mirror of
https://github.com/home-assistant/frontend.git
synced 2025-04-24 21:37:21 +00:00
1660 lines
80 KiB
JSON
1660 lines
80 KiB
JSON
{
|
|
"config_entry": {
|
|
"disabled_by": {
|
|
"config_entry": "Konfigurer oppføring",
|
|
"integration": "Integrasjon",
|
|
"user": "Brukar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"system-admin": "Administratorer",
|
|
"system-read-only": "Lesebegrensa brukarar",
|
|
"system-users": "Brukarar"
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"calendar": "Kalendrar",
|
|
"config": "Konfigurasjon",
|
|
"developer_tools": "Utviklarverktøy",
|
|
"history": "Historie",
|
|
"logbook": "Loggbok",
|
|
"mailbox": "Postkasse",
|
|
"map": "Kart",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"shopping_list": "Handleliste",
|
|
"states": "Oversikt"
|
|
},
|
|
"state_attributes": {
|
|
"climate": {
|
|
"fan_mode": {
|
|
"auto": "Auto",
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"hvac_action": {
|
|
"cooling": "Nedkjøling",
|
|
"drying": "Tørkar",
|
|
"fan": "Vifte",
|
|
"heating": "Oppvarming",
|
|
"idle": "Tomgang",
|
|
"off": "Av"
|
|
},
|
|
"preset_mode": {
|
|
"activity": "Aktivitet",
|
|
"away": "Borte",
|
|
"boost": "Auke",
|
|
"comfort": "Komfort",
|
|
"eco": "Øko",
|
|
"home": "Heime",
|
|
"none": "Inga",
|
|
"sleep": "Søvn"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_badge": {
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Påslått",
|
|
"armed_away": "Påslått",
|
|
"armed_custom_bypass": "Påslått",
|
|
"armed_home": "Påslått",
|
|
"armed_night": "Påslått",
|
|
"arming": "Slår på",
|
|
"disarmed": "Deaktiver",
|
|
"disarming": "Slå av",
|
|
"pending": "Ventar",
|
|
"triggered": "Utløys"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"entity_not_found": "Fann ikkje einheten",
|
|
"error": "Feil",
|
|
"unavailable": "Utilgjengeleg",
|
|
"unknown": "Ukjent"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Heime",
|
|
"not_home": "Borte "
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Heime",
|
|
"not_home": "Borte "
|
|
}
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"default": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På",
|
|
"unavailable": "Utilgjengeleg",
|
|
"unknown": "Ukjent"
|
|
}
|
|
},
|
|
"supervisor": {
|
|
"addon": {
|
|
"panel": {
|
|
"configuration": "Konfigurasjon ",
|
|
"documentation": "Dokumentasjon ",
|
|
"info": "Info",
|
|
"log": "Logg"
|
|
}
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"cancel": "Avbryt",
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"newest_version": "Nyaste versjon",
|
|
"release_notes": "Utgjevingsnotat",
|
|
"update": "Oppdater ",
|
|
"version": "Versjon"
|
|
},
|
|
"confirm": {
|
|
"update": {
|
|
"text": "Er du sikker på at du vil oppdatere {name} til versjon {version}",
|
|
"title": "Oppdater {name}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"addon_new_version": "Ny versjon tilgjengeleg",
|
|
"addon_running": "Tillegg køyrer",
|
|
"addon_stopped": "Tillegg stoppa",
|
|
"addons": "Tillegg",
|
|
"no_addons": "Du har ikkje installert nokon tillegg endå. Gå til tilleggsbutikken for å kome i gang!"
|
|
},
|
|
"dialog": {
|
|
"repositories": {
|
|
"remove": "Fjern"
|
|
},
|
|
"restart_addon": {
|
|
"confirm_text": "Start tillegget på nytt"
|
|
},
|
|
"update": {
|
|
"snapshot": "Øyeblikksbilde"
|
|
}
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"dashboard": "Skrivebord",
|
|
"snapshots": "Snapshots",
|
|
"store": "Tillegsbutikk",
|
|
"system": "System"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"auth_store": {
|
|
"ask": "Vil du lagre denne pålogginga?",
|
|
"confirm": "Lagre innlogging",
|
|
"decline": "Nei takk"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"arm_away": "Bortemodus",
|
|
"arm_custom_bypass": "Tilpassa bypass",
|
|
"arm_home": "Heimemodus",
|
|
"arm_night": "Aktiver natt",
|
|
"clear_code": "Slett alt",
|
|
"code": "Kode",
|
|
"disarm": "Skru av"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"last_triggered": "Sist utløyst",
|
|
"trigger": "Utfør"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"not_available": "Bilete ikkje tilgjengeleg"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"aux_heat": "Aux-varme",
|
|
"away_mode": "Bortemodus",
|
|
"currently": "Akkurat no",
|
|
"fan_mode": "Viftemodus",
|
|
"on_off": "På / av",
|
|
"operation": "Operasjon",
|
|
"preset_mode": "Mal",
|
|
"swing_mode": "Svingmodus",
|
|
"target_humidity": "Fuktigheitsmål",
|
|
"target_temperature": "Temperaturmål"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"position": "Posisjon",
|
|
"tilt_position": "Tiltposisjon"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"direction": "Retning",
|
|
"forward": "Framover",
|
|
"oscillate": "Sving",
|
|
"preset_mode": "Malmodus",
|
|
"reverse": "Bakover",
|
|
"speed": "Fart"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"brightness": "Lysstyrke",
|
|
"color_temperature": "Fargetemperatur",
|
|
"effect": "Effekt",
|
|
"white_value": "Kvitverdi"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"code": "Kode",
|
|
"lock": "Lås",
|
|
"unlock": "Lås opp"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"sound_mode": "Lydmodus",
|
|
"source": "Kjelde",
|
|
"text_to_speak": "Tekst til tale"
|
|
},
|
|
"persistent_notification": {
|
|
"dismiss": "Avvis"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activate": "Aktiver"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"cancel": "Avbryt",
|
|
"cancel_multiple": "Avbryt {number}",
|
|
"run": "Køyr"
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"run": "Køyr"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"actions": {
|
|
"cancel": "avbryt",
|
|
"finish": "fullfør",
|
|
"pause": "pause",
|
|
"start": "start"
|
|
}
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"actions": {
|
|
"resume_cleaning": "Fortsett reingjeringa",
|
|
"return_to_base": "Gå tilbake til ladestasjonen",
|
|
"start_cleaning": "Start reingjering",
|
|
"turn_off": "Skru av",
|
|
"turn_on": "Skru på"
|
|
}
|
|
},
|
|
"water_heater": {
|
|
"away_mode": "Bortemodus",
|
|
"currently": "For augeblinken",
|
|
"on_off": "På / av",
|
|
"operation": "Operasjon",
|
|
"target_temperature": "Temperaturmål"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"attributes": {
|
|
"air_pressure": "Lufttrykk",
|
|
"humidity": "Fuktigheit",
|
|
"precipitation": "Nedbør",
|
|
"temperature": "Temperatur",
|
|
"visibility": "Sikt",
|
|
"wind_speed": "Vindfart"
|
|
},
|
|
"cardinal_direction": {
|
|
"e": "Ø",
|
|
"ene": "ØNØ",
|
|
"ese": "ØSØ",
|
|
"n": "N",
|
|
"ne": "NØ",
|
|
"nne": "NNØ",
|
|
"nnw": "NNV",
|
|
"nw": "NV",
|
|
"s": "S",
|
|
"se": "SØ",
|
|
"sse": "SSØ",
|
|
"ssw": "SSV",
|
|
"sw": "SV",
|
|
"w": "V",
|
|
"wnw": "VNV",
|
|
"wsw": "VSV"
|
|
},
|
|
"forecast": "Vêrmelding",
|
|
"high": "Høgt",
|
|
"low": "Lågt"
|
|
}
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"and": "og",
|
|
"back": "Tilbake",
|
|
"cancel": "Avbryt",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"error_required": "Påkrevd",
|
|
"loading": "Lastar",
|
|
"menu": "Meny",
|
|
"next": "Neste",
|
|
"previous": "Førre",
|
|
"refresh": "Oppdater ",
|
|
"save": "Lagre",
|
|
"successfully_deleted": "Vellukka sletting",
|
|
"successfully_saved": "Vellukka lagring"
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"addon-picker": {
|
|
"addon": "Tillegg",
|
|
"error": {
|
|
"fetch_addons": {
|
|
"description": "Henter tillegget som gav feilen.",
|
|
"title": "Feil ved henting av tillegg."
