frontend/translations/lv.json

{
    "panel": {
        "config": "Konfigurācija",
        "states": "Pārskats",
        "map": "Karte",
        "logbook": "Žurnāls",
        "history": "Vēsture",
        "mailbox": "Pastkaste",
        "shopping_list": "Iepirkumu saraksts",
        "dev-mqtt": "MQTT",
        "dev-info": "Info",
        "calendar": "Kalendārs"
    },
    "state": {
        "default": {
            "off": "Izslēgts",
            "on": "Ieslēgts",
            "unknown": "Nezināms",
            "unavailable": "Nepieejams"
        },
        "alarm_control_panel": {
            "pending": "Gaida"
        },
        "binary_sensor": {
            "moisture": {
                "off": "Sauss",
                "on": "Slapjš"
            },
            "safety": {
                "off": "Drošs",
                "on": "Nedrošs"
            },
            "presence": {
                "off": "nav mājās",
                "on": "mājās"
            }
        },
        "camera": {
            "recording": "Ieraksta",
            "streaming": "Straumē"
        },
        "climate": {
            "heat": "Sildīt",
            "cool": "Dzesēt",
            "auto": "Auto",
            "dry": "Sauss",
            "fan_only": "Tikai ventilators",
            "eco": "Eko",
            "high_demand": "Augsts pieprasījums",
            "heat_pump": "Siltumsūknis",
            "gas": "Gāze"
        },
        "configurator": {
            "configure": "Konfigurēt",
            "configured": "Konfigurēts"
        },
        "cover": {
            "open": "Atvērts",
            "closed": "Aizvērts",
            "stopped": "Apturēts"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "Mājās",
            "not_home": "Prom"
        },
        "media_player": {
            "playing": "Atskaņo",
            "paused": "Apturēts",
            "idle": "Dīkstāvē"
        },
        "plant": {
            "ok": "Labi",
            "problem": "Problēma"
        },
        "sun": {
            "above_horizon": "Virs horizonta",
            "below_horizon": "Zem horizonta"
        },
        "weather": {
            "clear_night": "Skaidrs, nakts",
            "cloudy": "Mākoņains",
            "fog": "Migla",
            "lightning": "Zibens",
            "lightning_rainy": "Zibens, lietus",
            "partlycloudy": "Daļēji apmācies",
            "pouring": "Lietusgāze",
            "rainy": "Lietains",
            "snowy": "Sniegs",
            "snowy_rainy": "Sniegs, lietus",
            "sunny": "Saulains",
            "windy": "Vējains",
            "windy_variant": "Vējains"
        }
    },
    "state_badge": {
        "default": {
            "unknown": "Nez",
            "unavailable": "Nepie"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "mājās",
            "not_home": "ārpus mājām"
        }
    },
    "ui": {
        "sidebar": {
            "log_out": "Iziet",
            "developer_tools": "Izstrādātāju rīki"
        },
        "common": {
            "loading": "Ielāde",
            "cancel": "Atcelt"
        },
        "duration": {
            "day": "{count} {count, plural,\none {diena}\nother {dienas}\n}",
            "week": "{count} {count, plural,\n  one {nedēļa}\n  other {nedēļas}\n}",
            "second": "{count} {count, plural,\n  one {sekunde}\n  other {sekundes}\n}",
            "minute": "{count} {count, plural,\n  one {minūte}\n  other {minūtes}\n}",
            "hour": "{count} {count, plural,\n  one {stunda}\n  other {stundas}\n}"
        },
        "panel": {
            "history": {
                "showing_entries": "Rāda ierakstus par",
                "period": "Periods"
            },
            "logbook": {
                "showing_entries": "Ieraksti par"
            },
            "mailbox": {
                "empty": "Jums nav ziņu",
                "playback_title": "Ziņu atskaņošana",
                "delete_prompt": "Vai dzēst šo ziņojumu?",
                "delete_button": "Dzēst"
            },
            "config": {
                "header": "Home Assistant konfigurēšana",
                "introduction": "Šeit iespējams konfigurēt Jūsu komponentus un pašu Home Assistant. Pagaidām ne visu ir iespējams konfigurēt no lietotāja saskarnes, bet mēs strādājam pie tā.",
                "core": {
                    "caption": "Vispārīgi",
                    "section": {
                        "core": {
                            "header": "Konfigurācijas un servera pārvaldība",
                            "introduction": "Izmaiņas konfigurācijā var būt nogurdinošs process. Mēs zinām. Šī sadaļa padarīs Jūsu dzīvi mazliet vieglāku.",
                            "validation": {
                                "heading": "Konfigurācijas pārbaude",
                                "introduction": "Veiciet konfigurācijas pārbaudi, ja nesen esat veicis izmaiņas konfigurācijā un vēlaties pārliecināties, ka tā ir korekta",
                                "check_config": "Pārbaudīt",
                                "valid": "Konfigurācija korekta!",
                                "invalid": "Konfigurācija kļūdaina"
                            },
                            "reloading": {
                                "heading": "Konfigurācijas pārlādēšana",
                                "introduction": "Atsevišķas Home Assistant daļas var pārlādēt bez nepieciešamības restartēt. Veicot pārlādēšanu iepriekšējā konfigurācija tiks atiestatīta un tiks ielādēta jaunā.",
                                "core": "Pārlādēt kodolu",
                                "group": "Pārlādēt grupas",
