[ci skip] Translation update

translations/af.json

@@ -588,12 +588,12 @@
                     },
                     "no_areas": "Dit lyk asof u nog geen gebiede het nie!",
                     "picker": {
-                        "create_area": "SKEP GEBIED",
+                        "create_area": "[%key:ui::panel::config::areas::create_area%]",
                         "header": "Gebiedsregister",
                         "integrations_page": "Integrasies bladsy",
                         "introduction": "Gebiede word gebruik om toestelle te organiseer gebaseer op waar hulle is. Hierdie inligting sal regdeur Home Assistant gebruik word om u te help om u koppelvlak, toestemmings en integrasies met ander stelsels te organiseer.",
                         "introduction2": "Om toestelle in 'n gebied te plaas, gebruik die skakel hieronder om na die integrasies bladsy toe te gaan en klik dan op 'n opgestelde integrasie om na die toestelkaarte toe te gaan.",
-                        "no_areas": "Dit lyk asof u nog geen gebiede het nie!"
+                        "no_areas": "[%key:ui::panel::config::areas::no_areas%]"
                     }
                 },
                 "automation": {
@@ -841,7 +841,7 @@
                         "introduction": "Verfyn per-entiteit eienskappe. Bygevoegde / gewysigde aanpassings sal onmiddellik in werking tree. Verwyderde aanpassings sal in werking tree wanneer die entiteit opgedateer word."
                     }
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Entiteit Register",
                     "description": "Oorsig van alle bekende entiteite.",
                     "editor": {
@@ -852,7 +852,6 @@
                     },
                     "picker": {
                         "header": "Entiteit Register",
-                        "integrations_page": "Integrasies bladsy",
                         "introduction": "Home Assistant hou 'n register van al die vorige entiteite wat uniek geïdentifiseer kan word. Elk van hierdie entiteite sal 'n entiteit-ID hê wat vir hierdie entiteit gereserveer sal word.",
                         "introduction2": "Gebruik die entiteitsregister om die naam te oorskryf, die entiteit ID te verander, of die inskrywing van Home Assistant te verwyder. Let wel, die verwydering van die entiteit registerinskrywing sal nie die entiteit verwyder nie. Om dit te doen, volg die skakel hieronder en verwyder dit uit die integrasies bladsy.",
                         "unavailable": "(nie beskikbaar nie)"

translations/bg.json

@@ -907,7 +907,7 @@
                     "caption": "Устройства",
                     "description": "Управление на свързани устройства"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Регистър на обектите",
                     "description": "Преглед на всички известни обекти.",
                     "editor": {

translations/ca.json

@@ -1182,7 +1182,7 @@
                     "unknown_error": "Error desconegut",
                     "unnamed_device": "Dispositiu sense nom"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Registre d'entitats",
                     "description": "Visió general de totes les entitats conegudes.",
                     "editor": {

