mirror of
https://github.com/home-assistant/frontend.git
synced 2025-04-23 12:57:21 +00:00
834 lines
33 KiB
JSON
834 lines
33 KiB
JSON
{
|
|
"panel": {
|
|
"config": "Configuració",
|
|
"states": "Visió general",
|
|
"map": "Mapa",
|
|
"logbook": "Diari de registre",
|
|
"history": "Historial",
|
|
"mailbox": "Bústia",
|
|
"shopping_list": "Llista de la compra",
|
|
"dev-services": "Serveis",
|
|
"dev-states": "Estats",
|
|
"dev-events": "Esdeveniments",
|
|
"dev-templates": "Plantilles",
|
|
"dev-mqtt": "MQTT",
|
|
"dev-info": "Informació",
|
|
"calendar": "Calendari"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "Desactivat",
|
|
"on": "Activat",
|
|
"unknown": "Desconegut",
|
|
"unavailable": "No disponible"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Activada",
|
|
"disarmed": "Desactivada",
|
|
"armed_home": "Activada, casa",
|
|
"armed_away": "Activada, fora",
|
|
"armed_night": "Activada, nit",
|
|
"pending": "Pendent",
|
|
"arming": "Activant",
|
|
"disarming": "Desactivant",
|
|
"triggered": "Disparada",
|
|
"armed_custom_bypass": "Activada, bypass personalitzat"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"off": "Desactivat",
|
|
"on": "Activat"
|
|
},
|
|
"binary_sensor": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "Desactivat",
|
|
"on": "Activat"
|
|
},
|
|
"moisture": {
|
|
"off": "Sec",
|
|
"on": "Humit"
|
|
},
|
|
"gas": {
|
|
"off": "Lliure",
|
|
"on": "Detectat"
|
|
},
|
|
"motion": {
|
|
"off": "Lliure",
|
|
"on": "Detectat"
|
|
},
|
|
"occupancy": {
|
|
"off": "Lliure",
|
|
"on": "Detectat"
|
|
},
|
|
"smoke": {
|
|
"off": "Lliure",
|
|
"on": "Detectat"
|
|
},
|
|
"sound": {
|
|
"off": "Lliure",
|
|
"on": "Detectat"
|
|
},
|
|
"vibration": {
|
|
"off": "Lliure",
|
|
"on": "Detectat"
|
|
},
|
|
"opening": {
|
|
"off": "Tancat",
|
|
"on": "Obert"
|
|
},
|
|
"safety": {
|
|
"off": "Segur",
|
|
"on": "No segur"
|
|
},
|
|
"presence": {
|
|
"off": "Lliure",
|
|
"on": "Detectat"
|
|
},
|
|
"battery": {
|
|
"off": "Normal",
|
|
"on": "Baixa"
|
|
},
|
|
"problem": {
|
|
"off": "Correcte",
|
|
"on": "Problema"
|
|
},
|
|
"connectivity": {
|
|
"off": "Desconnectat",
|
|
"on": "Connectat"
|
|
},
|
|
"cold": {
|
|
"off": "Normal",
|
|
"on": "Fred"
|
|
},
|
|
"door": {
|
|
"off": "Tancat",
|
|
"on": "Obert"
|
|
},
|
|
"garage_door": {
|
|
"off": "Obert",
|
|
"on": "Obert"
|
|
},
|
|
"heat": {
|
|
"off": "Normal",
|
|
"on": "Calent"
|
|
},
|
|
"window": {
|
|
"off": "Tancat",
|
|
"on": "Obert"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"off": "Bloquejat",
|
|
"on": "Desbloquejat"
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"off": "Apagat",
|
|
"on": "Encès"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"recording": "Enregistrant",
|
|
"streaming": "Transmetent vídeo",
|
|
"idle": "Inactiu"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"off": "Apagat",
|
|
"on": "Encès",
|
|
"heat": "Escalfar",
|
|
"cool": "Refredar",
|
|
"idle": "Inactiu",
|
|
"auto": "Automàtic",
|
|
"dry": "Assecar",
|
|
"fan_only": "Només ventilador",
|
|
"eco": "Econòmic",
|
|
