Hide update message on docker install instructions

source/getting-started/index.markdown

@@ -39,6 +39,12 @@ If you prefer to watch a video tutorial, [tktino](https://github.com/tktino) has
  - [Mac OS X](https://www.youtube.com/watch?v=hej6ipN86ls)
  - [Ubuntu 14.04](https://www.youtube.com/watch?v=SXaAG1lGNH0)
 
+### {% linkable_title Updating %}
+
+To update Home Assistant to the latest release when available, run: `pip3 install --upgrade homeassistant`
+
+You have to restart Home Assistant (`hass` itself or with the help of the autostarting daemon if you use any) for the changes to take effect.
+
 </div> <!-- INSTALL-INSTRUCTIONS NORMAL -->
 
 
@@ -77,6 +83,11 @@ Running these commands will:
 
 There is also a [video tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=GjzOXkPb7XE) created by [brusc](https://github.com/brusc).
 
+### {% linkable_title Updating %}
+
+To update Home Assistant to the latest release when available, run: `pip3 install --upgrade homeassistant`
+
+You have to restart Home Assistant (`hass` itself or with the help of the autostarting daemon if you use any) for the changes to take effect.
 
 </div> <!-- INSTALL-INSTRUCTIONS RASPBERRY -->
 
@@ -284,12 +295,6 @@ For additional help, in addition to this site, there are four sources:
  - [Gitter Chatroom](https://gitter.im/balloob/home-assistant) for general Home Assistant discussions and questions.
  - [GitHub Page](https://github.com/balloob/home-assistant/issues) for issue reporting.
 
-### {% linkable_title Updating %}
-
-To update Home Assistant to the latest release run: `pip3 install --upgrade homeassistant`
-
-You have to restart Home Assistant (`hass` itself or with the help of the autostarting daemon if you use any) for the changes to take effect.
-
 ### {% linkable_title What's next %}
 
 If you want to have Home Assistant start on boot, autostart instructions can be found [here](/getting-started/autostart/).