frontend/translations/he.json

{
    "panel": {
        "config": "הגדרות",
        "states": "סקירה כללית",
        "map": "מפה",
        "logbook": "יומן אירועים",
        "history": "היסטוריה",
        "mailbox": "תיבת דואר",
        "shopping_list": "רשימת קניות",
        "dev-services": "שירותים",
        "dev-states": "מצבים",
        "dev-events": "אירועים",
        "dev-templates": "תבניות",
        "dev-mqtt": "MQTT",
        "dev-info": "מידע",
        "calendar": "לוח שנה"
    },
    "state": {
        "default": {
            "off": "כבוי",
            "on": "מופעל",
            "unknown": "לא ידוע",
            "unavailable": "לא זמין"
        },
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "דרוך",
            "disarmed": "מנוטרל",
            "armed_home": "הבית דרוך",
            "armed_away": "דרוך לא בבית",
            "armed_night": "דרוך לילה",
            "pending": "ממתין",
            "arming": "מפעיל",
            "disarming": "מנטרל",
            "triggered": "הופעל",
            "armed_custom_bypass": "מעקף מותאם אישית דרוך"
        },
        "automation": {
            "off": "כבוי",
            "on": "דלוק"
        },
        "binary_sensor": {
            "default": {
                "off": "כבוי",
                "on": "דלוק"
            },
            "moisture": {
                "off": "יבש",
                "on": "רטוב"
            },
            "gas": {
                "off": "נקי",
                "on": "אותר"
            },
            "motion": {
                "off": "נקי",
                "on": "זוהה"
            },
            "occupancy": {
                "off": "נקי",
                "on": "זוהה"
            },
            "smoke": {
                "off": "נקי",
                "on": "אותר"
            },
            "sound": {
                "off": "נקי",
                "on": "אותר"
            },
            "vibration": {
                "off": "נקי",
                "on": "אותר"
            },
            "opening": {
                "off": "סגור",
                "on": "פתוח"
            },
            "safety": {
                "off": "בטוח",
                "on": "לא בטוח"
            },
            "presence": {
                "off": "לא נמצא",
                "on": "בבית"
            },
            "battery": {
                "off": "נורמלי",
                "on": "נמוך"
            },
            "problem": {
                "off": "אוקיי",
                "on": "בעייה"
            },
            "connectivity": {
                "off": "מנותק",
                "on": "מחובר"
            },
            "cold": {
                "off": "רגיל",
                "on": "קַר"
            },
            "door": {
                "off": "סגור",
                "on": "פתוח"
            },
            "garage_door": {
                "off": "סגור",
                "on": "פתוח"
            },
            "heat": {
                "off": "רגיל",
                "on": "חם"
            },
            "window": {
                "off": "סגור",
                "on": "פתוח"
            }
        },
        "calendar": {
            "off": "כבוי",
            "on": "דלוק"
        },
        "camera": {
            "recording": "מקליט",
            "streaming": "מזרים",
            "idle": "מחכה"
        },
        "climate": {
            "off": "כבוי",
            "on": "דלוק",
            "heat": "חום",
            "cool": "קריר",
            "idle": "ממתין",
            "auto": "אוטומטי",
            "dry": "יבש",
            "fan_only": "מאוורר בלבד",
            "eco": "חסכוני",
            "electric": "חשמלי",
            "performance": "ביצועים",
            "high_demand": "ביקוש גבוה",
            "heat_pump": "משאבת חום",
            "gas": "גז"
        },
        "configurator": {
            "configure": "הגדר",
            "configured": "הוגדר"
        },
        "cover": {
            "open": "פתוח",
            "opening": "פותח",
            "closed": "נסגר",
            "closing": "סוגר",
            "stopped": "עצור"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "בבית",
            "not_home": "לא בבית"
        },
        "fan": {
            "off": "כבוי",
            "on": "דלוק"
        },
        "group": {
            "off": "כבוי",
            "on": "דלוק",
            "home": "בבית",
            "not_home": "לא בבית",
            "open": "פתוח",
            "opening": "פותח",
            "closed": "סגור",
            "closing": "סוגר",
            "stopped": "נעצר",
            "locked": "נעול",
            "unlocked": "פתוח",
            "ok": "תקין",
            "problem": "בעיה"
        },
        "input_boolean": {
            "off": "כבוי",
            "on": "דלוק"
        },
        "light": {
            "off": "כבוי",