|
|
},
|
|
"no_supervisor": {
|
|
"description": "Fann ikkje Supervisor, så tillegget kunne ikkje lastast.",
|
|
"title": "Inga Supervisor"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"area-picker": {
|
|
"add_dialog": {
|
|
"add": "Legg til",
|
|
"failed_create_area": "Klarte ikkje å opprette område.",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"text": "Legg til namnet til det nye området.",
|
|
"title": "Legg til nytt område "
|
|
},
|
|
"add_new": "Legg til nytt område...",
|
|
"area": "Område",
|
|
"clear": "Klar ",
|
|
"show_areas": "Vis områda"
|
|
},
|
|
"data-table": {
|
|
"no-data": "Ingen data"
|
|
},
|
|
"device-picker": {
|
|
"device": "Enhet",
|
|
"no_area": "Inga område",
|
|
"toggle": "Veksl "
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"entity-picker": {
|
|
"entity": "Eining",
|
|
"show_entities": "Vis oppføringar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"history_charts": {
|
|
"loading_history": "Lastar tilstandshistoria...",
|
|
"no_history_found": "Inga tilstandshistorie funne"
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"messages": {
|
|
"is_closing": "stenger",
|
|
"is_opening": "opnar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"related-items": {
|
|
"area": "Område",
|
|
"device": "Eining",
|
|
"integration": "Integrasjon"
|
|
},
|
|
"relative_time": {
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\none {dag}\nother {dagar}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\none {time}\nother {timar}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\none {minutt}\nother {minutt}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\none {sekund}\nother {sekundar}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\none {veke}\nother {veker}\n}"
|
|
},
|
|
"never": "Aldri"
|
|
},
|
|
"service-control": {
|
|
"required": "Dette feltet obligatorisk",
|
|
"service_data": "Tenestedata",
|
|
"target": "Mål",
|
|
"target_description": "Kva skal denne tenesta bruke som målretta område, einingar og oppføringar."
|
|
},
|
|
"service-picker": {
|
|
"service": "Teneste"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"config_entry_system_options": {
|
|
"enable_new_entities_description": "Dersom denne er deaktivert, kjem ikkje nyoppdaga oppføringar til å bli automatisk lagt til i Home Assistant.",
|
|
"enable_new_entities_label": "Aktiver nyleg tillagde oppføringar.",
|
|
"title": "Systemval",
|
|
"update": "Oppdater"
|
|
},
|
|
"entity_registry": {
|
|
"editor": {
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne oppføringa?",
|
|
"delete": "SLETT",
|
|
"enabled_cause": "Deaktivert av {cause}.",
|
|
"enabled_description": "Dekativere oppføringar kjem ikkje til å bli lagt til i Home Assistant",
|
|
"enabled_label": "Aktiver oppføringa",
|
|
"entity_id": "Oppførings-ID",
|
|
"name": "Namnoverskriding",
|
|
"note": "Merk: dette fungerer kanskje ikkje med alle integrasjonane.",
|
|
"unavailable": "Denne eininga er for augeblinken ikkje tilgjengeleg.",
|
|
"update": "OPPDATER"
|
|
}
|
|
},
|
|
"generic": {
|
|
"cancel": "Avbryt",
|
|
"default_confirmation_title": "Er du sikker?",
|
|
"ok": "OK"
|
|
},
|
|
"more_info_control": {
|
|
"edit": "Rediger oppføringa",
|
|
"person": {
|
|
"create_zone": "Opprett sone frå gjeldande stad"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"last_action": "Siste handling"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"elevation": "Høgde",
|
|
"rising": "Soloppgang",
|
|
"setting": "Solnedgang"
|
|
},
|
|
"updater": {
|
|
"title": "Oppdater instruksane"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"clean_spot": "Reingjer området",
|
|
"commands": "Støvsugarkommandoar",
|
|
"fan_speed": "Viftefart",
|
|
"locate": "Lokaliser",
|
|
"pause": "Sett på pause",
|
|
"return_home": "Returner heim ",
|
|
"start": "Start ",
|
|
"start_pause": "Start/Sett på pause",
|
|
"status": "Status",
|
|
"stop": "Stopp "
|
|
}
|
|
},
|
|
"mqtt_device_debug_info": {
|
|
"entities": "Oppføringar",
|
|
"no_entities": "Ingen oppføringar",
|
|
"no_triggers": "Ingen utløysarar",
|
|
"payload_display": "Nyttelastvisning",
|
|
"recent_messages": "{n} sist mottekne melding(ar)",
|
|
"show_as_yaml": "Vis som YAML",
|
|
"triggers": "Utløysarar"
|
|
},
|
|
"options_flow": {
|
|
"form": {
|
|
"header": "Val"
|
|
},
|
|
"success": {
|
|
"description": "Vala vart lagra vellukka."
|
|
}
|
|
},
|
|
"quick-bar": {
|
|
"commands": {
|
|
"navigation": {
|
|
"tag": "Merknader"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"zha_device_info": {
|
|
"buttons": {
|
|
"view_in_visualization": "Visning i visualisering"
|
|
},
|
|
"confirmations": {
|
|
"remove": "Er du sikker på at du vil fjerne eininga?"
|
|
},
|
|
"manuf": "av {manufacturer}",
|
|
"no_area": "Inga område",
|
|
"services": {
|
|
"reconfigure": "Konfigurer ZHA-eininga (heal device) på nytt. Bruk dette om du har problem med eininga. Dersom eininga går på batteri, ver sikker på at den er vaken og tek i mot kommandar når du brukar denne tenesta.",
|
|
"remove": "Fjern eining frå Zigbee-nettverket",
|
|
"updateDeviceName": "Gje eininga eit tilpassa namn i einingsregisteret. "
|
|
},
|
|
"unknown": "Ukjent",
|
|
"zha_device_card": {
|
|
"device_name_placeholder": "Endre navn på eining"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\none {dag}\nother {dagar}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\none {time}\nother {timar}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\none {minutt}\nother {minutt}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\none {sekund}\nother {sekundar}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\none {veke}\nother {veker}\n}"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"config": {
|
|
"key_not_expected": "Nøkkelen \"{key}\" er ikkje forventa eller støtta av den visuelle redigeraren.",
|
|
"key_wrong_type": "Den gitte verdien for \"{key}\" er ikkje støtta av den visuelle redigeraren. Vi støttar ({type_correct}), men mottok ({type_wrong})."
|
|
}
|
|
},
|
|
"login-form": {
|
|
"log_in": "Logg inn",
|
|
"password": "Passord",
|
|
"remember": "Hugs"
|
|
},
|
|
"notification_drawer": {
|
|
"click_to_configure": "Klikk på knappen for å konfigurere {entity}",
|
|
"empty": "Ingen varslar",
|
|
"title": "Varsler"
|
|
},
|
|
"notification_toast": {
|
|
"connection_lost": "Tilkopling mista. Prøver å kople til på nytt..",
|
|
"service_call_failed": "Klarte ikkje å kalle tenesten {service}.",
|
|
"started": "Home Assistant har starta!",
|
|
"starting": "Home Assistant held på å starte. Alt er ikkje tilgjengeleg før den er ferdig starta."