translations/cs.json

@@ -533,6 +533,7 @@
         },
         "common": {
             "cancel": "Zrušit",
+            "close": "Zavřít",
             "loading": "Načítání",
             "no": "Ne",
             "save": "Uložit",
@@ -574,19 +575,31 @@
         },
         "dialogs": {
             "config_entry_system_options": {
-                "enable_new_entities_description": "Pokud je zakázáno, nově objevené entity nebudou automaticky přidány do Home Assistant.",
+                "enable_new_entities_description": "Pokud je zakázáno, nově objevené entity pro {integration} nebudou automaticky přidány do Home Assistant.",
                 "enable_new_entities_label": "Povolit nově přidané entity.",
-                "title": "Volby systému"
+                "title": "Systémové možnosti pro {integration}"
             },
             "confirmation": {
                 "cancel": "Zrušit",
                 "ok": "OK",
                 "title": "Jste si jistý/á?"
             },
+            "domain_toggler": {
+                "title": "Přepnout domény"
+            },
             "more_info_control": {
+                "dismiss": "Zavřít dialog",
+                "restored": {
+                    "confirm_remove_text": "Opravdu chcete tuto entitu odebrat?",
+                    "confirm_remove_title": "Odebrat entitu?",
+                    "not_provided": "Tato entita je v současné době nedostupná a je pozůstatkem odstraněné, změněné nebo nefunkční integrace nebo zařízení.",
+                    "remove_action": "Odebrat entitu",
+                    "remove_intro": "Pokud se entita již delší dobu nepoužívá, můžete ji vyčistit jejím odebráním."
+                },
                 "script": {
                     "last_action": "Poslední akce"
                 },
+                "settings": "Nastavení entity",
                 "sun": {
                     "elevation": "Výška nad obzorem",
                     "rising": "Vychází",
@@ -597,6 +610,7 @@
                 }
             },
             "more_info_settings": {
+                "back": "Vrátit se",
                 "entity_id": "Entity ID",
                 "name": "Název",
                 "save": "Uložit"
@@ -610,8 +624,12 @@
                 }
             },
             "voice_command": {
+                "did_not_hear": "Home Assistant nic neslyšel",
                 "error": "Jejda, došlo k chybě",
-                "how_can_i_help": "Jak vám mohu pomoci?"
+                "found": "Našel jsem pro vás následující:",
+                "how_can_i_help": "Jak vám mohu pomoci?",
+                "label": "Zadejte dotaz a stiskněte tlačítko 'Enter'",
+                "label_voice": "Zadejte a stiskněte 'Enter' nebo klikněte na mikrofon pro mluvení"
             },
             "zha_device_info": {
                 "buttons": {
@@ -651,6 +669,7 @@
         },
         "notification_drawer": {
             "click_to_configure": "Klepnutím na tlačítko nastavíte {entity}",
+            "close": "Zavřít",
             "empty": "Žádné oznámení",
             "title": "Oznámení"
         },
@@ -799,6 +818,8 @@
                             "label": "Popis",
                             "placeholder": "Volitelný popis"
                         },
+                        "edit_ui": "Upravit pomocí uživatelského rozhraní",
+                        "edit_yaml": "Upravit jako YAML",
                         "introduction": "Použijte automatizace k oživení svého domova",
                         "load_error_not_editable": "Lze upravovat pouze automatizace v automations.yaml.",
                         "load_error_unknown": "Chyba při načítání automatizace ({err_no}).",
@@ -898,11 +919,16 @@
                     },
                     "picker": {
                         "add_automation": "Přidat automatizaci",
+                        "delete_automation": "Odstranit automatizaci",
+                        "delete_confirm": "Opravdu chcete odstranit tuto automatizaci?",
+                        "edit_automation": "Upravit automatizaci",
                         "header": "Editor automatizací",
                         "introduction": "Editor automatizací umožňuje vytvářet a upravovat automatizace. Přečtěte si prosím [pokyny] (https://home-assistant.io/docs/automation/editor/), abyste se ujistili, že jste aplikaci Home Assistant nakonfigurovali správně.",
                         "learn_more": "Další informace o automatizaci",
                         "no_automations": "Nelze najít žádnou upravitelnou automatizaci",
-                        "pick_automation": "Vyberte automatizaci, kterou chcete upravit"
+                        "only_editable": "Upravitelné mohou být pouze automatizace definované v automations.yaml.",
+                        "pick_automation": "Vyberte automatizaci, kterou chcete upravit",
+                        "show_info_automation": "Zobrazit informace o automatizaci"
                     }
                 },
                 "cloud": {
@@ -937,6 +963,7 @@
                             "manage_entities": "Správa entit",
                             "security_devices": "Zabezpečovací zařízení",
                             "sync_entities": "Synchronizovat entity s Google",
+                            "sync_entities_404_message": "Nepodařilo se synchronizovat vaše entity s Googlem, řekněte Googlu 'Hey Google, sync my devices', aby vaše entity synchronizovala.",
                             "title": "Google Assistant"
                         },
                         "integrations": "Integrace",
@@ -1114,14 +1141,26 @@
                     }
                 },
                 "customize": {
+                    "attributes_customize": "Následující vlastnosti jsou již nastaveny v customize.yaml",
+                    "attributes_not_set": "Následující vlastnosti nebyly nastaveny. Nastavte je, jestli chcete.",
+                    "attributes_outside": "Následující vlastnosti jsou přizpůsobeny mimo customize.yaml",
+                    "attributes_override": "Pokud chcete, můžete je přepsat.",
+                    "attributes_set": "Následující vlastnosti entit jsou nastaveny programově.",
                     "caption": "Přizpůsobení",
                     "description": "Přizpůsobte své entity",
+                    "pick_attribute": "Vyberte vlastnost, kterou chcete přepsat",
                     "picker": {
                         "header": "Přizpůsobení",
                         "introduction": "Upravit atributy entity. Přídání/úprava bude mít okamžitý efekt. Odebraní se projeví až po aktualizaci entity."
+                    },
+                    "warning": {
+                        "include_link": "zahrnout customize.yaml",
+                        "include_sentence": "Zdá se, že configuration.yaml správně nefunguje",
+                        "not_applied": "Změny zde provedené jsou zapsány, ale nebudou použity po opětovném načtení konfigurace, pokud není zahrnut do umístění."
                     }
                 },
                 "devices": {
+                    "area_picker_label": "Oblast",
                     "automation": {
                         "actions": {
                             "caption": "Když je něco spuštěno ..."
@@ -1133,10 +1172,30 @@
                             "caption": "Udělej něco, když ..."
                         }
                     },
+                    "automations": "Automatizace",
                     "caption": "Zařízení",
-                    "description": "Správa připojených zařízení"
+                    "confirm_rename_entity_ids": "Chcete také přejmenovat ID entit vašich entit?",
+                    "data_table": {
+                        "area": "Oblast",
+                        "battery": "Baterie",
+                        "device": "Zařízení",
+                        "integration": "Integrace",
+                        "manufacturer": "Výrobce",
+                        "model": "Model"
+                    },
+                    "description": "Správa připojených zařízení",
+                    "details": "Zde jsou všechny podrobnosti o vašem zařízení.",
+                    "device_not_found": "Zařízení nebylo nalezeno.",
+                    "entities": {
+                        "add_entities_lovelace": "Přidat všechny entity zařízení do Lovelace",
+                        "entities": "Entity",
+                        "none": "Toto zařízení nemá žádné entity"
+                    },
+                    "info": "Informace o zařízení",
+                    "unknown_error": "Neznámá chyba",
+                    "unnamed_device": "Nepojmenované zařízení"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Registr entit",
                     "description": "Přehled všech známých entit",
                     "editor": {
@@ -1147,21 +1206,49 @@
                         "enabled_cause": "Zakázáno {cause}.",
                         "enabled_description": "Zakázané entity nebudou přidány do Home Assistant.",
                         "enabled_label": "Povolit entitu",
+                        "note": "Poznámka: Tato akce nemusí být dosud funkční se všemi integracemi.",
                         "unavailable": "Tato entita není momentálně k dispozici.",
                         "update": "UPRAVIT"
                     },
                     "picker": {
+                        "disable_selected": {
+                            "button": "Zakázat vybrané",
+                            "confirm_text": "Zakázané entity nebudou přidány do Home Assistant.",
+                            "confirm_title": "Chcete zakázat {number} entit?"
+                        },
+                        "enable_selected": {
+                            "button": "Povolit vybrané",
+                            "confirm_text": "Pokud budou nyní deaktivovány, budou opět k dispozici v Home Assistant.",
+                            "confirm_title": "Chcete povolit {number} entit?"
+                        },
+                        "filter": {
+                            "filter": "Filtr",
+                            "show_disabled": "Zobrazit zakázané entity",
+                            "show_unavailable": "Zobrazit nedostupné entity"
+                        },
                         "header": "Registr entit",
                         "headers": {
                             "enabled": "Povoleno",
                             "entity_id": "ID entity",
                             "integration": "Integrace",
-                            "name": "Název"
+                            "name": "Název",
+                            "status": "Stav"
                         },
                         "integrations_page": "Stránka integrací",
                         "introduction": "Homa Assistant uchovává registr všech entit, které kdy viděl a mohou být jednoznačně identifikovány. Každá z těchto entit bude mít přiděleno ID, které bude rezervováno pouze pro tuto entitu.",
                         "introduction2": "Pomocí registru entit můžete přepsat název, změnit identifikátor entity nebo odebrat entitu. Poznámka: odebrání entity z registru entit nesmaže entitu. Pro smazání přejděte na stránku integrací pomocí odkazu níže.",
+                        "remove_selected": {
+                            "button": "Odstranit vybrané",
+                            "confirm_text": "Entity lze odebrat pouze v případě, že integrace již entity neposkytuje.",
+                            "confirm_title": "Chcete odstranit {number} entit?"
+                        },
+                        "selected": "{number} vybraných",
                         "show_disabled": "Zobrazit zakázané entity",
+                        "status": {
+                            "disabled": "Zakázáno",
+                            "ok": "Ok",
+                            "unavailable": "Nedostupné"
+                        },
                         "unavailable": "(není k dispozici)"
                     }
                 },
@@ -1186,16 +1273,41 @@
                         "via": "Připojeno přes"
                     },
                     "config_flow": {
+                        "aborted": "Přerušeno",
+                        "add_area": "Přidat oblast",
+                        "area_picker_label": "Oblast",
+                        "close": "Zavřít",
+                        "created_config": "Bylo vytvořeno nastavení pro {Name}.",
+                        "dismiss": "Zavřít dialog",
+                        "error_saving_area": "Chyba při ukládání oblasti: {error}",
                         "external_step": {
                             "description": "K dokončení tohoto kroku je nutné navštívit externí webovou stránku.",
                             "open_site": "Otevřít webové stránky"
-                        }
+                        },
+                        "failed_create_area": "Nepodařilo se vytvořit oblast.",
+                        "finish": "Dokončit",
+                        "name_new_area": "Název nové oblasti?",
+                        "not_all_required_fields": "Nejsou vyplněna všechna povinná pole.",
+                        "submit": "Odeslat"
                     },
                     "configure": "Konfigurovat",
                     "configured": "Zkonfigurováno",
                     "description": "Spravovat připojená zařízení a služby",
+                    "details": "Podrobnosti o integraci",
                     "discovered": "Objeveno",
                     "home_assistant_website": "stránky Home Assistant",
+                    "ignore": {
+                        "confirm_delete_ignore": "To způsobí, že se integrace znovu objeví ve vašich zjištěných integracích. Může to vyžadovat restartování nebo to může nějakou dobu trvat.",
+                        "confirm_delete_ignore_title": "Přestat ignorovat {name}?",
+                        "confirm_ignore": "Opravdu nechcete tuto integraci nastavit? Tuto akci můžete vrátit zpět klepnutím na 'Zobrazit ignorované integrace' v nabídce vpravo nahoře.",
+                        "confirm_ignore_title": "Ignorovat objevený {name}?",
+                        "hide_ignored": "Skrýt ignorované integrace",
+                        "ignore": "Ignorovat",
+                        "ignored": "Ignorováno",
+                        "show_ignored": "Zobrazit ignorované integrace",
+                        "stop_ignore": "Přestat ignorovat"
+                    },
+                    "integration_not_found": "Integrace nebyla nalezena.",
                     "new": "Nastavte novou integraci",