            "on": "דלוק"
        },
        "lock": {
            "locked": "נעול",
            "unlocked": "פתוח"
        },
        "media_player": {
            "off": "כבוי",
            "on": "דלוק",
            "playing": "מנגן",
            "paused": "מושהה",
            "idle": "ממתין",
            "standby": "מצב המתנה"
        },
        "plant": {
            "ok": "תקין",
            "problem": "בעיה"
        },
        "remote": {
            "off": "כבוי",
            "on": "דלוק"
        },
        "scene": {
            "scening": "מפעיל סצנה"
        },
        "script": {
            "off": "כבוי",
            "on": "דלוק"
        },
        "sensor": {
            "off": "כבוי",
            "on": "דלוק"
        },
        "sun": {
            "above_horizon": "מעל האופק",
            "below_horizon": "מתחת לאופק"
        },
        "switch": {
            "off": "כבוי",
            "on": "דלוק"
        },
        "zwave": {
            "default": {
                "initializing": "מאתחל",
                "dead": "מת",
                "sleeping": "ישן",
                "ready": "מוכן"
            },
            "query_stage": {
                "initializing": "מאתחל ({query_stage})",
                "dead": "מת ({query_stage})"
            }
        },
        "weather": {
            "cloudy": "מעונן",
            "fog": "ערפל",
            "hail": "ברד",
            "lightning": "ברק",
            "lightning-rainy": "ברק, גשום",
            "partlycloudy": "מעונן חלקית",
            "rainy": "גשום",
            "snowy": "מושלג",
            "snowy-rainy": "מושלג, גשום",
            "sunny": "שמשי",
            "windy": "סוער",
            "windy-variant": "סוער"
        }
    },
    "state_badge": {
        "default": {
            "unknown": "לא ידוע",
            "unavailable": "לא זמין"
        },
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "מופעל",
            "disarmed": "לא דרוך",
            "armed_home": "מופעל",
            "armed_away": "מופעל",
            "armed_night": "מופעל לילה",
            "pending": "ממתין",
            "arming": "דורך",
            "disarming": "מבטל",
            "triggered": "מופעל",
            "armed_custom_bypass": "דרוך"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "בבית",
            "not_home": "לא בבית"
        }
    },
    "ui": {
        "panel": {
            "shopping-list": {
                "clear_completed": "ניקוי הושלם",
                "add_item": "הוסף פריט",
                "microphone_tip": "לחץ על המיקרופון למעלה מצד ימין ותאמר \"הוסף סוכריה לרשימת הקניות שלי\""
            },
            "history": {
                "showing_entries": "מציג רשומות עבור",
                "period": "תקופה"
            },
            "logbook": {
                "showing_entries": "מציג רשומות עבור"
            },
            "mailbox": {
                "empty": "אין לך הודעות",
                "playback_title": "הודעת ניגון",
                "delete_prompt": "למחוק הודעה זו?",
                "delete_button": "מחיקה"
            },
            "config": {
                "header": "הגדר את Home Assistant",
                "core": {
                    "caption": "כללי",
                    "description": "בדיקת קובץ הקונפיגורציה שלך ושליטה על השרת",
                    "section": {
                        "core": {
                            "header": "שליטה על הקונפיגורציה ועל השרת",
                            "introduction": "שינוי התצורה שלך יכול להיות תהליך מייגע. אנחנו יודעים. חלק זה ינסה להפוך את החיים שלך קצת יותר קלים.",
                            "validation": {
                                "heading": "בדיקת הקונפיגורציה",
                                "introduction": "אמת את הקונפיגורציה שלך אם ביצעת לאחרונה שינויים מסוימים וברצונך לוודא שהיא תקניה",
                                "check_config": "בדיקת הקונפיגורציה",
                                "valid": "קונפיגורציה תקינה!",
                                "invalid": "קונפיגורציה לא תקנית"
                            },
                            "reloading": {
                                "heading": "טען מחדש קונפיגורציה",
                                "introduction": "חלקים מסוימים של Home Assistant יכולים להיטען מחדש ללא צורך בהפעלה מחדש.\nטעינה מחדש תשנה את הקונפיגורציה הנוכחית ותטען קונפיגורציה חדשה.",
                                "core": "טען מחדש את הליבה",
                                "group": "טען מחדש קבוצות",
                                "automation": "טען מחדש אוטומציות",
                                "script": "טען מחדש סקריפטים"
                            },
                            "server_management": {
                                "heading": "ניהול שרת",
                                "introduction": "לשלוט על שרת הHome Assistant שלך... מHome Assistant.",
