{ "panel": { "config": "Настройки", "states": "Обзор", "map": "Карта", "logbook": "Журнал", "history": "История", "mailbox": "Почта", "shopping_list": "Список покупок", "dev-services": "Службы", "dev-states": "Состояния", "dev-events": "События", "dev-templates": "Шаблоны", "dev-mqtt": "MQTT", "dev-info": "Информация", "calendar": "Календарь" }, "state": { "default": { "off": "Выкл", "on": "Вкл", "unknown": "Неизвестно", "unavailable": "Недоступно" }, "alarm_control_panel": { "armed": "Под охраной", "disarmed": "Снято с охраны", "armed_home": "Охрана (дома)", "armed_away": "Охрана (не дома)", "armed_night": "Охрана (ночь)", "pending": "Переход на охрану", "arming": "Постановка на охрану", "disarming": "Снятие с охраны", "triggered": "Срабатывание", "armed_custom_bypass": "Охрана с исключениями" }, "automation": { "off": "Выключено", "on": "Включено" }, "binary_sensor": { "default": { "off": "Выключено", "on": "Включено" }, "moisture": { "off": "Сухо", "on": "Влажно" }, "gas": { "off": "Не обнаружен", "on": "Обнаружен" }, "motion": { "off": "Нет движения ", "on": "Движение" }, "occupancy": { "off": "Не обнаружено", "on": "Обнаружено" }, "smoke": { "off": "Нет дыма", "on": "Дым" }, "sound": { "off": "Не обнаружено", "on": "Обнаружено" }, "vibration": { "off": "Не обнаружено", "on": "Обнаружена" }, "opening": { "off": "Закрыто", "on": "Открыто" }, "safety": { "off": "Безопасно", "on": "Небезопасно" }, "presence": { "off": "Не дома", "on": "Дома" }, "battery": { "off": "Нормальный", "on": "Низкий" }, "problem": { "off": "ОК", "on": "Проблема" }, "connectivity": { "off": "Отключен", "on": "Подключен" }, "cold": { "off": "Норма", "on": "Охлаждение" }, "door": { "off": "Закрыта", "on": "Открыта" }, "garage_door": { "off": "Закрыта", "on": "Открыта" }, "heat": { "off": "Норма", "on": "Нагрев" }, "window": { "off": "Закрыто", "on": "Открыто" }, "lock": { "off": "Закрыто", "on": "Открыто" } }, "calendar": { "off": "Выключено", "on": "Включено" }, "camera": { "recording": "Запись", "streaming": "Трансляция", "idle": "Бездействие" }, "climate": { "off": "Выключено", "on": "Включено", "heat": "Обогрев", "cool": "Охлаждение", "idle": "Бездействие", "auto": "Авто", "dry": "Осушение", "fan_only": "Вентиляция", "eco": "Эко", "electric": "Электрический", "performance": "Производительность", "high_demand": "Большая нагрузка", "heat_pump": "Тепловой насос", "gas": "Газовый" }, "configurator": { "configure": "Настроить", "configured": "Настроено" }, "cover": { "open": "Открыта", "opening": "Открывается", "closed": "Закрыта", "closing": "Закрывается", "stopped": "Остановлена" }, "device_tracker": { "home": "Дома", "not_home": "Отсутствует" }, "fan": { "off": "Выключен", "on": "Включен" }, "group": { "off": "Выключено", "on": "Включено", "home": "Дома", "not_home": "Отсутствует", "open": "Открыто", "opening": "Открывается", "closed": "Закрыто", "closing": "Закрывается", "stopped": "Остановлена", "locked": "Заблокирована", "unlocked": "Разблокирована", "ok": "OK", "problem": "Проблема" }, "input_boolean": { "off": "Выключен", "on": "Включен" }, "light": { "off": "Выключен", "on": "Включен" }, "lock": { "locked": "Закрыт", "unlocked": "Открыт" }, "media_player": { "off": "Выключен", "on": "Включен", "playing": "Воспроизведение", "paused": "Пауза", "idle": "Ожидание", "standby": "Ожидание" }, "plant": { "ok": "ОК", "problem": "Проблема" }, "remote": { "off": "Выключено", "on": "Включено" }, "scene": { "scening": "Переход к сцене" }, "script": { "off": "Выключен", "on": "Включен" }, "sensor": { "off": "Выключен", "on": "Включен" }, "sun": { "above_horizon": "Над горизонтом", "below_horizon": "За горизонтом" }, "switch": { "off": "Выкл", "on": "Вкл" }, "zwave": { "default": { "initializing": "Инициализация", "dead": "Неисправно", "sleeping": "Режим сна", "ready": "Готов" }, "query_stage": { "initializing": "Инициализация ({query_stage})", "dead": "Неисправен ({query_stage})" } }, "weather": { "clear-night": "Ясно, ночь", "cloudy": "Облачно", "fog": "Туман", "hail": "Град", "lightning": "Молния", "lightning-rainy": "Молния, дождь", "partlycloudy": "Переменная облачность", "pouring": "Ливень", "rainy": "Дождь", "snowy": "Снег", "snowy-rainy": "Снег с дождем", "sunny": "Ясно", "windy": "Ветрено", "windy-variant": "Ветрено" }, "vacuum": { "cleaning": "Уборка", "docked": "У док-станции", "error": "Ошибка", "idle": "Бездействие", "off": "Выключен", "on": "Включен", "paused": "Приостановлен", "returning": "Возвращается к док-станции" } }, "state_badge": { "default": { "unknown": "Неизв.", "unavailable": "Недоступно" }, "alarm_control_panel": { "armed": "Охрана", "disarmed": "Снято с охраны", "armed_home": "Охрана", "armed_away": "Охрана", "armed_night": "Охрана", "pending": "Ожидание", "arming": "Постановка на охрану", "disarming": "Снятие с охраны", "triggered": "Тревога", "armed_custom_bypass": "Под охраной" }, "device_tracker": { "home": "Дома", "not_home": "Не дома" } }, "ui": { "panel": { "shopping-list": { "clear_completed": "Очистить завершенные", "add_item": "Добавить элемент", "microphone_tip": "Нажмите на микрофон в правом верхнем углу и скажите “Add candy to my shopping list”" }, "history": { "showing_entries": "Отображение записей за", "period": "Период" }, "logbook": { "showing_entries": "Отображение записей за" }, "mailbox": { "empty": "У вас нет сообщений", "playback_title": "Воспроизвести сообщение", "delete_prompt": "Удалить это сообщение?", "delete_button": "Удалить" }, "config": { "header": "Настройка Home Assistant", "introduction": "Здесь можно настроить Ваши компоненты и Home Assistant. Пока что не все можно настроить из интерфейса, но мы работаем над этим.", "core": { "caption": "Общие", "description": "Проверяйте Ваш файл конфигурации и управляйте сервером", "section": { "core": { "header": "Конфигурация и управление сервером", "introduction": "Изменение конфигурации может быть утомительным процессом. Мы знаем. Этот раздел попытается сделать вашу жизнь немного легче.", "validation": { "heading": "Проверка конфигурации", "introduction": "Проверьте свою конфигурацию, если вы внесли в нее некоторые изменения и хотите убедиться, что она действительна", "check_config": "Проверить конфигурацию", "valid": "Конфигурация выполнена верно!", "invalid": "Ошибка в конфигурации" }, "reloading": { "heading": "Перезагрузка конфигурации", "introduction": "Некоторые компоненты Home Assistant можно перезагрузить без необходимости перезапуска всей системы. Перезагрузка выгружает текущую конфигурацию и загружает новую.", "core": "Перезагрузить ядро", "group": "Перезагрузить группы", "automation": "Перезагрузить автоматизации", "script": "Перезагрузить скрипты" }, "server_management": { "heading": "Управление сервером", "introduction": "Управляйте Вашим сервером Home Assistant... из Home Assistant", "restart": "Перезапустить", "stop": "Остановить" } }, "push_notifications": { "header": "Настройка push-уведомлений", "introduction": "Включите этот параметр, чтобы получать push-уведомления на этом устройстве", "push_notifications": "Push-уведомления" }, "translation": { "header": "Выбор языка", "introduction": "Выберите язык интерфейса Home Assistant на этом устройстве", "language": "Язык" }, "themes": { "header": "Установка темы", "introduction": "Выберите «Backend-selected» чтобы использовать тему, которую сервер системы выбирает автоматически, или выберите тему для этого устройства", "theme": "Тема" } } }, "customize": { "caption": "Настройка", "description": "Настраивайте Ваши объекты" }, "automation": { "caption": "Автоматизация", "description": "Создавайте и редактируйте правила автоматизации", "picker": { "header": "Редактор автоматизации", "introduction": "Редактор автоматизаций позволяет создавать и редактировать автоматизации. Пожалуйста, прочитайте [инструкции](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/), чтобы убедиться, что вы правильно настроили Home Assistant.", "pick_automation": "Выберите автоматизацию для редактирования", "no_automations": "Мы не нашли редактируемые автоматизации", "add_automation": "Добавить автоматизацию" }, "editor": { "introduction": "Используйте автоматизацию, чтобы оживить ваш дом", "default_name": "Новая автоматизация", "save": "Сохранить", "unsaved_confirm": "У вас есть несохраненные изменения. Вы уверены, что хотите выйти?", "alias": "Название", "triggers": { "header": "Триггеры", "introduction": "Триггеры-это то, что начинает процесс обработки правила автоматизации. Можно указать несколько триггеров на одно и то же правило. Как только триггер срабатывает, Home Assistant будет проверять условия, если таковые имеются, и вызвать действие.\n\n[Узнать больше о триггерах.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)", "add": "Добавить триггер", "duplicate": "Дублировать", "delete": "Удалить", "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить?", "unsupported_platform": "Неподдерживаемая платформа: {platform}", "type_select": "Тип триггера", "type": { "event": { "label": "Событие", "event_type": "Тип события", "event_data": "Данные события" }, "state": { "label": "Состояние", "from": "С", "to": "На" }, "homeassistant": { "label": "Home Assistant", "event": "Событие:", "start": "Запуск", "shutdown": "Выключение" }, "mqtt": { "label": "MQTT", "topic": "Заголовок", "payload": "Значение (опционально)" }, "numeric_state": { "label": "Числовое состояние", "above": "Выше", "below": "Ниже", "value_template": "Шаблон значения (опционально)" }, "sun": { "label": "Солнце", "event": "Событие:", "sunrise": "Восход", "sunset": "Закат", "offset": "Смещение (опционально)" }, "template": { "label": "Шаблон", "value_template": "Значение шаблона" }, "time": { "label": "Время", "at": "В" }, "zone": { "label": "Зона", "entity": "Объект с местоположением", "zone": "Зона", "event": "Событие:", "enter": "Войти", "leave": "Покинуть" } } }, "conditions": { "header": "Условия", "introduction": "Условия являются необязательной частью правила автоматизации и могут использоваться для предотвращения действия при срабатывании. Условия очень похожи на триггеры, но в то же время отличаются. Триггер будет смотреть события, происходящие в системе, в то время как условие только смотрит на то, как система выглядит прямо сейчас. Триггер может заметить, что переключатель был включен. Условие может видеть только, включен или выключен переключатель в данное время. \n\n [Подробнее об условиях.](Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)", "add": "Добавить условие", "duplicate": "Дублировать", "delete": "Удалить", "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить?", "unsupported_condition": "Неподдерживаемое условие: {condition}", "type_select": "Тип условия", "type": { "state": { "label": "Состояние", "state": "Состояние" }, "numeric_state": { "label": "Числовое состояние", "above": "Выше", "below": "Ниже", "value_template": "Значение шаблона (опционально)" }, "sun": { "label": "Солнце", "before": "До:", "after": "После:", "before_offset": "Смещение до (опционально)", "after_offset": "Смещение после (опционально)", "sunrise": "Восход", "sunset": "Закат" }, "template": { "label": "Шаблон", "value_template": "Значение шаблона" }, "time": { "label": "Время", "after": "После", "before": "До" }, "zone": { "label": "Зона", "entity": "Объект с местоположением", "zone": "Зона" } } }, "actions": { "header": "Действия", "introduction": "Действия - это то, что сделает Home Assistant, когда правило автоматизации сработает.\n\n[Узнать больше о действиях.](https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/action\/)", "add": "Добавить действие", "duplicate": "Дублировать", "delete": "Удалить", "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить?", "unsupported_action": "Неподдерживаемое действие: {action}", "type_select": "Тип действия", "type": { "service": { "label": "Вызов службы", "service_data": "Данные службы" }, "delay": { "label": "Задержка", "delay": "Задержка" }, "wait_template": { "label": "Ожидать", "wait_template": "Шаблон ожидания", "timeout": "Тайм-аут (опционально)" }, "condition": { "label": "Условие" }, "event": { "label": "Событие", "event": "Событие", "service_data": "Данные службы" } } } } }, "script": { "caption": "Скрипт", "description": "Создавайте и редактируйте скрипты" }, "zwave": { "caption": "Z-Wave", "description": "Управляйте Вашей сетью Z-Wave" }, "users": { "caption": "Пользователи", "description": "Управление пользователями", "picker": { "title": "Пользователи" }, "editor": { "rename_user": "Изменить имя пользователя", "change_password": "Изменить пароль", "activate_user": "Активировать пользователя", "deactivate_user": "Деактивировать пользователя", "delete_user": "Удалить пользователя" } } } }, "sidebar": { "log_out": "Выход", "developer_tools": "Инструменты разработчика" }, "common": { "loading": "Загрузка", "cancel": "Отменить" }, "duration": { "day": "{count} {count, plural,\none {д.}\nother {д.}\n}", "week": "{count} {count, plural,\none {нед.}\nother {нед.}\n}", "second": "{count} {count, plural,\n one {сек.}\n other {сек.}\n}", "minute": "{count} {count, plural,\none {мин.}\nother {мин.}\n}", "hour": "{count} {count, plural,\none {ч.}\nother {ч.}\n}" }, "login-form": { "password": "Пароль", "remember": "Запомнить", "log_in": "Вход" }, "card": { "camera": { "not_available": "Изображение не доступно" }, "persistent_notification": { "dismiss": "Отклонить" }, "scene": { "activate": "Активировать" }, "script": { "execute": "Выполнить" }, "weather": { "attributes": { "air_pressure": "Давление", "humidity": "Влажность", "temperature": "Температура", "visibility": "Видимость", "wind_speed": "Ветер" }, "cardinal_direction": { "e": "В", "ene": "ВСВ", "ese": "ВЮВ", "n": "С", "ne": "СВ", "nne": "ССВ", "nw": "СЗ", "nnw": "ССЗ", "s": "Ю", "se": "ЮВ", "sse": "ЮЮВ", "ssw": "ЮЮЗ", "sw": "ЮЗ", "w": "З", "wnw": "ЗСЗ", "wsw": "ЗЮЗ" }, "forecast": "Прогноз" }, "alarm_control_panel": { "code": "Код", "clear_code": "Очистить", "disarm": "Без охраны", "arm_home": "Охрана (дома)", "arm_away": "Охрана (не дома)" }, "automation": { "last_triggered": "Последний запуск", "trigger": "Запуск" }, "cover": { "position": "Положение", "tilt_position": "Положение наклона" }, "fan": { "speed": "Скорость", "oscillate": "Колебания", "direction": "Направление" }, "light": { "brightness": "Яркость", "color_temperature": "Цветовая температура", "white_value": "Значение для белого цвета", "effect": "Эффект" }, "media_player": { "text_to_speak": "Воспроизвести текст", "source": "Источник", "sound_mode": "Режим звука" }, "climate": { "currently": "Сейчас", "on_off": "Вкл \/ выкл", "target_temperature": "Заданная температура", "target_humidity": "Заданная влажность", "operation": "Операция", "fan_mode": "Режим вентилятора", "swing_mode": "Режим качания", "away_mode": "Режим ожидания", "aux_heat": "Дополнительный нагрев" }, "lock": { "code": "Код", "lock": "Закрыть", "unlock": "Открыть" }, "vacuum": { "actions": { "resume_cleaning": "Продолжить уборку", "return_to_base": "Вернуться к док-станции", "start_cleaning": "Начать уборку", "turn_on": "Включить", "turn_off": "Выключить" } } }, "components": { "entity": { "entity-picker": { "entity": "Объект" } }, "service-picker": { "service": "Служба" }, "relative_time": { "past": "{time} назад", "future": "через {time}", "never": "Никогда", "duration": { "second": "{count} {count, plural,\n one {сек.}\n other {сек.}\n}", "minute": "{count} {count, plural,\none {мин.}\nother {мин.}\n}", "hour": "{count} {count, plural,\none {ч.}\nother {ч.}\n}", "day": "{count} {count, plural,\none {д.}\nother {д.}\n}", "week": "{count} {count, plural,\none {нед.}\nother {нед.}\n}" } }, "history_charts": { "loading_history": "Загрузка истории...", "no_history_found": "История не найдена." } }, "notification_toast": { "entity_turned_on": "{entity} включение.", "entity_turned_off": "{entity} выключение.", "service_called": "Вызов службы {service}.", "service_call_failed": "Не удалось вызвать службу {service}.", "connection_lost": "Соединение потеряно. Переподключение ..." }, "dialogs": { "more_info_settings": { "save": "Сохранить", "name": "Название", "entity_id": "ID объекта" } } }, "domain": { "alarm_control_panel": "Панель сигнализации", "automation": "Автоматизация", "binary_sensor": "Бинарный датчик", "calendar": "Календарь", "camera": "Камера", "climate": "Климат", "configurator": "Конфигуратор", "conversation": "Диалог", "cover": "Шторы", "device_tracker": "Отслеживание устройств", "fan": "Вентилятор", "history_graph": "График", "group": "Группа", "image_processing": "Обработка изображения", "input_boolean": "Переключатель", "input_datetime": "Дата и время", "input_select": "Список", "input_number": "Число", "input_text": "Текст", "light": "Освещение", "lock": "Замок", "mailbox": "Почтовый ящик", "media_player": "Медиа плеер", "notify": "Уведомления", "plant": "Растение", "proximity": "Расстояние", "remote": "Пульт ДУ", "scene": "Сцена", "script": "Скрипт", "sensor": "Датчик", "sun": "Солнце", "switch": "Выключатель", "updater": "Обновление", "weblink": "Интернет-ссылка", "zwave": "Z-Wave", "vacuum": "Пылесос" }, "attribute": { "weather": { "humidity": "Влажность", "visibility": "Видимость", "wind_speed": "Скорость ветра" } } }