frontend/translations/ru.json

{
    "panel": {
        "config": "Настройки",
        "states": "Обзор",
        "map": "Карта",
        "logbook": "Журнал",
        "history": "История",
        "mailbox": "Почта",
        "shopping_list": "Список покупок",
        "dev-info": "Информация",
        "developer_tools": "Панель разработчика",
        "calendar": "Календарь",
        "profile": "Профиль"
    },
    "state": {
        "default": {
            "off": "Выкл",
            "on": "Вкл",
            "unknown": "Неизвестно",
            "unavailable": "Недоступно"
        },
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "Под охраной",
            "disarmed": "Снято с охраны",
            "armed_home": "Охрана (дома)",
            "armed_away": "Охрана (не дома)",
            "armed_night": "Охрана (ночь)",
            "pending": "Переход на охрану",
            "arming": "Постановка на охрану",
            "disarming": "Снятие с охраны",
            "triggered": "Срабатывание",
            "armed_custom_bypass": "Охрана с исключениями"
        },
        "automation": {
            "off": "Выкл",
            "on": "Вкл"
        },
        "binary_sensor": {
            "default": {
                "off": "Выкл",
                "on": "Вкл"
            },
            "moisture": {
                "off": "Сухо",
                "on": "Влажно"
            },
            "gas": {
                "off": "Не обнаружен",
                "on": "Обнаружен"
            },
            "motion": {
                "off": "Нет движения ",
                "on": "Движение"
            },
            "occupancy": {
                "off": "Не обнаружено",
                "on": "Обнаружено"
            },
            "smoke": {
                "off": "Нет дыма",
                "on": "Дым"
            },
            "sound": {
                "off": "Не обнаружено",
                "on": "Обнаружено"
            },
            "vibration": {
                "off": "Не обнаружена",
                "on": "Обнаружена"
            },
            "opening": {
                "off": "Закрыто",
                "on": "Открыто"
            },
            "safety": {
                "off": "Безопасно",
                "on": "Небезопасно"
            },
            "presence": {
                "off": "Не дома",
                "on": "Дома"
            },
            "battery": {
                "off": "Нормальный",
                "on": "Низкий"
            },
            "problem": {
                "off": "ОК",
                "on": "Проблема"
            },
            "connectivity": {
                "off": "Отключен",
                "on": "Подключен"
            },
            "cold": {
                "off": "Норма",
                "on": "Охлаждение"
            },
            "door": {
                "off": "Закрыта",
                "on": "Открыта"
            },
            "garage_door": {
                "off": "Закрыто",
                "on": "Открыто"
            },
            "heat": {
                "off": "Норма",
                "on": "Нагрев"
            },
            "window": {
                "off": "Закрыто",
                "on": "Открыто"
            },
            "lock": {
                "off": "Закрыто",
                "on": "Открыто"
            }
        },
        "calendar": {
            "off": "Выкл",
            "on": "Вкл"
        },
        "camera": {
            "recording": "Запись",
            "streaming": "Трансляция",
            "idle": "Бездействие"
        },
        "climate": {
            "off": "Выкл",
            "on": "Вкл",
            "heat": "Обогрев",
            "cool": "Охлаждение",
            "idle": "Бездействие",
            "auto": "Авто",
            "dry": "Осушение",
            "fan_only": "Вентиляция",
            "eco": "Эко",
            "electric": "Электрический",
            "performance": "Производительность",
            "high_demand": "Большая нагрузка",
            "heat_pump": "Тепловой насос",
            "gas": "Газовый",
            "manual": "Ручной режим",
            "heat_cool": "Обогрев \/ Охлаждение"
        },
        "configurator": {
            "configure": "Настроить",
            "configured": "Настроено"
        },
        "cover": {
            "open": "Открыто",
            "opening": "Открывается",
            "closed": "Закрыто",
            "closing": "Закрывается",
            "stopped": "Остановлено"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "Дома",
            "not_home": "Не дома"
        },
        "fan": {
            "off": "Выкл",
            "on": "Вкл"
        },
        "group": {
            "off": "Выкл",
            "on": "Вкл",
            "home": "Дома",
            "not_home": "Не дома",
            "open": "Открыто",
            "opening": "Открывается",
            "closed": "Закрыто",
            "closing": "Закрывается",
            "stopped": "Остановлено",
            "locked": "Заблокирована",
            "unlocked": "Разблокирована",
            "ok": "ОК",
            "problem": "Проблема"
        },
        "input_boolean": {
            "off": "Выкл",
            "on": "Вкл"
        },
        "light": {
            "off": "Выкл",
            "on": "Вкл"
        },
        "lock": {
            "locked": "Закрыт",
            "unlocked": "Открыт"
        },
        "media_player": {
            "off": "Выкл",
            "on": "Вкл",
            "playing": "Воспроизведение",
            "paused": "Пауза",
            "idle": "Ожидание",
            "standby": "Ожидание"
        },
        "plant": {
            "ok": "ОК",
            "problem": "Проблема"
        },
        "remote": {
            "off": "Выкл",
            "on": "Вкл"
        },
        "scene": {
            "scening": "Переход к сцене"
        },
        "script": {
            "off": "Выкл",
            "on": "Вкл"
        },
        "sensor": {
            "off": "Выкл",
            "on": "Вкл"
        },
        "sun": {
            "above_horizon": "Над горизонтом",
            "below_horizon": "За горизонтом"
        },
        "switch": {
            "off": "Выкл",
            "on": "Вкл"
        },
        "zwave": {
            "default": {
                "initializing": "Инициализация",
                "dead": "Неисправно",
                "sleeping": "Режим сна",
                "ready": "Готов"
            },
            "query_stage": {
                "initializing": "Инициализация ({query_stage})",
                "dead": "Неисправно ({query_stage})"
            }
        },
        "weather": {
            "clear-night": "Ясно, ночь",
            "cloudy": "Облачно",
            "fog": "Туман",
            "hail": "Град",
            "lightning": "Молния",
            "lightning-rainy": "Молния, дождь",
            "partlycloudy": "Переменная облачность",
            "pouring": "Ливень",
            "rainy": "Дождь",
            "snowy": "Снег",
            "snowy-rainy": "Снег с дождем",
            "sunny": "Ясно",
            "windy": "Ветрено",
            "windy-variant": "Ветрено",
            "exceptional": "Предупреждение"
        },
        "vacuum": {
            "cleaning": "Уборка",
            "docked": "У док-станции",
            "error": "Ошибка",
            "idle": "Бездействие",
            "off": "Выключен",
            "on": "Включен",
            "paused": "Приостановлен",
            "returning": "Возвращается к док-станции"
        },
        "timer": {
            "active": "Отсчёт",
            "idle": "Ожидание",
            "paused": "Пауза"
        },
        "person": {
            "home": "Дома",
            "not_home": "Не дома"
        }
    },
    "state_badge": {
        "default": {
            "unknown": "Неизв.",
            "unavailable": "Недоступно",
            "error": "Ошибка",
            "entity_not_found": "Объект не найден"
        },
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "Охрана",
            "disarmed": "Снято с охраны",
            "armed_home": "Охрана",
            "armed_away": "Охрана",
            "armed_night": "Охрана",
            "pending": "Ожидание",
            "arming": "Постановка на охрану",
            "disarming": "Снятие с охраны",
            "triggered": "Тревога",
            "armed_custom_bypass": "Охрана"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "Дома",
            "not_home": "Не дома"
        },
        "person": {
            "home": "Дома",
            "not_home": "Не дома"
        }
    },
    "ui": {
        "panel": {
            "shopping-list": {
                "clear_completed": "Очистить завершенные",
                "add_item": "Добавить элемент",
                "microphone_tip": "Нажмите на микрофон в правом верхнем углу и скажите “Add candy to my shopping list”"
            },
            "developer-tools": {
                "tabs": {
                    "services": {
                        "title": "Службы"
                    },
                    "states": {
                        "title": "Состояния"
                    },
                    "events": {
                        "title": "События"
                    },
                    "templates": {
                        "title": "Шаблоны"
                    },
                    "mqtt": {
                        "title": "MQTT"
                    },
                    "info": {
                        "title": "О системе"
                    },
                    "logs": {
                        "title": "Лог"
                    }
                }
            },
            "history": {
                "showing_entries": "Отображение записей за",
                "period": "Период"
            },
            "logbook": {
                "showing_entries": "Отображение записей за",
                "period": "Период"
            },
            "mailbox": {
                "empty": "У вас нет сообщений",
                "playback_title": "Воспроизвести сообщение",
                "delete_prompt": "Удалить это сообщение?",
                "delete_button": "Удалить"
            },
            "config": {
                "header": "Настройка Home Assistant",
                "introduction": "Здесь можно настроить Home Assistant. Пока что не все настройки доступны из интерфейса, но мы работаем над этим.",
                "core": {
                    "caption": "Общие",
                    "description": "Управляйте основными настройками Home Assistant",
                    "section": {
                        "core": {
                            "header": "Общие настройки",
                            "introduction": "Изменение конфигурации может быть утомительным процессом. Мы знаем. Этот раздел может немного упростить эту задачу.",
                            "core_config": {
                                "edit_requires_storage": "Редактор отключен, поскольку конфигурация уже хранится в файле configuration.yaml.",
                                "location_name": "Название для Вашего Home Assistant",
                                "latitude": "Широта",
                                "longitude": "Долгота",
                                "elevation": "Высота",
                                "elevation_meters": "метров",
                                "time_zone": "Часовой пояс",
                                "unit_system": "Система мер",
                                "unit_system_imperial": "Имперская",
                                "unit_system_metric": "Метрическая",
                                "imperial_example": "Градус Фаренгейта, фунт",
                                "metric_example": "Градус Цельсия, килограмм",
                                "save_button": "Сохранить"
                            }
                        },
                        "server_control": {
                            "validation": {
                                "heading": "Проверка конфигурации",
                                "introduction": "Проверьте свою конфигурацию, если вы внесли в нее некоторые изменения и хотите убедиться в ее работоспособности",
                                "check_config": "Проверить конфигурацию",
                                "valid": "Конфигурация выполнена верно!",
                                "invalid": "Ошибка в конфигурации"
                            },
                            "reloading": {
                                "heading": "Перезагрузка конфигурации",
                                "introduction": "Некоторые компоненты Home Assistant можно перезагрузить без необходимости перезапуска всей системы. Перезагрузка выгружает текущую конфигурацию и загружает новую.",
                                "core": "Перезагрузить ядро",
                                "group": "Перезагрузить группы",
                                "automation": "Перезагрузить автоматизации",
                                "script": "Перезагрузить скрипты"
                            },
                            "server_management": {
                                "heading": "Управление сервером",
                                "introduction": "Управляйте Вашим сервером Home Assistant... из Home Assistant",
                                "restart": "Перезапустить",
                                "stop": "Остановить"
                            }
                        }
                    }
                },
                "customize": {
                    "caption": "Кастомизация",
                    "description": "Настраивайте атрибуты объектов",
                    "picker": {
                        "header": "Кастомизация",
                        "introduction": "Настройка атрибутов объектов. Добавленные или изменённые настройки сразу же вступают в силу. Удаленные настройки вступят в силу после обновления объекта."
                    }
                },
                "automation": {
                    "caption": "Автоматизация",
                    "description": "Создавайте и редактируйте правила автоматизации",
                    "picker": {
                        "header": "Редактор автоматизаций",
                        "introduction": "Редактор автоматизаций позволяет создавать и редактировать автоматизации.\nПожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями по указанной ниже ссылке и убедитесь, что правильно настроили Home Assistant.",
                        "pick_automation": "Выберите автоматизацию для редактирования",
                        "no_automations": "Мы не нашли редактируемые автоматизации",
                        "add_automation": "Добавить автоматизацию",
                        "learn_more": "Узнайте больше об автоматизациях"
                    },
                    "editor": {
                        "introduction": "Используйте автоматизацию, чтобы оживить ваш дом",
                        "default_name": "Новая автоматизация",
                        "save": "Сохранить",
                        "unsaved_confirm": "У вас есть несохраненные изменения. Вы уверены, что хотите выйти?",
                        "alias": "Название",
                        "triggers": {
                            "header": "Триггеры",
                            "introduction": "Триггеры - это то, что запускает процесс автоматизации. Можно указать несколько триггеров на одно и то же правило. Когда триггер сработает, Home Assistant будет проверять условия (если таковые имеются), и выполнять действия.",
                            "add": "Добавить триггер",
                            "duplicate": "Дублировать",
                            "delete": "Удалить",
                            "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить?",
                            "unsupported_platform": "Неподдерживаемая платформа: {platform}",
                            "type_select": "Тип триггера",
                            "type": {
                                "event": {
                                    "label": "Событие",
                                    "event_type": "Тип события",
                                    "event_data": "Данные события"
                                },
                                "state": {
                                    "label": "Состояние",
                                    "from": "С",
                                    "to": "На",
                                    "for": "В течение"
                                },
                                "homeassistant": {
                                    "label": "Home Assistant",
                                    "event": "Событие:",
                                    "start": "Запуск",
                                    "shutdown": "Завершение работы"
                                },
                                "mqtt": {
                                    "label": "MQTT",
                                    "topic": "Тема",
                                    "payload": "Значение (опционально)"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "label": "Числовое состояние",
                                    "above": "Выше",
                                    "below": "Ниже",
                                    "value_template": "Шаблон значения (опционально)"
                                },
                                "sun": {
                                    "label": "Солнце",
                                    "event": "Событие:",
                                    "sunrise": "Восход",
                                    "sunset": "Закат",
                                    "offset": "Смещение (опционально)"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Шаблон",
                                    "value_template": "Значение шаблона"
                                },
                                "time": {
                                    "label": "Время",
                                    "at": "В"
                                },
                                "zone": {
                                    "label": "Зона",
                                    "entity": "Объект с местоположением",
                                    "zone": "Зона",
                                    "event": "Событие:",
                                    "enter": "Войти",
                                    "leave": "Покинуть"
                                },
                                "webhook": {
                                    "label": "Webhook",
                                    "webhook_id": "Идентификатор Webhook"
                                },
                                "time_pattern": {
                                    "label": "Шаблон времени",
                                    "hours": "Часов",
                                    "minutes": "Минут",
                                    "seconds": "Секунд"
                                },
                                "geo_location": {
                                    "label": "Геолокация",
                                    "source": "Источник",
                                    "zone": "Зона",
                                    "event": "Событие:",
                                    "enter": "Войти",
                                    "leave": "Покинуть"
                                },
                                "device": {
                                    "label": "Устройство"
                                }
                            },
                            "learn_more": "Узнайте больше о триггерах"
                        },
                        "conditions": {
                            "header": "Условия",
                            "introduction": "Условия являются необязательной частью правила автоматизации и могут использоваться для предотвращения действия при срабатывании. С первого взгляда может показаться, что условия и триггеры – это одно и то же, однако это не так. Триггер срабатывает непосредственно в момент, когда произошло событие, а условие лишь проверяет состояние системы в данный момент. Триггер может заметить, как был включен выключатель, условие же может видеть только текущее его состояние.",
                            "add": "Добавить условие",
                            "duplicate": "Дублировать",
                            "delete": "Удалить",
                            "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить?",
                            "unsupported_condition": "Неподдерживаемое условие: {condition}",
                            "type_select": "Тип условия",
                            "type": {
                                "state": {
                                    "label": "Состояние",
                                    "state": "Состояние"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "label": "Числовое состояние",
                                    "above": "Выше",
                                    "below": "Ниже",
                                    "value_template": "Шаблон значения (опционально)"
                                },
                                "sun": {
                                    "label": "Солнце",
                                    "before": "До:",
                                    "after": "После:",
                                    "before_offset": "Смещение (опционально)",
                                    "after_offset": "Смещение (опционально)",
                                    "sunrise": "Восхода",
                                    "sunset": "Заката"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Шаблон",
                                    "value_template": "Значение шаблона"
                                },
                                "time": {
                                    "label": "Время",
                                    "after": "После",
                                    "before": "До"
                                },
                                "zone": {
                                    "label": "Зона",
                                    "entity": "Объект с местоположением",
                                    "zone": "Зона"
                                },
                                "device": {
                                    "label": "Устройство"
                                }
                            },
                            "learn_more": "Узнайте больше об условиях"
                        },
                        "actions": {
                            "header": "Действия",
                            "introduction": "Действия - это то, что сделает Home Assistant, когда правило автоматизации сработает.",
                            "add": "Добавить действие",
                            "duplicate": "Дублировать",
                            "delete": "Удалить",
                            "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить?",
                            "unsupported_action": "Неподдерживаемое действие: {action}",
                            "type_select": "Тип действия",
                            "type": {
                                "service": {
                                    "label": "Вызов службы",
                                    "service_data": "Данные"
                                },
                                "delay": {
                                    "label": "Задержка",
                                    "delay": "Задержка"
                                },
                                "wait_template": {
                                    "label": "Ожидание",
                                    "wait_template": "Шаблон ожидания",
                                    "timeout": "Тайм-аут (опционально)"
                                },
                                "condition": {
                                    "label": "Условие"
                                },
                                "event": {
                                    "label": "Создание события",
                                    "event": "Событие:",
                                    "service_data": "Данные"
                                },
                                "device_id": {
                                    "label": "Устройство"
                                }
                            },
                            "learn_more": "Узнайте больше о действиях"
                        },
                        "load_error_not_editable": "Доступны для редактирования только автоматизации из automations.yaml.",
                        "load_error_unknown": "Ошибка загрузки автоматизации ({err_no})."
                    }
                },
                "script": {
                    "caption": "Скрипты",
                    "description": "Создавайте и редактируйте скрипты"
                },
                "zwave": {
                    "caption": "Z-Wave",
                    "description": "Управляйте Вашей сетью Z-Wave",
                    "network_management": {
                        "header": "Управление сетью Z-Wave",
                        "introduction": "Управляйте сетью Z-Wave с помощью представленных команд. Информацию о результате выполненных команд Вы можете получить в журнале OZW."
                    },
                    "network_status": {
                        "network_stopped": "Сеть Z-Wave отключена",
                        "network_starting": "Запуск сети Z-Wave...",
                        "network_starting_note": "Это может занять некоторое время в зависимости от размера Вашей сети.",
                        "network_started": "Сеть Z-Wave работает",
                        "network_started_note_some_queried": "Активные узлы были опрошены. Спящие узлы будут опрошены, когда выйдут из режима сна.",
                        "network_started_note_all_queried": "Все узлы были опрошены."
                    },
                    "services": {
                        "start_network": "Включить",
                        "stop_network": "Отключить",
                        "heal_network": "Исправить сеть",
                        "test_network": "Тестировать ",
                        "soft_reset": "Сброс",
                        "save_config": "Сохранить конфигурацию",
                        "add_node_secure": "Добавить защищенный узел",
                        "add_node": "Добавить узел",
                        "remove_node": "Удалить узел",
                        "cancel_command": "Отменить команду"
                    },
                    "common": {
                        "value": "Значение",
                        "instance": "Экземпляр",
                        "index": "Индекс",
                        "unknown": "неизвестно",
                        "wakeup_interval": "Интервал пробуждения"
                    },
                    "values": {
                        "header": "Значения узлов"
                    },
                    "node_config": {
                        "header": "Параметры конфигурации узла",
                        "seconds": "секунд",
                        "set_wakeup": "Установить интервал пробуждения",
                        "config_parameter": "Параметр конфигурации",
                        "config_value": "Значение конфигурации",
                        "true": "Истина",
                        "false": "Ложь",
                        "set_config_parameter": "Установить параметр конфигурации"
                    }
                },
                "users": {
                    "caption": "Пользователи",
                    "description": "Управляйте учетными записями пользователей",
                    "picker": {
                        "title": "Пользователи"
                    },
                    "editor": {
                        "rename_user": "Изменить имя",
                        "change_password": "Изменить пароль",
                        "activate_user": "Активировать",
                        "deactivate_user": "Деактивировать",
                        "delete_user": "Удалить",
                        "caption": "Просмотр пользователя"
                    },
                    "add_user": {
                        "caption": "Добавить пользователя",
                        "name": "Имя",
                        "username": "Логин",
                        "password": "Пароль",
                        "create": "Добавить"
                    }
                },
                "cloud": {
                    "caption": "Home Assistant Cloud",
                    "description_login": "Выполнен вход с учетной записью {email}",
                    "description_not_login": "Вход не выполнен",
                    "description_features": "Управление вдали от дома, интеграция с Alexa и Google Assistant."
                },
                "integrations": {
                    "caption": "Интеграции",
                    "description": "Управляйте подключенными устройствами и службами",
                    "discovered": "Обнаружено",
                    "configured": "Настроено",
                    "new": "Интеграции",
                    "configure": "Настроить",
                    "none": "Пока ничего не настроено",
                    "config_entry": {
                        "no_devices": "Эта интеграция не имеет устройств",
                        "no_device": "Объекты без устройств",
                        "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить эту интеграцию?",
                        "restart_confirm": "Перезапустите Home Assistant, чтобы завершить удаление этой интеграции",
                        "manuf": "{manufacturer}",
                        "via": "Подключено через",
                        "firmware": "Прошивка: {version}",
                        "device_unavailable": "устройство недоступно",
                        "entity_unavailable": "объект недоступен",
                        "no_area": "Не указано",
                        "hub": "Подключено через"
                    },
                    "config_flow": {
                        "external_step": {
                            "description": "Для завершения этого шага требуется посетить внешний веб-сайт.",
                            "open_site": "Открыть веб-сайт"
                        }
                    }
                },
                "zha": {
                    "caption": "ZHA",
                    "description": "Управляйте сетью Zigbee Home Automation",
                    "services": {
                        "reconfigure": "Перенастройка устройства ZHA. Используйте эту службу, если у Вас есть проблемы с устройством. Если рассматриваемое устройство работает от батареи, пожалуйста, убедитесь, что оно не находится в режиме сна и принимает команды, когда вы запускаете эту службу.",
                        "updateDeviceName": "Установите имя для этого устройства в реестре устройств.",
                        "remove": "Удалить устройство из сети ZigBee."
                    },
                    "device_card": {
                        "device_name_placeholder": "Название",
                        "area_picker_label": "Помещение",
                        "update_name_button": "Обновить название"
                    },
                    "add_device_page": {
                        "header": "Zigbee Home Automation",
                        "spinner": "Поиск Zigbee устройств...",
                        "discovery_text": "Здесь будут отображаться обнаруженные устройства. Следуйте инструкциям для Вашего устройства, чтобы включить режим сопряжения."
                    }
                },
                "area_registry": {
                    "caption": "Помещения",
                    "description": "Управляйте помещениями в Вашем доме",
                    "picker": {
                        "header": "Управление помещениями",
                        "introduction": "Этот раздел используется для определения местоположения устройств. Данная информация будет использоваться в Home Assistant, чтобы помочь вам в организации вашего интерфейса, определении прав доступа и интеграции с другими системами.",
                        "introduction2": "Чтобы назначить устройству местоположение, используйте указанную ниже ссылку для перехода на страницу интеграций, а затем откройте уже настроенную интеграцию.",
                        "integrations_page": "Страница интеграций",
                        "no_areas": "У Вас еще нет добавленных помещений.",
                        "create_area": "ДОБАВИТЬ ПОМЕЩЕНИЕ"
                    },
                    "no_areas": "У Вас еще нет добавленных помещений.",
                    "create_area": "ДОБАВИТЬ",
                    "editor": {
                        "default_name": "Новое помещение",
                        "delete": "УДАЛИТЬ",
                        "update": "ОБНОВИТЬ",
                        "create": "ДОБАВИТЬ"
                    }
                },
                "entity_registry": {
                    "caption": "Объекты",
                    "description": "Управляйте доступными объектами",
                    "picker": {
                        "header": "Управление объектами",
                        "unavailable": "(недоступен)",
                        "introduction": "Home Assistant ведет реестр каждого объекта, который когда-либо был создан в системе. Каждому из этих объектов присвоен ID, который зарезервирован только для этого объекта.",
                        "introduction2": "Используйте данный реестр, чтобы изменить ID или название объекта либо удалить запись из Home Assistant. Обратите внимание, что удаление записи из реестра объектов не удалит сам объект. Для этого перейдите по указанной ниже ссылке и удалите его со страницы интеграций.",
                        "integrations_page": "Страница интеграций"
                    },
                    "editor": {
                        "unavailable": "Этот объект в настоящее время недоступен.",
                        "default_name": "Новый объект",
                        "delete": "УДАЛИТЬ",
                        "update": "ОБНОВИТЬ",
                        "enabled_label": "Включить объект",
                        "enabled_cause": "Отключен {cause}.",
                        "enabled_description": "Отключенные объекты не будут добавлены в Home Assistant."
                    }
                },
                "person": {
                    "caption": "Люди",
                    "description": "Определяйте людей, которых может отслеживать Home Assistant",
                    "detail": {
                        "name": "Имя",
                        "device_tracker_intro": "Выберите устройства, отслеживающие этого человека.",
                        "device_tracker_picked": "Устройство для отслеживания",
                        "device_tracker_pick": "Выберите устройство для отслеживания"
                    }
                },
                "server_control": {
                    "caption": "Сервер",
                    "description": "Управляйте сервером Home Assistant",
                    "section": {
                        "validation": {
                            "heading": "Проверка конфигурации",
                            "introduction": "Проверьте файлы конфигурации, если Вы внесли в них изменения.",
                            "check_config": "Начать проверку",
                            "valid": "Конфигурация выполнена верно",
                            "invalid": "Ошибка в конфигурации"
                        },
                        "reloading": {
                            "heading": "Перезагрузка конфигурации",
                            "introduction": "Некоторые компоненты Home Assistant можно перезагрузить без необходимости перезапуска всей системы. Перезагрузка выгружает текущую конфигурацию и загружает новую.",
                            "core": "Перезагрузить ядро",
                            "group": "Перезагрузить группы",
                            "automation": "Перезагрузить автоматизации",
                            "script": "Перезагрузить скрипты",
                            "scene": "Перезагрузить сцены"
                        },
                        "server_management": {
                            "heading": "Управление сервером",
                            "introduction": "Управляйте Вашим сервером Home Assistant... из Home Assistant.",
                            "restart": "Перезапустить",
                            "stop": "Остановить",
                            "confirm_restart": "Вы уверены, что хотите перезапустить Home Assistant?",
                            "confirm_stop": "Вы уверены, что хотите остановить Home Assistant?"
                        }
                    }
                }
            },
            "profile": {
                "push_notifications": {
                    "header": "Push-уведомления",
                    "description": "Отправлять уведомления на это устройство",
                    "error_load_platform": "Настроить notify.html5.",
                    "error_use_https": "Требуется SSL для веб-интерфейса.",
                    "push_notifications": "Push-уведомления",
                    "link_promo": "Узнать больше"
                },
                "language": {
                    "header": "Язык",
                    "link_promo": "Помочь в переводе",
                    "dropdown_label": "Язык"
                },
                "themes": {
                    "header": "Тема",
                    "error_no_theme": "Нет доступных тем.",
                    "link_promo": "Узнать о темах",
                    "dropdown_label": "Тема"
                },
                "refresh_tokens": {
                    "header": "Токены обновления",
                    "description": "Каждый токен обновления означает выполненный вход в систему. Токен обновления текущего сеанса пользователя будет автоматически удален при нажатии кнопки выхода из системы. Ниже Вы можете просмотреть токены обновления, которые в настоящее время активны для Вашей учетной записи.",
                    "token_title": "Токен обновления для {clientId}",
                    "created_at": "Создан {date}",
                    "confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить токен обновления для {name}?",
                    "delete_failed": "Не удалось удалить токен обновления.",
                    "last_used": "Последнее использование {date} из {location}",
                    "not_used": "Никогда не использовался",
                    "current_token_tooltip": "Не удалось удалить текущий токен обновления"
                },
                "long_lived_access_tokens": {
                    "header": "Долгосрочные токены доступа",
                    "description": "Создайте долгосрочные токены доступа, чтобы Ваши скрипты могли взаимодействовать с Home Assistant. Каждый токен будет действителен в течение 10 лет с момента создания. Ниже Вы можете просмотреть долгосрочные токены доступа, которые в настоящее время активны.",
                    "learn_auth_requests": "Узнайте, как выполнять аутентифицированные запросы.",
                    "created_at": "Создан {date}",
                    "confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить токен доступа для {name}?",
                    "delete_failed": "Не удалось удалить токен доступа.",
                    "create": "Создать токен",
                    "create_failed": "Не удалось создать токен доступа.",
                    "prompt_name": "Введите название для токена",
                    "prompt_copy_token": "Скопируйте Ваш токен доступа. Он больше не будет показан.",
                    "empty_state": "У вас еще нет долгосрочных токенов доступа.",
                    "last_used": "Последнее использование {date} из {location}",
                    "not_used": "Никогда не использовался"
                },
                "current_user": "Добро пожаловать, {fullName}! Вы вошли в систему.",
                "is_owner": "Вы являетесь владельцем.",
                "change_password": {
                    "header": "Изменить пароль",
                    "current_password": "Текущий пароль",
                    "new_password": "Новый пароль",
                    "confirm_new_password": "Подтвердите новый пароль",
                    "error_required": "Обязательное поле",
                    "submit": "Подтвердить"
                },
                "mfa": {
                    "header": "Модули многофакторной аутентификации",
                    "disable": "Отключить",
                    "enable": "Включить",
                    "confirm_disable": "Вы уверены, что хотите отключить {name}?"
                },
                "mfa_setup": {
                    "title_aborted": "Отменено",
                    "title_success": "Выполнено успешно!",
                    "step_done": "Настройка выполнена для {step}",
                    "close": "Закрыть",
                    "submit": "Подтвердить"
                },
                "logout": "Выйти",
                "force_narrow": {
                    "header": "Всегда скрывать боковую панель",
                    "description": "Боковая панель будет скрыта, аналогично мобильному интерфейсу."
                }
            },
            "page-authorize": {
                "initializing": "Инициализация",
                "authorizing_client": "Получение доступа к {clientId}.",
                "logging_in_with": "Провайдер аутентификации: **{authProviderName}**.",
                "pick_auth_provider": "Или войти с помощью",
                "abort_intro": "Вход прерван",
                "form": {
                    "working": "Пожалуйста, подождите",
                    "unknown_error": "Что-то пошло не так",
                    "providers": {
                        "homeassistant": {
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "username": "Логин",
                                        "password": "Пароль"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Код двухфакторной аутентификации"
                                    },
                                    "description": "Введите код двухфакторной аутентификации, полученный от **{mfa_module_name}**:"
                                }
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Неверный логин или пароль",
                                "invalid_code": "Неверный код аутентификации"
                            },
                            "abort": {
                                "login_expired": "Время сеанса истекло, пожалуйста войдите в систему снова."
                            }
                        },
                        "legacy_api_password": {
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Пароль API"
                                    },
                                    "description": "Пожалуйста, введите пароль API, указанный в Вашей конфигурации http:"
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Код двухфакторной аутентификации"
                                    },
                                    "description": "Введите код двухфакторной аутентификации, полученный от **{mfa_module_name}**:"
                                }
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Неверный пароль API",
                                "invalid_code": "Неверный код аутентификации"
                            },
                            "abort": {
                                "no_api_password_set": "Вы не настроили пароль для API.",
                                "login_expired": "Время сеанса истекло, пожалуйста войдите в систему снова."
                            }
                        },
                        "trusted_networks": {
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "user": "Пользователь"
                                    },
                                    "description": "Пожалуйста, выберите пользователя для авторизации:"
                                }
                            },
                            "abort": {
                                "not_whitelisted": "Ваш компьютер не включён в белый список."
                            }
                        },
                        "command_line": {
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "username": "Логин",
                                        "password": "Пароль"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Код двухфакторной аутентификации"
                                    },
                                    "description": "Введите код двухфакторной аутентификации, полученный от **{mfa_module_name}**:"
                                }
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Неверный логин или пароль",
                                "invalid_code": "Неверный код аутентификации"
                            },
                            "abort": {
                                "login_expired": "Время сеанса истекло, пожалуйста войдите в систему снова."
                            }
                        }
                    }
                }
            },
            "page-onboarding": {
                "intro": "Готовы ли Вы разбудить свой дом, вернуть свою конфиденциальность и присоединиться к всемирному сообществу?",
                "user": {
                    "intro": "Давайте начнём с создания учётной записи пользователя.",
                    "required_field": "Обязательное поле",
                    "data": {
                        "name": "Имя",
                        "username": "Логин",
                        "password": "Пароль",
                        "password_confirm": "Подтвердите пароль"
                    },
                    "create_account": "Создать учетную запись",
                    "error": {
                        "required_fields": "Заполните все обязательные поля",
                        "password_not_match": "Пароли не совпадают"
                    }
                },
                "integration": {
                    "intro": "Устройства и сервисы представлены в Home Assistant как интеграции. Вы можете добавить их сейчас или сделать это позже в разделе настроек.",
                    "more_integrations": "Ещё",
                    "finish": "Готово"
                },
                "core-config": {
                    "intro": "Добро пожаловать, {name}! Как Вы хотите назвать свой Home Assistant?",
                    "intro_location": "Мы хотели бы знать, где Вы живете. Это поможет нам правильно отображать информацию и позволит Вам настраивать автоматизацию на основе данных о рассвете и закате. Эти данные никогда не будут переданы за пределы Вашей локальной сети.",
                    "intro_location_detect": "Мы можем помочь Вам заполнить эту информацию, сделав однократный запрос во внешнюю службу.",
                    "location_name_default": "Home Assistant",
                    "button_detect": "Заполнить",
                    "finish": "Далее"
                }
            },
            "lovelace": {
                "cards": {
                    "shopping-list": {
                        "checked_items": "Отмеченные элементы",
                        "clear_items": "Очистить отмеченные элементы",
                        "add_item": "Добавить элемент"
                    },
                    "empty_state": {
                        "title": "Добро пожаловать домой",
                        "no_devices": "На этой странице можно управлять Вашими устройствами, однако похоже, что ни одно устройство еще не добавлено. Для начала перейдите на страницу интеграций.",
                        "go_to_integrations_page": "Перейти на страницу интеграций"
                    },
                    "picture-elements": {
                        "hold": "Удержание:",
                        "tap": "Нажатие:",
                        "navigate_to": "Перейти к {location}",
                        "toggle": "Переключить {name}",
                        "call_service": "Вызвать службу {name}",
                        "more_info": "Показать больше информации: {name}"
                    }
                },
                "editor": {
                    "edit_card": {
                        "header": "Настройка карточки",
                        "save": "Сохранить",
                        "toggle_editor": "Переключить редактор",
                        "pick_card": "Выберите карточку, которую Вы хотите добавить",
                        "add": "Добавить карточку",
                        "edit": "Изменить",
                        "delete": "Удалить",
                        "move": "Переместить"
                    },
                    "migrate": {
                        "header": "Конфигурация несовместима",
                        "para_no_id": "Этот элемент не имеет ID. Добавьте ID для этого элемента в 'ui-lovelace.yaml'.",
                        "para_migrate": "Home Assistant может автоматически добавить ID для всех карточек и вкладок, если нажать кнопку 'Перенести настройки'.",
                        "migrate": "Перенести настройки"
                    },
                    "header": "Редактирование интерфейса",
                    "edit_view": {
                        "header": "Настройки вкладки",
                        "add": "Добавить вкладку",
                        "edit": "Изменить вкладку",
                        "delete": "Удалить вкладку"
                    },
                    "save_config": {
                        "header": "Получение контроля над пользовательским интерфейсом",
                        "para": "По умолчанию Home Assistant будет обслуживать Ваш пользовательский интерфейс, автоматически добавляя новые объекты и новые компоненты Lovelace, если они доступны. Если Вы получите контроль над пользовательским интерфейсом, изменения больше не будут вноситься автоматически.",
                        "para_sure": "Вы уверены, что хотите самостоятельно контролировать пользовательский интерфейс?",
                        "cancel": "Оставить как есть",
                        "save": "Получить контроль"
                    },
                    "menu": {
                        "raw_editor": "Текстовый редактор"
                    },
                    "raw_editor": {
                        "header": "Редактирование конфигурации",
                        "save": "Сохранить",
                        "unsaved_changes": "Несохраненные изменения",
                        "saved": "Сохранено"
                    },
                    "edit_lovelace": {
                        "header": "Заголовок для Lovelace",
                        "explanation": "Этот заголовок будет показан над вашими карточками в Lovelace"
                    }
                },
                "menu": {
                    "configure_ui": "Настройка интерфейса",
                    "unused_entities": "Неиспользуемые объекты",
                    "help": "Справка",
                    "refresh": "Обновить"
                },
                "warning": {
                    "entity_not_found": "Объект {entity} недоступен.",
                    "entity_non_numeric": "Объект не является числом: {entity}"
                },
                "changed_toast": {
                    "message": "Конфигурация Lovelace была изменена, обновить эту страницу?",
                    "refresh": "Обновить"
                },
                "reload_lovelace": "Перезагрузить Lovelace"
            },
            "page-demo": {
                "cards": {
                    "demo": {
                        "demo_by": "автор: {name}",
                        "next_demo": "Далее",
                        "introduction": "Добро пожаловать! Здесь Вы можете увидеть лучшие пользовательские интерфейсы, созданные нашим сообществом.",
                        "learn_more": "Узнайте больше о Home Assistant"
                    }
                },
                "config": {
                    "arsaboo": {
                        "names": {
                            "upstairs": "Второй этаж",
                            "family_room": "Гостиная",
                            "kitchen": "Кухня",
                            "patio": "Внутренний дворик",
                            "hallway": "Прихожая",
                            "master_bedroom": "Спальня",
                            "left": "Левая сторона",
                            "right": "Правая сторона",
                            "mirror": "Зеркало"
                        },
                        "labels": {
                            "lights": "Освещение",
                            "information": "Информация",
                            "morning_commute": "Утренняя поездка",
                            "commute_home": "Поездка домой",
                            "entertainment": "Развлечения",
                            "activity": "Процесс",
                            "hdmi_input": "Вход HDMI",
                            "hdmi_switcher": "Переключатель HDMI",
                            "volume": "Громкость",
                            "total_tv_time": "Общее время ТВ",
                            "turn_tv_off": "Выключить телевизор",
                            "air": "Воздух"
                        },
                        "unit": {
                            "watching": "наблюдение",
                            "minutes_abbr": "мин."
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "sidebar": {
            "log_out": "Выход",
            "external_app_configuration": "Настройки приложения"
        },
        "common": {
            "loading": "Загрузка",
            "cancel": "Отменить",
            "save": "Сохранить",
            "successfully_saved": "Успешно сохранено"
        },
        "duration": {
            "day": "{count} {count, plural,\none {д.}\nother {д.}\n}",
            "week": "{count} {count, plural,\none {нед.}\nother {нед.}\n}",
            "second": "{count} {count, plural,\n  one {сек.}\n  other {сек.}\n}",
            "minute": "{count} {count, plural,\none {мин.}\nother {мин.}\n}",
            "hour": "{count} {count, plural,\none {ч.}\nother {ч.}\n}"
        },
        "login-form": {
            "password": "Пароль",
            "remember": "Запомнить",
            "log_in": "Вход"
        },
        "card": {
            "camera": {
                "not_available": "Изображение не доступно"
            },
            "persistent_notification": {
                "dismiss": "Закрыть"
            },
            "scene": {
                "activate": "Активировать"
            },
            "script": {
                "execute": "Выполнить"
            },
            "weather": {
                "attributes": {
                    "air_pressure": "Давление",
                    "humidity": "Влажность",
                    "temperature": "Температура",
                    "visibility": "Видимость",
                    "wind_speed": "Ветер"
                },
                "cardinal_direction": {
                    "e": "В",
                    "ene": "ВСВ",
                    "ese": "ВЮВ",
                    "n": "С",
                    "ne": "СВ",
                    "nne": "ССВ",
                    "nw": "СЗ",
                    "nnw": "ССЗ",
                    "s": "Ю",
                    "se": "ЮВ",
                    "sse": "ЮЮВ",
                    "ssw": "ЮЮЗ",
                    "sw": "ЮЗ",
                    "w": "З",
                    "wnw": "ЗСЗ",
                    "wsw": "ЗЮЗ"
                },
                "forecast": "Прогноз"
            },
            "alarm_control_panel": {
                "code": "Код",
                "clear_code": "Очистить",
                "disarm": "Без охраны",
                "arm_home": "Охрана (дома)",
                "arm_away": "Охрана (не дома)",
                "arm_night": "Ночная охрана",
                "armed_custom_bypass": "Охрана с исключениями",
                "arm_custom_bypass": "Охрана с исключениями"
            },
            "automation": {
                "last_triggered": "Последний запуск",
                "trigger": "Запуск"
            },
            "cover": {
                "position": "Положение",
                "tilt_position": "Положение наклона"
            },
            "fan": {
                "speed": "Скорость",
                "oscillate": "Колебания",
                "direction": "Направление",
                "forward": "От себя",
                "reverse": "На себя"
            },
            "light": {
                "brightness": "Яркость",
                "color_temperature": "Цветовая температура",
                "white_value": "Значение для белого цвета",
                "effect": "Эффект"
            },
            "media_player": {
                "text_to_speak": "Воспроизвести текст",
                "source": "Источник",
                "sound_mode": "Режим звука"
            },
            "climate": {
                "currently": "Сейчас",
                "on_off": "Вкл \/ Выкл",
                "target_temperature": "Заданная температура",
                "target_humidity": "Заданная влажность",
                "operation": "Операция",
                "fan_mode": "Режим вентиляции",
                "swing_mode": "Режим качания воздушных шторок",
                "away_mode": "Режим ожидания",
                "aux_heat": "Дополнительный нагрев",
                "preset_mode": "Режим"
            },
            "lock": {
                "code": "Код",
                "lock": "Закрыть",
                "unlock": "Открыть"
            },
            "vacuum": {
                "actions": {
                    "resume_cleaning": "Продолжить уборку",
                    "return_to_base": "Вернуться к док-станции",
                    "start_cleaning": "Начать уборку",
                    "turn_on": "Включить",
                    "turn_off": "Выключить"
                }
            },
            "water_heater": {
                "currently": "Сейчас",
                "on_off": "Вкл \/ Выкл",
                "target_temperature": "Заданная температура",
                "operation": "Операция",
                "away_mode": "Режим \"не дома\""
            },
            "timer": {
                "actions": {
                    "start": "Запуск",
                    "pause": "Пауза",
                    "cancel": "Отмена",
                    "finish": "Готово"
                }
            }
        },
        "components": {
            "entity": {
                "entity-picker": {
                    "entity": "Объект"
                }
            },
            "service-picker": {
                "service": "Служба"
            },
            "relative_time": {
                "past": "{time} назад",
                "future": "через {time}",
                "never": "Никогда",
                "duration": {
                    "second": "{count} {count, plural,\n  one {сек.}\n  other {сек.}\n}",
                    "minute": "{count} {count, plural,\none {мин.}\nother {мин.}\n}",
                    "hour": "{count} {count, plural,\none {ч.}\nother {ч.}\n}",
                    "day": "{count} {count, plural,\none {д.}\nother {д.}\n}",
                    "week": "{count} {count, plural,\none {нед.}\nother {нед.}\n}"
                }
            },
            "history_charts": {
                "loading_history": "Загрузка истории...",
                "no_history_found": "История не найдена."
            }
        },
        "notification_toast": {
            "entity_turned_on": "{entity} включается",
            "entity_turned_off": "{entity} выключается",
            "service_called": "Вызов службы {service}.",
            "service_call_failed": "Не удалось вызвать службу {service}.",
            "connection_lost": "Соединение потеряно. Переподключение ..."
        },
        "dialogs": {
            "more_info_settings": {
                "save": "Сохранить",
                "name": "Название",
                "entity_id": "ID объекта"
            },
            "more_info_control": {
                "script": {
                    "last_action": "Последнее действие"
                },
                "sun": {
                    "elevation": "Высота над горизонтом",
                    "rising": "Восход",
                    "setting": "Заход"
                },
                "updater": {
                    "title": "Инструкция по обновлению"
                }
            },
            "options_flow": {
                "form": {
                    "header": "Параметры"
                },
                "success": {
                    "description": "Параметры успешно сохранены."
                }
            },
            "config_entry_system_options": {
                "title": "Системные настройки",
                "enable_new_entities_label": "Добавлять новые объекты.",
                "enable_new_entities_description": "Автоматически добавлять в Home Assistant вновь обнаруженные объекты."
            },
            "zha_device_info": {
                "manuf": "Производитель: {manufacturer}",
                "no_area": "Не указано",
                "services": {
                    "reconfigure": "Перенастройка устройства ZHA. Используйте эту службу, если у Вас есть проблемы с устройством. Если рассматриваемое устройство работает от батареи, пожалуйста, убедитесь, что оно не находится в режиме сна и принимает команды, когда вы запускаете эту службу.",
                    "updateDeviceName": "Установите имя для этого устройства в реестре устройств.",
                    "remove": "Удалить устройство из сети ZigBee."
                },
                "zha_device_card": {
                    "device_name_placeholder": "Логин",
                    "area_picker_label": "Помещение",
                    "update_name_button": "Обновить название"
                }
            }
        },
        "auth_store": {
            "ask": "Вы хотите сохранить этот логин?",
            "decline": "Нет, спасибо",
            "confirm": "Сохранить логин"
        },
        "notification_drawer": {
            "click_to_configure": "Нажмите кнопку, чтобы настроить {entity}",
            "empty": "Нет уведомлений",
            "title": "Уведомления"
        }
    },
    "domain": {
        "alarm_control_panel": "Панель сигнализации",
        "automation": "Автоматизация",
        "binary_sensor": "Бинарный датчик",
        "calendar": "Календарь",
        "camera": "Камера",
        "climate": "Климат",
        "configurator": "Конфигуратор",
        "conversation": "Диалог",
        "cover": "Шторы",
        "device_tracker": "Отслеживание устройств",
        "fan": "Вентилятор",
        "history_graph": "График",
        "group": "Группа",
        "image_processing": "Обработка изображения",
        "input_boolean": "Переключатель",
        "input_datetime": "Дата и время",
        "input_select": "Список",
        "input_number": "Число",
        "input_text": "Текст",
        "light": "Освещение",
        "lock": "Замок",
        "mailbox": "Почтовый ящик",
        "media_player": "Медиа плеер",
        "notify": "Уведомления",
        "plant": "Растение",
        "proximity": "Расстояние",
        "remote": "Пульт ДУ",
        "scene": "Сцена",
        "script": "Скрипт",
        "sensor": "Датчик",
        "sun": "Солнце",
        "switch": "Выключатель",
        "updater": "Обновление",
        "weblink": "Интернет-ссылка",
        "zwave": "Z-Wave",
        "vacuum": "Пылесос",
        "zha": "ZHA",
        "hassio": "Hass.io",
        "homeassistant": "Home Assistant",
        "lovelace": "Lovelace",
        "system_health": "Статус системы",
        "person": "Люди"
    },
    "attribute": {
        "weather": {
            "humidity": "Влажность",
            "visibility": "Видимость",
            "wind_speed": "Скорость ветра"
        }
    },
    "state_attributes": {
        "climate": {
            "fan_mode": {
                "off": "Выкл",
                "on": "Вкл",
                "auto": "Авто"
            },
            "preset_mode": {
                "none": "Не выбран",
                "eco": "Экономия",
                "away": "Не дома",
                "boost": "Турбо",
                "comfort": "Комфорт",
                "home": "Дома",
                "sleep": "Ночной",
                "activity": "Активность"
            },
            "hvac_action": {
                "off": "Выключено",
                "heating": "Обогрев",
                "cooling": "Охлаждение",
                "drying": "Осушение",
                "idle": "Бездействие",
                "fan": "Вентиляция"
            }
        }
    },
    "groups": {
        "system-admin": "Администраторы",
        "system-users": "Пользователи",
        "system-read-only": "Системные пользователи"
    },
    "config_entry": {
        "disabled_by": {
            "user": "Пользователь",
            "integration": "Интеграция",
            "config_entry": "Запись"
        }
    }
}