Adjust feature request links in issue reporting (#39630)

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -7,8 +7,8 @@ contact_links:
     url: https://www.home-assistant.io/help
     about: We use GitHub for tracking bugs, check our website for resources on getting help.
   - name: Feature Request
-    url: https://community.home-assistant.io/c/feature-requests
-    about: Please use our Community Forum for doing feature requests.
+    url: https://github.com/orgs/home-assistant/discussions
+    about: Please use this link to request new features or enhancements to existing features.
   - name: I'm unsure where to go
     url: https://www.home-assistant.io/join-chat
     about: If you are unsure where to go, then joining our chat is recommended; Just ask!

source/help/index.markdown

@@ -18,7 +18,7 @@ There are various ways to get in touch with the Home Assistant community. It doe
 
 Have you found an issue in your Home Assistant installation? Please report it. Reporting it makes it easy to track and ensures that it gets fixed. For more details please refer to [Reporting issues](/help/reporting_issues/) page.
 
-- [Feature requests](https://community.home-assistant.io/c/feature-requests) (Don't post feature requests in the issue trackers. Thanks!)
+- [Feature requests](https://github.com/orgs/home-assistant/discussions) (Don't post feature requests in the issue trackers. Thanks!)
 - [Issue tracker Home Assistant Core](https://github.com/home-assistant/core/issues)
 - [Issue tracker Home Assistant Frontend](https://github.com/home-assistant/frontend/issues)
 - [Issue tracker Home Assistant Supervisor](https://github.com/home-assistant/supervisor/issues)