"electric": "Elèctric",
|
|
"performance": "Rendiment",
|
|
"high_demand": "Plena potència",
|
|
"heat_pump": "Bomba de calor",
|
|
"gas": "Gas"
|
|
},
|
|
"configurator": {
|
|
"configure": "Configurar",
|
|
"configured": "Configurat"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"open": "Obert",
|
|
"opening": "Obrint",
|
|
"closed": "Tancat",
|
|
"closing": "Tancant",
|
|
"stopped": "Aturat"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "A casa",
|
|
"not_home": "Fora"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"off": "Apagat",
|
|
"on": "Encès"
|
|
},
|
|
"group": {
|
|
"off": "Desactivat",
|
|
"on": "Activat",
|
|
"home": "A casa",
|
|
"not_home": "Fora",
|
|
"open": "Obert",
|
|
"opening": "Obrint",
|
|
"closed": "Tancat",
|
|
"closing": "Tancant",
|
|
"stopped": "Aturat",
|
|
"locked": "Bloquejat",
|
|
"unlocked": "Desbloquejat",
|
|
"ok": "Correcte",
|
|
"problem": "Problema"
|
|
},
|
|
"input_boolean": {
|
|
"off": "Desactivat",
|
|
"on": "Activat"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"off": "Apagada",
|
|
"on": "Encesa"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"locked": "Bloquejat",
|
|
"unlocked": "Desbloquejat"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"off": "Apagat",
|
|
"on": "Encès",
|
|
"playing": "Reproduint",
|
|
"paused": "Pausat",
|
|
"idle": "Inactiu",
|
|
"standby": "En espera"
|
|
},
|
|
"plant": {
|
|
"ok": "Correcte",
|
|
"problem": "Problema"
|
|
},
|
|
"remote": {
|
|
"off": "Apagat",
|
|
"on": "Encès"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"scening": "Escena"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"off": "Desactivat",
|
|
"on": "Activat"
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"off": "Apagat",
|
|
"on": "Activat"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"above_horizon": "Sobre l'horitzó",
|
|
"below_horizon": "Sota l'horitzó"
|
|
},
|
|
"switch": {
|
|
"off": "Apagat",
|
|
"on": "Encès"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"default": {
|
|
"initializing": "Inicialitzant",
|
|
"dead": "No disponible",
|
|
"sleeping": "En espera",
|
|
"ready": "A punt"
|
|
},
|
|
"query_stage": {
|
|
"initializing": "Inicialitzant ({query_stage})",
|
|
"dead": "No disponible ({query_stage})"
|
|
}
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"clear-night": "Serè, nit",
|
|
"cloudy": "Ennuvolat",
|
|
"fog": "Boira",
|
|
"hail": "Calamarsa",
|
|
"lightning": "Llamps",
|
|
"lightning-rainy": "Tempesta",
|
|
"partlycloudy": "Parcialment ennuvolat",
|
|
"pouring": "Pluja",
|
|
"rainy": "Plujós",
|
|
"snowy": "Neu",
|
|
"snowy-rainy": "Aiguaneu",
|
|
"sunny": "Assolellat",
|
|
"windy": "Ventós",
|
|
"windy-variant": "Ventós"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"cleaning": "Netejant",
|
|
"docked": "Aparcat",
|
|
"error": "Error",
|
|
"idle": "Inactiu",
|
|
"off": "Off",
|
|
"on": "On",
|
|
"paused": "Aturat",
|
|
"returning": "Retornant a la base"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_badge": {
|
|
"default": {
|
|
"unknown": "Desc",
|
|
"unavailable": "No disp."