                     "none": "Zatím nic nezkonfigurováno",
                     "note_about_integrations": "Ne všechny integrace lze prozatím konfigurovat prostřednictvím uživatelského rozhraní.",
@@ -1229,29 +1341,69 @@
                     "note_about_persons_configured_in_yaml": "Poznámka: Osoby konfigurované pomocí configuration.yaml nelze upravovat pomocí uživatelského rozhraní."
                 },
                 "scene": {
+                    "activated": "Aktivovaná scéna {name}.",
+                    "caption": "Scény",
+                    "description": "Vytváření a úpravy scén",
                     "editor": {
                         "default_name": "Nová scéna",
                         "devices": {
-                            "header": "Zařízení"
+                            "add": "Přidat zařízení",
+                            "delete": "Odstranit zařízení",
+                            "header": "Zařízení",
+                            "introduction": "Přidejte zařízení, která chcete zahrnout do své scény. Nastavte všechna zařízení do stavu, který chcete pro tuto scénu."
                         },
-                        "save": "Uložit"
+                        "entities": {
+                            "add": "Přidat entitu",
+                            "delete": "Odstranit entitu",
+                            "device_entities": "Pokud přidáte entitu, která patří k zařízení, zařízení bude přidáno.",
+                            "header": "Entity",
+                            "introduction": "Zde lze nastavit entity, které nepatří k zařízení.",
+                            "without_device": "Entity bez zařízení"
+                        },
+                        "introduction": "Pomocí scén oživte svůj domov.",
+                        "load_error_not_editable": "Lze upravovat pouze scény v souboru scenes.yaml.",
+                        "load_error_unknown": "Chyba při načítání scény ({err_no}).",
+                        "name": "Název",
+                        "save": "Uložit",
+                        "unsaved_confirm": "Máte neuložené změny. Opravdu chcete odejít?"
+                    },
+                    "picker": {
+                        "add_scene": "Přidat scénu",
+                        "delete_confirm": "Opravdu chcete tuto scénu smazat?",
+                        "delete_scene": "Smazat scénu",
+                        "edit_scene": "Upravit scénu",
+                        "header": "Editor scén",
+                        "introduction": "Editor scén vám umožňuje vytvářet a upravovat scény. Postupujte podle níže uvedeného odkazu a přečtěte si pokyny, abyste se ujistili, že jste Home Assistant nakonfigurovali správně.",
+                        "learn_more": "Další informace o scénách",
+                        "no_scenes": "Nemohli jsme najít žádné upravitelné scény",
+                        "only_editable": "Lze upravovat pouze scény definované v souboru scenes.yaml.",
+                        "pick_scene": "Vyberte scénu, kterou chcete upravit",
+                        "show_info_scene": "Zobrazit informace o scéně"
                     }
                 },
                 "script": {
                     "caption": "Skript",
                     "description": "Vytvářejte a upravujte skripty",
                     "editor": {
+                        "alias": "Název",
                         "default_name": "Nový skript",
                         "delete_confirm": "Opravdu chcete tento skript smazat?",
+                        "delete_script": "Smazat skript",
                         "header": "Skript: {name}",
-                        "load_error_not_editable": "Upravovat lze pouze skripty uvnitř scripts.yaml."
+                        "introduction": "K provedení posloupnosti akcí použijte skripty.",
+                        "link_available_actions": "Další informace o dostupných akcích.",
+                        "load_error_not_editable": "Upravovat lze pouze skripty uvnitř scripts.yaml.",
+                        "sequence": "Sekvence",
+                        "sequence_sentence": "Posloupnost akcí tohoto skriptu."
                     },
                     "picker": {
                         "add_script": "Přidat skript",
+                        "edit_script": "Upravit skript",
                         "header": "Editor skriptů",
                         "introduction": "Editor skriptů umožňuje vytvářet a upravovat skripty. Postupujte podle níže uvedeného odkazu a přečtěte si pokyny, abyste se ujistili, že jste Home Assistant nakonfigurovali správně.",
                         "learn_more": "Další informace o skriptech",
-                        "no_scripts": "Nemohli jsme najít žádné editovatelné skripty"
+                        "no_scripts": "Nemohli jsme najít žádné editovatelné skripty",
+                        "trigger_script": "Spustit skript"
                     }
                 },
                 "server_control": {
@@ -1260,7 +1412,7 @@
                     "section": {
                         "reloading": {
                             "automation": "Znovu načíst automatizace",
-                            "core": "Znovu načíst jádro",
+                            "core": "Znovu načíst umístění a přispůsobení",
                             "group": "Znovu načíst skupiny",
                             "heading": "Konfigurace se načítá",
                             "introduction": "Některé části Home Assistant lze načíst bez nutnosti restartování. Volba načtení zahodí jejich aktuální konfiguraci a načte novou.",
@@ -1325,6 +1477,10 @@
                         "search_again": "Hledat znovu",
                         "spinner": "Hledání zařízení ZHA Zigbee ..."
                     },
+                    "add": {
+                        "caption": "Přidat zařízení",
+                        "description": "Přidat zařízení do sítě Zigbee"
+                    },
                     "caption": "ZHA",
                     "cluster_attributes": {
                         "attributes_of_cluster": "Atributy vybraného klastru",
@@ -1344,7 +1500,9 @@
                         "issue_zigbee_command": "Poslat Zigbee příkaz"
                     },
                     "clusters": {
-                        "help_cluster_dropdown": "Vyberte klastr pro zobrazení atributů a příkazů."
+                        "header": "Clustery",
+                        "help_cluster_dropdown": "Vyberte klastr pro zobrazení atributů a příkazů.",
+                        "introduction": "Clustery jsou stavebními kameny funkčnosti Zigbee. Rozdělují funkčnost na logické jednotky. Existují typy klientů a serverů, které se skládají z atributů a příkazů."
                     },
                     "common": {
                         "add_devices": "Přidat zařízení",
@@ -1359,6 +1517,38 @@
                         "device_name_placeholder": "Zvolené jméno",
                         "update_name_button": "Aktualizovat název"
                     },
+                    "devices": {
+                        "header": "Zigbee Home Automation - Zařízení"
+                    },
+                    "groups": {
+                        "add_members": "Přidání členů",
+                        "adding_members": "Přidání členů",
+                        "caption": "Skupiny",
+                        "create": "Vytvořit skupinu",
+                        "create_group": "Zigbee Home Automation - Vytvoření skupiny",
+                        "create_group_details": "Zadejte požadované podrobnosti pro vytvoření nové zigbee skupiny",
+                        "creating_group": "Vytváření skupiny",
+                        "description": "Vytvoření a úprava Zigbee skupin",
+                        "group_details": "Zde jsou všechny podrobnosti o vybrané skupině Zigbee.",
+                        "group_id": "ID skupiny",
+                        "group_info": "Informace o skupině",
+                        "group_name_placeholder": "Název skupiny",
+                        "group_not_found": "Skupina nenalezena!",
+                        "group-header": "Zigbee Home Automation - Podrobnosti skupiny",
+                        "groups": "Skupiny",
+                        "groups-header": "Zigbee Home Automation - Správa skupiny",
+                        "header": "Zigbee Home Automation - Správa skupiny",
+                        "introduction": "Vytvoření a úprava Zigbee skupin",
+                        "manage_groups": "Správa Zigbee skupin",
+                        "members": "Členové",
+                        "remove_groups": "Odebrat skupiny",
+                        "remove_members": "Odstranit členy",
+                        "removing_groups": "Odstranění skupin",
+                        "removing_members": "Odstranění členů",
+                        "zha_zigbee_groups": "ZHA Zigbee skupiny"
+                    },
+                    "header": "Nastavení Zigbee Home Automation",
+                    "introduction": "Zde je možné konfigurovat vaše komponenty a Home Assistant. Z uživatelského rozhraní sice zatím není možné konfigurovat vše, ale pracujeme na tom.",
                     "network_management": {
                         "header": "Správa sítě",
                         "introduction": "Příkazy, které ovlivňují celou síť"
@@ -1374,7 +1564,8 @@
                         "reconfigure": "Překonfigurovat zařízení ZHA (opravit zařízení). Použijte, pokud se zařízením máte problémy. Je-li dotyčné zařízení napájené bateriemi, ujistěte se prosím, že je při používání této služby spuštěné a přijímá příkazy.",
                         "remove": "Odstranit zařízení ze sítě Zigbee.",
                         "updateDeviceName": "V registru zařízení nastavte vlastní název tohoto zařízení."
-                    }
+                    },
+                    "title": "Zigbee Home Automation"
                 },
                 "zwave": {
                     "caption": "Z-Wave",
@@ -1518,6 +1709,10 @@
                     "states": {
                         "alert_entity_field": "Entita je povinné pole",
                         "attributes": "Atributy",
+                        "copied": "Zkopírováno do schránky",
+                        "copy_entity_attribute": "Kopírovat vlastnosti",
+                        "copy_entity_id": "Kopírovat ID",
+                        "copy_entity_state": "Kopárovat stavy",
                         "current_entities": "Současné entity",
                         "description1": "Nastavte zobrazení zařízení v Home Assistant",
                         "description2": "Toto nebude komunikovat se skutečným zařízením.",
@@ -1547,10 +1742,16 @@
                 "showing_entries": "Zobrazeny údaje pro"
             },
             "logbook": {
+                "entries_not_found": "Nebyly nalezeny žádné záznamy v deníku.",
                 "period": "Období",
                 "showing_entries": "Zobrazeny údaje pro"
             },
             "lovelace": {
+                "add_entities": {
+                    "generated_unsupported": "Tuto funkci můžete použít, pouze pokud jste převzali kontrolu nad Lovelace.",
+                    "saving_failed": "Uložení nastavení Lovelace se nezdařilo.",
+                    "yaml_unsupported": "Tuto funkci nemůžete použít, když používáte Lovelace v režimu YAML."
+                },
                 "cards": {
                     "confirm_delete": "Opravdu chcete tuto kartu smazat?",
                     "empty_state": {
@@ -1740,10 +1941,13 @@
                         "para_no_id": "Tento prvek nemá ID. Přidejte k tomuto prvku ID v 'ui-lovelace.yaml'."
                     },
                     "raw_editor": {
+                        "confirm_remove_config_text": "Pokud odeberete nastavení Lovelace, automaticky vygenerujeme vaše zobrazení Lovelace s vašimi oblastmi a zařízeními.",
+                        "confirm_remove_config_title": "Opravdu chcete odstranit nastavení Lovelace? Automaticky vygenerujeme vaše zobrazení Lovelace s vašimi oblastmi a zařízeními.",
                         "confirm_unsaved_changes": "Máte neuložené změny. Opravdu chcete odejít?",
                         "confirm_unsaved_comments": "Vaše konfigurace obsahuje komentáře, které se neuloží. Chceš pokračovat?",
                         "error_invalid_config": "Vaše konfigurace není platná: {error}",
                         "error_parse_yaml": "Chyba při parsování YAML: {error}",
+                        "error_remove": "Nelze odstranit nastavení: {error}",
                         "error_save_yaml": "Nelze uložit YAML: {error}",
                         "header": "Upravit konfiguraci",
                         "save": "Uložit",
@@ -1757,6 +1961,11 @@
                         "para_sure": "Opravdu chcete převzít kontrolu nad uživalským rohraním ?",
                         "save": "Převzít kontrolu"
                     },
+                    "suggest_card": {
+                        "add": "Přidat do Lovelance",
+                        "create_own": "Vytvořit vlastní",
+                        "header": "Vytvořili jsme pro vás návrh"
+                    },
                     "view": {
                         "panel_mode": {
                             "description": "Toto vykreslí první kartu v plné šířce; ostatní karty v tomto pohledu nebudou vykresleny.",
@@ -1767,16 +1976,20 @@
                 "menu": {
                     "close": "Zavřít",
                     "configure_ui": "Konfigurovat UI",
+                    "exit_edit_mode": "Ukončit režim úprav uživatelského rozhraní",
                     "help": "Pomoc",
                     "refresh": "Obnovit",
                     "unused_entities": "Nepoužívané entity"
                 },
                 "reload_lovelace": "Znovu načíst Lovelace",
                 "unused_entities": {
+                    "available_entities": "Toto jsou entity, které máte k dispozici, ale dosud nejsou ve vašem uživatelském rozhraní Lovelace.",
                     "domain": "Doména",
                     "entity": "Entita",
                     "entity_id": "ID entity",
-                    "last_changed": "Naposledy změněno"
+                    "last_changed": "Naposledy změněno",
+                    "select_to_add": "Vyberte entity, které chcete přidat do karty, a poté klikněte na tlačítko přidat kartu.",
+                    "title": "Nepoužité entity"
                 },
                 "views": {
                     "confirm_delete": "Opravdu chcete smazat tento pohled?",

