Nordpool doc update (#36228)

* Update nordpool.markdown

- Use commonly used table format to list the sensors. 
- Elaborate on peak and off-peak timeframe. 
- Add an example of a UI template. 
- Update YAML template to match the UI screenshots (for consistency)
- Add an example of how to use the template sensor in the energy dashboard.

* Apply suggestions from code review

Remove whitespace

Co-authored-by: Klaas Schoute <klaas_schoute@hotmail.com>

* Create test.txt

* Add files via upload

* Add files via upload

* Update nordpool.markdown

do images properly

* Delete source/images/integrations/nordpool/test.txt

file not needed

* Tiny tweaks

---------

Co-authored-by: Klaas Schoute <klaas_schoute@hotmail.com>
Co-authored-by: c0ffeeca7 <38767475+c0ffeeca7@users.noreply.github.com>

source/_integrations/nordpool.markdown

@@ -39,58 +39,92 @@ Currency:
 
 ## Sensors
 
-Each market area will create a device which has the following sensors:
+The integration will create entities showing today's energy prices for the configured market area. Only the base energy price is shown. VAT and other additional costs are not included. 
 
 ### Main sensors
 
-- Current price for the selected area
+| Sensor                    | Type              | Description                                                                       |
-- Previous price for the selected area
+| ------------------------- | ----------------- | --------------------------------------------------------------------------------- |
-- Next price for the selected area
+| Current price             | [Currency]/kWh    | The current (hourly) energy price.                                                |
+| Previous price            | [Currency]/kWh    | The price of the previous hour.                                                   |
+| Next price                | [Currency]/kWh    | The price of the next hour.                                                       |
+| Daily average             | [Currency]/kWh    | The average of today's energy prices.                                             |
 
-These sensors can be used to calculate your current energy cost, or to help decide whether to charge the battery now or in an hour, etc.
+### Peak & off-peak sensors
 
-### Block price sensors
+Additional sensors are provided for peak and off-peak blocks.
 
-- Block average
+- Peak refers to the price of the period from 8am to 8pm.
-- Block minimum
+- Off-peak 1 refers to the price of the time period from midnight to 8am.
-- Block maximum
+- Off-peak 2 refers to the average price of the time period from 8pm to midnight.
-- Block start time
+
-- Block end time
+<p class='img'>
+  <img src='/images/integrations/nordpool/nordpool-blocks.png' alt='Time blocks'>
+</p>
+
+| Sensor                          | Type              | Description                                                                       |
+| ------------------------------- | ----------------- | --------------------------------------------------------------------------------- |
+| [peak/off-peak] highest price   | [Currency]/kWh    | The hightest hourly price during the given timeframe.                             |
+| [peak/off-peak] lowest  price   | [Currency]/kWh    | The lowest hourly price during the given timeframe.                               |
+| [peak/off-peak] average         | [Currency]/kWh    | The average price of the given timeframe.                                         |
+| [peak/off-peak] time from       | Datetime          | The start date/time of the given timeframe.                                       |
+| [peak/off-peak] time until      | Datetime          | The end date/time of the given timeframe.                                         |
 
-These sensors show the minimum/maximum and average during certain blocks of the day. More known as off-peak (typically lower price) or peak hours (typically higher price).
 The block price sensors are not enabled by default.
 
-### Daily average
-
-- Daily average
-
-The daily average sensor is not enabled by default.
-
 ### Diagnostic sensors
 
-- Last updated - indicates when the market price was last updated.
+| Sensor                    | Type              | Description                                                                       |
-- Currency - The selected currency.
+| ------------------------- | ----------------- | --------------------------------------------------------------------------------- |
-- Exchange rate - EUR is the base currency so will show the exchange rate used on the market place.
+| Currency                  | [Currency]        | The configured currency.                                                          |
+| Exchange rate             | Integer           | The exchange rate between the configure currency and Euro's.                      |
+| Last updated              | Datetime          | The time when the market prices were last updated.                                |
 
-The `Exchange rate` sensor is not enabled by default.
+## Examples
 
-## Example
+A template sensor to add VAT and fixed cost is useful to get the actual energy cost in the energy dashboard. 
 
-A simple template sensor to add VAT and a fixed cost from an `input_number` entity
+### UI Template
+
+Create a helper using the UI.
+1. Go to {% my integrations title="**Settings** > **Devices & Services**" %} and at the top, choose the **Helpers** tab.
+2. In the bottom right corner, select **Create helper**.
+3. Select **Template** and **Template a sensor**.
+4. Enter the fields as shown below.
+
+The template below takes the current price attributes, adds 0.1293 EUR as fixed costs and adds 21% VAT.
+
+<p class='img'>
+  <img src='/images/integrations/nordpool/nordpool_create_template.png' alt='Screenshot: Create template sensor'>
+</p>
+
+### YAML Template
+
+A template sensor to add VAT and a fixed cost from an helper entity `input_number.add_fixed_cost`.
 
 {% raw %}
 
 ```yaml
 template:
   - sensor:
-      - name: "Full SE3 current price"
+      - name: "Nordpool"
-        unit_of_measurement: "SEK/kWh"
+        unit_of_measurement: "EUR/kWh"
         state_class: measurement
         state: >
-          {% set cost = states('sensor.nord pool_se3_current_price') | float(0) %}
+          # create a variable with the current price
+          {% set cost = states('sensor.nord_pool_nl_current_price') | float(0) %}
+          # create a variable with the additional fixed cost
           {% set add_cost = states('input_number.add_fixed_cost') | float(0) %}
-          # Add fixed cost to the spot price and add VAT (25%)
+          # Add cost and additional fixed cost. Add VAT (25%) by multiplying with 1.25 and round to 2 digits: 
           {{ ((cost + add_cost) * 1.25) | round(2, default=0) }}
 ```
 
 {% endraw %}
+
+### Energy Dashboard
+
+To use the Nordpool integration in the **Energy** dashboard, when configuring grid consumption and production, use the **Use an entity with current price** option.
+
+<p class='img'>
+  <img src='/images/integrations/nordpool/nordpool_energy_dashboard.png' alt='Screenshot: Create template sensor'>
+</p>