2018-08-24 15:49:58 +02:00

742 lines
28 KiB
JSON

{
"panel": {
"config": "Indstillinger",
"states": "Oversigt",
"map": "Kort",
"logbook": "Logbog",
"history": "Historik",
"mailbox": "Postkasse",
"shopping_list": "Indkøbsliste",
"dev-services": "Services",
"dev-states": "Tilstand",
"dev-events": "Begivenheder",
"dev-templates": "Skabeloner",
"dev-mqtt": "MQTT",
"dev-info": "Udvikler Information",
"calendar": "Kalender"
},
"state": {
"default": {
"off": "Fra",
"on": "Til",
"unknown": "Ukendt",
"unavailable": "Utilgængelig"
},
"alarm_control_panel": {
"armed": "Tilkoblet",
"disarmed": "Frakoblet",
"armed_home": "Tilkoblet hjemme",
"armed_away": "Tilkoblet ude",
"armed_night": "Tilkoblet nat",
"pending": "Afventer",
"arming": "Tilkobler",
"disarming": "Frakobler",
"triggered": "Udløst",
"armed_custom_bypass": "Delvis tilkoblet"
},
"automation": {
"off": "Fra",
"on": "Til"
},
"binary_sensor": {
"default": {
"off": "Fra",
"on": "Til"
},
"moisture": {
"off": "Tør",
"on": "Fugtig"
},
"gas": {
"off": "Ikke registreret",
"on": "Registreret"
},
"motion": {
"off": "Ikke registreret",
"on": "Registreret"
},
"occupancy": {
"off": "Ikke registreret",
"on": "Registreret"
},
"smoke": {
"off": "Ikke registreret",
"on": "Registreret"
},
"sound": {
"off": "Ikke registreret",
"on": "Registreret"
},
"vibration": {
"off": "Ikke registreret",
"on": "Registreret"
},
"opening": {
"off": "Lukket",
"on": "Åben"
},
"safety": {
"off": "Sikret",
"on": "Usikret"
},
"presence": {
"off": "Ude",
"on": "Hjemme"
},
"battery": {
"off": "Normal",
"on": "Lav"
},
"problem": {
"off": "OK",
"on": "Problem"
},
"connectivity": {
"off": "Afbrudt",
"on": "Forbundet"
},
"cold": {
"off": "Normal",
"on": "Koldt"
},
"door": {
"off": "Lukket",
"on": "Åben"
},
"garage_door": {
"off": "Lukket",
"on": "Åben"
},
"heat": {
"off": "Normal",
"on": "Varmt"
},
"window": {
"off": "Lukket",
"on": "Åben"
},
"lock": {
"off": "Låst",
"on": "Ulåst"
}
},
"calendar": {
"off": "Fra",
"on": "Til"
},
"camera": {
"recording": "Optager",
"streaming": "Streamer",
"idle": "Inaktiv"
},
"climate": {
"off": "Fra",
"on": "Til",
"heat": "Varme",
"cool": "Køl",
"idle": "Inaktiv",
"auto": "Auto",
"dry": "Tør",
"fan_only": "Kun blæser",
"eco": "Øko",
"electric": "Elektrisk",
"performance": "Ydeevne",
"high_demand": "Høj efterspørgsel",
"heat_pump": "Varmepumpe",
"gas": "Gas"
},
"configurator": {
"configure": "Konfigurer",
"configured": "Konfigureret"
},
"cover": {
"open": "Åben",
"opening": "Åbner",
"closed": "Lukket",
"closing": "Lukker",
"stopped": "Stoppet"
},
"device_tracker": {
"home": "Hjemme",
"not_home": "Ude"
},
"fan": {
"off": "Slukket",
"on": "Tændt"
},
"group": {
"off": "Fra",
"on": "Til",
"home": "Hjemme",
"not_home": "Ude",
"open": "Åben",
"opening": "Åbner",
"closed": "Lukket",
"closing": "Lukker",
"stopped": "Stoppet",
"locked": "Låst",
"unlocked": "Ulåst",
"ok": "OK",
"problem": "Problem"
},
"input_boolean": {
"off": "Fra",
"on": "Til"
},
"light": {
"off": "Slukket",
"on": "Tændt"
},
"lock": {
"locked": "Låst",
"unlocked": "Ulåst"
},
"media_player": {
"off": "Slukket",
"on": "Tændt",
"playing": "Afspiller",
"paused": "Sat på pause",
"idle": "Inaktiv",
"standby": "Standby"
},
"plant": {
"ok": "OK",
"problem": "Problem"
},
"remote": {
"off": "Fra",
"on": "Til"
},
"scene": {
"scening": "Skifter scene"
},
"script": {
"off": "Fra",
"on": "Til"
},
"sensor": {
"off": "Fra",
"on": "Til"
},
"sun": {
"above_horizon": "Over horisonten",
"below_horizon": "Under horisonten"
},
"switch": {
"off": "Fra",
"on": "Til"
},
"zwave": {
"default": {
"initializing": "Initialiserer",
"dead": "Død",
"sleeping": "Sover",
"ready": "Klar"
},
"query_stage": {
"initializing": "Initialiserer ({query_stage})",
"dead": "Død ({query_stage})"
}
},
"weather": {
"clear-night": "Klart, nat",
"cloudy": "Overskyet",
"fog": "Tåge",
"hail": "Hagl",
"lightning": "Lyn",
"lightning-rainy": "Lyn, regnvejr",
"partlycloudy": "Delvist overskyet",
"pouring": "Regnvejr",
"rainy": "Regnfuldt",
"snowy": "Snedækket",
"snowy-rainy": "Snedækket, regnfuldt",
"sunny": "Solrig",
"windy": "Blæsende",
"windy-variant": "Blæsende"
},
"vacuum": {
"cleaning": "Rengøring",
"docked": "I dock",
"error": "Fejl",
"idle": "Inaktiv",
"off": "Off",
"on": "On",
"paused": "Sat på pause",
"returning": "Vender tilbage til dock"
}
},
"state_badge": {
"default": {
"unknown": "Ukendt",
"unavailable": "Utilgængelig"
},
"alarm_control_panel": {
"armed": "Tilkoblet",
"disarmed": "Frakoblet",
"armed_home": "Tilkoblet",
"armed_away": "Tilkoblet",
"armed_night": "Tilkoblet",
"pending": "Venter",
"arming": "Tilkobler",
"disarming": "Frakobler",
"triggered": "Udløst",
"armed_custom_bypass": "Tilkoblet"
},
"device_tracker": {
"home": "Hjemme",
"not_home": "Ude"
}
},
"ui": {
"panel": {
"shopping-list": {
"clear_completed": "Klar afsluttet",
"add_item": "Tilføj element",
"microphone_tip": "Tryk på mikrofonen øverst til højre og sig “Add candy to my shopping list”"
},
"history": {
"showing_entries": "Viser emner for",
"period": "Periode"
},
"logbook": {
"showing_entries": "Viser emner for"
},
"mailbox": {
"empty": "Du har ingen beskeder",
"playback_title": "Meddelelse afspilles",
"delete_prompt": "Slet denne besked",
"delete_button": "Slet"
},
"config": {
"header": "Konfigurer Home Assistant",
"introduction": "Her er det muligt at konfigurere dine komponenter og Home Assistant. Ikke alt er muligt at konfigurere fra brugergrænsefladen endnu, men vi arbejder på det.",
"core": {
"caption": "Generelt",
"description": "Valider din konfigurationsfil og kontroller serveren",
"section": {
"core": {
"header": "Konfiguration og server kontrol",
"introduction": "Ændring af din konfiguration kan det være en trættende proces. Vi ved det. Dette afsnit vil forsøge at gøre dit liv en smule nemmere.",
"validation": {
"heading": "Konfigurations validering ",
"introduction": "Validér din konfiguration, hvis du for nylig lavede nogle ændringer i din konfiguration og vil sikre dig, at alt er validt",
"check_config": "Tjek konfiguration",
"valid": "Konfiguration gyldig!",
"invalid": "Konfigurationen ugyldig"
},
"reloading": {
"heading": "Genindlæsning af konfiguration",
"introduction": "Nogle dele af Home Assistant kan genindlæse uden at kræve en genstart. Tryk på \"genindlæs\" vil afmontere deres nuværende konfiguration og indlæse den nye.",
"core": "Genindlæs system",
"group": "Genindlæs grupper",
"automation": "Genindlæs automatiseringer",
"script": "Genindlæs scripts"
},
"server_management": {
"heading": "Serveradministration",
"introduction": "Kontroller din Home Assistant server... fra Home Assistant.",
"restart": "Genstart",
"stop": "Stop"
}
}
}
},
"customize": {
"caption": "Tilpasning",
"description": "Tilpas dine enheder"
},
"automation": {
"caption": "Automatisering",
"description": "Opret og rediger automatiseringer",
"picker": {
"header": "Automatiserings editor",
"introduction": "Automatiserings editoren giver dig mulighed for at oprette og redigere automatiseringer. Læs venligst [instruktionerne] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/editor\/) for at sikre dig, at du har konfigureret Home Assistant korrekt.",
"pick_automation": "Vælg automatisering for at redigere",
"no_automations": "Vi kunne ikke finde nogen redigerbare automatiseringer",
"add_automation": "Tilføj automatisering"
},
"editor": {
"introduction": "Brug automatiseringer til at vække dit hjem til live",
"default_name": "Ny automatisering",
"save": "Gem",
"unsaved_confirm": "Du har ikke-gemte ændringer. Er du sikker på, at du vil forlade?",
"alias": "Navn",
"triggers": {
"header": "Udløser",
"introduction": "Udløsere er, hvad der begynder behandlingen af en automatiseringsregel. Det er muligt at angive flere udløsere for samme regel. Når en udløser starter, vil Home Assistant validere betingelserne, hvis nogen, og udføre handlingen. \n\n [Lær mere om udløsere.] (Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/trigger\/)",
"add": "Tilføj udløser",
"duplicate": "Kopier",
"delete": "Slet",
"delete_confirm": "Sikker på, at du vil slette?",
"unsupported_platform": "Ikke understøttet platform: {platform}",
"type_select": "Udløser type",
"type": {
"event": {
"label": "Begivenhed",
"event_type": "Begivenhedstype",
"event_data": "Begivenhedsdata"
},
"state": {
"label": "Tilstand",
"from": "Fra",
"to": "Til"
},
"homeassistant": {
"label": "Home Assistant",
"event": "Begivenhed",
"start": "Start",
"shutdown": "Luk ned"
},
"mqtt": {
"label": "MQTT",
"topic": "Emne"
},
"numeric_state": {
"label": "Numerisk tilstand",
"above": "Over",
"below": "Under"
},
"sun": {
"label": "Sol",
"event": "Begivenhed",
"sunrise": "Solopgang",
"sunset": "Solnedgang",
"offset": "Timeout (valgfri)"
},
"template": {
"label": "Skabelon",
"value_template": "Værdi skabelon"
},
"time": {
"label": "Tid",
"at": "Klokken"
},
"zone": {
"label": "Zone",
"entity": "Enhed med placering",
"zone": "Zone",
"event": "Begivenhed",
"enter": "Ankom",
"leave": "Forlade"
}
}
},
"conditions": {
"header": "Betingelser",
"introduction": "Betingelser er en valgfri del af en automatiseringsregel og kan bruges til at forhindre, at en handling sker, når den udløses. Betingelser ligner meget udløsere, men er meget forskellige. En udløser vil se på begivenheder der sker i systemet, mens en tilstand kun ser på, hvordan systemet ser ud lige nu. En udløser kan observere, at der er tændt for en kontakt. En tilstand kan kun se, om en switch er i øjeblikket til eller fra. \n\n [Lær mere om betingelser.] (Https:\/\/home-assistant.io\/docs\/scripts\/conditions\/)",
"add": "Tilføj betingelse",
"duplicate": "Kopier",
"delete": "Slet",
"delete_confirm": "Er du sikker på du vil slette?",
"unsupported_condition": "Ikke-understøttet betingelse: {betingelse}",
"type_select": "Betingelsestype",
"type": {
"state": {
"label": "Tilstand",
"state": "Tilstand"
},
"numeric_state": {
"above": "Over",
"below": "Under",
"value_template": "Værdi skabelon (ikke krævet)"
},
"sun": {
"label": "Sol",
"before": "Før:",
"after": "Efter:",
"sunrise": "Solopgang",
"sunset": "Solnedgang"
},
"template": {
"label": "Skabelon"
},
"time": {
"label": "Tid",
"after": "Efter",
"before": "Før"
},
"zone": {
"label": "Zone",
"entity": "Enhed med placering",
"zone": "Zone"
}
}
},
"actions": {
"header": "Handlinger",
"introduction": "Handlingerne er, hvad Home Assistant skal gøre, når automatiseringen udløses. \n\n [Lær mere om handlinger.] (https:\/\/home-assistant.io\/docs\/automation\/action\/)",
"add": "Tilføj automatisering",
"duplicate": "Kopier",
"delete": "Slet",
"delete_confirm": "Er du sikker på du vil slette?",
"unsupported_action": "Ikke-understøttet handling: {action}",
"type": {
"service": {
"label": "Kald service",
"service_data": "Service data"
},
"delay": {
"label": "Forsinkelse",
"delay": "Forsinkelse"
},
"wait_template": {
"label": "Vent",
"timeout": "Timeout (valgfri)"
},
"condition": {
"label": "Betingelse"
},
"event": {
"service_data": "Service data"
}
}
}
}
},
"script": {
"caption": "Script",
"description": "Opret og rediger scripts"
},
"zwave": {
"caption": "Z-Wave",
"description": "Administrer dit Z-Wave netværk"
},
"users": {
"caption": "Brugere",
"description": "Administrer brugere",
"picker": {
"title": "Brugere"
},
"editor": {
"rename_user": "Omdøb bruger",
"change_password": "Skift adgangskode",
"activate_user": "Aktivér bruger",
"deactivate_user": "Deaktiver bruger",
"delete_user": "Slet bruger"
}
}
},
"profile": {
"push_notifications": {
"header": "Push notifikationer",
"description": "Send meddelelser til denne enhed",
"error_load_platform": "Konfigurer notify.html5",
"error_use_https": "Kræver SSL aktiveret til frontend.",
"push_notifications": "Push-meddelelser",
"link_promo": "Lær mere"
},
"language": {
"header": "Sprog",
"link_promo": "Hjælpe med at oversætte",
"dropdown_label": "Sprog"
},
"themes": {
"header": "Tema",
"error_no_theme": "Ingen temaer til rådighed.",
"link_promo": "Lær om temaer",
"dropdown_label": "Tema"
}
}
},
"sidebar": {
"log_out": "Log af",
"developer_tools": "Udviklerværktøjer"
},
"common": {
"loading": "Indlæser",
"cancel": "Annuller"
},
"duration": {
"day": "{count} {count, plural,\none {dag}\nother {dage}\n}",
"week": "{count} {count, plural,\none {uge}\nother {uger}\n}",
"second": "{count} {count, plural,\none {sekund}\nother {sekunder}\n}",
"minute": "{count} {count, plural,\none {minut}\nother {minutter}\n}",
"hour": "{count} {count, plural,\n one {time}\n other {timer}\n}"
},
"login-form": {
"password": "Adgangskode",
"remember": "Husk",
"log_in": "Log på"
},
"card": {
"camera": {
"not_available": "Billedet er ikke tilgængeligt"
},
"persistent_notification": {
"dismiss": "Afvis"
},
"scene": {
"activate": "Aktiver"
},
"script": {
"execute": "Udfør"
},
"weather": {
"attributes": {
"air_pressure": "Lufttryk",
"humidity": "Fugtighed",
"temperature": "Temperatur",
"visibility": "Sigtbarhed",
"wind_speed": "Vindhastighed"
},
"cardinal_direction": {
"e": "Ø",
"ene": "ØNØ",
"ese": "ØSØ",
"n": "N",
"ne": "NØ",
"nne": "NNØ",
"nw": "NV",
"nnw": "NNV",
"s": "S",
"se": "SØ",
"sse": "SSØ",
"ssw": "SSV",
"sw": "SV",
"w": "V",
"wnw": "VNV",
"wsw": "VSV"
},
"forecast": "Vejrudsigt"
},
"alarm_control_panel": {
"code": "Kode",
"clear_code": "Nulstil",
"disarm": "Frakoble",
"arm_home": "Tilkoble hjemme",
"arm_away": "Tilkoble ude"
},
"automation": {
"last_triggered": "Senest udløst",
"trigger": "Udløser"
},
"cover": {
"position": "Position",
"tilt_position": "Tippe position"
},
"fan": {
"speed": "Hastighed",
"oscillate": "Sving",
"direction": "Retning"
},
"light": {
"brightness": "Lysstyrke",
"color_temperature": "Farvetemperatur",
"effect": "Effekt"
},
"media_player": {
"text_to_speak": "Tekst til tale",
"source": "Kilde"
},
"climate": {
"currently": "Lige nu",
"on_off": "On \/ off",
"fan_mode": "Ventilator tilstand"
},
"lock": {
"code": "Kode",
"lock": "Lås",
"unlock": "Lås op"
},
"vacuum": {
"actions": {
"resume_cleaning": "Genoptag rengøring",
"return_to_base": "Tilbage til dock",
"start_cleaning": "Start rengøring",
"turn_on": "Tænd",
"turn_off": "Sluk"
}
}
},
"components": {
"entity": {
"entity-picker": {
"entity": "Enhed"
}
},
"service-picker": {
"service": "Service"
},
"relative_time": {
"past": "{time} siden",
"future": "Om {time}",
"never": "Aldrig",
"duration": {
"second": "{count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekunder}\n}",
"minute": "{count} {count, plural,\none {minut}\nother {minutter}\n}",
"hour": "{count} {count, plural,\n one {time}\n other {timer}\n}",
"day": "{count} {count, plural,\none {dag}\nother {dage}\n}",
"week": "{count} {count, plural,\none {uge}\nother {uger}\n}"
}
},
"history_charts": {
"loading_history": "Indlæser statushistorik ...",
"no_history_found": "Ingen statushistorik fundet."
}
},
"notification_toast": {
"entity_turned_on": "Tændte for {entity} .",
"entity_turned_off": "Slukkede for {entity}.",
"service_called": "Servicen {service} kaldes.",
"service_call_failed": "Kunne ikke få forbindelse til servicen {service} .",
"connection_lost": "Forbindelse afbrudt. Opretter forbindelse igen..."
},
"dialogs": {
"more_info_settings": {
"save": "Gem",
"name": "Navn",
"entity_id": "Enheds ID"
}
},
"auth_store": {
"ask": "Vil du gemme dette login?",
"decline": "Nej tak",
"confirm": "Gem login"
}
},
"domain": {
"alarm_control_panel": "Alarm kontrolpanel",
"automation": "Automatisering",
"binary_sensor": "Binær sensor",
"calendar": "Kalender",
"camera": "Kamera",
"climate": "Klima",
"configurator": "Konfigurator",
"conversation": "Samtale",
"cover": "Dække",
"device_tracker": "Enhedssporing",
"fan": "Ventilator",
"history_graph": "Historik graf",
"group": "Gruppe",
"image_processing": "Billedbehandling",
"input_boolean": "Valgt boolsk",
"input_datetime": "Indsæt dato og tid",
"input_select": "Indsæt valg",
"input_number": "Indsæt nummer",
"input_text": "Indsæt tekst",
"light": "Lys",
"lock": "Lås",
"mailbox": "Postkasse",
"media_player": "Medieafspiller",
"notify": "Meddelelser",
"plant": "Plante",
"proximity": "Nærhed",
"remote": "Fjernbetjening",
"scene": "Scene",
"script": "Script",
"sensor": "Sensor",
"sun": "Sol",
"switch": "Kontakt",
"updater": "Opdater",
"weblink": "Link",
"zwave": "Z-Wave",
"vacuum": "Støvsuger"
},
"attribute": {
"weather": {
"humidity": "Luftfugtighed",
"visibility": "Sigtbarhed",
"wind_speed": "Vindhastighed"
}
}
}