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"config": {
|
|
"areas": {
|
|
"caption": "Områderegister",
|
|
"data_table": {
|
|
"area": "Område",
|
|
"devices": "Einingar"
|
|
},
|
|
"description": "Oversikt over områda i heimen din.",
|
|
"editor": {
|
|
"area_id": "Område-ID",
|
|
"create": "LAG",
|
|
"delete": "SLETT",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"name_required": "Namn er kravd",
|
|
"unknown_error": "Ukjent feil",
|
|
"update": "OPPDATER"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Områderegister",
|
|
"integrations_page": "Integrasjonsside",
|
|
"introduction": "Områda vert brukt til å organisere kvar einingar er. Denne informasjonen vil bli brukt av Home Assistant for å hjelpe deg å organisere brukargrensesnittet, løyver og integrasjoner med andre system.",
|
|
"introduction2": "For å plassere ei eining i eit område, bruk linken under for å navigere til integrasjonssida og trykk deretter på konfigurer integrasjon for å opne einingskortet."
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"caption": "Automasjon",
|
|
"description": "Lag og rediger automasjonar",
|
|
"editor": {
|
|
"actions": {
|
|
"add": "Legg til handling",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette?",
|
|
"duplicate": "Dupliser",
|
|
"header": "Handlingar",
|
|
"introduction": "Handlinga Home Assistant vil gjennomføre når automasjonen vert utløyst.",
|
|
"learn_more": "Lær meir om handlingar",
|
|
"name": "Handling",
|
|
"type_select": "Handlingstype",
|
|
"type": {
|
|
"condition": {
|
|
"label": "Føresetnad"
|
|
},
|
|
"delay": {
|
|
"delay": "Forsinking",
|
|
"label": "Forseinking"
|
|
},
|
|
"device_id": {
|
|
"action": "Handling ",
|
|
"extra_fields": {
|
|
"position": "Posisjon"
|
|
},
|
|
"label": "Eining"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"event": "Hending",
|
|
"label": "Køyr hending",
|
|
"service_data": "Tenestedata"
|
|
},
|
|
"repeat": {
|
|
"label": "Gjenta"
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"label": "Utfør tenestekall"
|
|
},
|
|
"wait_template": {
|
|
"label": "Vent",
|
|
"timeout": "Tidsavbrot (valfritt)",
|
|
"wait_template": "Ventemal"
|
|
}
|
|
},
|
|
"unsupported_action": "Ikkje støtta handling: {action}"
|
|
},
|
|
"alias": "Namn",
|
|
"conditions": {
|
|
"add": "Legg til føresetnad",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette?",
|
|
"duplicate": "Dupliser",
|
|
"header": "Føresetnadar",
|
|
"introduction": "Føresetnadar er valfrie og vil hindre vidare framgang i automasjonen med mindre alle føresetnadene er møtt.",
|
|
"learn_more": "Lær meir om føresetnader",
|
|
"name": "Betingelse",
|
|
"type_select": "Føresetnadstype",
|
|
"type": {
|
|
"device": {
|
|
"condition": "Føresetnad ",
|
|
"extra_fields": {
|
|
"above": "Over",
|
|
"below": "Under"
|
|
},
|
|
"label": "Eining"
|
|
},
|
|
"not": {
|
|
"label": "Ikkje"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"above": "Over",
|
|
"below": "Under",
|
|
"label": "Numerisk tilstand",
|
|
"value_template": "Verdimal (valfritt)"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"label": "Tilstand",
|
|
"state": "Tilstand"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"after": "Etter:",
|
|
"after_offset": "Etter utsetjing",
|
|
"before": "Før:",
|
|
"before_offset": "Før utsetjing",
|
|
"label": "Sol",
|
|
"sunrise": "Soloppgang",
|
|
"sunset": "Solnedgang"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Mal",
|
|
"value_template": "Verdimal"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"after": "Etter",
|
|
"before": "Før",
|
|
"label": "Tid",
|
|
"weekdays": {
|
|
"mon": "mandag"
|
|
}
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"entity": "Eining med posisjon",
|
|
"label": "Sone",
|
|
"zone": "Sone"
|
|
}
|
|
},
|
|
"unsupported_condition": "Ikkje støtta føresetnad: {condition}"
|
|
},
|
|
"default_name": "Ny automasjon",
|
|
"enable_disable": "Aktiver/Deaktiver automasjon",
|
|
"introduction": "Bruk automasjonar til å gi liv til heimen din",
|
|
"load_error_not_editable": "Berre automasjonar i automations.yaml kan redigerast.",
|
|
"load_error_unknown": "Feil ved lasting av automasjon ({err_no}).",
|
|
"modes": {
|
|
"restart": "Omstart"
|
|
},
|
|
"move_down": "Flytt ned",
|
|
"move_up": "Flytt opp",
|
|
"save": "Lagre",
|
|
"triggers": {
|
|
"add": "Legg til utløysar",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette?",
|
|
"duplicate": "Dupliser",
|
|
"header": "Utløysarar",
|
|
"introduction": "Utløysarar er det som startar ein prosess i ein automasjonsregel. Det er mogleg å spesifisere fleire utløysarar for same regel. Når ein utløysar startar, vil Home Assistant validere føresetnadane, dersom der er nokon, og så setje i gang handlinga.",
|
|
"learn_more": "Lær meir om utløysarar",
|
|
"name": "Utløysar",
|
|
"type_select": "Utløysartype",
|
|
"type": {
|
|
"device": {
|
|
"extra_fields": {
|
|
"above": "Over",
|
|
"below": "Under"
|
|
},
|
|
"label": "Oppføring",
|
|
"trigger": "Utfør"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"event_data": "TIlstandsdata",
|
|
"event_type": "Hendingstype",
|
|
"label": "Hending"
|
|
},
|
|
"geo_location": {
|
|
"enter": "Gå inn",
|
|
"event": "Hending:",
|
|
"label": "Geolokasjon",
|
|
"leave": "Forlat",
|
|
"source": "Kjelde",
|
|
"zone": "Sone"
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"event": "Hending:",
|
|
"label": "Home Assistant",
|
|
"shutdown": "Slå av",
|
|
"start": "Oppstart"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"label": "MQTT",
|
|
"payload": "Nyttelast (valfritt)",
|
|
"topic": "Emne"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"above": "Over",
|
|
"below": "Under",
|
|
"label": "Numerisk tilstand",
|
|
"value_template": "Verdimal (valfritt)"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"for": "For",
|
|
"from": "Frå",
|
|
"label": "Tilstand",
|
|
"to": "Til"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"event": "Hending:",
|
|
"label": "Sol",
|
|
"offset": "Utsetjing (valfritt)",
|
|
"sunrise": "Soloppgang",
|
|
"sunset": "Solnedgang"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Mal",
|
|
"value_template": "Verdimal"
|
|
},
|
|
"time_pattern": {
|
|
"hours": "Timar",
|
|
"label": "Tidsmønster",
|
|
"minutes": "Minutt",
|
|
"seconds": "Sekundar"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"at": "Ved",
|
|
"label": "Tid"
|
|
},
|
|
"webhook": {
|
|
"label": "Webhook",
|
|
"webhook_id": "Webhook ID"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"enter": "Kjem",
|
|
"entity": "Eining med posisjon",
|
|
"event": "Hending:",
|
|
"label": "Sone",
|
|
"leave": "Forlet",
|
|
"zone": "Sone"
|
|
}
|
|
},
|
|
"unsupported_platform": "Ikkje støtta plattform: {platform}"
|
|
},
|
|
"unsaved_confirm": "Du har endringar som ikkje er lagra. Er du sikker på at du vil forlate?"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_automation": "Legg til automasjon",
|
|
"header": "Automasjonsredigerar",
|
|
"headers": {
|
|
"name": "Namn"
|
|
},
|
|
"introduction": "Automasjonsredigeringa tillet deg å lage og redigere automasjonar. Ver vennleg og les [instruksjonane](https://home-assistant.io/docs/automation/editor/) for å vere sikker på om du har konfigurert Home Assistant rett.",
|
|
"learn_more": "Lær meir om automasjonar",
|
|
"no_automations": "Vi klarte ikkje å finne nokon automasjonar som kunne redigerast",
|
|
"pick_automation": "Vel ein automasjon for å redigere"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cloud": {
|
|
"account": {
|
|
"tts": {
|
|
"dialog": {
|
|
"example_message": "Hei {name}! Du kan spele kva som heilst tekst på kva som heilst støtta mediaspelar\"",
|
|
"header": "Prøv tekst til tale",
|
|
"play": "Spel",
|
|
"target": "Mål",
|
|
"target_browser": "Nettlesar"
|
|
},
|
|
"try": "Prøv "
|
|
}
|
|
},
|
|
"alexa": {
|
|
"title": "Alexa"
|
|
},
|
|
"description_features": "Kontroller når du ikkje er heime og integrer med Alexa og Google Assistant",
|
|
"description_login": "Logga inn som {email}",
|
|
"description_not_login": "Ikkje logga inn",
|
|
"forgot_password": {
|
|
"email": "E-post",
|
|
"subtitle": "Gløymt passordet ditt",
|
|
"title": "Gløymt passord"
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"email": "E-post",
|
|
"forgot_password": "gløymt passordet?",
|
|
"password": "Passord",
|
|
"password_error_msg": "Passord er minst 8 teikn",
|
|
"sign_in": "Logg inn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"core": {
|
|
"caption": "Generelt",
|
|
"description": "Valider konfigurasjonsfilen din og kontroller serveren",
|
|
"section": {
|
|
"core": {
|
|
"core_config": {
|
|
"edit_requires_storage": "Redigeringsverktøy deaktivert sidan konfigurasjonen er lagra i configuration.yaml",
|
|
"elevation": "Høgde",
|
|
"elevation_meters": "Meter",
|
|
"external_url": "Ekstern URL",
|
|
"imperial_example": "Fahrenheit, pound",
|
|
"internal_url": "Intern URL",
|
|
"latitude": "Breiddegrad",
|
|
"location_name": "Namnet på Home Assistant-installasjonen din.",
|
|
"longitude": "Lengdegrad",
|
|
"metric_example": "Celsius, kilogram",
|
|
"save_button": "Lagre",
|
|
"time_zone": "Tidssone",
|
|
"unit_system": "Måleining",
|
|
"unit_system_imperial": "Imperisk",
|
|
"unit_system_metric": "Metrisk"
|
|
},
|
|
"header": "Konfigurasjon og serverkontroll",
|
|
"introduction": "Vi veit at endringar i konfigurasjonen kan vere ein slitsam prosess. Denne delen vil forsøke å gjere livet ditt litt lettare."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"caption": "Tilpassing",
|
|
"description": "Tilpass dine einingar",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Tilpasning",
|
|
"introduction": "Modifiser oppføringsattributtane. Dei nyleg lagt til/endra endringane kjem til å bli sett til verks med ein gang. Fjerna endringar kjem i gang når oppføringa er oppdatert."
|
|
}
|
|
},
|
|
"devices": {
|
|
"automation": {
|
|
"automations": "Automasjonar",
|
|
"create": "Lag automasjon med eininga",
|
|
"no_automations": "Ingen automasjonar",
|
|
"no_device_automations": "Ingen tilgjenglege automasjonar for denne eininga."
|
|
},
|
|
"cant_edit": "Du kan berre redigere element som er laga i brukargrensesnittet.",
|
|
"caption": "Einingar",
|
|
"confirm_disable_config_entry": "Det er ikkje fleire einingar for konfigurasjonsoppføringa {entry_name}. Vil du heller deaktivere konfigurasjonsoppføringa?",
|
|
"confirm_rename_entity_ids": "Vil du også endre ID-ane til oppføringane dine?",
|
|
"data_table": {
|
|
"area": "Område",
|
|
"battery": "Batteri",
|
|
"manufacturer": "Produsent",
|
|
"model": "Modell"
|
|
},
|
|
"description": "Administrer tilkopla einingar",
|
|
"device_info": "Einingsinfo ",
|
|
"entities": {
|
|
"disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n one {deaktivert oppføring}\n other {deaktiverte oppføringar}\n}",
|
|
"entities": "Oppføringar",
|
|
"hide_disabled": "Skjul deaktiverte"
|
|
},
|
|
"name": "Namn",
|
|
"no_devices": "Ingen einingar",
|
|
"scene": {
|
|
"create": "Lag ei scene med denne eininga",
|
|
"no_scenes": "Ingen scener",
|
|
"scenes": "Scener"
|
|
},
|
|
"scenes": "Scener",
|
|
"script": {
|
|
"create": "Lag skript med eininga",
|
|
"no_scripts": "Ingen skript ",
|
|
"scripts": "Skript "
|
|
},
|
|
"scripts": "Skript ",
|
|
"update": "Oppdater"
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"caption": "Oppføringsregister",
|
|
"description": "Oversikt over alle kjende oppføringar.",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Oppføringsregisteret",
|
|
"headers": {
|
|
"entity_id": "Oppførings-ID",
|
|
"integration": "Integrasjon",
|
|
"name": "Namn"
|
|
},
|
|
"introduction": "Home Assistant har eit register over alle oppføringane den nokon gang har sett som kan unikt identifiserast. Kvar av desse oppføringane har ein eigen oppføringsidentifikasjon som er reservert for akkurat denne oppføringa.",
|
|
"introduction2": "Bruk oppføringsregisteret til å skrive over namn, endre oppføringsidentifikasjonane eller fjerne oppføringar frå Home Assistant. Merk deg at å fjerne oppføringa i oppføringregisteret ikkje fjernar sjølve oppføringa. For å gjere dette, gå vidare inn på linken under og fjern oppføringa i integrasjonssida.",
|
|
"search": "Søk i oppføringar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"filtering": {
|
|
"clear": "Klarer",
|
|
"filtering_by": "Filtrerer etter",
|
|
"show": "Vis "
|
|
},
|
|
"header": "Konfigurer Home Assistant",
|
|
"info": {
|
|
"caption": "Info",
|
|
"documentation": "Dokumentasjon ",
|
|
"integrations": "Integrasjonar",
|
|
"issues": "Problem "
|
|
},
|
|
"integrations": {
|
|
"add_integration": "Legg til integrasjon ",
|
|
"caption": "Integrasjoner",
|
|
"config_entry": {
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne integrasjonen?",
|
|
"device_unavailable": "Eininga utilgjengeleg",
|
|
"devices": "{count} {count, plural,\n one {eining}\n other {einingar}\n}",
|
|
"disable_restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre deaktiveringa av denne integrasjonen",
|
|
"disable": {
|
|
"disable_confirm": "Er du sikker på at du vil deaktivere denne konfigurasjonsoppføringa? Einingane og oppføringane vil verte deaktivert.",
|
|
"disabled": "Deaktivert ",
|
|
"disabled_by": {
|
|
"device": "eining ",
|
|
"integration": "integrasjon ",
|
|
"user": "brukar "
|
|
},
|
|
"disabled_cause": "Deaktivert av {cause}"
|
|
},
|
|
"enable_restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre aktiveringa av denne integrasjonen",
|
|
"entities": "{count} {count, plural,\n one {oppføring}\n other {oppføringar}\n}",
|
|
"entity_unavailable": "Oppføringa utilgjengeleg",
|
|
"firmware": "Firmware: {version}",
|
|
"hub": "Tilkopla via",
|
|
"manuf": "av {manufacturer}",
|
|
"no_area": "Inga område",
|
|
"options": "Val",
|
|
"rename": "Endre namn",
|
|
"restart_confirm": "Restart Home Assistant for å fjerne denne integrasjonen",
|
|
"system_options": "Systemval",
|
|
"unnamed_entry": "Oppføring utan namn"
|
|
},
|
|
"config_flow": {
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"could_not_load": "Konfigurasjonsflyt kunne ikkje lastast inn",
|
|
"dismiss": "Avvis dialogboksa",
|
|
"error": "Feil",
|
|
"external_step": {
|
|
"description": "Ei ekstern nettside må besøkast for å fullføre dette steget.",
|
|
"open_site": "Opne nettside"
|
|
},
|
|
"finish": "Fullfør",
|
|
"pick_flow_step": {
|
|
"new_flow": "Nei, sett opp ein anna førekomst av {integration}",
|
|
"title": "Vi oppdaga desse. Vil du sette dei opp?"
|
|
},
|
|
"submit": "Send inn"
|
|
},
|
|
"configure": "Konfigurer",
|
|
"configured": "Konfigurer",
|
|
"confirm_new": "Vil du sette opp {integration}?",
|
|
"description": "Administrer tilkopla einingar og tenester",
|
|
"disable": {
|
|
"disabled_integrations": "{number} deaktivert ",
|
|
"hide_disabled": "Skjul deaktivert integrasjonar",
|
|
"show_disabled": "Vis deaktiverte integrasjonar"
|
|
},
|
|
"discovered": "Oppdaga",
|
|
"integration": "integrasjon ",
|
|
"new": "Sett opp ein ny integrasjon",
|
|
"no_integrations": "Ser ut til at du ikkje har nokon integrasjonar konfigurert endå. Trykk på knappen under for å legge til din fyrste integrasjon!",
|
|
"none": "Ikkje noko konfiguert endå",
|
|
"none_found": "Ingen integrasjonar funne",
|
|
"none_found_detail": "Juster søkekriteria dine.",
|
|
"rename_dialog": "Rediger namnet til denne konfigurasjonsoppføringa",
|
|
"rename_input_label": "Oppføringsnavn"
|
|
},
|
|
"introduction": "Her er det mogleg å konfigurere dine komponenter og Home Assistant. Ikkje alt er mogleg å konfigurere frå brukarsnittet endå, men vi jobbar med saka.",
|
|
"logs": {
|
|
"caption": "Loggar"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"title": "MQTT"
|
|
},
|
|
"ozw": {
|
|
"network_status": {
|
|
"unknown": "Ukjent"
|
|
}
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"caption": "Personar",
|
|
"description": "Administrer personane Home Assistant sporer.",
|
|
"detail": {
|
|
"device_tracker_intro": "Vel eininga som høyrer til denne personen.",
|
|
"device_tracker_pick": "Vel eining for å spore",
|
|
"device_tracker_picked": "Spor eining",
|
|
"name": "Namn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"editor": {
|
|
"entities": {
|
|
"add": "Legg til ei oppføring",
|
|
"delete": "Slett oppføring",
|
|
"header": "Oppføringar"
|
|
},
|
|
"icon": "Ikon"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"headers": {
|
|
"name": "Namn"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"caption": "Skript",
|
|
"description": "Lag og rediger skript",
|
|
"editor": {
|
|
"icon": "Ikon",
|
|
"id_already_exists": "Denne ID-en finnast allereie",
|
|
"modes": {
|
|
"label": "Modus",
|
|
"restart": "Omstart"
|
|
}
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"headers": {
|
|
"name": "Namn"
|
|
},
|
|
"show_info": "Vis info om skriptet"
|
|
}
|
|
},
|
|
"server_control": {
|
|
"caption": "Serverkontroll",
|
|
"description": "Start om att og stopp Home Assistant-serveren",
|
|
"section": {
|
|
"reloading": {
|
|
"automation": "Oppdater automasjonane",
|
|
"core": "Oppdater kjerna",
|
|
"group": "Oppdater gruppene",
|
|
"heading": "Konfigurasjonsomlasting",
|
|
"introduction": "Nokre delar av Home Assistant kan oppdaterast utan ein omstart. Ved å trykke på oppdater, vil Home Assistant forkaste den gjeldande konfigurasjonen og erstatte den med den nye.",
|
|
"scene": "Omlast scenene",
|
|
"script": "Oppdater skripta"
|
|
},
|
|
"server_management": {
|
|
"confirm_restart": "Er du sikker på at du ønsker å starte Home Assistant omatt?",
|
|
"confirm_stop": "Er du sikker på at du ønsker å stoppe Home Assistant?",
|
|
"heading": "Serveradministrasjon",
|
|
"introduction": "Kontroller Home Assistant-serveren din... frå Home Assistant.",
|
|
"restart": "Omstart",
|
|
"stop": "Stopp"
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"check_config": "Sjekk konfigurasjonen",
|
|
"heading": "Konfigurasjonsvalidering",
|
|
"introduction": "Valider konfigurasjonen dersom du nyleg har gjort endringar, og vil vere sikker på at alt er gyldig.",
|
|
"invalid": "Konfigurasjonen er ikkje gyldig",
|
|
"valid": "Konfigurasjone er gyldig!"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"add_user": {
|
|
"caption": "Legg til brukar",
|
|
"create": "Lag",
|
|
"password": "Passord"
|
|
},
|
|
"caption": "Brukarar",
|
|
"description": "Administrer brukarar",
|
|
"editor": {
|
|
"activate_user": "Aktiver brukaren",
|
|
"admin": "Administrator",
|
|
"caption": "Sjå brukaren",
|
|
"change_password": "Bytt passord",
|
|
"deactivate_user": "Deaktiver brukaren",
|
|
"delete_user": "Slett brukar",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"system_generated_users_not_editable": "Kan ikkje oppdatere dei systemgenererte brukarane",
|
|
"update_user": "Oppdater"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"headers": {
|
|
"group": "Gruppe ",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"system": "System "
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"zha": {
|
|
"add_device_page": {
|
|
"spinner": "Leitar etter ZHA Zigbee-apparat..."
|
|
},
|
|
"clusters": {
|
|
"header": "Klynger",
|
|
"introduction": "Klynger er byggesteinane for Zigbee-funksjonaliteten. Dei sepererar funksjonaliteten i logiske einingar. Det er klient- og servertyper, som består av attributtar og kommandoar."
|
|
},
|
|
"group_binding": {
|
|
"bind_button_help": "Huk den merka gruppa til den merka einingsklynga.",
|
|
"bind_button_label": "Huk gruppa",
|
|
"cluster_selection_help": "Vel klynga som skal bindast til den valde gruppa.",
|
|
"group_picker_help": "Vel ei gruppe for å sende bindekommandoen til.",
|
|
"group_picker_label": "Grupper som kan bindast",
|
|
"header": "Gruppebinding",
|
|
"introduction": "Huk og huk av grupper.",
|
|
"unbind_button_help": "Huk av den merka gruppa frå den merka einingsklynga.",
|
|
"unbind_button_label": "Huk av gruppa"
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"caption": "Grupper"
|
|
},
|
|
"visualization": {
|
|
"refresh_topology": "Oppdater topologi"
|
|
}
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"configured_in_yaml": "Sonene defingert i configuration.yaml, kan ikkje redigerast via brukargrensesnittet.",
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Lag",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"required_error_msg": "Dette feltet obligatorisk",
|
|
"update": "Oppdater"
|
|
},
|
|
"edit_home_zone": "Plasseringa av heimen din kan endrast i den generelle konfigurasjonen."
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"common": {
|
|
"index": "Indeks",
|
|
"instance": "Førekomst",
|
|
"unknown": "Ukjent",
|
|
"value": "Verdi",
|
|
"wakeup_interval": "Vekkarintervall"
|
|
},
|
|
"description": "Administrer Z-Wave-nettverket ditt",
|
|
"migration": {
|
|
"ozw": {
|
|
"header": "Migrer til OpenZWave",
|
|
"introduction": "Denne vegvisaren vil hjelpe deg å migrere frå den eldre Z-Wave-integrasjonen til OpenZWave-integrasjonen som for augneblinken er i beta."
|
|
}
|
|
},
|
|
"network_management": {
|
|
"header": "Z-Wave-nettverksadministrering",
|
|
"introduction": "Køyr kommandoar som påverkar Z-wave-nettverket. Du kjem ikkje til å få tilbakemelding om kommandoande lukkast, men du kan sjekke i OZW-loggen, og prøve å finne ut av det."
|
|
},
|
|
"network_status": {
|
|
"network_started": "Z-Wave-nettverket starta",
|
|
"network_started_note_all_queried": "Alle nodene er etterspurt.",
|
|
"network_started_note_some_queried": "Vakne noder er etterspurt. Sovande noder vert spurt når dei vaknar.",
|
|
"network_starting": "Startar Z-Wave-nettverket",
|
|
"network_starting_note": "Dette kan ta ei stund, avhengig av storleiken på nettverket",
|
|
"network_stopped": "Stoppa Z-Wave-nettverket"
|
|
},
|
|
"node_config": {
|
|
"config_parameter": "Konfigurer parameter",
|
|
"config_value": "Konfigurer verdi",
|
|
"false": "Falsk",
|
|
"header": "Alternativer for nodekonfigurasjon",
|
|
"seconds": "sekund",
|
|
"set_config_parameter": "Angi konfigurasjonsparameter",
|
|
"set_wakeup": "Sett eit vekkarintervall",
|
|
"true": "Sann"
|
|
},
|
|
"node_management": {
|
|
"add_to_group": "Legg til i gruppa",
|
|
"entities": "Oppføringar for denne noda",
|
|
"entity_info": "Oppføringsinformasjon",
|
|
"exclude_entity": "Ekskluder denne oppføringa frå Home Assistant",
|
|
"group": "Gruppe ",
|
|
"header": "Z-Wave-nodeadministrasjon",
|
|
"introduction": "Køyr Z-Wavekommando som påverker ei enkel node. Vel ei node for å sjå listene med tilgjengelege kommandoar.",
|
|
"max_associations": "Maks forbindingar:",
|
|
"node_group_associations": "Nodegruppeassosiering ",
|
|
"node_protection": "Nodevern",
|
|
"node_to_control": "Node til kontroll ",
|
|
"nodes": "Noder",
|
|
"nodes_hint": "Vel node å vise i per-nodevala",
|
|
"nodes_in_group": "Andre noder i denne gruppa:",
|
|
"pooling_intensity": "Innhentingsintensitet",
|
|
"protection": "Vern",
|
|
"remove_broadcast": "Fjern kringkasting",
|
|
"remove_from_group": "Fjern frå gruppa",
|
|
"set_protection": "Set vern"
|
|
},
|
|
"ozw_log": {
|
|
"last_log_lines": "Tal på logglinjer",
|
|
"load": "Last inn",
|
|
"tail": "Hale"
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"add_node": "Legg til node",
|
|
"add_node_secure": "Legg til sikker node",
|
|
"cancel_command": "Avbryt kommando",
|
|
"heal_network": "Helbred nettverket",
|
|
"heal_node": "Lækjenode",
|
|
"node_info": "Nodeinformasjon",
|
|
"print_node": "Printnode",
|
|
"refresh_entity": "Oppdater oppføringa",
|
|
"refresh_node": "Oppdater node ",
|
|
"remove_failed_node": "Fjern mislukka node ",
|
|
"remove_node": "Fjern noden",
|
|
"replace_failed_node": "Erstatt mislukka node ",
|
|
"save_config": "Lagre konfigurasjon",
|
|
"soft_reset": "Mjuk tilbakestilling",
|
|
"start_network": "Start nettverket",
|
|
"stop_network": "Stopp nettverket",
|
|
"test_network": "Test nettverket",
|
|
"test_node": "Testnode"
|
|
},
|
|
"values": {
|
|
"header": "Nodeverdi"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"developer-tools": {
|
|
"tabs": {
|
|
"events": {
|
|
"title": "Hendingar"
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"accepts_target": "Denne tenesta godtek eit mål, for eksempel: `entity_id: light.bed_light`",
|
|
"all_parameters": "Alle tilgjengelege parameter ",
|
|
"title": "Tenester",
|
|
"ui_mode": "Gå til UI-modus",
|
|
"yaml_mode": "Gå til YAML-modus",
|
|
"yaml_parameters": "Parameter berre tilgjengeleg i YAML-modus"
|
|
},
|
|
"states": {
|
|
"copy_id": "Kopier ID til utklippstavla",
|
|
"no_entities": "Ingen oppføringar",
|
|
"title": "Statusar"
|
|
},
|
|
"templates": {
|
|
"title": "Malar"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace": {
|
|
"cards": {
|
|
"empty_state": {
|
|
"go_to_integrations_page": "Gå til integrasjonssida",
|
|
"no_devices": "Denne sida let deg ta kontroll på einingane dine, men det ser ut til at du ikkje har sett opp noko endå. Gå til integrasjonssida for å setje i gang.",
|
|
"title": "Velkommen heim"
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"never_triggered": "Aldri utløyst"
|
|
},
|
|
"picture-elements": {
|
|
"call_service": "Tilkall teneste {name}",
|
|
"hold": "Hald:",
|
|
"more_info": "Vis meir-info: {name}",
|
|
"navigate_to": "Naviger til {location}",
|
|
"tap": "Rør:",
|
|
"toggle": "Endre {name}"
|
|
},
|
|
"shopping-list": {
|
|
"add_item": "Legg til element",
|
|
"checked_items": "Markerte elementa",
|
|
"clear_items": "Fjern dei markerrte elementa"
|
|
},
|
|
"starting": {
|
|
"description": "Home Assistant held på å starte. Ver vennleg og vent."
|
|
}
|
|
},
|
|
"changed_toast": {
|
|
"message": "Lovelace-konfigurasjonen vart oppdatert. Ønsker du å friske opp?"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"card": {
|
|
"button": {
|
|
"description": "Knappekortet let deg legge til knappar som kan uføre oppgåver.",
|
|
"name": "Knapp"
|
|
},
|
|
"conditional": {
|
|
"card": "Kort",
|
|
"change_type": "Endre type",
|
|
"condition_explanation": "Kortet vil visast når alle føresetnadene under er oppfylt.",
|
|
"conditions": "Føresetnadar",
|
|
"current_state": "gjeldande",
|
|
"state_equal": "Tilstanden er lik",
|
|
"state_not_equal": "Tilstanden er ikkje lik"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"optional": "Valfri",
|
|
"required": "Påkrevd"
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"description": "Oppføringskortet er den vanlegaste korttypen. Den kan gruppere ting inn i lister.",
|
|
"name": "Oppføringar"
|
|
},
|
|
"entity-filter": {
|
|
"description": "Oppføringsfilterkortet let deg definere ei liste med oppføringar som du vil vise berre når dei har ein spesiell tilstand."
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"name": "Oppføring "
|
|
},
|
|
"gauge": {
|
|
"description": "Målarkortet er eit enkelt kort som let deg visuelt sjå sensordata.",
|
|
"severity": {
|
|
"green": "Grøn",
|
|
"red": "Rød"
|
|
}
|
|
},
|
|
"generic": {
|
|
"attribute": "Attributt",
|
|
"double_tap_action": "Dobbeltrykk-handling",
|
|
"icon": "Ikon",
|
|
"manual": "Manuelt",
|
|
"manual_description": "Vil du legge til eit tilpassa kort eller vil du berre skrive yaml manuelt?",
|
|
"maximum": "Maksimum",
|
|
"minimum": "Minimum",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"secondary_info_attribute": "Sekundærinfo-attributt",
|
|
"state": "Tilstand"
|
|
},
|
|
"glance": {
|
|
"description": "Gløttekortet er nyttig dersom du vil gruppere fleire sensorar i ei kompakt oversikt."
|
|
},
|
|
"history-graph": {
|
|
"description": "Historiekortet let deg vise ein graf for kvar opplista oppføring."