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Activada",
|
|
"disarmed": "Desactiv.",
|
|
"armed_home": "Activ.",
|
|
"armed_away": "Activ.",
|
|
"armed_night": "Activ.",
|
|
"pending": "Pend.",
|
|
"arming": "Activant",
|
|
"disarming": "Desactiv.",
|
|
"triggered": "Alarma",
|
|
"armed_custom_bypass": "Activada"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "A casa",
|
|
"not_home": "Fora"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"panel": {
|
|
"shopping-list": {
|
|
"clear_completed": "Esborrar completats",
|
|
"add_item": "Afegir element",
|
|
"microphone_tip": "Toqueu el micròfon a la part superior dreta i dieu \"Add candy to my shopping list\""
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"showing_entries": "S'estan mostrant entrades per a",
|
|
"period": "Període"
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"showing_entries": "S'estan mostrant entrades per a"
|
|
},
|
|
"mailbox": {
|
|
"empty": "No teniu missatges",
|
|
"playback_title": "Reproducció de missatges",
|
|
"delete_prompt": "Vols suprimir aquest missatge?",
|
|
"delete_button": "Suprimir"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"header": "Configurar Home Assistant",
|
|
"introduction": "Aquí és possible configurar els vostres components i Home Assistant. Encara no és possible configurar tot des de la interfície d'usuari, però estem treballant.",
|
|
"core": {
|
|
"caption": "General",
|
|
"description": "Validar la configuració i controlar el servidor",
|
|
"section": {
|
|
"core": {
|
|
"header": "Configuració i control del servidor",
|
|
"introduction": "Sabem que canviar la configuració pot ser un procés molest. Aquesta secció intentarà facilitar una mica més la vostra vida.",
|
|
"validation": {
|
|
"heading": "Validació de la configuració",
|
|
"introduction": "Valideu la configuració si recentment heu fet alguns canvis a la vostra configuració i voleu assegurar-vos que sigui vàlida.",
|
|
"check_config": "Comprovar la configuració",
|
|
"valid": "La configuració és válida!",
|
|
"invalid": "La configuració és invàlida"
|
|
},
|
|
"reloading": {
|
|
"heading": "Recarregar configuració",
|
|
"introduction": "Algunes parts de la configuració de Home Assistant es poden recarregar sense necessitat de reiniciar. Utilizant aquestes opcions, es descarregarà la configuració actual i es carregarà la nova.",
|
|
"core": "Recarregar el nucli",
|
|
"group": "Recarregar grups",
|
|
"automation": "Recarregar automatismes",
|
|
"script": "Recarregar programes"
|
|
},
|
|
"server_management": {
|
|
"heading": "Gestió del servidor",
|
|
"introduction": "Controlar el servidor de Home Assistant... des de Home Assistant.",
|
|
"restart": "Reiniciar",
|
|
"stop": "Aturar"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"caption": "Personalització",
|
|
"description": "Personalitza les teves entitats (customization)"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"caption": "Automatisme",
|
|
"description": "Crear i editar automatismes",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Editor d'automatismes",
|
|
"introduction": "L'editor d'automatismes permet crear i editar automatismes. Llegiu [les instruccions] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/) per assegurar-vos que heu configurat Home Assistant correctament.",
|
|
"pick_automation": "Seleccioneu l'automatisme per editar",
|
|
"no_automations": "No hem pogut trobar cap automatisme editable",
|
|
"add_automation": "Afegir automatisme"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"introduction": "Utilitzeu els automatismes per donar vida a la vostra casa",
|
|
"default_name": "Nou automatisme",
|
|
"save": "Desar",
|
|
"unsaved_confirm": "Hi han canvis no desats. Segur que voleu sortir?",
|
|
"alias": "Nom",
|
|
"triggers": {
|
|
"header": "Activadors",
|
|
"introduction": "Els activadors són les regles que fan començar a processar un automatisme. És possible especificar diversos activadors pel mateix automatisme. Una vegada que s'iniciï un activador, Home Assistant validarà les condicions, si n'hi ha, i cridará l'acció.\n\n[Més informació sobre activadors] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)",
|
|
"add": "Afegir activador",
|
|
"duplicate": "Duplicar",
|
|
"delete": "Suprimir",
|
|
"delete_confirm": "Segur que voleu suprimir-ho?",
|
|
"unsupported_platform": "Plataforma {platform} no suportada.",
|
|
"type_select": "Tipus d'activador",
|
|
"type": {
|
|
"event": {
|
|
"label": "Esdeveniment",
|
|
"event_type": "Tipus d'esdeveniment",
|
|
"event_data": "Dades de l'esdeveniment"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"label": "Estat",
|
|
"from": "Des de",
|
|
"to": "A"
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"label": "Home Assistant",
|
|
"event": "Esdeveniment:",
|
|
"start": "Iniciar",
|
|
"shutdown": "Aturar"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"label": "MQTT",
|
|
"topic": "Topic",
|
|
"payload": "Dades (opcional)"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"label": "Estat numèric",
|
|
"above": "Per sobre de",
|
|
"below": "Per sota de",
|
|
"value_template": "Plantilla de valor (opcional)"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"label": "Sol",
|
|
"event": "Esdeveniment:",
|
|
"sunrise": "Alba",
|
|
"sunset": "Capvespre",
|
|
"offset": "Diferencial (opcional)"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Plantilla",
|
|
"value_template": "Plantilla de valor"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"label": "Temps",
|
|