                                "restart": "הפעלה מחדש",
                                "stop": "עצור"
                            }
                        },
                        "push_notifications": {
                            "header": "הגדר התראות דחיפה",
                            "introduction": "הפעל הגדרה זו כדי לקבל הודעות דחיפה במכשיר זה",
                            "push_notifications": "הודעות דחיפה"
                        },
                        "translation": {
                            "header": "בחר שפה",
                            "introduction": "בחר שפה עבור ממשק Home Assistant במכשיר זה",
                            "language": "שפה"
                        },
                        "themes": {
                            "header": "הגדר ערכת נושא",
                            "theme": "ערכת נושא"
                        }
                    }
                },
                "customize": {
                    "caption": "התאמה אישית"
                },
                "zwave": {
                    "caption": "Z-Wave"
                },
                "automation": {
                    "editor": {
                        "triggers": {
                            "type": {
                                "sun": {
                                    "sunrise": "זריחה",
                                    "sunset": "שקיעה"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "תבנית",
                                    "value_template": "תבנית ערך"
                                },
                                "time": {
                                    "label": "זמן",
                                    "at": "ב"
                                },
                                "zone": {
                                    "label": "אזור",
                                    "enter": "כניסה",
                                    "leave": "יציאה"
                                }
                            }
                        },
                        "conditions": {
                            "add": "הוסף תנאי",
                            "unsupported_condition": "תנאי לא נתמך: {condition}",
                            "type_select": "סוג תנאי",
                            "type": {
                                "sun": {
                                    "before": "לפני:",
                                    "after": "לאחר:",
                                    "sunrise": "זריחה",
                                    "sunset": "שקיעה"
                                },
                                "time": {
                                    "after": "אחרי",
                                    "before": "לפני"
                                }
                            }
                        },
                        "actions": {
                            "header": "פעולות",
                            "introduction": "הפעולות הן מה שHome Assistant יעשה כאשר אוטומציה מופעלת. \n\n [למידע נוסף על פעולות.] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/action\/)",
                            "add": "הוסף פעולה",
                            "unsupported_action": "פעולה לא נתמכת: {action}",
                            "type_select": "סוג פעולה",
                            "type": {
                                "service": {
                                    "label": "קריאה לשירות",
                                    "service_data": "נתוני שירות"
                                },
                                "delay": {
                                    "label": "עיכוב"
                                },
                                "wait_template": {
                                    "label": "לחכות",
                                    "wait_template": "תבנית זמן",
                                    "timeout": "זמן קצוב (אופציונלי)"
                                },
                                "condition": {
                                    "label": "תנאי"
                                },
                                "event": {
                                    "event": "ארוע"
                                }
                            }
                        }
                    }
                },
                "users": {
                    "caption": "משתמשים",
                    "description": "ניהול משתמשים",
                    "picker": {
                        "title": "משתמשים"
                    },
                    "editor": {
                        "rename_user": "שנה שם משתמש",
                        "change_password": "שינוי סיסמה",
                        "activate_user": "הפעל משתמש",
                        "deactivate_user": "בטל את המשתמש",
                        "delete_user": "מחיקת משתמש"
                    }
                }
            }
        },
        "sidebar": {
            "log_out": "התנתק",
            "developer_tools": "כלים למפתחים"
        },
        "common": {
            "loading": "טוען",
            "cancel": "ביטול"
        },
        "duration": {
            "day": "יום ימים",
            "week": "שבוע שבועות",
            "second": "שניה שניות",
            "minute": "דקה דקות",
            "hour": "שעה שעות"
        },
        "login-form": {
            "password": "סיסמה",
            "remember": "זכור",
            "log_in": "התחבר"
        },
        "card": {
            "camera": {
                "not_available": "התמונה אינה זמינה"
            },
            "persistent_notification": {
                "dismiss": "בטל"
            },
            "scene": {
                "activate": "הפעל"
            },
            "script": {
                "execute": "ביצוע"
            },
            "weather": {
                "attributes": {
                    "air_pressure": "לחץ אוויר",
                    "humidity": "לחות",
                    "temperature": "טמפרטורה",
                    "visibility": "ראות",
                    "wind_speed": "מהירות הרוח"
                },
                "forecast": "תחזית"
            },
            "alarm_control_panel": {
                "code": "קוד",
                "clear_code": "נקה"
            },
            "automation": {
                "last_triggered": "הפעלה אחרונה",
                "trigger": "מפעיל"
            },
            "cover": {
                "position": "מיקום",
                "tilt_position": "הטיה"
            },
            "fan": {
                "speed": "מהירות",
                "direction": "כיוון"
            },
            "light": {
                "brightness": "בהירות",
                "color_temperature": "טמפרטורת הצבע",
                "white_value": "לבן",
                "effect": "אפקט"
            },
            "media_player": {
                "text_to_speak": "טקסט לדיבור",
                "source": "מקור",
                "sound_mode": "מצב קול"
            },
            "climate": {
                "currently": "כעת",
                "on_off": "הפעלה \/ כיבוי",
                "target_temperature": "טמפרטורת היעד",
                "target_humidity": "לחות היעד",
                "fan_mode": "מצב מאורר",
                "away_mode": "מצב מחוץ לבית"
            },
            "lock": {
                "lock": "נעילה",
                "unlock": "ביטול נעילה"
            }
        },
        "components": {
            "relative_time": {
                "past": "מלפני {time}",
                "future": "ב{time}",
                "never": "אף פעם לא"
            },
            "history_charts": {
                "loading_history": "טוען היסטוריה...",
                "no_history_found": "לא נמצאה היסטוריה"
            }
        },
        "notification_toast": {
            "entity_turned_on": "{entity} נדלק.",
            "entity_turned_off": "{entity} נכבה.",
            "service_called": "השירות {service} נקרא.",
            "service_call_failed": "נכשלה הקריאה לשירות {service} .",
            "connection_lost": "החיבור אבד. מתחבר מחדש..."
        },
        "dialogs": {
            "more_info_settings": {
                "save": "שמור",
                "name": "שם"
            }
        }
    },
    "domain": {
        "alarm_control_panel": "לוח בקרה של אזעקה",
        "automation": "אוטומציה",
        "binary_sensor": "חיישן בינארי",
        "calendar": "לוּחַ שָׁנָה",
        "camera": "מַצלֵמָה",
        "climate": "אַקלִים",
        "configurator": "קונפיגורטור",
        "conversation": "שִׂיחָה",
        "cover": "וילון",
        "device_tracker": "מעקב מכשיר",
        "fan": "מאוורר",
        "history_graph": "גרף היסטוריה",
        "group": "קְבוּצָה",
        "image_processing": "עיבוד תמונה",
        "input_boolean": "קלט בוליאני",
        "input_datetime": "קלט תאריך וזמן",
        "input_select": "קלט בחירה",
        "input_number": "קלט מספר",
        "input_text": "קלט טקסט",
        "light": "אוֹר",
        "lock": "מנעול",
        "mailbox": "תיבת דואר",
        "media_player": "נגן מדיה",
        "notify": "התראה",
        "plant": "צמח",
        "proximity": "קִרבָה",
        "remote": "מְרוּחָק",
        "scene": "סצנה",
        "script": "תַסרִיט",
        "sensor": "חיישן",
        "sun": "שמש",
        "switch": "מתג",
        "updater": "המעדכן",
        "weblink": "קישור",
        "zwave": "Z-Wave"
    },
    "attribute": {
        "weather": {
            "humidity": "לחות",
            "visibility": "ראות",
            "wind_speed": "מהירות הרוח"
        }
    }
}