* Update tank_utility.markdown
Added instructions from the TankUtility API reference documents on how to obtain the Device ID as I could no longer see a link on the web page for usage reports.
* ✏️ Tweaks
* ✏️ Tweak
Co-authored-by: Franck Nijhof <frenck@frenck.nl>