"at": "A"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"label": "Zona",
|
|
"entity": "Entitat amb ubicació",
|
|
"zone": "Zona",
|
|
"event": "Esdeveniment:",
|
|
"enter": "Entrar",
|
|
"leave": "Sortir"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"conditions": {
|
|
"header": "Condicions",
|
|
"introduction": "Les condicions són una part opcional d'un automatisme i es poden utilitzar per evitar que es produeixi una acció quan s'activi. Les condicions semblen molt similars als activadors però funcionen de forma diferent. Un activador analitzarà els esdeveniments que ocorren en el sistema mentre que una condició només observa com es veu el sistema en un moment donat. Un activador pot observar que s'està activant un interruptor mentres que una condició només pot veure si un commutador està activat o desactivat.\n\n[Més informació sobre les condicions.] (Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)",
|
|
"add": "Afegir condició",
|
|
"duplicate": "Duplicar",
|
|
"delete": "Suprimir",
|
|
"delete_confirm": "Segur que voleu suprimir-ho?",
|
|
"unsupported_condition": "Condició {condition} no suportada.",
|
|
"type_select": "Tipus de condició",
|
|
"type": {
|
|
"state": {
|
|
"label": "Estat",
|
|
"state": "Estat"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"label": "Estat numèric",
|
|
"above": "Per sobre de",
|
|
"below": "Per sota de",
|
|
"value_template": "Plantilla de valor (opcional)"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"label": "Sol",
|
|
"before": "Abans:",
|
|
"after": "Després:",
|
|
"before_offset": "Diferencial previ (opcional)",
|
|
"after_offset": "Diferencial posterior (opcional)",
|
|
"sunrise": "Alba",
|
|
"sunset": "Capvespre"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Plantilla",
|
|
"value_template": "Plantilla de valor"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"label": "Temps",
|
|
"after": "Després",
|
|
"before": "Abans"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"label": "Zona",
|
|
"entity": "Entitat amb ubicació",
|
|
"zone": "Zona"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"header": "Accions",
|
|
"introduction": "Les accions són les que farà Home Assistant quan s'activi l'automatisme.\n\n[Més informació sobre les accions.] (Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/action\/)",
|
|
"add": "Afegir acció",
|
|
"duplicate": "Duplicar",
|
|
"delete": "Suprimir",
|
|
"delete_confirm": "Segur que voleu suprimir-ho?",
|
|
"unsupported_action": "Acció {action} no suportada.",
|
|
"type_select": "Tipus d'acció",
|
|
"type": {
|
|
"service": {
|
|
"label": "Cridar servei",
|
|
"service_data": "Dades de servei"
|
|
},
|
|
"delay": {
|
|
"label": "Retard",
|
|
"delay": "Retard"
|
|
},
|
|
"wait_template": {
|
|
"label": "Esperar",
|
|
"wait_template": "Plantilla d'espera",
|
|
"timeout": "Temps máxim d'espera (opcional)"
|
|
},
|
|
"condition": {
|
|
"label": "Condició"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"label": "Disparar esdeveniment",
|
|
"event": "Esdeveniment:",
|
|
"service_data": "Dades de servei"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"caption": "Programes",
|
|
"description": "Crear i editar programes (scripts)"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"caption": "Z-Wave",
|
|
"description": "Gestiona la teva xarxa Z-Wave"
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"caption": "Usuaris",
|
|
"description": "Gestionar els usuaris",
|
|
"picker": {
|
|
"title": "Usuaris"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"rename_user": "Canviar el nom d'usuari",
|
|
"change_password": "Canviar contrasenya",
|
|
"activate_user": "Activar usuari",
|
|
"deactivate_user": "Desactivar usuari",
|
|
"delete_user": "Eliminar usuari"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"push_notifications": {
|
|
"header": "Notificacions push",
|
|
"description": "Envia notificacions a aquest dispositiu",
|
|
"error_load_platform": "Configurar notify.html5.",
|
|
"error_use_https": "Requereix tenir SSL habilitat a la interfície (frontend).",
|
|
"push_notifications": "Notificacions push",
|
|
"link_promo": "Més informació"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"header": "Idioma",
|
|
"link_promo": "Ajuda a traduir",
|
|
"dropdown_label": "Idioma"
|
|
},
|
|
"themes": {
|
|
"header": "Tema",
|
|
"error_no_theme": "No hi ha temes disponibles.",
|
|
"link_promo": "Més informació sobre temes",
|
|
"dropdown_label": "Tema"
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-authorize": {
|
|
"initializing": "S'està inicialitzant",
|
|
"authorizing_client": "Esteu a punt de permetre l'accés a la vostra instància de Home Assistant al client {clientId}.",
|
|
"logging_in_with": "Iniciant sessió amb **{authProviderName}**.",
|
|
"pick_auth_provider": "O bé inicieu sessió amb",
|
|
"abort_intro": "S'ha avortat l'inici de sessió",
|
|
"form": {
|
|
"working": "Si us plau, espereu",
|
|
"unknown_error": "Alguna cosa no ha anat bé",
|
|
"providers": {
|
|
"homeassistant": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"username": "Nom d'usuari",
|
|
"password": "Contrasenya"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Nom d'usuari o contrasenya incorrectes"
|
|
}
|
|
},
|
|
"legacy_api_password": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "Contrasenya API"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Contrasenya API no vàlida"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"no_api_password_set": "No teniu una contrasenya API configurada."
