailable": "Esta entidad no está disponible actualmente.",
                         "default_name": "Área Nueva",
                         "delete": "BORRAR",
-                        "update": "ACTUALIZAR"
+                        "update": "ACTUALIZAR",
+                        "enabled_label": "Habilitar entidad",
+                        "enabled_cause": "Desactivado por {cause}.",
+                        "enabled_description": "Las entidades deshabilitadas no se agregarán a Home Assistant."
                     }
                 },
                 "person": {
@@ -1305,7 +1308,8 @@
             },
             "config_entry_system_options": {
                 "title": "Opciones del sistema",
-                "enable_new_entities_label": "Habilitar entidades recién agregadas."
+                "enable_new_entities_label": "Habilitar entidades recién agregadas.",
+                "enable_new_entities_description": "Si está deshabilitada, las nuevas entidades que se descubran no se agregarán automáticamente a Home Assistant."
             }
         },
         "auth_store": {
@@ -1405,7 +1409,8 @@
     "config_entry": {
         "disabled_by": {
             "user": "Usuario",
-            "integration": "Integración"
+            "integration": "Integración",
+            "config_entry": "Entrada de configuración"
         }
     }
 }

translations/hu.json

@@ -1304,7 +1304,7 @@
             },
             "config_entry_system_options": {
                 "title": "Rendszerbeállítások",
-                "enable_new_entities_label": "Az újonnan hozzáadott entitások engedélyezése.",
+                "enable_new_entities_label": "Újonnan hozzáadott entitások engedélyezése.",
                 "enable_new_entities_description": "Ha le van tiltva, akkor az újonnan felfedezett entitások nem lesznek automatikusan hozzáadva a Home Assistant-hoz."
             }
         },

translations/lb.json

@@ -1307,7 +1307,9 @@
                 }
             },
             "config_entry_system_options": {
-                "title": "System Optiounen"
+                "title": "System Optiounen",
+                "enable_new_entities_label": "Aktivéiert nei dobäigesate Entitéiten.",
+                "enable_new_entities_description": "Falls desaktivéiert, ginn nei entdeckten Entitéiten net automatesch zu Home Assistant dobäigesat."
             }
         },
         "auth_store": {
@@ -1407,7 +1409,8 @@
     "config_entry": {
         "disabled_by": {
             "user": "Benotzer",
-            "integration": "Integratioun"
+            "integration": "Integratioun",
+            "config_entry": "Konfiguratioun's Entrée"
         }
     }
 }

