Update configuration variable section and move "complete" configuration example (including the optional value) as a second example. Have the main configuration example only include required variables. Bring more attention to the list of supported sensors. (List of supported sensors is still current with the pmsensor library used by this component.)
Related to #6385.