diff --git a/source/_includes/asides/dashboards_navigation.html b/source/_includes/asides/dashboards_navigation.html
index b20689fe90d..87e1eb85b3c 100644
--- a/source/_includes/asides/dashboards_navigation.html
+++ b/source/_includes/asides/dashboards_navigation.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   </div>
 
   <div class="section">
-    <h1 class="title delta">Views</h1>
+    <h1 class="title delta">View types</h1>
     <ul class="divided sidebar-menu">
       {% for element in elements %}
         {% if element.type == "view" %}
@@ -32,7 +32,7 @@
   </div>
 
   <div class="section">
-    <h1 class="title delta">Cards</h1>
+    <h1 class="title delta">Card types</h1>
     <ul class="divided sidebar-menu">
       {% for element in elements %}
         {% if element.type == "card" %}