translations/pl.json

@@ -278,7 +278,7 @@
             "unknown": "niezn",
             "unavailable": "niedos",
             "error": "błąd",
-            "entity_not_found": "Nie znaleziono jednostki"
+            "entity_not_found": "Nie znaleziono encji"
         },
         "alarm_control_panel": {
             "armed": "uzbr",
@@ -320,7 +320,7 @@
                         "title": "Zdarzenia"
                     },
                     "templates": {
-                        "title": "Szablony"
+                        "title": "Szablon"
                     },
                     "mqtt": {
                         "title": "MQTT"
@@ -352,7 +352,7 @@
                     "description": "Zmień ogólną konfigurację Home Assistant",
                     "section": {
                         "core": {
-                            "header": "Konfiguracja i kontrola serwera",
+                            "header": "Konfiguracja ogólna",
                             "introduction": "Zmiana konfiguracji może być męczącym procesem. Wiemy. Ta sekcja postara się ułatwić Ci życie.",
                             "core_config": {
                                 "edit_requires_storage": "Edytor wyłączony, ponieważ konfiguracja jest przechowywana w pliku configuration.yaml.",
@@ -397,10 +397,10 @@
                 },
                 "customize": {
                     "caption": "Dostosowywanie",
-                    "description": "Dostosuj swoje jednostki",
+                    "description": "Dostosuj swoje encje",
                     "picker": {
                         "header": "Dostosowywanie",
-                        "introduction": "Ulepsz atrybuty poszczególnych jednostek. Dodane\/edytowane dostosowania zaczną obowiązywać natychmiast. Usunięte dostosowania zostaną zastosowane po zaktualizowaniu encji."
+                        "introduction": "Dostosuj atrybuty encji. Dodawane\/edytowane dostosowywania zostaną wprowadzone natychmiast. Usunięte dostosowania zostaną uwzględnione, gdy encja zostanie zaktualizowana."
                     }
                 },
                 "automation": {
@@ -475,7 +475,7 @@
                                 },
                                 "zone": {
                                     "label": "Strefa",
-                                    "entity": "jednostka z lokalizacją",
+                                    "entity": "Encja z lokalizacją",
                                     "zone": "Strefa",
                                     "event": "Zdarzenie:",
                                     "enter": "Wprowadź",
@@ -542,7 +542,7 @@
                                 },
                                 "zone": {
                                     "label": "Strefa",
-                                    "entity": "Jednostka z lokalizacją",
+                                    "entity": "Encja z lokalizacją",
                                     "zone": "Strefa"
                                 }
                             },
@@ -676,14 +676,14 @@
                     "none": "Nic jeszcze nie zostało skonfigurowane",
                     "config_entry": {
                         "no_devices": "Ta integracja nie ma żadnych urządzeń.",
-                        "no_device": "Jednostki bez urządzeń",
+                        "no_device": "Encje bez urządzeń",
                         "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę integrację?",
                         "restart_confirm": "Zrestartuj Home Assistant'a, aby zakończyć usuwanie tej integracji",
                         "manuf": "przez: {manufacturer}",
                         "via": "Połączony przez",
                         "firmware": "Oprogramowanie: {version}",
                         "device_unavailable": "urządzenie niedostępne",
-                        "entity_unavailable": "jednostka niedostępna",
+                        "entity_unavailable": "encja niedostępna",
                         "no_area": "brak",
                         "hub": "Połączony przez"
                     },
@@ -734,23 +734,23 @@
                     }
                 },
                 "entity_registry": {
-                    "caption": "Rejestr jednostek",
+                    "caption": "Rejestr encji",
-                    "description": "Przegląd wszystkich znanych jednostek.",
+                    "description": "Przegląd wszystkich znanych encji",
                     "picker": {
-                        "header": "Rejestr jednostek",
+                        "header": "Rejestr encji",
                         "unavailable": "(niedostępne)",
-                        "introduction": "Home Assistant prowadzi rejestr wszystkich jednostek, które kiedykolwiek widział, które można jednoznacznie zidentyfikować. Każda z tych jednostek będzie miała przypisany ID jednostki, który będzie zarezerwowany tylko dla tej jednostki.",
+                        "introduction": "Home Assistant prowadzi rejestr każdej encji, jaką kiedykolwiek widział i którą można jednoznacznie zidentyfikować. Każda z tych encji będzie miała przypisany unikalny identyfikator, który będzie zarezerwowany tylko dla niej.",
-                        "introduction2": "Użyj rejestru jednostek, aby zastąpić nazwę, zmienić ID jednostki lub usunąć wpis z Home Assistant. Uwaga usunięcie wpisu z rejestru jednostek nie spowoduje usunięcia jednostki. Aby to zrobić, kliknij poniższy link i usuń go ze strony integracji.",
+                        "introduction2": "Użyj rejestru encji, aby nadpisać jej nazwę, zmienić jej identyfikator lub usunąć ją z Home Assistant'a. Uwaga: usunięcie wpisu rejestru encji nie spowoduje usunięcia encji. Aby to zrobić, kliknij poniższy link i usuń integracje encji.",
                         "integrations_page": "Strona integracji"
                     },
                     "editor": {
-                        "unavailable": "Ten jednostka nie jest obecnie dostępna.",
+                        "unavailable": "Ta encja nie jest obecnie dostępna.",
                         "default_name": "Nowy obszar",
                         "delete": "USUŃ",
                         "update": "UAKTUALNIJ",
-                        "enabled_label": "Włącz jednostkę",
+                        "enabled_label": "Włącz encję",
                         "enabled_cause": "Wyłączone przez {cause}.",
-                        "enabled_description": "Wyłączone jednostki nie zostaną dodane do Home Assistant."
+                        "enabled_description": "Wyłączone encje nie będą dodawane do Home Assistant'a."
                     }
                 },
                 "person": {
@@ -1058,13 +1058,13 @@
                 },
                 "menu": {
                     "configure_ui": "Konfiguracja interfejsu użytkownika",
-                    "unused_entities": "Nieużywane jednostki",
+                    "unused_entities": "Nieużywane encje",
                     "help": "Pomoc",
                     "refresh": "Odśwież"
                 },
                 "warning": {
-                    "entity_not_found": "Ta jednostka jest niedostępna: {entity}",
+                    "entity_not_found": "Encja niedostępna: {entity}",
-                    "entity_non_numeric": "Ta jednostka nie jest numeryczna: {entity}"
+                    "entity_non_numeric": "Encja nie jest numeryczna: {entity}"
                 },
                 "changed_toast": {
                     "message": "Zaktualizowano konfigurację Lovelace, czy chcesz odświeżyć?",
@@ -1249,7 +1249,7 @@
         "components": {
             "entity": {
                 "entity-picker": {
-                    "entity": "Jednostka"
+                    "entity": "Encja"
                 }
             },
             "service-picker": {
@@ -1283,7 +1283,7 @@
             "more_info_settings": {
                 "save": "Zapisz",
                 "name": "Nadpisanie nazwy",
-                "entity_id": "ID jednostki"
+                "entity_id": "Identyfikator encji"
             },
             "more_info_control": {
                 "script": {
@@ -1308,8 +1308,8 @@
             },
             "config_entry_system_options": {
                 "title": "Opcje systemu",
-                "enable_new_entities_label": "Włącz nowo dodane jednostki.",
+                "enable_new_entities_label": "Włącz dodawanie nowych encji.",
-                "enable_new_entities_description": "Jeśli wyłączone, nowo odkryte jednostki nie będą automatycznie dodawane do Home Assistant."
+                "enable_new_entities_description": "Jeśli wyłączone, nowo wykryte encje nie będą automatycznie dodawane do Home Assistant'a."
             }
         },
         "auth_store": {