translations/cy.json

@@ -763,7 +763,7 @@
                     "unknown_error": "Gwall anhysbys",
                     "unnamed_device": "Dyfais ddienw"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Gofrestrfa Endid",
                     "description": "Trosolwg o holl endidau hysbys.",
                     "editor": {

translations/da.json

@@ -1196,7 +1196,7 @@
                     "unknown_error": "Ukendt fejl",
                     "unnamed_device": "Enhed uden navn"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Entiteter",
                     "description": "Oversigt over alle kendte entiteter.",
                     "editor": {
@@ -1279,6 +1279,7 @@
                         "area_picker_label": "Område",
                         "close": "Luk",
                         "created_config": "Oprettede konfiguration til {name}.",
+                        "dismiss": "Afvis dialog",
                         "error_saving_area": "Fejl ved lagring af område: {error}",
                         "external_step": {
                             "description": "Dette trin kræver, at du besøger et eksternt websted.",

translations/de.json

@@ -533,6 +533,7 @@
         },
         "common": {
             "cancel": "Abbrechen",
+            "close": "Schließen",
             "loading": "Laden",
             "no": "Nein",
             "save": "Speichern",
@@ -581,13 +582,20 @@
             "confirmation": {
                 "cancel": "Abbrechen",
                 "ok": "OK",
-                "title": "Sind Sie sicher?"
+                "title": "Bist du sicher?"
             },
             "domain_toggler": {
                 "title": "Domänen umschalten"
             },
             "more_info_control": {
                 "dismiss": "Dialog ausblenden",
+                "restored": {
+                    "confirm_remove_text": "Bist du dir sicher, dass du diese Entität löschen möchtest?",
+                    "confirm_remove_title": "Entität entfernen?",
+                    "not_provided": "Diese Entität ist derzeit nicht verfügbar und ist verwitwet für eine entfernte, geänderte oder gestörte Integration oder ein Gerät.",
+                    "remove_action": "Entität entfernen",
+                    "remove_intro": "Wenn die Entität nicht mehr verwendet wird, kannst du sie bereinigen, indem du sie entfernst."
+                },
                 "script": {
                     "last_action": "Letzte Aktion"
                 },
@@ -621,7 +629,7 @@
                 "found": "Ich habe folgendes für dich gefunden:",
                 "how_can_i_help": "Wie kann ich helfen?",
                 "label": "Gib eine Frage ein und klicke auf 'Enter'.",
-                "label_voice": "Schreib und drück die Eingabetaste oder tippe auf das Mikrofon um zu sprechen"
+                "label_voice": "Schreibe und bestätige über die Eingabetaste oder tippe auf das Mikrofon um zu sprechen"
             },
             "zha_device_info": {
                 "buttons": {
@@ -931,7 +939,7 @@
                             "enable": "aktiviert",
                             "enable_ha_skill": "Aktiviere den Home Assistant-Skill für Alexa",
                             "enable_state_reporting": "Statusberichterstattung aktivieren",
-                            "info": "Mit der Alexa-Integration für Home Assistant Cloud können Sie alle Ihre Home Assistant-Geräte über jedes Alexa-fähige Gerät steuern.",
+                            "info": "Mit der Alexa-Integration für Home Assistant Cloud kannst du alle deine Home Assistant-Geräte über jedes Alexa-fähige Gerät steuern.",
                             "info_state_reporting": "Wenn die Statusberichterstellung aktiviert wird, sendet Home Assistant alle Statusänderungen exponierter Entitäten an Amazon. So wird in der Alexa-App immer der neueste Status angezeigt.",
                             "manage_entities": "Entitäten verwalten",
                             "state_reporting_error": "Der Berichtsstatus kann nicht {enable_disable} werden.",
@@ -945,16 +953,17 @@
                         "google": {
                             "config_documentation": "Konfigurationsdokumentation",
                             "devices_pin": "Sicherheitsgeräte PIN",
-                            "enable_ha_skill": "Aktivieren Sie den Home Assistant-Skill für Google Assistant",
+                            "enable_ha_skill": "Aktiviere den Home Assistant-Skill für Google Assistant",
                             "enable_state_reporting": "Statusberichterstattung aktivieren",
                             "enter_pin_error": "PIN kann nicht gespeichert werden:",
-                            "enter_pin_hint": "Geben Sie eine PIN ein, um Sicherheitsgeräte zu verwenden",
+                            "enter_pin_hint": "Gib eine PIN ein, um Sicherheitsgeräte zu verwenden",
-                            "enter_pin_info": "Bitte geben Sie eine PIN ein, um mit Sicherheitsgeräten zu interagieren. Sicherheitsgeräte sind Türen, Garagentore und Schlösser. Sie werden aufgefordert, diese PIN zu sagen / einzugeben, wenn Sie mit solchen Geräten über Google Assistant interagieren.",
+                            "enter_pin_info": "Bitte gib eine PIN ein, um mit Sicherheitsgeräten zu interagieren. Sicherheitsgeräte sind Türen, Garagentore und Schlösser. Du wirst aufgefordert, diese PIN zu sagen / einzugeben, wenn du mit solchen Geräten über Google Assistant interagierst.",
-                            "info": "Mit der Google Assistant-Integration für Home Assistant Cloud können Sie alle Ihre Home Assistant-Geräte über jedes Google Assistant-fähige Gerät steuern.",
+                            "info": "Mit der Google Assistant-Integration für Home Assistant Cloud kannst du alle deine Home Assistant-Geräte über jedes Google Assistant-fähige Gerät steuern.",
                             "info_state_reporting": "Wenn die Statusberichterstellung aktiviert wird, sendet Home Assistant alle Statusänderungen exponierter Entitäten an Google. So wird in der Google-App immer der neueste Status angezeigt.",
                             "manage_entities": "Entitäten verwalten",
                             "security_devices": "Sicherheitsgeräte",
                             "sync_entities": "Entitäten mit Google synchronisieren",
+                            "sync_entities_404_message": "Fehler beim Synchronisieren deiner Entitäten mit Google. Bitte Google, \"Hey Google, synchronisiere meine Geräte\", deine Entitäten zu synchronisieren.",
                             "title": "Google Assistant"
                         },
                         "integrations": "Integrationen",
@@ -965,16 +974,16 @@
                         "nabu_casa_account": "Nabu Casa Konto",
                         "not_connected": "Nicht verbunden",
                         "remote": {
-                            "access_is_being_prepared": "Der Fernzugriff wird vorbereitet. Wir werden Sie benachrichtigen, wenn alles fertig ist.",
+                            "access_is_being_prepared": "Der Fernzugriff wird vorbereitet. Wir werden dich benachrichtigen, wenn alles fertig ist.",
                             "certificate_info": "Zertifikatsinformationen",
-                            "info": "Home Assistant Cloud bietet eine sichere Remote-Verbindung zu Ihrer Instanz, wenn Sie nicht zu Hause sind.",
+                            "info": "Home Assistant Cloud bietet eine sichere Remote-Verbindung zu deiner Instanz, wenn du nicht zu Hause bist.",
                             "instance_is_available": "Ihre Instanz ist verfügbar unter",
                             "instance_will_be_available": "Ihre Instanz wird verfügbar sein unter",
                             "link_learn_how_it_works": "Lerne, wie es funktioniert",
                             "title": "Fernsteuerung"
                         },
                         "sign_out": "Abmelden",
-                        "thank_you_note": "Vielen Dank, dass Sie Teil der Home Assistant Cloud sind. Es ist wegen Menschen wie Ihnen, dass wir in der Lage sind, eine großartige Home Automation Erfahrung für alle zu machen. Danke!",
+                        "thank_you_note": "Vielen Dank, dass du Teil der Home Assistant Cloud bist. Es ist wegen Menschen wie dir, dass wir in der Lage sind, eine großartige Home Automation Erfahrung für alle zu machen. Danke!",
                         "webhooks": {
                             "disable_hook_error_msg": "Fehler beim Deaktivieren des Webhooks:",
                             "info": "Alles, was so konfiguriert ist, dass es durch einen Webhook ausgelöst wird, kann mit einer öffentlich zugänglichen URL versehen werden, damit Daten von überall an Home Assistant gesendet werden können, ohne deine Installation dem Internet zu öffnen.",
@@ -1009,9 +1018,9 @@
                     "dialog_cloudhook": {
                         "available_at": "Der Webhook ist unter der folgenden URL verfügbar:",
                         "close": "Schließen",
-                        "confirm_disable": "Möchten Sie diesen Webhook wirklich deaktivieren?",
+                        "confirm_disable": "Möchtest du diesen Webhook wirklich deaktivieren?",
                         "copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
-                        "info_disable_webhook": "Wenn Sie diesen Webhook nicht mehr nutzen wollen, können Sie",
+                        "info_disable_webhook": "Wenn du diesen Webhook nicht mehr nutzen willst, kannst du",
                         "link_disable_webhook": "deaktiviere es",
                         "managed_by_integration": "Dieser Webhook wird von einer Integration verwaltet und kann nicht deaktiviert werden.",
                         "view_documentation": "Dokumentation anzeigen",
@@ -1068,7 +1077,7 @@
                         "information2": "Die Testperiode gibt Ihnen Zugriff auf alle Vorteile von Home Assistant Cloud, einschließlich:",
                         "information3": "Dieser Service wird von unserem Partner betrieben. ",
                         "information3a": ", ein Unternehmen, das von den Gründern von Home Assistant und Hass.io gegründet wurde.",
-                        "information4": "Durch die Registrierung eines Kontos erklären Sie sich mit den folgenden Bedingungen einverstanden.",
+                        "information4": "Durch die Registrierung eines Kontos erklärst du dich mit den folgenden Bedingungen einverstanden.",
                         "link_privacy_policy": "Datenschutz-Bestimmungen",
                         "link_terms_conditions": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
                         "password": "Passwort",
@@ -1133,7 +1142,7 @@
                 },
                 "customize": {
                     "attributes_customize": "Folgende Attribute sind bereits in customize.yaml gesetzt",
-                    "attributes_not_set": "Die folgenden Attribute wurden nicht gesetzt. Setze sie, wenn Du möchtest.",
+                    "attributes_not_set": "Die folgenden Attribute wurden nicht gesetzt. Setze sie, wenn du möchtest.",
                     "attributes_outside": "Die folgenden Attribute werden außerhalb von customize.yaml angepasst.",
                     "attributes_override": "Du kannst sie überschreiben, wenn du möchtest.",
                     "attributes_set": "Die folgenden Attribute der Entität sind programmatisch festgelegt.",
@@ -1147,7 +1156,7 @@
                     },
                     "warning": {
                         "include_link": "binde customize.yaml ein",
-                        "include_sentence": "Es scheint, dass Ihre configuration.yaml nicht korrekt ist.",
+                        "include_sentence": "Es scheint, dass Deine configuration.yaml nicht korrekt ist.",
                         "not_applied": "Die hier vorgenommenen Änderungen werden eingetragen, aber erst nach einem erneuten Laden der Konfiguration angewendet, wenn das Include vorhanden ist."
