frontend/translations/et.json

{
    "panel": {
        "config": "Seaded",
        "states": "Ülevaade",
        "map": "Kaart",
        "logbook": "Logi",
        "history": "Ajalugu",
        "mailbox": "Postkast",
        "shopping_list": "Ostunimekiri",
        "dev-services": "Teenused",
        "dev-states": "Olekud",
        "dev-events": "Sündmused",
        "dev-templates": "Mallid",
        "dev-mqtt": "MQTT",
        "dev-info": "Info",
        "calendar": "Kalender"
    },
    "state": {
        "default": {
            "off": "Off",
            "on": "On",
            "unknown": "Teadmata",
            "unavailable": "Kadunud"
        },
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "Valves",
            "disarmed": "Maas",
            "armed_home": "Valves kodu",
            "armed_away": "Valves eemal",
            "armed_night": "Öö-valves",
            "pending": "Ootel",
            "arming": "Valvestab",
            "disarming": "Maas...",
            "triggered": "Häires",
            "armed_custom_bypass": "Valves, eranditega"
        },
        "automation": {
            "off": "Off",
            "on": "On"
        },
        "binary_sensor": {
            "default": {
                "off": "Off",
                "on": "On"
            },
            "moisture": {
                "off": "Kuiv",
                "on": "Märg"
            },
            "gas": {
                "off": "Puudub",
                "on": "Tuvastatud"
            },
            "motion": {
                "off": "Puudub",
                "on": "Tuvastatud"
            },
            "occupancy": {
                "off": "Puudub",
                "on": "Tuvastatud"
            },
            "smoke": {
                "off": "Puudub",
                "on": "Tuvastatud"
            },
            "sound": {
                "off": "Puudub",
                "on": "Tuvastatud"
            },
            "vibration": {
                "off": "Puudub",
                "on": "Tuvastatud"
            },
            "opening": {
                "off": "Suletud",
                "on": "Avatud"
            },
            "safety": {
                "off": "Ohutu",
                "on": "Ohtlik"
            },
            "presence": {
                "off": "Eemal",
                "on": "Kodus"
            },
            "battery": {
                "off": "Tavaline",
                "on": "Madal"
            },
            "problem": {
                "on": "Probleem"
            }
        },
        "calendar": {
            "off": "Off",
            "on": "On"
        },
        "camera": {
            "recording": "Salvestab",
            "streaming": "Voogedastab",
            "idle": "Ootel"
        },
        "climate": {
            "off": "Off",
            "on": "On",
            "heat": "Soojenda",
            "cool": "Jahuta",
            "idle": "Ootel",
            "auto": "Automaatne",
            "dry": "Kuiv",
            "fan_only": "Ainult ventilaator",
            "eco": "Öko",
            "electric": "Elektriline",
            "performance": "Jõudlus",
            "high_demand": "Kõrge nõudlus",
            "heat_pump": "Soojuspump",
            "gas": "Gaas"
        },
        "configurator": {
            "configure": "Seadista",
            "configured": "Seadistatud"
        },
        "cover": {
            "open": "Avatud",
            "opening": "Avaneb",
            "closed": "Suletud",
            "closing": "Sulgub",
            "stopped": "Peatatud"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "Kodus",
            "not_home": "Eemal"
        },
        "fan": {
            "off": "Off",
            "on": "On"
        },
        "group": {
            "off": "Off",
            "on": "On",
            "home": "Kodu",
            "not_home": "Eemal",
            "open": "Avatud",
            "opening": "Avaneb",
            "closed": "Suletud",
            "closing": "Sulgub",
            "stopped": "Peatatud",
            "locked": "Lukus",
            "unlocked": "Lahti",
            "ok": "OK",
            "problem": "Probleem"
        },
        "input_boolean": {
            "off": "Off",
            "on": "On"
        },
        "light": {
            "off": "Off",
            "on": "On"
        },
        "lock": {
            "locked": "Lukus",
            "unlocked": "Lahti"
        },
        "media_player": {
            "off": "Off",
            "on": "On",
            "playing": "Mängib",
            "paused": "Peatatud",
            "idle": "Ootel",
            "standby": "Unerežiimil"
        },
        "plant": {
            "ok": "OK",
            "problem": "Probleem"
        },
        "remote": {
            "off": "Off",
            "on": "On"
        },
        "scene": {
            "scening": "Stseenis"
        },
        "script": {
            "off": "Off",
            "on": "On"
        },
        "sensor": {
            "off": "Off",
            "on": "On"
        },
        "sun": {
            "above_horizon": "Tõusnud",
            "below_horizon": "Loojunud"
        },
        "switch": {
            "off": "Väljas",
            "on": "Sees"
        },
        "zwave": {
            "default": {
                "initializing": "Initisialiseerib",
                "dead": "Surnud",
                "sleeping": "Ootel",
                "ready": "Valmis"
            },
            "query_stage": {
                "initializing": "Initsialiseerib ({query_stage})",
                "dead": "Surnud ({query_stage})"
            }
        },
        "weather": {
            "cloudy": "Pilvine",
            "fog": "Udu",
            "hail": "Rahe",
            "partlycloudy": "Osaliselt pilvine",
            "rainy": "Vihmane",
            "snowy": "Lumine",
            "snowy_rainy": "Lörtsine",
            "sunny": "Päikeseline",
            "windy": "Tuuline",
            "windy_variant": "Tuuline"
        }
    },
    "state_badge": {
        "default": {
            "unknown": "?",
            "unavailable": "Kadunud"
        },
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "Valves",
            "disarmed": "Maas",
            "armed_home": "Valves",
            "armed_away": "Valves",
            "armed_night": "Valves",
            "pending": "Ootel",
            "arming": "Valvestab",
            "disarming": "Maas...",
            "triggered": "Häire",
            "armed_custom_bypass": "Valves"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "Kodus",
            "not_home": "Eemal"
        }
    },
    "ui": {
        "panel": {
            "shopping-list": {
                "clear_completed": "Tühjenda täidetud",
                "add_item": "Lisa toode",
                "microphone_tip": "Puudutage paremas ülanurgas asuvat mikrofoni ikooni ja öelge: \"Add candy to my shopping list\""
            },
            "history": {
                "showing_entries": "Näita kuupäeva",
                "period": "Periood"
            },
            "logbook": {
                "showing_entries": "Näita kuupäeva"
            },
            "mailbox": {
                "empty": "Teile pole ühtegi sõnumit",
                "playback_title": "Sõnumi esitus",
                "delete_prompt": "Kas kustutada sõnum?",
                "delete_button": "Kustuta"
            },
            "config": {
                "zwave": {
                    "caption": "Z-Wave"
                },
                "automation": {
                    "editor": {
                        "conditions": {
                            "add": "Lisa tingimus",
                            "unsupported_condition": "Tundmatu tingimus:",
                            "type_select": "Tingimus",
                            "type": {
                                "sun": {
                                    "before": "Enne",
                                    "after": "Peale",
                                    "sunrise": "Päikesetõus",
                                    "sunset": "Päikeseloojang"
                                },
                                "time": {
                                    "after": "Peale",
                                    "before": "Enne"
                                }
                            }
                        },
                        "actions": {
                            "add": "Lisa toiming",
                            "unsupported_action": "Toetamata tegevus: {tegevus}",
                            "type_select": "Tegevuse tüüp",
                            "type": {
                                "service": {
                                    "label": "Kutsu teenus",
                                    "service_data": "Teenuse andmed"
                                },
                                "delay": {
                                    "label": "Viivitus"
                                },
                                "wait_template": {
                                    "label": "Oota",
                                    "wait_template": "Ootamise mall",
                                    "timeout": "Aegumine (valikuline)"
                                },
                                "condition": {
                                    "label": "Tingimus"
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "sidebar": {
            "log_out": "Logi välja",
            "developer_tools": "Arendaja tööriistad"
        },
        "common": {
            "cancel": "Loobu"
        },
        "login-form": {
            "password": "Salasõna",
            "remember": "Jäta meelde",
            "log_in": "Logi sisse"
        },
        "card": {
            "camera": {
                "not_available": "Kujutis pole saadaval"
            },
            "persistent_notification": {
                "dismiss": "Loobu"
            },
            "scene": {
                "activate": "Aktiveeri"
            },
            "script": {
                "execute": "Täida"
            },
            "weather": {
                "attributes": {
                    "air_pressure": "Õhurõhk",
                    "humidity": "Niiskus",
                    "temperature": "Temperatuur",
                    "visibility": "Nähtavus",
                    "wind_speed": "Tuule kiirus"
                },
                "forecast": "Ennustus"
            },
            "alarm_control_panel": {
                "code": "Kood",
                "clear_code": "Puhasta",
                "disarm": "Valvest maha",
                "arm_home": "Valvesta kodu",
                "arm_away": "Valves eemal"
            },
            "automation": {
                "last_triggered": "Viimati käivitatud",
                "trigger": "Käivita"
            },
            "cover": {
                "position": "Asend",
                "tilt_position": "Kalde asend"
            },
            "fan": {
                "speed": "Kiirus",
                "oscillate": "Võnkumine",
                "direction": "Suund"
            },
            "light": {
                "brightness": "Heledus",
                "color_temperature": "Värvi temperatuur",
                "white_value": "Valge väärtus",
                "effect": "Efekt"
            },
            "media_player": {
                "text_to_speak": "Tekst kõneks",
                "source": "Allikas",
                "sound_mode": "Heli režiim"
            },
            "climate": {
                "currently": "Hetkel",
                "on_off": "Sees \/ väljas",
                "target_temperature": "Soovitud temperatuur",
                "target_humidity": "Soovitud niiskusemäär",
                "fan_mode": "Ventilaatori režiim",
                "away_mode": "Eemal"
            },
            "lock": {
                "lock": "Lukusta",
                "unlock": "Ava"
            }
        },
        "components": {
            "relative_time": {
                "past": "{aega} tagasi",
                "future": "{Aeg}",
                "never": "Iial"
            },
            "history_charts": {
                "loading_history": "Laadin ajalugu...",
                "no_history_found": "Ajalugu ei leitud"
            }
        },
        "notification_toast": {
            "entity_turned_on": "Sisse lülitatud {üksus} .",
            "entity_turned_off": "Välja lülitatud {üksus}.",
            "connection_lost": "Ühendus kadunud. Taasühendamine..."
        },
        "dialogs": {
            "more_info_settings": {
                "save": "Salvesta",
                "name": "Nimi"
            }
        }
    },
    "domain": {
        "calendar": "Kalender",
        "camera": "Kaamera",
        "input_text": "Teksti sisestamine",
        "light": "Tuled",
        "lock": "Lukk",
        "sensor": "Andur",
        "sun": "Päike",
        "switch": "Lüliti",
        "zwave": "Z-Wave"
    },
    "attribute": {
        "weather": {
            "humidity": "Niiskus",
            "visibility": "Nähtavus",
            "wind_speed": "Tuule kiirus"
        }
    }
}