|
|
}
|
|
},
|
|
"trusted_networks": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"user": "Usuari"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"not_whitelisted": "El teu ordinador no es troba accessible a la llista."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-onboarding": {
|
|
"intro": "Estàs preparat donar vida pròpia a la teva llar, recuperar la teva privacitat i unir-te a una comunitat mundial de \"tinkerers\"?",
|
|
"user": {
|
|
"intro": "Comencem creant un nou compte d'usuari.",
|
|
"required_field": "Obligatori",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Nom",
|
|
"username": "Nom d'usuari",
|
|
"password": "Contrasenya"
|
|
},
|
|
"create_account": "Crear un compte",
|
|
"error": {
|
|
"required_fields": "Ompliu tots els camps obligatoris"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"log_out": "Desconnectar",
|
|
"developer_tools": "Eines per a desenvolupadors"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"loading": "Carregant",
|
|
"cancel": "Cancel·lar"
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\none {dia}\nother {dies}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\none {setmana}\nother {setmanes}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\none {segon}\nother {segons}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\none {minut}\nother {minuts}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\none {hora}\nother {hores}\n}"
|
|
},
|
|
"login-form": {
|
|
"password": "Contrasenya",
|
|
"remember": "Recordar",
|
|
"log_in": "Iniciar sessió"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"camera": {
|
|
"not_available": "Imatge no disponible"
|
|
},
|
|
"persistent_notification": {
|
|
"dismiss": "Desestimar"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activate": "Activar"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"execute": "Executar"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"attributes": {
|
|
"air_pressure": "Pressió atmosfèrica",
|
|
"humidity": "Humitat",
|
|
"temperature": "Temperatura",
|
|
"visibility": "Visibilitat",
|
|
"wind_speed": "Velocitat del vent"
|
|
},
|
|
"cardinal_direction": {
|
|
"e": "E",
|
|
"ene": "ENE",
|
|
"ese": "ESE",
|
|
"n": "N",
|
|
"ne": "NE",
|
|
"nne": "NNE",
|
|
"nw": "NO",
|
|
"nnw": "NNO",
|
|
"s": "S",
|
|
"se": "SE",
|
|
"sse": "SSE",
|
|
"ssw": "SSO",
|
|
"sw": "SO",
|
|
"w": "O",
|
|
"wnw": "ONO",
|
|
"wsw": "OSO"
|
|
},
|
|
"forecast": "Previsió"
|
|
},
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"code": "Codi",
|
|
"clear_code": "Esborrar",
|
|
"disarm": "Desactivar",
|
|
"arm_home": "Activar a casa",
|
|
"arm_away": "Activar a fora"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"last_triggered": "Última activació",
|
|
"trigger": "Activar"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"position": "Posició",
|
|
"tilt_position": "Inclinació"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"speed": "Velocitat",
|
|
"oscillate": "Oscil·lar",
|
|
"direction": "Direcció"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"brightness": "Brillantor",
|
|
"color_temperature": "Temperatura de color",
|
|
"white_value": "Valor del blanc",
|
|
"effect": "Efecte"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"text_to_speak": "Text a veu",
|
|
"source": "Entrada",
|
|
"sound_mode": "Mode de so"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"currently": "Actual",
|
|
"on_off": "On \/ Off",
|
|
"target_temperature": "Temperatura desitjada",
|
|
"target_humidity": "Humitat desitjada",
|
|
"operation": "Funcionament",
|
|