                     }
                 },
@@ -1178,11 +1187,16 @@
                     "description": "Verwalte verbundene Geräte",
                     "details": "Hier sind alle Details deines Geräts.",
                     "device_not_found": "Gerät nicht gefunden.",
+                    "entities": {
+                        "add_entities_lovelace": "Alle Geräte-Entitäten zu Lovelace hinzufügen",
+                        "entities": "Entitäten",
+                        "none": "Dieses Gerät hat keine Entitäten"
+                    },
                     "info": "Geräteinformationen",
                     "unknown_error": "Unbekannter Fehler",
                     "unnamed_device": "Unbenanntes Gerät"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Entitäten",
                     "description": "Überblick aller bekannten Elemente.",
                     "editor": {
@@ -1198,17 +1212,44 @@
                         "update": "UPDATE"
                     },
                     "picker": {
+                        "disable_selected": {
+                            "button": "Ausgewählte deaktivieren",
+                            "confirm_text": "Deaktivierte Entitäten werden Home Assistant nicht hinzugefügt.",
+                            "confirm_title": "Willst du {number} Entitäten deaktivieren?"
+                        },
+                        "enable_selected": {
+                            "button": "Ausgewählte aktivieren",
+                            "confirm_text": "Dadurch stehen sie in Home Assistant wieder zur Verfügung, wenn sie jetzt deaktiviert sind.",
+                            "confirm_title": "Willst du {number} Entitäten aktivieren?"
+                        },
+                        "filter": {
+                            "filter": "Filter",
+                            "show_disabled": "Anzeigen deaktivierter Entitäten",
+                            "show_unavailable": "Anzeigen nicht verfügbarer Entitäten"
+                        },
                         "header": "Entitäten",
                         "headers": {
                             "enabled": "Aktiviert",
                             "entity_id": "Entitäts-ID",
                             "integration": "Integration",
-                            "name": "Name"
+                            "name": "Name",
+                            "status": "Status"
                         },
                         "integrations_page": "Integrationsseite",
                         "introduction": "Der Home Assistant führt eine Registrierung aller Entitäten, die er je gesehen hat und die eindeutig identifiziert werden können. Jeder dieser Entitäten wird eine Entitäts-ID zugewiesen, die nur für diese Entität reserviert ist.",
                         "introduction2": "Verwende die Entitätsregistrierung, um den Namen zu überschreiben, die Entität-ID zu ändern oder den Eintrag aus dem Home Assistant zu entfernen. Beachte, dass das Entfernen des Entitätsregistrierungseintrags die Entität nicht löscht. Folge dazu dem Link unten und entferne ihn in der Integrationsseite.",
+                        "remove_selected": {
+                            "button": "Ausgewählte entfernen",
+                            "confirm_text": "Entitäten können nur entfernt werden, wenn die Integration die Entitäten nicht mehr bereitstellt.",
+                            "confirm_title": "Willst du {number} Entitäten entfernen?"
+                        },
+                        "selected": "{number} ausgewählt",
                         "show_disabled": "Anzeigen deaktivierter Entitäten",
+                        "status": {
+                            "disabled": "Deaktiviert",
+                            "ok": "Ok",
+                            "unavailable": "Nicht verfügbar"
+                        },
                         "unavailable": "(nicht verfügbar)"
                     }
                 },
@@ -1238,6 +1279,7 @@
                         "area_picker_label": "Bereich",
                         "close": "Schließen",
                         "created_config": "Erstellte Konfiguration für {name}.",
+                        "dismiss": "Dialog schließen",
                         "error_saving_area": "Fehler beim Speichern des Bereichs: {error}",
                         "external_step": {
                             "description": "Für diesen Schritt musst du eine externe Website besuchen, um den Vorgang abzuschließen.",
@@ -1270,13 +1312,13 @@
                     "new": "Richte eine neue Integration ein",
                     "none": "Noch nichts konfiguriert",
                     "note_about_integrations": "Nicht alle Integrationen können über die Benutzeroberfläche konfiguriert werden.",
-                    "note_about_website_reference": "Weitere Informationen finden Sie auf der "
+                    "note_about_website_reference": "Weitere Informationen findest du auf der "
                 },
                 "introduction": "Hier ist es möglich, deine Komponenten und Home Assistant zu konfigurieren. Noch ist nicht alles über die GUI einstellbar, aber wir arbeiten daran.",
                 "person": {
                     "add_person": "Person hinzufügen",
                     "caption": "Personen",
-                    "confirm_delete": "Möchten Sie diese Person wirklich löschen?",
+                    "confirm_delete": "Möchtest du diese Person wirklich löschen?",
                     "confirm_delete2": "Alle Geräte, die zu dieser Person gehören, werden nicht mehr zugeordnet.",
                     "create_person": "Person erstellen",
                     "description": "Verwalte die Personen, die Home Assistant verfolgt.",
@@ -1292,10 +1334,10 @@
                         "name": "Name",
                         "name_error_msg": "Name erforderlich",
                         "new_person": "Neue Person",
-                        "no_device_tracker_available_intro": "Wenn Sie Geräte haben, die die Anwesenheit einer Person anzeigen, können Sie diese hier einer Person zuordnen. Sie können Ihr erstes Gerät hinzufügen, indem Sie eine Integration zur Anwesenheitserkennung auf der Integrationsseite hinzufügen.",
+                        "no_device_tracker_available_intro": "Wenn du Geräte hast, die die Anwesenheit einer Person anzeigen, kannst du diese hier einer Person zuordnen. Du kannst dein erstes Gerät hinzufügen, indem du eine Integration zur Anwesenheitserkennung auf der Integrationsseite hinzufügst.",
                         "update": "Aktualisieren"
                     },
-                    "introduction": "Hier können Sie jede Person von Interesse in Home Assistant definieren.",
+                    "introduction": "Hier kannst du jede Person von Interesse in Home Assistant definieren.",
                     "no_persons_created_yet": "Sieht so aus, als hättest du noch keine Personen angelegt.",
                     "note_about_persons_configured_in_yaml": "Hinweis: Personen, die über configuration.yaml konfiguriert wurden, können nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden."
                 },
@@ -1332,7 +1374,7 @@
                         "delete_scene": "Szene löschen",
                         "edit_scene": "Szene bearbeiten",
                         "header": "Szenen-Editor",
-                        "introduction": "Mit dem Szeneneditor können Szenen erstellt und bearbeitet werden. Bitte folgen Sie dem untenstehenden Link, um die Anleitung zu finden. Dies stellt sicher, dass Home Assistant korrekt konfiguriert ist.",
+                        "introduction": "Mit dem Szeneneditor können Szenen erstellt und bearbeitet werden. Bitte folge dem untenstehenden Link, um die Anleitung zu finden. Dies stellt sicher, dass Home Assistant korrekt konfiguriert ist.",
                         "learn_more": "Erfahre mehr über Szenen.",
                         "no_scenes": "Wir konnten keine editierbaren Szenen finden",
                         "only_editable": "Nur Szenen in der scenes.yaml sind editierbar.",
@@ -1410,7 +1452,7 @@
                         "active": "Aktiv",
                         "caption": "Benutzer anzeigen",
                         "change_password": "Passwort ändern",
-                        "confirm_user_deletion": "Möchten Sie {name} wirklich löschen?",
+                        "confirm_user_deletion": "Möchtest du {name} wirklich löschen?",
                         "deactivate_user": "Benutzer deaktivieren",
                         "delete_user": "Benutzer löschen",
                         "enter_new_name": "Neuen Namen eingeben",
@@ -1436,12 +1478,16 @@
                         "search_again": "Erneut suchen",
                         "spinner": "Suche nach ZHA Zigbee Geräten..."
                     },
+                    "add": {
+                        "caption": "Geräte hinzufügen",
+                        "description": "Gerät dem Zigbee-Netzwerk hinzufügen."
+                    },
                     "caption": "ZHA",
                     "cluster_attributes": {
                         "attributes_of_cluster": "Attribute des ausgewählten Clusters",
                         "get_zigbee_attribute": "Zigbee-Attribut abrufen",
                         "header": "Cluster-Attribute",
-                        "help_attribute_dropdown": "Wählen Sie ein Attribut aus, um dessen Wert anzuzeigen oder festzulegen.",
+                        "help_attribute_dropdown": "Wähle ein Attribut aus, um dessen Wert anzuzeigen oder festzulegen.",
                         "help_get_zigbee_attribute": "Ruft den Wert für das ausgewählte Attribut ab.",
                         "help_set_zigbee_attribute": "Setzt den Attributwert für den angegebenen Cluster auf der angegebenen Entität.",
                         "introduction": "Anzeigen und Bearbeiten von Clusterattributen.",
@@ -1455,7 +1501,9 @@
                         "issue_zigbee_command": "Zigbee-Kommando absetzen"
                     },
                     "clusters": {
-                        "help_cluster_dropdown": "Wähle einen Cluster aus, um Attribute und Befehle anzuzeigen."
+                        "header": "Cluster",
+                        "help_cluster_dropdown": "Wähle einen Cluster aus, um Attribute und Befehle anzuzeigen.",
+                        "introduction": "Cluster sind die Bausteine für die Zigbee-Funktionalität. Sie trennen die Funktionalität in logische Einheiten. Es gibt Client- und Server-Typen, die sich aus Attributen und Befehlen zusammensetzen."
                     },
                     "common": {
                         "add_devices": "Geräte hinzufügen",
@@ -1470,6 +1518,38 @@
                         "device_name_placeholder": "Benutzerdefinierter Name",
                         "update_name_button": "Name aktualisieren"
                     },
+                    "devices": {
+                        "header": "Zigbee Home Automation - Gerät"
+                    },
+                    "groups": {
+                        "add_members": "Mitglieder hinzufügen",
+                        "adding_members": "Füge Mitglieder hinzu",
+                        "caption": "Gruppen",
+                        "create": "Gruppe erstellen",
+                        "create_group": "Zigbee Home Automation - Gruppe erstellen",
+                        "create_group_details": "Gebe die erforderlichen Details ein, um eine neue Zigbee-Gruppe zu erstellen",
+                        "creating_group": "Erstelle Gruppe",
+                        "description": "Erstellen und Ändern von Zigbee-Gruppen",
+                        "group_details": "Hier sind alle Details der ausgewählten Zigbee Gruppe.",
+                        "group_id": "Gruppen ID",
+                        "group_info": "Gruppen Information",