|
|
},
|
|
"horizontal-stack": {
|
|
"description": "Horisontalstablekortet let deg stable kort saman horisontalt, slik at dei alltid står ved sidan av kvarandre i same rom som ei kolonne."
|
|
},
|
|
"iframe": {
|
|
"description": "Websidekortet let deg vise favorittwebsida di rett inn i Home Assistant",
|
|
"name": "iFrame"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"description": "Lyskortet gjer slik at du kan endre lysstyrka til eit lys."
|
|
},
|
|
"map": {
|
|
"description": "Kartkortet som let deg vise oppføringar på eit kart.",
|
|
"hours_to_show": "Timar som visast"
|
|
},
|
|
"shopping-list": {
|
|
"integration_not_loaded": "Dette kortet krev at \"shopping_list\"-integrasjonen er sett opp."
|
|
},
|
|
"weather-forecast": {
|
|
"show_forecast": "Vis vêrmeldinga"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cardpicker": {
|
|
"custom_card": "Tilpassa",
|
|
"no_description": "Inga skildring tilgjengeleg"
|
|
},
|
|
"edit_card": {
|
|
"add": "Legg til kort",
|
|
"confirm_cancel": "Er du sikker på at du vil avbryte?",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"edit": "Redigere",
|
|
"header": "Kortkonfigurasjon",
|
|
"move": "Rørsle",
|
|
"pick_card": "Vel kortet du vil legge til.",
|
|
"toggle_editor": "Bytt redigeringsverktøy",
|
|
"unsaved_changes": "Du har endringar som ikkje er lagra"
|
|
},
|
|
"edit_lovelace": {
|
|
"explanation": "Denne tittelen vert vist over alle visningane dine i Lovelace",
|
|
"header": "Tittelen til Lovelace-brukargrensesnittet"
|
|
},
|
|
"edit_view": {
|
|
"add": "Legg til side",
|
|
"delete": "Slett sida",
|
|
"edit": "Rediger sida",
|
|
"header": "Vis konfigurasjon"
|
|
},
|
|
"header": "Rediger brukargrensesnitt",
|
|
"menu": {
|
|
"manage_dashboards": "Administrer skriveborda",
|
|
"manage_resources": "Adminstrer ressursar",
|
|
"raw_editor": "Rå konfigurasjonsredigerar"
|
|
},
|
|
"migrate": {
|
|
"header": "Konfigurasjonen er ikkje kompatibel",
|
|
"migrate": "Overfør konfigurasjon",
|
|
"para_migrate": "Home assistant kan legge til ID-ar til alle korta og sidene dine automatisk for deg ved å trykke \"Overfør konfigurasjon\"-knappen.",
|
|
"para_no_id": "Dette elementet har ikkje ein ID. Ver vennleg og legg til ein ID til dette elementet i \"ui-lovelace.yaml\"-fila di."
|
|
},
|
|
"raw_editor": {
|
|
"header": "Rediger konfigurasjon",
|
|
"lovelace_changed": "Lovelace-konfigurasjonen vart oppdatert. Vil du laste den oppdaterte konfigurasjonen i redigeringsprogrammet og miste gjeldende endringar?",
|
|
"reload": "Last inn på nytt",
|
|
"save": "Lagre",
|
|
"saved": "Lagra",
|
|
"unsaved_changes": "Ikkje lagra endringar"
|
|
},
|
|
"save_config": {
|
|
"cancel": "Gløym det",
|
|
"empty_config": "Start med eit tomt dashboard",
|
|
"header": "Ta kontroll over Lovelace-brukargrensesnittet",
|
|
"para": "Som standard kjem Home Assistant til å vedlikehalde brukargrensesnittet, og oppdatere det når nye oppføringar eller Lovelace-komponentar vert tilgjengelege. Dersom du tek kontroll, vil vi ikkje lenger kunne lage dette til automatisk for deg.",
|
|
"para_sure": "Er du sikker på at du vil ta kontroll over brukergrensesnittet ditt?",
|
|
"save": "Ta kontroll"
|
|
},
|
|
"view": {
|
|
"panel_mode": {
|
|
"warning_multiple_cards": "Denne sida har fleire enn eitt kort, men panelvisning kan berre vise eitt kort i gangen."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"configure_ui": "Konfigurer brukargrensesnitt",
|
|
"help": "Hjelp"
|
|
},
|
|
"reload_lovelace": "Omlast Lovelace",
|
|
"unused_entities": {
|
|
"domain": "Domene",
|
|
"entity": "Oppføring ",
|
|
"entity_id": "Oppførings-ID",
|
|
"last_changed": "Sist endra",
|
|
"no_data": "Ingen ubrukte oppføringar funne",
|
|
"search": "Søk i oppføringar",
|
|
"title": "Ubrukte oppføringar"
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"entity_non_numeric": "Oppføringa er ikkje numerisk: {entity}",
|
|
"entity_not_found": "Oppføringa er utilgjengeleg: {entity}",
|
|
"entity_unavailable": "{entity} er utilgjengeleg for augeblinken",
|
|
"starting": "Home Assistant held på å starte. Det kan hende at alt ikkje er tilgjengeleg endå."
|
|
}
|
|
},
|
|
"mailbox": {
|
|
"delete_button": "Slett",
|
|
"delete_prompt": "Vil du slette denne meldinga?",
|
|
"empty": "Du har ingen meldingar",
|
|
"playback_title": "Meldingsavspeling"
|
|
},
|
|
"my": {
|
|
"component_not_loaded": "Denne viderekoplinga er ikkje støtta av Home Assistant-førekomsten. Du treng {integration}-integrasjonen å bruke denne viderekoplinga.",
|
|
"documentation": "dokumentasjon",
|
|
"error": "Det hende ein ukjent feil ",
|
|
"faq_link": "Mine Home Assitant-FAQ",
|
|
"no_supervisor": "Denne viderekoplinga er ikkje støtta av Home Assistant-installasjonen. Det trengs anten installasjonsmetoden Home Assistant eller Home Assistant Supervised. For meir informasjon, sjå {docs_link} .",
|
|
"not_supported": "Denne viderekoplinga er ikkje støtta av Home Assistant-førekomsten. Sjå {link} for dei støtta vidarekoplingane og ved kva versjon dei vart introdusert."
