frontend/translations/backend/fr.json

{
  "component": {
    "sensor": {
      "state": {
        "_": {
          "off": "Inactif",
          "on": "Actif"
        }
      }
    },
    "zwave": {
      "state": {
        "_": {
          "initializing": "Initialisation",
          "dead": "Morte",
          "sleeping": "En veille",
          "ready": "Pr\u00eat"
        },
        "query_stage": {
          "initializing": "Initialisation ( {query_stage} )",
          "dead": "Morte ( {query_stage} )"
        }
      }
    },
    "ebusd": {
      "state": {
        "day": "journ\u00e9e",
        "night": "Nuit"
      }
    },
    "light": {
      "state": {
        "_": {
          "off": "\u00c9teinte",
          "on": "Actif"
        }
      }
    },
    "switch": {
      "state": {
        "_": {
          "off": "Inactif",
          "on": "On"
        }
      }
    },
    "binary_sensor": {
      "state": {
        "_": {
          "off": "Inactif",
          "on": "Actif"
        },
        "battery": {
          "off": "Normal",
          "on": "Faible"
        },
        "cold": {
          "off": "Normale",
          "on": "Froid"
        },
        "connectivity": {
          "off": "D\u00e9connect\u00e9",
          "on": "Connect\u00e9"
        },
        "door": {
          "off": "Ferm\u00e9e",
          "on": "Ouverte"
        },
        "garage_door": {
          "off": "Ferm\u00e9e",
          "on": "Ouverte"
        },
        "gas": {
          "off": "Non d\u00e9tect\u00e9",
          "on": "D\u00e9tect\u00e9"
        },
        "heat": {
          "off": "Normale",
          "on": "Chaud"
        },
        "lock": {
          "off": "Verrouill\u00e9",
          "on": "D\u00e9verrouill\u00e9"
        },
        "moisture": {
          "off": "Sec",
          "on": "Humide"
        },
        "motion": {
          "off": "RAS",
          "on": "D\u00e9tect\u00e9"
        },
        "occupancy": {
          "off": "RAS",
          "on": "D\u00e9tect\u00e9"
        },
        "opening": {
          "off": "Ferm\u00e9",
          "on": "Ouvert"
        },
        "presence": {
          "off": "Absent",
          "on": "Pr\u00e9sent"
        },
        "problem": {
          "off": "OK",
          "on": "Probl\u00e8me"
        },
        "safety": {
          "off": "S\u00e9curis\u00e9",
          "on": "Dangereux"
        },
        "smoke": {
          "off": "RAS",
          "on": "D\u00e9tect\u00e9"
        },
        "sound": {
          "off": "RAS",
          "on": "D\u00e9tect\u00e9"
        },
        "vibration": {
          "off": "RAS",
          "on": "D\u00e9tect\u00e9e"
        },
        "window": {
          "off": "Ferm\u00e9e",
          "on": "Ouverte"
        }
      }
    },
    "lock": {
      "state": {
        "_": {
          "locked": "Verrouill\u00e9",
          "unlocked": "D\u00e9verrouill\u00e9"
        }
      }
    },
    "cover": {
      "state": {
        "_": {
          "open": "Ouvert",
          "opening": "Ouverture",
          "closed": "Ferm\u00e9",
          "closing": "Fermeture",
          "stopped": "Arr\u00eat\u00e9"
        }
      }
    },
    "alarm_control_panel": {
      "state": {
        "_": {
          "armed": "Activ\u00e9",
          "disarmed": "D\u00e9sactiv\u00e9e",
          "armed_home": "Enclench\u00e9e (pr\u00e9sent)",
          "armed_away": "Enclench\u00e9e (absent)",
          "armed_night": "Enclench\u00e9 (nuit)",
          "armed_custom_bypass": "Activ\u00e9e avec exception",
          "pending": "En attente",
          "arming": "Activation",
          "disarming": "D\u00e9sactivation",
          "triggered": "D\u00e9clench\u00e9"
        }
      }
    },
    "media_player": {
      "state": {
        "_": {
          "off": "\u00c9teint",
          "on": "Marche",
          "playing": "Lecture en cours",
          "paused": "En pause",
          "idle": "En veille",
          "standby": "En veille"
        }
      }
    },
    "device_tracker": {
      "state": {
        "_": {
          "home": "Pr\u00e9sent",
          "not_home": "Absent"
        }
      }
    },
    "vacuum": {
      "state": {
        "_": {
          "cleaning": "Nettoyage",
          "docked": "Sur la base",
          "error": "Erreur",
          "idle": "Inactif",
          "off": "Off",
          "on": "On",
          "paused": "En pause",
          "returning": "Retourne \u00e0 la base"
        }
      }
    },
    "fan": {
      "state": {
        "_": {
          "off": "\u00c9teint",
          "on": "Marche"
        }
      }
    },
    "climate": {
      "state": {
        "_": {
          "off": "Inactif",
          "heat": "Chauffe",
          "cool": "Frais",
          "heat_cool": "Chaud/Froid",
          "auto": "Auto",
          "dry": "Sec",
          "fan_only": "Ventilateur seul"
        }
      }
    },
    "automation": {
      "state": {
        "_": {
          "off": "Inactif",
          "on": "Actif"
        }
      }
    },
    "calendar": {
      "state": {
        "_": {
          "off": "Inactif",
          "on": "Actif"
        }
      }
    },
    "camera": {
      "state": {
        "_": {
          "recording": "Enregistrement",
          "streaming": "Diffusion en cours",
          "idle": "En veille"
        }
      }
    },
    "configurator": {
      "state": {
        "_": {
          "configure": "Configurer",
          "configured": "Configur\u00e9"
        }
      }
    },
    "group": {
      "state": {
        "_": {
          "off": "Inactif",
          "on": "Actif",
          "home": "Pr\u00e9sent",
          "not_home": "Absent",
          "open": "Ouvert",
          "closed": "Ferm\u00e9",
          "locked": "Verrouill\u00e9",
          "unlocked": "D\u00e9verrouill\u00e9",
          "ok": "OK",
          "problem": "Probl\u00e8me"
        }
      }
    },
    "input_boolean": {
      "state": {
        "_": {
          "off": "Arr\u00eat\u00e9",
          "on": "Marche"
        }
      }
    },
    "person": {
      "state": {
        "_": {
          "home": "Pr\u00e9sent",
          "not_home": "Absent"
        }
      }
    },
    "plant": {
      "state": {
        "_": {
          "ok": "OK",
          "problem": "Probl\u00e8me"
        }
      }
    },
    "remote": {
      "state": {
        "_": {
          "off": "Arr\u00eat",
          "on": "Actif"
        }
      }
    },
    "script": {
      "state": {
        "_": {
          "off": "Inactif",
          "on": "Actif"
        }
      }
    },
    "sun": {
      "state": {
        "_": {
          "above_horizon": "Au-dessus de l'horizon",
          "below_horizon": "Sous l\u2019horizon"
        }
      }
    },
    "timer": {
      "state": {
        "_": {
          "active": "actif",
          "idle": "en veille",
          "paused": "en pause"
        }
      }
    },
    "weather": {
      "state": {
        "_": {
          "clear-night": "Nuit d\u00e9gag\u00e9e",
          "cloudy": "Nuageux",
          "exceptional": "Exceptionnel",
          "fog": "Brouillard",
          "hail": "Gr\u00eale",
          "lightning": "Orage",
          "lightning-rainy": "Orage / Pluie",
          "partlycloudy": "Partiellement nuageux",
          "pouring": "Averses",
          "rainy": "Pluie",
          "snowy": "Neige",
          "snowy-rainy": "Neige / Pluie",
          "sunny": "Soleil",
          "windy": "Vent",
          "windy-variant": "Vent"
        }
      }
    }
  }
}