+                        "group_name_placeholder": "Gruppenname",
+                        "group_not_found": "Gruppe nicht gefunden!",
+                        "group-header": "Zigbee Home Automation - Gruppen Details",
+                        "groups": "Gruppen",
+                        "groups-header": "Zigbee Home Automation - Gruppen Management",
+                        "header": "Zigbee Home Automation - Gruppen Management",
+                        "introduction": "Erstelle oder bearbeite Zigbee Gruppen",
+                        "manage_groups": "Zigbee Gruppen verwalten",
+                        "members": "Mitglieder",
+                        "remove_groups": "Entferne Gruppe",
+                        "remove_members": "Mitglieder entfernen",
+                        "removing_groups": "Gruppen entfernen",
+                        "removing_members": "Entferne Mitglieder",
+                        "zha_zigbee_groups": "ZHA Zigbee Gruppen"
+                    },
+                    "header": "Konfiguriere Zigbee Home Automation",
+                    "introduction": "Hier ist es möglich, die Komponente ZHA zu konfigurieren. Es ist noch nicht alles über die Oberfläche konfigurierbar, aber wir arbeiten daran.",
                     "network_management": {
                         "header": "Netzwerkverwaltung",
                         "introduction": "Befehle, die das gesamte Netzwerk betreffen"
@@ -1483,9 +1563,10 @@
                     },
                     "services": {
                         "reconfigure": "Rekonfiguriere ZHA-Gerät (Gerät heilen). Benutze dies, wenn du Probleme mit dem Gerät hast. Wenn es sich bei dem betroffenden Gerät um ein batteriebetriebenes Gerät handelt, stelle sicher dass es wach ist und Kommandos akzeptiert wenn du diesen Dienst benutzt.",
-                        "remove": "Entfernen Sie ein Gerät aus dem Zigbee-Netzwerk.",
+                        "remove": "Entferne ein Gerät aus dem Zigbee-Netzwerk.",
                         "updateDeviceName": "Lege einen benutzerdefinierten Namen für dieses Gerät in der Geräteregistrierung fest."
-                    }
+                    },
+                    "title": "Zigbee Home Automation"
                 },
                 "zwave": {
                     "caption": "Z-Wave",
@@ -1522,7 +1603,7 @@
                     },
                     "ozw_log": {
                         "header": "OZW Log",
-                        "introduction": "Sehen Sie sich das Protokoll an. 0 ist das Minimum (lädt das gesamte Protokoll) und 1000 ist das Maximum. Beim Laden wird ein statisches Protokoll angezeigt und das Ende wird automatisch mit der zuletzt angegebenen Anzahl von Zeilen des Protokolls aktualisiert."
+                        "introduction": "Schaue das Protokoll an. 0 ist das Minimum (lädt das gesamte Protokoll) und 1000 ist das Maximum. Beim Laden wird ein statisches Protokoll angezeigt und das Ende wird automatisch mit der zuletzt angegebenen Anzahl von Zeilen des Protokolls aktualisiert."
                     },
                     "services": {
                         "add_node": "Knoten hinzufügen",
@@ -1555,7 +1636,7 @@
                         "available_events": "Verfügbare Ereignisse",
                         "count_listeners": " ({count} Listener)",
                         "data": "Ereignisdaten (YAML, optional)",
-                        "description": "Lösen Sie ein Ereignis im Ereignisbus aus.",
+                        "description": "Löse ein Ereignis im Ereignisbus aus.",
                         "documentation": "Dokumentation von Ereignissen.",
                         "event_fired": "Ereignis {name} ausgelöst",
                         "fire_event": "Ereignis auslösen",
@@ -1578,14 +1659,14 @@
                         "home_assistant_logo": "Home Assistant-Logo",
                         "icons_by": "Icons von",
                         "license": "Veröffentlicht unter der Apache 2.0 Lizenz",
-                        "lovelace_ui": "Gehen Sie zur Lovelace-Benutzeroberfläche",
+                        "lovelace_ui": "Gehe zur Lovelace-Benutzeroberfläche",
                         "path_configuration": "Pfad zu configuration.yaml: {path}",
                         "remove": "Entfernen",
                         "server": "Server",
                         "set": "Setzen",
                         "source": "Quelle:",
-                        "states_ui": "Gehen Sie zu den State UI",
+                        "states_ui": "Gehe zu den State UI",
-                        "system_health_error": "System Health-Komponente wird nicht geladen. Fügen Sie 'system_health:' zu configuration.yaml hinzu",
+                        "system_health_error": "System Health-Komponente wird nicht geladen. Füge 'system_health:' zu configuration.yaml hinzu",
                         "title": "Info"
                     },
                     "logs": {
@@ -1623,7 +1704,7 @@
                         "fill_example_data": "Mit Beispieldaten füllen",
                         "no_description": "Es ist keine Beschreibung verfügbar",
                         "no_parameters": "Dieser Dienst benötigt keine Parameter.",
-                        "select_service": "Wählen Sie einen Service aus, um die Beschreibung anzuzeigen",
+                        "select_service": "Wähle einen Service aus, um die Beschreibung anzuzeigen",
                         "title": "Dienste"
                     },
                     "states": {
@@ -1634,7 +1715,7 @@
                         "copy_entity_id": "ID in die Zwischenablage kopieren",
                         "copy_entity_state": "Status in die Zwischenablage kopieren",
                         "current_entities": "Aktuelle Entitäten",
-                        "description1": "Stellen Sie die Darstellung eines Geräts in Home Assistant ein.",
+                        "description1": "Stelle die Darstellung eines Geräts in Home Assistant ein.",
                         "description2": "Dies führt nicht zur Kommunikation mit dem eigentlichen Gerät.",
                         "entity": "Entität",
                         "filter_attributes": "Attribute filtern",
@@ -1667,8 +1748,13 @@
                 "showing_entries": "Zeige Einträge für"
             },
             "lovelace": {
+                "add_entities": {
+                    "generated_unsupported": "Du kannst diese Funktion nur verwenden, wenn du die Kontrolle über Lovelace übernommen hast.",
+                    "saving_failed": "Speichern der Lovelace-Konfiguration ist fehlgeschlagen.",
+                    "yaml_unsupported": "Du kannst diese Funktion nicht verwenden, wenn du Lovelace im YAML-Modus verwendest."
+                },
                 "cards": {
-                    "confirm_delete": "Möchten Sie diese Karte wirklich löschen?",
+                    "confirm_delete": "Möchtest du diese Karte wirklich löschen?",
                     "empty_state": {
                         "go_to_integrations_page": "Gehe zur Integrationsseite.",
                         "no_devices": "Auf dieser Seite kannst du deine Geräte steuern, es sieht jedoch so aus, als hättest du noch keine eingerichtet. Gehe zur Integrationsseite, um damit zu beginnen.",
@@ -1824,7 +1910,7 @@
                         "move": "Zur Ansicht Bewegen",
                         "options": "Mehr Optionen",
                         "pick_card": "Karte auswählen, die hinzugefügt werden soll.",
-                        "pick_card_view_title": "Welche Karte möchten Sie Ihrer {name} -Ansicht hinzufügen?",
+                        "pick_card_view_title": "Welche Karte möchtest du deiner {name} -Ansicht hinzufügen?",
                         "save": "Speichern",
                         "show_code_editor": "Code-Editor anzeigen",
                         "show_visual_editor": "Visuellen Editor anzeigen",
@@ -1852,14 +1938,17 @@
                     "migrate": {
                         "header": "Konfiguration inkompatibel",
                         "migrate": "Konfiguration migrieren",
-                        "para_migrate": "Home Assistant kann für alle Ihre Karten und Ansichten die IDs automatisch generieren, wenn Sie den \"Konfiguration migrieren\"-Button klicken.",
+                        "para_migrate": "Home Assistant kann für alle Ihre Karten und Ansichten die IDs automatisch generieren, wenn du den \"Konfiguration migrieren\"-Button klickst.",
                         "para_no_id": "Dieses Element hat keine ID. Bitte füge diesem Element eine ID in 'ui-lovelace.yaml' hinzu."
                     },
                     "raw_editor": {
+                        "confirm_remove_config_text": "Wir generieren automatisch deine Lovelace-Ansichten mit deinen Bereichen und Geräten, wenn du deine Lovelace-Konfiguration entfernst.",
+                        "confirm_remove_config_title": "Bist du sicher, dass du deine Lovelace-Konfiguration entfernen möchtest? Wir generieren automatisch deine Lovelace-Ansichten mit deinen Bereichen und Geräten.",
                         "confirm_unsaved_changes": "Du hast ungespeicherte Änderungen, bist du sicher, dass du sie beenden willst?",
                         "confirm_unsaved_comments": "Deine Konfiguration enthält einen oder mehrere Kommentare, diese werden nicht gespeichert. Möchtest du fortfahren?",
                         "error_invalid_config": "Deine Konfiguration ist ungültig: {error}",
                         "error_parse_yaml": "YAML kann nicht geparsed werden: {error}",
+                        "error_remove": "Konfiguration konnte nicht entfernt werden: {error}",
                         "error_save_yaml": "YAML konnte nicht gespeichert werden: {error}",
                         "header": "Konfiguration bearbeiten",
                         "save": "Speichern",
@@ -1869,10 +1958,15 @@
                     "save_config": {
                         "cancel": "Abbrechen",
                         "header": "Lovelace Userinterface selbst verwalten",
-                        "para": "Standardmäßig verwaltet Home Assistant Ihre Benutzeroberfläche und aktualisiert sie, sobald neue Entitäten oder Lovelace-Komponenten verfügbar sind. Wenn Sie die Verwaltung selbst übernehmen, nehmen wir für Sie keine Änderungen mehr vor.",
+                        "para": "Standardmäßig verwaltet Home Assistant Ihre Benutzeroberfläche und aktualisiert sie, sobald neue Entitäten oder Lovelace-Komponenten verfügbar sind. Wenn du die Verwaltung selbst übernehmen willst, nehmen wir für dich keine Änderungen mehr vor.",
                         "para_sure": "Bist du dir sicher, dass du die Benutzeroberfläche selbst verwalten möchtest?",
                         "save": "Kontrolle übernehmen"
                     },
+                    "suggest_card": {
+                        "add": "Zu Lovelace hinzufügen",
+                        "create_own": "Erstelle dein eigenes",
+                        "header": "Wir haben einen Vorschlag für dich erstellt"
+                    },
                     "view": {
                         "panel_mode": {
                             "description": "Dadurch wird die erste Karte in voller Breite gerendert. Andere Karten in dieser Ansicht werden nicht gerendert.",
@@ -1899,8 +1993,8 @@
                     "title": "Nicht verwendete Entitäten"
                 },
                 "views": {
-                    "confirm_delete": "Möchten Sie diese Ansicht wirklich löschen?",
+                    "confirm_delete": "Möchtest du diese Ansicht wirklich löschen?",
-                    "existing_cards": "Sie können eine Ansicht mit Karten nicht löschen. Entfernen Sie zuerst die Karten."
+                    "existing_cards": "Du kannst eine Ansicht mit Karten nicht löschen. Entfernen zuerst die Karten."
                 },
                 "warning": {
                     "entity_non_numeric": "Die Entität ist nicht-numerisch: {entity}",

translations/el.json

@@ -1182,7 +1182,7 @@
                     "unknown_error": "Άγνωστο σφάλμα",
                     "unnamed_device": "Συσκευή χωρίς όνομα"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Μητρώο οντοτήτων",
                     "description": "Επισκόπηση όλων των γνωστών οντοτήτων.",
                     "editor": {

translations/en.json

@@ -703,6 +703,24 @@
                         "no_areas": "Looks like you have no areas yet!"
                     }
                 },
+                "areas": {
+                    "caption": "Areas",
+                    "description": "Overview of all areas in your home.",
+                    "editor": {
+                        "create": "CREATE",
+                        "default_name": "New Area",
+                        "delete": "DELETE",
+                        "update": "UPDATE"
+                    },
+                    "picker": {
+                        "create_area": "CREATE AREA",
+                        "header": "Areas",
+                        "integrations_page": "Integrations page",
+                        "introduction": "Areas are used to organize where devices are. This information will be used throughout Home Assistant to help you in organizing your interface, permissions and integrations with other systems.",
+                        "introduction2": "To place devices in an area, use the link below to navigate to the integrations page and then click on a configured integration to get to the device cards.",
+                        "no_areas": "Looks like you have no areas yet!"
+                    }
+                },
                 "automation": {
                     "caption": "Automations",
                     "description": "Create and edit automations",
@@ -1100,6 +1118,7 @@
                             "core_config": {
                                 "edit_requires_storage": "Editor disabled because config stored in configuration.yaml.",
                                 "elevation": "Elevation",
+                                "elevation_feet": "feet",
                                 "elevation_meters": "meters",
                                 "imperial_example": "Fahrenheit, pounds",
                                 "latitude": "Latitude",
@@ -1196,7 +1215,7 @@
                     "unknown_error": "Unknown error",
                     "unnamed_device": "Unnamed device"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Entities",
                     "description": "Overview of all known entities.",
                     "editor": {

translations/es-419.json

@@ -1046,7 +1046,7 @@
                     "unknown_error": "Error desconocido",
                     "unnamed_device": "Dispositivo sin nombre"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Registro de entidades",
                     "description": "Visión general de todas las entidades conocidas.",
                     "editor": {

translations/es.json

@@ -1196,7 +1196,7 @@
                     "unknown_error": "Error desconocido",
                     "unnamed_device": "Dispositivo sin nombre"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Entidades",
                     "description": "Resumen de todas las entidades conocidas.",
                     "editor": {
@@ -1279,6 +1279,7 @@
                         "area_picker_label": "Área",
                         "close": "Cerrar",
                         "created_config": "Configuración creada para {name}.",
+                        "dismiss": "Descartar diálogo",
                         "error_saving_area": "Error al guardar el área: {error}",
                         "external_step": {
                             "description": "Este paso requiere que visites una web externa para ser completado.",

translations/et.json

@@ -1098,7 +1098,7 @@
                     "unknown_error": "Tundmatu viga",
                     "unnamed_device": "Nimetu seade"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Olemite register",
                     "description": "Ülevaade kõikidest teadaolevatest olemitest.",
                     "editor": {

translations/eu.json

@@ -624,7 +624,7 @@
                         }
                     }
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Entitate Erregistroa",
                     "editor": {
                         "default_name": "Gune berria",

translations/fa.json

@@ -729,7 +729,7 @@
                         "introduction": "نویسه ویژگی های هر سازمانی. سفارشی سازی اضافه شده / ویرایش شده فورا اثر می کند. سفارشی های حذف شده هنگامی که موجودیت به روز می شود اثر می کند."
                     }
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "ثبت  منطقه",
                     "description": "مرور کلیه اشخاص شناخته شده.",
                     "editor": {

translations/fi.json

@@ -1054,7 +1054,7 @@
                     "unknown_error": "Tuntematon virhe",
                     "unnamed_device": "Nimeämätön laite"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Olemusrekisteri",
                     "description": "Yleiskuva kaikista tunnetuista entiteeteistä.",
                     "editor": {

translations/fr.json

@@ -1182,7 +1182,7 @@
                     "unknown_error": "Erreur inconnue",
                     "unnamed_device": "Appareil sans nom"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Entités",
                     "description": "Vue d'ensemble de toutes les entités connues.",
                     "editor": {

translations/he.json

@@ -1182,7 +1182,7 @@
                     "unknown_error": "שגיאה לא ידועה",
                     "unnamed_device": "התקן ללא שם"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "מאגר הישויות",
                     "description": "סקירה של כל הישויות המוכרות",
                     "editor": {

translations/hr.json

@@ -1019,7 +1019,7 @@
                     "unknown_error": "Nepoznata pogreška",
                     "unnamed_device": "Neimenovani uređaj"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Registar entiteta",
                     "description": "Pregled svih poznatih entiteta.",
                     "editor": {

translations/hu.json

@@ -648,7 +648,7 @@
                 "unknown": "Ismeretlen",
                 "zha_device_card": {
                     "area_picker_label": "Terület",
-                    "device_name_placeholder": "Felhasznál által megadott név",
+                    "device_name_placeholder": "Felhasználó által megadott név",
                     "update_name_button": "Név frissítése"
                 }
             }
@@ -1191,7 +1191,7 @@
                     "unknown_error": "Ismeretlen hiba",
                     "unnamed_device": "Névtelen eszköz"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Entitások",
                     "description": "Az összes ismert entitás áttekintése",
                     "editor": {

translations/hy.json

@@ -896,7 +896,7 @@
                         "introduction": "Կսմթել յուրաքանչյուր անձի հատկանիշները: Անհապաղ գործողության մեջ կավելացվեն / խմբագրված փոփոխությունները: Հեռացված կարգավորումները ուժի մեջ են մտնում սուբյեկտի թարմացման դեպքում:"
                     }
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Անշարժ գույքի ռեգիստր",
                     "description": "Բոլոր հայտնի սուբյեկտների ակնարկ:",
                     "editor": {

translations/id.json

@@ -543,7 +543,6 @@
                     "description": "Gambaran umum semua area di rumah Anda.",
                     "editor": {
                         "create": "MEMBUAT",
-                        "default_name": "Area Baru",
                         "delete": "HAPUS",
                         "update": "MEMPERBARUI"
                     },
@@ -779,7 +778,7 @@
                     "caption": "Penyesuaian",
                     "description": "Sesuaikan entitas anda"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "description": "Ikhtisar semua entitas yang dikenal.",
                     "editor": {
                         "delete": "HAPUS",

translations/is.json

@@ -998,7 +998,7 @@
                     "unknown_error": "Óþekkt villa",
                     "unnamed_device": "Ónefnt tæki"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Einingarskrá",
                     "description": "Yfirlit yfir allar þekktar einingar.",
                     "editor": {

translations/it.json

@@ -1196,7 +1196,7 @@
                     "unknown_error": "Errore sconosciuto",
                     "unnamed_device": "Dispositivo senza nome"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Entità",
                     "description": "Panoramica di tutte le entità conosciute.",
                     "editor": {
@@ -1279,6 +1279,7 @@
                         "area_picker_label": "Area",
                         "close": "Chiudi",
                         "created_config": "Configurazione creata per {name}.",
+                        "dismiss": "Chiudi finestra di dialogo",
                         "error_saving_area": "Errore durante il salvataggio dell'area: {error}",
                         "external_step": {
                             "description": "Questo passaggio richiede di visitare un sito Web esterno per essere completato.",

translations/ja.json

@@ -723,7 +723,7 @@
                     "unknown_error": "不明なエラー",
                     "unnamed_device": "名前のないデバイス"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "エンティティ",
                     "description": "すべて既知のエンティティの一覧",
                     "picker": {

translations/ko.json

@@ -1196,7 +1196,7 @@
                     "unknown_error": "알 수 없는 오류",
                     "unnamed_device": "이름이 없는 기기"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "구성요소",
                     "description": "등록된 구성요소를 편집합니다",
                     "editor": {

translations/lb.json

@@ -1196,7 +1196,7 @@
                     "unknown_error": "Onbekannten Feeler",
                     "unnamed_device": "Apparat ouni Numm"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Lëscht vun den Entitéiten",
                     "description": "Iwwersiicht vun all bekannten Entitéiten.",
                     "editor": {
@@ -1279,6 +1279,7 @@
                         "area_picker_label": "Beräich",
                         "close": "Zoumaachen",
                         "created_config": "Konfiguratioun erstallt fir {name}.",
+                        "dismiss": "Dialog ofbriechen",
                         "error_saving_area": "Feeler beim späicheren vum Beräich: {error}",
                         "external_step": {
                             "description": "Fir dës Etapp ofzeschléisse muss dir eng externe Internetsäit besichen.",

translations/lt.json

@@ -371,7 +371,7 @@
                     },
                     "description": "Tvarkyti prijungtus įrenginius"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Subjektų registras",
                     "description": "Visų žinomų subjektų apžvalga.",
                     "editor": {

translations/lv.json

@@ -944,7 +944,7 @@
                     "unknown_error": "Nezināma kļūda",
                     "unnamed_device": "Nenosaukta ierīce"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Vienības",
                     "description": "Pārskats par visām zināmajām vienībām.",
                     "editor": {

translations/nb.json

@@ -1196,7 +1196,7 @@
                     "unknown_error": "Ukjent feil",
                     "unnamed_device": "Enhet uten navn"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Entiteter",
                     "description": "Oversikt over alle kjente entiteter",
                     "editor": {
@@ -1279,6 +1279,7 @@
                         "area_picker_label": "Område",
                         "close": "Lukk",
                         "created_config": "Opprettet konfigurasjon for {name}.",
+                        "dismiss": "Avvis dialog",
                         "error_saving_area": "Feil ved lagring av område: {error}",
                         "external_step": {
                             "description": "Dette trinnet krever at du besøker et eksternt nettsted som skal fylles ut.",

translations/nl.json

@@ -1195,7 +1195,7 @@
                     "unknown_error": "Onbekende fout",
                     "unnamed_device": "Naamloos apparaat"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Entiteiten",
                     "description": "Overzicht van alle geregistreerde entiteiten",
                     "editor": {

translations/nn.json

@@ -917,7 +917,7 @@
                     "description": "Administrer tilkopla einingar",
                     "info": "Enhetsinformasjon"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Oppføringsregister",
                     "description": "Oversikt over alle kjende oppføringar.",
                     "editor": {

translations/pl.json

@@ -1196,7 +1196,7 @@
                     "unknown_error": "Nieznany błąd",
                     "unnamed_device": "Nienazwane urządzenie"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Rejestr encji",
                     "description": "Przegląd wszystkich znanych encji",
                     "editor": {
@@ -1212,8 +1212,14 @@
                         "update": "UAKTUALNIJ"
                     },
                     "picker": {
+                        "disable_selected": {
+                            "button": "Wyłącz wybrane",
+                            "confirm_text": "Wyłączone encje nie zostaną dodane do Home Assistant'a.",
+                            "confirm_title": "Czy chcesz wyłączyć {number} encj(-e/-i)?"
+                        },
                         "enable_selected": {
                             "button": "Włącz wybrane",
+                            "confirm_text": "Dzięki temu będą ponownie dostępne w Home Assistancie, jeśli są teraz wyłączone.",
                             "confirm_title": "Czy chcesz włączyć {number} encj(-e/-i)?"
                         },
                         "filter": {
@@ -1232,6 +1238,11 @@
                         "integrations_page": "Strona integracji",
                         "introduction": "Home Assistant prowadzi rejestr każdej encji, jaką kiedykolwiek widział i którą można jednoznacznie zidentyfikować. Każda z tych encji będzie miała przypisany unikalny identyfikator, który będzie zarezerwowany tylko dla niej.",
                         "introduction2": "Użyj rejestru encji, aby nadpisać jej nazwę, zmienić jej identyfikator lub usunąć ją z Home Assistant'a. Uwaga: usunięcie wpisu rejestru encji nie spowoduje usunięcia encji. Aby to zrobić, kliknij poniższy link i usuń integracje encji.",
+                        "remove_selected": {
+                            "button": "Usuń zaznaczone",
+                            "confirm_text": "Encje mogą zostać usunięte tylko wtedy, gdy ich integracja na to zezwala.",
+                            "confirm_title": "Czy chcesz usunąć {number} encj(-e/-i)?"
+                        },
                         "selected": "wybrano {numer}",
                         "show_disabled": "Wyświetlaj nieużywane encje",
                         "status": {
@@ -1268,6 +1279,7 @@
                         "area_picker_label": "Obszar",
                         "close": "Zamknij",
                         "created_config": "Utworzono konfigurację dla {name}.",
+                        "dismiss": "Okno dialogowe odrzucenia",
                         "error_saving_area": "Błąd podczas zapisywania obszaru: {error}",
                         "external_step": {
                             "description": "Ten krok wymaga od Ciebie odwiedzenia zewnętrznej strony.",
@@ -1697,6 +1709,11 @@
                 "showing_entries": "Wyświetlanie rekordów dla"
             },
             "lovelace": {
+                "add_entities": {
+                    "generated_unsupported": "Z tej funkcji można korzystać tylko po przejęciu kontroli nad interfejsem użytkownika Lovelace.",
+                    "saving_failed": "Zapisywanie konfiguracji interfejsu użytkownika Lovelace nie powiodło się.",
+                    "yaml_unsupported": "Nie możesz używać tej funkcji, gdy używasz interfejsu użytkownika Lovelace w trybie YAML."
+                },
                 "cards": {
                     "confirm_delete": "Na pewno chcesz usunąć tę kartę?",
                     "empty_state": {
@@ -1886,10 +1903,13 @@
                         "para_no_id": "Ten element nie ma ID. Dodaj ID do tego elementu w \"ui-lovelace.yaml\"."
                     },
                     "raw_editor": {
+                        "confirm_remove_config_text": "Jeśli usuniesz konfigurację interfejsu użytkownika Lovelace, widoki automatycznie będą generowane z obszarów i urządzeń.",
+                        "confirm_remove_config_title": "Na pewno chcesz usunąć konfigurację interfejsu użytkownika Lovelace? Widoki będą automatycznie generowane z obszarów i urządzeń.",
                         "confirm_unsaved_changes": "Masz niezapisane zmiany. Na pewno chcesz wyjść?",
                         "confirm_unsaved_comments": "Twoja konfiguracja zawiera komentarze, które nie zostaną zapisane. Czy chcesz kontynuować?",
                         "error_invalid_config": "Twoja konfiguracja jest nieprawidłowa: {error}",
                         "error_parse_yaml": "Nie można przeanalizować YAML: {error}",
+                        "error_remove": "Nie można usunąć konfiguracji: {error}",
                         "error_save_yaml": "Nie można zapisać YAML: {error}",
                         "header": "Edytuj konfigurację",
                         "save": "Zapisz",
@@ -1903,6 +1923,11 @@
                         "para_sure": "Na pewno chcesz przejąć kontrolę nad interfejsem użytkownika?",
                         "save": "Przejmuję kontrolę"
                     },
+                    "suggest_card": {
+                        "add": "Dodaj do interfejsu użytkownika Lovelace",
+                        "create_own": "Stwórz swój własny",
+                        "header": "Stworzyliśmy dla Ciebie sugestię"
+                    },
                     "view": {
                         "panel_mode": {
                             "description": "Pierwsza karta renderowana jest w pełnej szerokości; inne karty w tym widoku nie będą renderowane.",

translations/pt-BR.json

@@ -1182,7 +1182,7 @@
                     "unknown_error": "Erro desconhecido",
                     "unnamed_device": "Dispositivo sem nome"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Registro de Entidades",
                     "description": "Visão geral de todas as entidades conhecidas.",
                     "editor": {

translations/pt.json

@@ -672,7 +672,7 @@
                     "description": "Visão geral de todas as áreas da sua casa.",
                     "editor": {
                         "create": "CRIAR",
-                        "default_name": "Nova área",
+                        "default_name": "Nova Área",
                         "delete": "APAGAR",
                         "update": "ATUALIZAR"
                     },
@@ -1124,7 +1124,7 @@
                     "unknown_error": "Erro desconhecido",
                     "unnamed_device": "Dispositivo sem nome"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Entidades",
                     "description": "Visão geral de todas as entidades conhecidas.",
                     "editor": {

translations/ro.json

@@ -935,7 +935,7 @@
                     "caption": "Dispozitive",
                     "description": "Gestionați dispozitivele conectate"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Entități",
                     "description": "Prezentare generală a tuturor entităților cunoscute.",
                     "editor": {

translations/ru.json

@@ -689,7 +689,7 @@
                     "description": "Управляйте помещениями в Вашем доме",
                     "editor": {
                         "create": "ДОБАВИТЬ",
-                        "default_name": "Новое помещение",
+                        "default_name": "Новый объект",
                         "delete": "УДАЛИТЬ",
                         "update": "ОБНОВИТЬ"
                     },
@@ -1196,7 +1196,7 @@
                     "unknown_error": "Неизвестная ошибка.",
                     "unnamed_device": "Безымянное устройство"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Объекты",
                     "description": "Управляйте доступными объектами",
                     "editor": {
@@ -1279,6 +1279,7 @@
                         "area_picker_label": "Помещение",
                         "close": "Закрыть",
                         "created_config": "Создана конфигурация для {name}.",
+                        "dismiss": "Закрыть",
                         "error_saving_area": "Ошибка сохранения помещения: {error}",
                         "external_step": {
                             "description": "Для завершения этого шага требуется посетить внешний веб-сайт.",

translations/sk.json

@@ -1061,7 +1061,7 @@
                     "caption": "Zariadenia",
                     "description": "Spravovať pripojené zariadenia"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Register entít",
                     "description": "Prehľad všetkých známych entít.",
                     "editor": {

translations/sl.json

@@ -1182,7 +1182,7 @@
                     "unknown_error": "Neznana napaka",
                     "unnamed_device": "Neimenovana naprava"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Entitete",
                     "description": "Pregled vseh znanih entitet.",
                     "editor": {

translations/sr-Latn.json

@@ -96,7 +96,7 @@
                 "cloud": {
                     "caption": "Home Assistant Cloud"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "picker": {
                         "header": "Entiteter"
                     }

translations/sv.json

@@ -1099,7 +1099,7 @@
                     "unknown_error": "Okänt fel",
                     "unnamed_device": "Namnlös enhet"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Entiteter",
                     "description": "Översikt över alla kända entiteter",
                     "editor": {

translations/th.json

@@ -829,7 +829,7 @@
                         "introduction": "ปรับแต่งคุณลักษณะของเอนทิตี้แต่ละตัว เมื่อมีการเพิ่มหรือแก้ไขจะมีผลทันที หากลบคุณลักษณะจะเห็นผลต่อเมื่อเอนทิตี้นั้นได้รับการอัพเดท"
                     }
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "เอนทิตีรีจิสทรี",
                     "description": "ภาพรวมของเอนทิตีทั้งหมดที่รู้จัก",
                     "editor": {

translations/tr.json

@@ -1131,7 +1131,7 @@
                     "unknown_error": "Bilinmeyen hata",
                     "unnamed_device": "Adsız cihaz"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Varlıklar",
                     "editor": {
                         "default_name": "Alan Ekle ",

translations/uk.json

@@ -1176,7 +1176,7 @@
                     "unknown_error": "Невідома помилка",
                     "unnamed_device": "Пристрій без імені"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Реєстр об'єктів",
                     "description": "Огляд всіх відомих об'єктів.",
                     "editor": {

translations/vi.json

@@ -840,7 +840,7 @@
                         "introduction": "Tinh chỉnh thuộc tính mỗi thực thể. Các tùy chỉnh được thêm / chỉnh sửa sẽ có hiệu lực ngay lập tức. Các tùy chỉnh bị xóa sẽ có hiệu lực khi thực thể được cập nhật."
                     }
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "Đăng ký thực thể",
                     "description": "Tổng quan tất cả các thực thể đã biết.",
                     "editor": {

translations/zh-Hans.json

@@ -1196,7 +1196,7 @@
                     "unknown_error": "未知错误",
                     "unnamed_device": "未命名设备"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "实体注册",
                     "description": "所有已知实体的概览。",
                     "editor": {

translations/zh-Hant.json

@@ -689,7 +689,7 @@
                     "description": "家中所有分區概觀",
                     "editor": {
                         "create": "建立",
-                        "default_name": "新增分區",
+                        "default_name": "新分區",
                         "delete": "刪除",
                         "update": "更新"
                     },
@@ -1196,7 +1196,7 @@
                     "unknown_error": "未知錯誤",
                     "unnamed_device": "未命名設備"
                 },
-                "entity_registry": {
+                "entities": {
                     "caption": "物件",
                     "description": "所有已知物件概觀",
                     "editor": {
@@ -1279,6 +1279,7 @@
                         "area_picker_label": "分區",
                         "close": "關閉",
                         "created_config": "新增 {name} 設定。",
+                        "dismiss": "忽略對話",
                         "error_saving_area": "儲存分區錯誤：{error}",
                         "external_step": {
                             "description": "此步驟將需要開啟外部網站方能完成。",