"fan_mode": "Mode ventilació",
|
|
"swing_mode": "Mode oscil·lació",
|
|
"away_mode": "Mode absent",
|
|
"aux_heat": "Calefactor auxiliar"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"code": "Codi",
|
|
"lock": "Bloquejar",
|
|
"unlock": "Desbloquejar"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"actions": {
|
|
"resume_cleaning": "Reprendre neteja",
|
|
"return_to_base": "Retornar a la base",
|
|
"start_cleaning": "Començar neteja",
|
|
"turn_on": "Encendre",
|
|
"turn_off": "Apagar"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"entity": {
|
|
"entity-picker": {
|
|
"entity": "Entitat"
|
|
}
|
|
},
|
|
"service-picker": {
|
|
"service": "Servei"
|
|
},
|
|
"relative_time": {
|
|
"past": "Fa {time}",
|
|
"future": "D'aquí {time}",
|
|
"never": "Mai",
|
|
"duration": {
|
|
"second": "{count} {count, plural,\n one {segon}\n other {segons}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\n one {minut}\n other {minuts}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {hora}\n other {hores}\n}",
|
|
"day": "{count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dies}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n one {setmana}\n other {setmanes}\n}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"history_charts": {
|
|
"loading_history": "Carregant historial d'estats...",
|
|
"no_history_found": "No s'ha trobat cap historial d'estats."
|
|
}
|
|
},
|
|
"notification_toast": {
|
|
"entity_turned_on": "S'ha engegat {entity}.",
|
|
"entity_turned_off": "S'ha apagat {entity}.",
|
|
"service_called": "S'ha cridat el servei {service}.",
|
|
"service_call_failed": "Ha fallat la crida al servei {service}.",
|
|
"connection_lost": "Connexió perduda. Tornant a connectar..."
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"more_info_settings": {
|
|
"save": "Desa",
|
|
"name": "Nom",
|
|
"entity_id": "ID de l'entitat"
|
|
}
|
|
},
|
|
"auth_store": {
|
|
"ask": "Voleu desar aquest inici de sessió?",
|
|
"decline": "No, gràcies",
|
|
"confirm": "Desar inici de sessió"
|
|
},
|
|
"notification_drawer": {
|
|
"click_to_configure": "Prem el botó per configurar {entity}",
|
|
"empty": "No hi ha notificacions",
|
|
"title": "Notificacions"
|
|
}
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"alarm_control_panel": "Panell d'alarma",
|
|
"automation": "Automatisme",
|
|
"binary_sensor": "Sensor binari",
|
|
"calendar": "Calendari",
|
|
"camera": "Càmera",
|
|
"climate": "Climatització",
|
|
"configurator": "Configurador",
|
|
"conversation": "Conversa",
|
|
"cover": "Coberta",
|
|
"device_tracker": "Seguiment de dispositius",
|
|
"fan": "Ventiladors",
|
|
"history_graph": "Gràfics històrics",
|
|
"group": "Grups",
|
|
"image_processing": "Processament d'imatges",
|
|
"input_boolean": "Entrada booleana",
|
|
"input_datetime": "Entrada de data i hora",
|
|
"input_select": "Entrada de selecció",
|
|
"input_number": "Entrada numèrica",
|
|
"input_text": "Entrada de text",
|
|
"light": "Llum",
|
|
"lock": "Pany",
|
|
"mailbox": "Bústia",
|
|
"media_player": "Reproductor",
|
|
"notify": "Notificacions",
|
|
"plant": "Planta",
|
|
"proximity": "Proximitat",
|
|
"remote": "Comandaments",
|
|
"scene": "Escenes",
|
|
"script": "Programa",
|
|
"sensor": "Sensors",
|
|
"sun": "Sol",
|
|
"switch": "Interruptor",
|
|
"updater": "Actualitzador",
|
|
"weblink": "Enllaç web",
|
|
"zwave": "Z-Wave",
|
|
"vacuum": "Aspiradora"
|
|
},
|
|
"attribute": {
|
|
"weather": {
|
|
"humidity": "Humitat",
|
|
"visibility": "Visibilitat",
|
|
"wind_speed": "Velocitat del vent"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |