frontend/translations/de.json

{"panel":{"config":"Einstellungen","states":"Übersicht","map":"Karte","logbook":"Logbuch","history":"Verlauf","mailbox":"Posteingang","shopping_list":"Einkaufsliste","dev-services":"Dienste","dev-states":"Zustände","dev-events":"Ereignisse","dev-templates":"Vorlagen","dev-mqtt":"MQTT","dev-info":"Info"},"state":{"default":{"off":"Aus","on":"An","unknown":"Unbekannt","unavailable":"Nicht verfügbar"},"alarm_control_panel":{"armed":"Aktiv","disarmed":"Inaktiv","armed_home":"Aktiv, zu Hause","armed_away":"Aktiv, abwesend","armed_night":"Aktiv, Nacht","pending":"Ausstehend","arming":"Aktiviere","disarming":"Deaktiviere","triggered":"Ausgelöst","armed_custom_bypass":"Aktiv, benutzerdefiniert"},"automation":{"off":"Aus","on":"An"},"binary_sensor":{"default":{"off":"Aus","on":"An"},"moisture":{"off":"Trocken","on":"Nass"},"gas":{"off":"Normal","on":"Erkannt"},"motion":{"off":"Ruhig","on":"Bewegung"},"occupancy":{"off":"Frei","on":"Belegt"},"smoke":{"off":"Rein","on":"Rauch erkannt"},"sound":{"off":"Stille","on":"Geräusch erkannt"},"vibration":{"off":"Normal","on":"Vibration"},"opening":{"off":"Geschlossen","on":"Offen"},"safety":{"off":"Sicher","on":"Unsicher"},"presence":{"off":"Abwesend","on":"Zu Hause"},"battery":{"off":"Normal","on":"Schwach"},"problem":{"off":"OK","on":"Problem"},"connectivity":{"off":"Getrennt","on":"Verbunden"},"cold":{"off":"Normal","on":"Kalt"},"door":{"off":"Geschlossen","on":"Offen"},"garage_door":{"off":"Geschlossen","on":"Offen"},"heat":{"off":"Normal","on":"Heiß"},"window":{"off":"Geschlossen","on":"Offen"}},"calendar":{"off":"Aus","on":"An"},"camera":{"recording":"Aufnehmen","streaming":"Überträgt","idle":"Untätig"},"climate":{"off":"Aus","on":"An","heat":"Heizen","cool":"Kühlen","idle":"Untätig","auto":"Automatisch","dry":"Entfeuchten","fan_only":"Nur Ventilator","eco":"Sparmodus","electric":"Elektrisch","performance":"Leistung","high_demand":"Hoher Verbrauch","heat_pump":"Wärmepumpe","gas":"Gas"},"configurator":{"configure":"Konfigurieren","configured":"Konfiguriert"},"cover":{"open":"Offen","opening":"Öffnet","closed":"Geschlossen","closing":"Schließt","stopped":"Angehalten"},"device_tracker":{"home":"Zu Hause","not_home":"Abwesend"},"fan":{"off":"Aus","on":"An"},"group":{"off":"Aus","on":"An","home":"Zu Hause","not_home":"Abwesend","open":"Offen","opening":"Öffnet","closed":"Geschlossen","closing":"Schließt","stopped":"Angehalten","locked":"Verriegelt","unlocked":"Entriegelt","ok":"OK","problem":"Problem"},"input_boolean":{"off":"Aus","on":"An"},"light":{"off":"Aus","on":"An"},"lock":{"locked":"Verriegelt","unlocked":"Entriegelt"},"media_player":{"off":"Aus","on":"An","playing":"Spielt","paused":"Pausiert","idle":"Untätig","standby":"Standby"},"plant":{"ok":"OK","problem":"Problem"},"remote":{"off":"Aus","on":"An"},"scene":{"scening":"Szene"},"script":{"off":"Aus","on":"An"},"sensor":{"off":"Aus","on":"An"},"sun":{"above_horizon":"Über dem Horizont","below_horizon":"Unter dem Horizont"},"switch":{"off":"Aus","on":"An"},"zwave":{"default":{"initializing":"Initialisierend","dead":"Nicht erreichbar","sleeping":"Schlafend","ready":"Bereit"},"query_stage":{"initializing":"Initialisiere ({query_stage})","dead":"Nicht erreichbar ({query_stage})"}}},"state_badge":{"default":{"unknown":"Unbek.","unavailable":"N.v."},"alarm_control_panel":{"armed":"Aktiv","disarmed":"Inaktiv","armed_home":"Aktiv","armed_away":"Aktiv","armed_night":"Aktiv","pending":"Warte","arming":"Aktiv.","disarming":"Deakt.","triggered":"Ausgel.","armed_custom_bypass":"Aktiv"},"device_tracker":{"home":"Daheim","not_home":"Abwes."}},"ui":{"panel":{"shopping-list":{"clear_completed":"Abgehakte entfernen","add_item":"Artikel hinzufügen","microphone_tip":"Tippe oben rechts auf das Mikrofon und sage “Add candy to my shopping list”"},"history":{"showing_entries":"Zeige Einträge für","period":"Zeitraum"},"logbook":{"showing_entries":"Zeige Einträge für"},"mailbox":{"empty":"Du hast keine Nachrichten","playback_title":"Nachrichtenwiedergabe","delete_prompt":"Diese Nachricht löschen?","delete_button":"Löschen"}},"sidebar":{"log_out":"Abmelden","developer_tools":"Entwicklerwerkzeuge"},"common":{"loading":"Wird geladen","cancel":"Abbrechen"},"duration":{"day":"{count} {count, plural,\none {Tag}\nother {Tage}\n}","week":"{count} {count, plural,\none {Woche}\nother {Wochen}\n}","second":"{count} {count, plural,\none {Sekunde}\nother {Sekunden}\n}"},"login-form":{"password":"Passwort","remember":"Merken","log_in":"Anmelden"}},"domain":{"alarm_control_panel":"Alarmanlage","automation":"Automatisierung","binary_sensor":"Binärsensor","calendar":"Kalender","camera":"Kamera","climate":"Klima","configurator":"Konfigurator","conversation":"Konversation","cover":"Abdeckung","device_tracker":"Geräte-Tracker","fan":"Ventilator","history_graph":"Verlaufsgrafik","group":"Gruppe","image_processing":"Bildverarbeitung","input_boolean":"Boolsche Eingabe","input_datetime":"Eingabe Datum\/Uhrzeit","input_select":"Auswahlfeld","input_number":"Nummerische Eingabe","input_text":"Texteingabe","light":"Licht","lock":"Schloss","mailbox":"Posteingang","media_player":"Mediaplayer","notify":"Benachrichtigung","plant":"Pflanze","proximity":"Nähe","remote":"Fernbedienung","scene":"Szene","script":"Skript","sensor":"Sensor","sun":"Sonne","switch":"Schalter","updater":"Updater","weblink":"Weblink","zwave":"Z-Wave"}}