|
|
},
|
|
"page-authorize": {
|
|
"abort_intro": "Innlogging avbrote",
|
|
"authorizing_client": "Du held på å gi {clientId} tilgang til Home Assistant-instansen din.",
|
|
"form": {
|
|
"error": "Feil: {error}",
|
|
"next": "Neste",
|
|
"providers": {
|
|
"command_line": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Økta er utgått. Ver vennleg å logg inn igjen."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ugyldig brukarnamn eller passord",
|
|
"invalid_code": "Ugyldig autentiseringskode"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "Passord",
|
|
"username": "Brukarnamn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "To-faktorautentiseringskode"
|
|
},
|
|
"description": "Opne **{mfa_module_name}** på eininga di for å sjå to-faktor-autentiseringskoda og verifiser identiteten din:"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Økt utløpt. Ver vennleg og logg inn igjen."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ugyldig brukarnamn eller passord",
|
|
"invalid_code": "Ugyldig autentiseringskode"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "Passord",
|
|
"username": "Brukarnamn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "To-faktor-autentiseringskode"
|
|
},
|
|
"description": "Opne **{mfa_module_name}** på eininga di for å sjå to-faktor-autentiseringskoda og verifiser identiteten din:"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"legacy_api_password": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Økt utløpt. Ver vennleg å logg inn igjen.",
|
|
"no_api_password_set": "Du har ikkje laga til eit API-passord"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ugyldig API-passord",
|
|
"invalid_code": "Ugyldig autentiseringskode"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "API-passord"
|
|
},
|
|
"description": "Ver vennleg og skriv inn API-passordet i HTTP-konfigurasjonen din:"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "To-faktor-autentiseringskode"
|
|
},
|
|
"description": "Opne **{mfa_module_name}** på eininga di for å sjå to-faktor-autentiseringskoda og verifiser identiteten din:"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"trusted_networks": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"user": "Brukar"
|
|
},
|
|
"description": "Ver vennleg og vel ein brukar du vil logge inn som:"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"start_over": "Start på nytt",
|
|
"unknown_error": "Noko gjekk gale",
|
|
"working": "Ver vennleg og vent"
|
|
},
|
|
"initializing": "Set i gang",
|
|
"logging_in_with": "Loggar inn med **{authProviderName}**",
|
|
"pick_auth_provider": "Eller logg inn med"
|
|
},
|
|
"page-demo": {
|
|
"cards": {
|
|
"demo": {
|
|
"demo_by": "av {name}",
|
|
"introduction": "Velkommen heim! Du har no nådd Home Assistant-demoen, der vi viser fram nokre av dei beste brukargrensesnitta laga av samfunnet våra.",
|
|
"learn_more": "Lær meir om Home Assistant",
|
|
"next_demo": "Neste demo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"arsaboo": {
|
|
"labels": {
|
|
"activity": "Aktivitet",
|
|
"air": "Luft",
|
|
"commute_home": "Reise heim",
|
|
"entertainment": "Underhaldning",
|
|
"hdmi_input": "HDMI-inngang",
|
|
"hdmi_switcher": "HDMI-veljar",
|
|
"information": "Informasjon",
|
|
"lights": "Lys",
|
|
"morning_commute": "Morgonreise",
|
|
"total_tv_time": "Total TV-tid",
|
|
"turn_tv_off": "Slå av TV",
|
|
"volume": "Volum"
|
|
},
|
|
"names": {
|
|
"family_room": "Stove",
|
|
"hallway": "Gang",
|
|
"kitchen": "Kjøkken",
|
|
"left": "Left",
|
|
"master_bedroom": "Hovudsoverom",
|
|
"mirror": "Spegel",
|
|
"patio": "Patio",
|
|
"right": "Høgre",
|
|
"upstairs": "Oppe"
|
|
},
|
|
"unit": {
|
|
"minutes_abbr": "min",
|
|
"watching": "ser"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-onboarding": {
|
|
"core-config": {
|
|
"button_detect": "Oppdag",
|
|
"finish": "Neste",
|
|
"intro": "Hei {name}! Velkomen til Home Assistant. Kva for namn ønsker du å gi heimen din?",
|
|
"intro_location": "Vi vil gjerne vite kvar du bur. Denne informasjonen kjem til å hjelpe deg å vise fram informasjon og sette opp solbaserte automasjonar. Dataa vert aldri delt utanom nettverket ditt.",
|
|
"intro_location_detect": "Vi kan hjelpe deg med å fylle ut denne informasjonen ved å sende ein eingangsførespurnad til ei ekstern teneste.",
|
|
"location_name_default": "Heim"
|
|
},
|
|
"integration": {
|
|
"finish": "Fullfør",
|
|
"intro": "Einingar og tenester er representerte i Home Assistant som integrasjonar. Du kan sette dei opp no, eller gjer det seinare i konfigurasjonsmenyen.",
|
|
"more_integrations": "Meir"
|
|
},
|
|
"intro": "Er du klar til å vekke heimen din til liv, vinne tilbake privatlivet ditt og vli med i eit verdsomspennande samfunn av tinkerers?",
|
|
"user": {
|
|
"create_account": "Lag konto",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Namn",
|
|
"password": "Passord",
|
|
"password_confirm": "Stadfest passord",
|
|
"username": "Brukarnamn"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"password_not_match": "Passorda er ikkje eins",
|
|
"required_fields": "Fyll ut dei nødvendige felta"
|
|
},
|
|
"intro": "Lat oss begynne med å opprette ein brukarkonto.",
|
|
"required_field": "Krav"
|
|
}
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"advanced_mode": {
|
|
"link_promo": "Lær meir"
|
|
},
|
|
"change_password": {
|
|
"confirm_new_password": "Stadfest nytt passord",
|
|
"current_password": "Noverande passord",
|
|
"error_required": "Krav",
|
|
"header": "Bytt passord",
|
|
"new_password": "Nytt passord",
|
|
"submit": "Send inn"
|
|
},
|
|
"current_user": "Du er for augeblinken logga inn som {fullName}.",
|
|
"dashboard": {
|
|
"description": "Vel standard-dashboardet for denne eininga.",
|
|
"dropdown_label": "Dashboard",
|
|
"header": "Dashboard"
|
|
},
|
|
"force_narrow": {
|
|
"description": "Dette vil skjule sidefeltet som standard. Likner på mobilopplevinga.",
|
|
"header": "Skjul alltid sidefeltet"
|
|
},
|
|
"is_owner": "Du er ein eigar",
|
|
"language": {
|
|
"dropdown_label": "Språk",
|
|
"header": "Språk",
|
|
"link_promo": "Hjelp å oversette"
|
|
},
|
|
"logout": "Logg ut",
|
|
"logout_text": "Er du sikker på at du vil logge ut?",
|
|
"logout_title": "Logg ut?",
|
|
"long_lived_access_tokens": {
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette tilgangstoken for {name}?",
|
|
"create": "Lag token",
|
|
"create_failed": "Klarte ikkje å lage tilgangstoken.",
|
|
"delete_failed": "Klarte ikkje å slette tilgangstoken",
|
|
"description": "Lag ein langtidslevande tilgangstoken som tillet skripta dine å samhandle med Home Assistant-instansen. Kvar token vil vere gyldig i 10 år etter oppretting. Dei fylgande langtidslevande tokenane er for tida aktive.",
|
|
"empty_state": "Du har ikkje langtidslevande tilgangstoken endå.",
|
|
"header": "Langtidslevande tilgangstokenar",
|
|
"learn_auth_requests": "Lær korleis du lagar ein autentisert førespurnad.",
|
|
"prompt_copy_token": "Kopier tilgangstoken. Den vil ikkje visast igjen.",
|
|
"prompt_name": "Namn?"
|
|
},
|
|
"mfa_setup": {
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"step_done": "Oppsett ferdig for {step}",
|
|
"submit": "Send inn",
|
|
"title_aborted": "Avslutta",
|
|
"title_success": "Suksess!"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"confirm_disable": "Er du sikker på at du vil deaktivere {name}?",
|
|
"disable": "Deaktiver",
|
|
"enable": "Aktiver",
|
|
"header": "Flerfaktorautentiseringsmoduler"
|
|
},
|
|
"push_notifications": {
|
|
"description": "Send varslar til denne einiga",
|
|
"error_load_platform": "Konfigurer notify.html5",
|
|
"error_use_https": "Krev SSL-aktivert til frontend",
|
|
"header": "Pushvarslar",
|
|
"link_promo": "Lær meir",
|
|
"push_notifications": "Pushvarslar"
|
|
},
|
|
"refresh_tokens": {
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette oppdateringstoken for {name}?",
|
|
"created_at": "Laga den {date}",
|
|
"current_token_tooltip": "Kan ikkje slette gjeldande oppdateringstoken",
|
|
"delete_failed": "Kunne ikkje slette oppdateringstoken",
|
|
"description": "Kvar oppdateringstoken representerer ei innloggingsøkt. Oppdateringstokenane vil autoamtisk bli fjerna når du loggar ut. Dei fylgande oppdateringstokenane er aktive på kontoen din.",
|
|
"header": "Oppdateringstokenar",
|
|
"last_used": "Sist brukt den {date} frå {location}",
|
|
"not_used": "Har aldri vore brukt",
|
|
"token_title": "Oppdater token for {clientId}"
|
|
},
|
|
"themes": {
|
|
"dropdown_label": "Tema",
|
|
"error_no_theme": "Ingen tema tilgjengeleg",
|
|
"header": "Tema",
|
|
"link_promo": "Lær om temaer"
|
|
},
|
|
"vibrate": {
|
|
"header": "Vibrer"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"external_app_configuration": "App-konfigurasjon"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |