diff --git a/source/_includes/asides/getting_started_navigation.html b/source/_includes/asides/getting_started_navigation.html
index 5e5590175ba..832e4b89714 100644
--- a/source/_includes/asides/getting_started_navigation.html
+++ b/source/_includes/asides/getting_started_navigation.html
@@ -12,6 +12,7 @@
           <li>{% active_link /getting-started/installation-docker/ Docker %}</li>
           <li>{% active_link /getting-started/installation-synology/ Synology NAS %}</li>
           <li>{% active_link /getting-started/installation-virtualenv/ VirtualEnv Linux %}</li>
+          <li>{% active_link /getting-started/updating/ Updating %}</li>
           <li>{% active_link /getting-started/troubleshooting/ Troubleshooting %}</li>
         </ul>
       </li>
@@ -43,7 +44,7 @@
         </ul>
       </li>
       <li>
-        {% active_link /getting-started/autostart/ Auto-start Home Assistant %}
+        {% active_link /getting-started/autostart/ Autostart %}
         <ul>
           <li>{% active_link /getting-started/autostart-systemd/ Linux - systemd %}</li>
           <li>{% active_link /getting-started/autostart-upstart/ Linux - Upstart %}</li>
@@ -51,7 +52,7 @@
           <li>{% active_link /getting-started/autostart-synology/ Synology NAS %}</li>
         </ul>
       </li>
-      <li><a href='/topics/'>Advanced Topics</a></li>
+      <li>{% active_link /getting-started//topics/ Advanced Topics %}</li>
       <li>{% active_link /getting-started/android/ Add to Android Homescreen %}</li>
     </ul>
   </div>