                                "automation": "Pārlādēt automatizācijas",
                                "script": "Pārlādēt skriptus"
                            },
                            "server_management": {
                                "heading": "Servera pārvaldība",
                                "introduction": "Pārvaldiet Home Assistant serveri no Home Assistant saskarnes.",
                                "restart": "Restartēt",
                                "stop": "Apturēt"
                            }
                        },
                        "push_notifications": {
                            "header": "Konfigurēt pašpiegādes paziņojumus",
                            "introduction": "Iespējojiet, lai saņemtu pašpiegādes paziņojumus šajā ierīcē",
                            "push_notifications": "Pašpiegādes paziņojumi"
                        },
                        "translation": {
                            "header": "Izvēlēties valodu",
                            "introduction": "Izvēlieties Home Assistant saskarnes valodu šajā ierīcē",
                            "language": "Valoda"
                        },
                        "themes": {
                            "header": "Iestatīt motīvu",
                            "theme": "Motīvs"
                        }
                    }
                },
                "customize": {
                    "caption": "Pielāgošana",
                    "description": "Pielāgojiet jūsu iekārtas"
                },
                "automation": {
                    "caption": "Automatizācija",
                    "description": "Veidojiet un rediģējiet automatizācijas"
                },
                "zwave": {
                    "caption": "Z-Wave"
                }
            }
        },
        "login-form": {
            "password": "Parole",
            "remember": "Atcerēties",
            "log_in": "Pieslēgties"
        },
        "card": {
            "camera": {
                "not_available": "Attēls nav pieejams"
            },
            "persistent_notification": {
                "dismiss": "Aizvērt"
            },
            "weather": {
                "attributes": {
                    "air_pressure": "Gaisa spiediens",
                    "humidity": "Gaisa mitrums",
                    "temperature": "Temperatūra",
                    "visibility": "Redzamība",
                    "wind_speed": "Vēja ātrums"
                },
                "cardinal_direction": {
                    "e": "A",
                    "ene": "AZA",
                    "ese": "ADA",
                    "n": "Z",
                    "ne": "ZA",
                    "nne": "ZA",
                    "nw": "ZR",
                    "nnw": "ZZR",
                    "s": "D",
                    "se": "DA",
                    "sse": "DDA",
                    "ssw": "DDR",
                    "sw": "DR",
                    "w": "R",
                    "wnw": "RZR",
                    "wsw": "RDR"
                },
                "forecast": "Prognoze"
            },
            "alarm_control_panel": {
                "code": "Kods"
            },
            "automation": {
                "last_triggered": "Pēdējais izsaukums",
                "trigger": "Izsaukt"
            },
            "cover": {
                "position": "Pozīcija",
                "tilt_position": "Slīpuma pozīcija"
            },
            "fan": {
                "speed": "Ātrums",
                "oscillate": "Svārstīties",
                "direction": "Virziens"
            },
            "light": {
                "brightness": "Spilgtums",
                "color_temperature": "Krāsu temperatūra",
                "white_value": "Baltā vērtība",
                "effect": "Efekts"
            },
            "lock": {
                "code": "Kods",
                "lock": "Aizslēgt",
                "unlock": "Atslēgt"
            },
            "media_player": {
                "source": "Avots"
            }
        },
        "components": {
            "relative_time": {
                "past": "{time} atpakaļ",
                "future": "Pēc {time}",
                "never": "Nekad"
            }
        },
        "notification_toast": {
            "entity_turned_on": "{entity} ieslēgts.",
            "entity_turned_off": "{entity} izslēgts.",
            "service_called": "Serviss {service} izsaukts.",
            "service_call_failed": "Neizdevās izsaukt servisu {service}.",
            "connection_lost": "Savienojums zaudēts. Atkārtota savienošanās ..."
        }
    },
    "domain": {
        "alarm_control_panel": "Signalizācijas vadības panelis",
        "automation": "Automatizācija",
        "binary_sensor": "Binārais sensors",
        "calendar": "Kalendārs",
        "camera": "Kamera",
        "climate": "Klimats",
        "configurator": "Konfigurētājs",
        "conversation": "Saruna",
        "device_tracker": "Ierīču izsekotājs",
        "fan": "Ventilators",
        "group": "Grupa",
        "light": "Gaisma",
        "lock": "Slēdzene",
        "mailbox": "Pastkastīte",
        "media_player": "Multivides atskaņotājs",
        "notify": "Paziņot",
        "remote": "Tālvadība",
        "scene": "Sižets",
        "script": "Skripts",
        "sensor": "Sensors",
        "sun": "Saule",
        "switch": "Slēdzis",
        "updater": "Atjauninātājs",
        "zwave": "Z-Wave"
    },
    "attribute": {
        "weather": {
            "humidity": "Gaisa mitrums",
            "visibility": "Redzamība",
            "wind_speed": "Vēja ātrums"
        }
    }
}