frontend/translations/tr.json

{
    "panel": {
        "config": "Ayarlar",
        "states": "Genel durum",
        "map": "Harita",
        "logbook": "Kayıt defteri",
        "history": "Geçmiş",
        "mailbox": "Posta kutusu",
        "shopping_list": "Alışveriş listesi",
        "dev-services": "Servisler",
        "dev-states": "Durumlar",
        "dev-events": "Olaylar",
        "dev-templates": "Taslaklar",
        "dev-mqtt": "MQTT",
        "dev-info": "Bilgi"
    },
    "state": {
        "default": {
            "off": "Kapalı",
            "on": "Açık",
            "unknown": "Bilinmeyen",
            "unavailable": "Mevcut değil"
        },
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "Etkin",
            "disarmed": "Etkisiz",
            "armed_home": "Etkin evde",
            "armed_away": "Etkin dışarıda",
            "armed_night": "Etkin gece",
            "pending": "Beklemede",
            "arming": "Etkinleşiyor",
            "disarming": "Etkisizleştiriliyor",
            "triggered": "Tetiklendi",
            "armed_custom_bypass": "Özel alarm atlatması"
        },
        "automation": {
            "off": "Kapalı",
            "on": "Açık"
        },
        "binary_sensor": {
            "default": {
                "off": "Kapalı",
                "on": "Açık"
            },
            "moisture": {
                "off": "Kuru",
                "on": "Islak "
            },
            "gas": {
                "off": "Temiz",
                "on": "Algılandı"
            },
            "motion": {
                "off": "Temiz",
                "on": "Algılandı"
            },
            "occupancy": {
                "off": "Temiz",
                "on": "Algılandı"
            },
            "smoke": {
                "off": "Temiz",
                "on": "Algılandı"
            },
            "sound": {
                "off": "Temiz",
                "on": "Algılandı"
            },
            "vibration": {
                "off": "Temiz",
                "on": "Algılandı"
            },
            "opening": {
                "off": "Kapalı",
                "on": "Açık"
            },
            "safety": {
                "off": "Güvenli",
                "on": "Güvensiz"
            },
            "presence": {
                "off": "[%key:state::device_tracker::dışarda%]",
                "on": "[%key:state::device_tracker::ev%]"
            },
            "battery": {
                "off": "Normal",
                "on": "Düşük"
            },
            "problem": {
                "off": "Tamam",
                "on": "Sorun"
            },
            "connectivity": {
                "off": "Bağlantı kesildi",
                "on": "Bağlı"
            },
            "cold": {
                "off": "Normal",
                "on": "Soğuk"
            },
            "door": {
                "off": "[%key:state::cover::kapalı%]",
                "on": "[%key:state::cover::açık%]"
            },
            "garage_door": {
                "off": "[%key:state::cover::kapalı%]",
                "on": "[%key:state::cover::açık%]"
            },
            "heat": {
                "off": "Normal",
                "on": "Sıcak"
            },
            "window": {
                "off": "[%key:state::cover::kapalı%]",
                "on": "[%key:state::cover::açık%]"
            }
        },
        "calendar": {
            "off": "Kapalı",
            "on": "Açık"
        },
        "camera": {
            "recording": "Kaydediliyor",
            "streaming": "Yayın akışı",
            "idle": "Boşta"
        },
        "climate": {
            "off": "Kapalı",
            "on": "Açık",
            "heat": "Sıcak",
            "cool": "Serin",
            "idle": "Boşta",
            "auto": "Otomatik",
            "dry": "Kuru",
            "fan_only": "Sadece fan",
            "eco": "Eko",
            "electric": "Elektrikli",
            "performance": "Performans",
            "high_demand": "Yüksek talep",
            "heat_pump": "Isı pompası",
            "gas": "Gaz"
        },
        "configurator": {
            "configure": "Ayarla",
            "configured": "Ayarlandı"
        },
        "cover": {
            "open": "Açık",
            "opening": "Açılıyor",
            "closed": "Kapalı",
            "closing": "Kapanıyor",
            "stopped": "Durduruldu"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "Evde",
            "not_home": "Dışarıda"
        },
        "fan": {
            "off": "Kapalı",
            "on": "Açık"
        },
        "group": {
            "off": "Kapalı",
            "on": "Açık",
            "home": "Evde",
            "not_home": "Dışarıda",
            "open": "Açık",
            "opening": "Açılıyor",
            "closed": "Kapandı",
            "closing": "Kapanıyor",
            "stopped": "Durduruldu",
            "locked": "Kilitli",
            "unlocked": "Kilitli değil",
            "ok": "Tamam",
            "problem": "Problem"
        },
        "input_boolean": {
            "off": "Kapalı",
            "on": "Açık"
        },
        "light": {
            "off": "Kapalı",
            "on": "Açık"
        },
        "lock": {
            "locked": "Kilitli",
            "unlocked": "Kilitli değil"
        },
        "media_player": {
            "off": "Kapalı",
            "on": "Açık",
            "playing": "Oynuyor",
            "paused": "Durduruldu",
            "idle": "Boşta",
            "standby": "Bekleme modu"
        },
        "plant": {
            "ok": "Tamam",
            "problem": "Problem"
        },
        "remote": {
            "off": "Kapalı",
            "on": "Açık"
        },
        "scene": {
            "scening": "sahneler"
        },
        "script": {
            "off": "Kapalı",
            "on": "Açık"
        },
        "sensor": {
            "off": "Kapalı",
            "on": "Açık"
        },
        "sun": {
            "above_horizon": "Ufkun üzerinde",
            "below_horizon": "Ufkun altında"
        },
        "switch": {
            "off": "Kapalı",
            "on": "Açık"
        },
        "zwave": {
            "default": {
                "initializing": "Başlatılıyor",
                "dead": "Ölü",
                "sleeping": "Uyuyor",
                "ready": "Hazır"
            },
            "query_stage": {
                "initializing": "Başlatılıyor ({query_stage})",
                "dead": "Ölü ({query_stage})"
            }
        }
    },
    "state_badge": {
        "default": {
            "unknown": "Bilinmiyor",
            "unavailable": "Namüsait"
        },
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "Etkin",
            "disarmed": "Etkisiz",
            "armed_home": "Etkin",
            "armed_away": "Etkin",
            "armed_night": "Etkin",
            "pending": "Askıda",
            "arming": "Etkinleştir",
            "disarming": "Etkisiz",
            "triggered": "Tetiklendi",
            "armed_custom_bypass": "[%key:state_badge::alarm_control_panel::alarm_kuruldu%]"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "Evde",
            "not_home": "Dışarıda"
        }
    },
    "ui": {
        "panel": {
            "shopping-list": {
                "clear_completed": "Tamamlananları Temizle",
                "add_item": "Öge Ekle",
                "microphone_tip": "Sağ üstteki mikrofona dokunun ve \"alışveriş listeme şeker ekle\" deyin"
            },
            "history": {
                "showing_entries": "Gösterilen girişler",
                "period": "Dönem"
            },
            "logbook": {
                "showing_entries": "Gösterilen girişler"
            },
            "mailbox": {
                "empty": "Herhangi bir mesaj yok",
                "playback_title": "Mesajı dinleme",
                "delete_prompt": "Bu mesajı sil?",
                "delete_button": "Sil"
            },
            "config": {
                "header": "Home Assistant'ı yapılandır",
                "introduction": "Buradan bileşenlerinizi ve Home Assistant'ınızı yapılandırabilirsiniz. Herşeyi kullanıcı arayüzü ile ayarlamak henüz mümkün değil fakat üzerinde çalışıyoruz",
                "core": {
                    "caption": "Genel",
                    "description": "Yapılandırma dosyanızı doğrulayın ve sunucuyu kontrol edin",
                    "section": {
                        "core": {
                            "header": "Yapılandırma ve sunucu kontrolü",
                            "introduction": "Yapılandırmanızı değiştirmek, yorucu bir işlem olabilir. Biliyoruz. Bu bölüm hayatınızı biraz daha kolay hale getirmeye çalışacaktır.",
                            "validation": {
                                "heading": "Yapılandırma doğrulaması",
                                "introduction": "Yapılandırmanızda yakın bir zamanda değişiklikler yaptıysanız ve tümünün geçerli olduğundan emin olmak istiyorsanız yapılandırmanızı doğrulayın",
                                "check_config": "Yapılandırmayı kontrol et",
                                "valid": "Yapılandırma geçerli!",
                                "invalid": "Yapılandırma geçersiz"
                            },
                            "reloading": {
                                "heading": "Yapılandırma yeniden yükleniyor",