translations/uk.json

@@ -325,7 +325,7 @@
                         "title": "MQTT"
                     },
                     "info": {
-                        "title": "Інфо"
+                        "title": "Інформація"
                     }
                 }
             },
@@ -360,6 +360,7 @@
                                 "elevation_meters": "метрів",
                                 "time_zone": "Часовий пояс",
                                 "unit_system": "Система одиниць",
+                                "unit_system_imperial": "Імперська",
                                 "unit_system_metric": "Метрична",
                                 "imperial_example": "Фаренгейти, фунти",
                                 "metric_example": "Цельсії, кілограми",
@@ -579,7 +580,14 @@
                 "zwave": {
                     "caption": "Z-Wave",
                     "description": "Керуйте мережею Z-Wave",
+                    "services": {
+                        "save_config": "Зберегти конфігурацію",
+                        "add_node": "Додати вузол",
+                        "remove_node": "Видалити вузол",
+                        "cancel_command": "Скасувати команду"
+                    },
                     "node_config": {
+                        "config_parameter": "Параметр конфігурації",
                         "set_config_parameter": "Встановити параметр налаштування"
                     }
                 },
@@ -635,7 +643,11 @@
                     "caption": "ZHA",
                     "description": "Управління мережею домашньої автоматизації Zigbee",
                     "services": {
-                        "reconfigure": "Переконфігуруйте пристрій ZHA (пристрій загоєння). Використовуйте це, якщо у вас виникли проблеми з пристроєм. Якщо пристрій, про який йде мова, живиться від батареї, будь ласка, переконайтеся, що він є активним і приймає команди під час використання цієї команди."
+                        "reconfigure": "Переконфігуруйте пристрій ZHA (пристрій загоєння). Використовуйте це, якщо у вас виникли проблеми з пристроєм. Якщо пристрій, про який йде мова, живиться від батареї, будь ласка, переконайтеся, що він є активним і приймає команди під час використання цієї команди.",
+                        "remove": "Видалити пристрій із мережі ZigBee."
+                    },
+                    "device_card": {
+                        "area_picker_label": "Площа"
                     }
                 },
                 "area_registry": {
@@ -672,7 +684,9 @@
                         "unavailable": "Цей об'єкт наразі недоступний.",
                         "default_name": "Нова область",
                         "delete": "ВИДАЛИТИ",
-                        "update": "ОНОВИТИ"
+                        "update": "ОНОВИТИ",
+                        "enabled_label": "Увімкнути об'єкт",
+                        "enabled_description": "Відключені об'єкти не будуть додані в Home Assistant."
                     }
                 },
                 "person": {
@@ -884,9 +898,11 @@
                     }
                 },
                 "integration": {
-                    "more_integrations": "Більше"
+                    "more_integrations": "Більше",
+                    "finish": "Завершити"
                 },
                 "core-config": {
+                    "intro": "Привіт {name}, Ласкаво просимо до домашнього помічника. Як би ви хотіли назвати свій будинок?",
                     "location_name_default": "Головна",
                     "button_detect": "Виявити",
                     "finish": "Далі"
@@ -973,6 +989,15 @@
                 },
                 "config": {
                     "arsaboo": {
+                        "names": {
+                            "family_room": "Вітальня",
+                            "kitchen": "Кухня",
+                            "left": "Зліва",
+                            "right": "Право"
+                        },
+                        "labels": {
+                            "volume": "Гучність"
+                        },
                         "unit": {
                             "minutes_abbr": "хв"
                         }
@@ -1159,6 +1184,19 @@
                 "updater": {
                     "title": "Інструкції по оновленню"
                 }
+            },
+            "options_flow": {
+                "form": {
+                    "header": "Параметри"
+                },
+                "success": {
+                    "description": "Параметри успішно збережені."
+                }
+            },
+            "config_entry_system_options": {
+                "title": "Системні налаштування",
+                "enable_new_entities_label": "Додавати нові об'єкти.",
+                "enable_new_entities_description": "Автоматично додавати в Home Assistant знову виявлені об'єкти."
             }
         },
         "auth_store": {
@@ -1254,5 +1292,12 @@
         "system-admin": "Адміністратори",
         "system-users": "Користувачі",
         "system-read-only": "Користувачі лише для читання"
+    },
+    "config_entry": {
+        "disabled_by": {
+            "user": "Користувач",
+            "integration": "Інтеграція",
+            "config_entry": "Запис"
+        }
     }
 }