From 7aab9d6a6b149b550ddeb4702252e2659f3bb41f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulus Schoutsen <balloob@gmail.com>
Date: Tue, 16 Jul 2024 15:17:22 +0200
Subject: [PATCH] Tweak installation text and link directly to installation
 (#33793)

* Tweak installation text

* Change getting started top menu to installation

* Update source/_includes/installation/container.md

Co-authored-by: Franck Nijhof <git@frenck.dev>

---------

Co-authored-by: Franck Nijhof <git@frenck.dev>
---
 source/_includes/installation/container.md             | 4 ++++
 source/_includes/installation/container/alternative.md | 4 ++--
 source/_includes/site/header.html                      | 2 +-
 source/installation/alternative.markdown               | 2 +-
 4 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/source/_includes/installation/container.md b/source/_includes/installation/container.md
index 0483d66501a..6666a5135d0 100644
--- a/source/_includes/installation/container.md
+++ b/source/_includes/installation/container.md
@@ -3,6 +3,10 @@
 {% if page.installation_type != 'alternative' %}
 These below instructions are for an installation of {% term "Home Assistant Container" %} running in your own container environment, which you manage yourself. Any [OCI](https://opencontainers.org/) compatible runtime can be used, however this guide will focus on installing it with Docker.
 
+{% note %}
+This installation method does not have access to add-ons.
+{% endnote %}
+
 {% important %}
 
 <b>Prerequisites</b>
diff --git a/source/_includes/installation/container/alternative.md b/source/_includes/installation/container/alternative.md
index 0d0372ba979..d2b1bb61d51 100644
--- a/source/_includes/installation/container/alternative.md
+++ b/source/_includes/installation/container/alternative.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ### Synology NAS
 
-As Synology within DSM now supports Docker (with a neat UI), you can simply install Home Assistant using Docker without the need for command-line. For details about the package (including compatibility-information, if your NAS is supported), see <https://www.synology.com/en-us/dsm/packages/Docker>
+Synology with DSM now supports Docker, allowing you to install Home Assistant using Docker without the need for command-line. For details about the package (including compatibility-information, if your NAS is supported), see <https://www.synology.com/en-us/dsm/packages/Docker>
 
 The steps would be:
 
@@ -67,7 +67,7 @@ If you want to use a USB Bluetooth adapter or Z-Wave USB Stick with Home Assista
 
 ### QNAP NAS
 
-As QNAP within QTS now supports Docker (with a neat UI), you can simply install Home Assistant using Docker without the need for command-line. For details about the package (including compatibility-information, if your NAS is supported), see <https://www.qnap.com/solution/container_station/en/index.php>
+QNAP with QTS supports Docker, allowing you to install Home Assistant using Docker without the need for command-line. For details about the package (including compatibility-information, if your NAS is supported), see <https://www.qnap.com/solution/container_station/en/index.php>
 
 The steps would be:
 
diff --git a/source/_includes/site/header.html b/source/_includes/site/header.html
index 756b6575ddc..3d78a7c494f 100644
--- a/source/_includes/site/header.html
+++ b/source/_includes/site/header.html
@@ -25,7 +25,7 @@
           data-close="⨉"
         ></label>
         <ul class="menu pull-right">
-          <li><a {% if root == 'getting-started' or root == 'installation' %}class="active"{% endif %} href="/getting-started/">Getting started</a></li>
+          <li><a {% if root == 'getting-started' or root == 'installation' %}class="active"{% endif %} href="/installation/">Getting started</a></li>
           <li>
             <a {% if root == 'docs' or root == 'dashboards' or root == 'voice_control' or root == 'common-tasks' %}class="active"{% endif %} href="/docs/">Documentation {% icon "mdi:chevron-down" %}</a>
             <ul>
diff --git a/source/installation/alternative.markdown b/source/installation/alternative.markdown
index efcc59b2c13..c3b9f88ed27 100644
--- a/source/installation/alternative.markdown
+++ b/source/installation/alternative.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Alternative"
-description: "Install Home Assistant"
+description: "Alternative ways to install Home Assistant"
 installation_type: alternative
 ---
 {% comment %}