                                "introduction": "Bazı Home Assistant bileşenleri yeniden başlatmadan yenilenebilinir. Yeniden yükle tuşuna basarak güncel yapılandırmayı bırakarak yenisinin yüklenmesini sağlayabilirsiniz.",
                                "core": "Çekirdeği yeniden yükle",
                                "group": "Grupları yeniden yükle",
                                "automation": "Otomasyonları yeniden yükle",
                                "script": "Senaryoları yeniden yükle"
                            },
                            "server_management": {
                                "heading": "Sunucu yönetimi",
                                "introduction": "Home Assistant sunucunuzu kontrol edin.. Home Assistant üzerinden",
                                "restart": "Yeniden başlat",
                                "stop": "Durdur"
                            }
                        },
                        "push_notifications": {
                            "header": "Bildirimleri ayarlayın",
                            "introduction": "Bu cihazda bildirim almak için bu ayarı etkinleştirin",
                            "push_notifications": "Bildirimler"
                        },
                        "translation": {
                            "header": "Bir dil seçin",
                            "introduction": "Bu cihazdaki Home Assistant arayüzü için bir dil seçin",
                            "language": "Dil"
                        },
                        "themes": {
                            "header": "Bir tema ayarla",
                            "introduction": "'Seçili-arkauç' un seçtiği temayı kullanın veya bu cihaz için yeni bir tema seçiniz.",
                            "theme": "Tema"
                        }
                    }
                },
                "customize": {
                    "caption": "Özelleştirme",
                    "description": "Varlıklarınızı kişiselleştirin"
                },
                "automation": {
                    "caption": "Otomasyon",
                    "description": "Otomasyonları oluşturun ve düzenleyin"
                },
                "script": {
                    "caption": "Senaryo",
                    "description": "Senaryoları oluşturun ve düzenleyin"
                },
                "zwave": {
                    "caption": "Z-Wave",
                    "description": "Z-Wave ağınızı yönetin"
                }
            }
        },
        "sidebar": {
            "log_out": "Çıkış yap",
            "developer_tools": "Geliştirici araçları"
        },
        "common": {
            "loading": "Yükleniyor",
            "cancel": "İptal"
        },
        "duration": {
            "day": "{count}{count, plural,\n  one { gün }\n  other { gün }\n}",
            "week": "{count}{count, plural,\n  one { hafta }\n  other { hafta }\n}",
            "second": "{count}{count, plural,\n  one { saniye }\n  other { saniye }\n}"
        },
        "login-form": {
            "password": "Şifre",
            "remember": "Hatırla",
            "log_in": "Oturum aç"
        },
        "card": {
            "camera": {
                "not_available": "Resim mevcut değil"
            },
            "persistent_notification": {
                "dismiss": "Kapat"
            }
        }
    },
    "domain": {
        "alarm_control_panel": "Alarm kontrol paneli",
        "automation": "Otomasyon",
        "binary_sensor": "İkili sensör",
        "calendar": "Takvim",
        "camera": "Kamera",
        "climate": "İklim",
        "configurator": "Yapılandırıcı",
        "conversation": "Konuşma",
        "cover": "Kapak",
        "device_tracker": "Cihaz izleyici",
        "fan": "Fan",
        "history_graph": "Geçmiş grafiği",
        "group": "Grup",
        "image_processing": "Görüntü işleme",
        "input_boolean": "Doğru\/Yanlış giriniz",
        "input_datetime": "Giriş Tarih\/Saat",
        "input_select": "Girdi seçiniz",
        "input_number": "Numara giriniz",
        "input_text": "Metin giriniz",
        "light": "Işık",
        "lock": "Kilit",
        "mailbox": "Posta kutusu",
        "media_player": "Medya oynatıcı",
        "notify": "Bildir",
        "plant": "Bitki",
        "proximity": "Yakınlık",
        "remote": "Uzaktan Kumanda",
        "scene": "Sahne",
        "script": "Senaryo",
        "sensor": "Sensör",
        "sun": "Güneş",
        "switch": "Anahtar",
        "updater": "Güncelleyici",
        "weblink": "Web bağlantısı",
        "zwave": "Z-Wave"
    },
    "attribute": {
        "weather": {
            "humidity": "Nem",
            "visibility": "Görünürlük",
            "wind_speed": "Rüzgar hızı"
        }
    }
}