jeans/openHASP
jeans/openHASP
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/HASwitchPlate/openHASP.git synced 2025-07-26 20:56:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #163 from dgomes/fix_pt

Browse Source 
Improve pt_PT
This commit is contained in:
fvanroie 2021-05-11 22:15:21 +02:00 committed by GitHub
commit 06860ac02f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 49 additions and 49 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

98
src/lang/pt_PT.h
View File

@ -1,16 +1,16 @@
#ifndef HASP_LANG_PT_PT_H #ifndef HASP_LANG_PT_PT_H
#define HASP_LANG_PT_PT_H #define HASP_LANG_PT_PT_H
#define D_USERNAME "Usuário:" #define D_USERNAME "Utilizador:"
#define D_PASSWORD "Senha:" #define D_PASSWORD "Palavra-passe:"
#define D_SSID "Ssid:" #define D_SSID "SSID:"
#define D_YES "Sim" // new #define D_YES "Sim" // new
#define D_NO "Não" // new #define D_NO "Não" // new
#define D_ERROR_OUT_OF_MEMORY "Memória Cheia" #define D_ERROR_OUT_OF_MEMORY "Memória Cheia"
#define D_ERROR_UNKNOWN "Erro desconhecido" #define D_ERROR_UNKNOWN "Erro desconhecido"
#define D_CONFIG_NOT_CHANGED "Não existe mudanças na configuração" #define D_CONFIG_NOT_CHANGED "Sem alterações na configuração"
#define D_CONFIG_CHANGED "Configuração alterada" #define D_CONFIG_CHANGED "Configuração alterada"
#define D_CONFIG_LOADED "Configuração carregada" #define D_CONFIG_LOADED "Configuração carregada"
@ -28,24 +28,24 @@
#define D_SERVICE_START_FAILED "Não foi possível iniciar" #define D_SERVICE_START_FAILED "Não foi possível iniciar"
#define D_SERVICE_STOPPED "Parado" #define D_SERVICE_STOPPED "Parado"
#define D_SERVICE_DISABLED "Desativado" #define D_SERVICE_DISABLED "Desativado"
#define D_SERVICE_CONNECTED "Conectado" #define D_SERVICE_CONNECTED "Ligado"
#define D_SERVICE_DISCONNECTED "Desconectado" #define D_SERVICE_DISCONNECTED "Desligado"
#define D_SETTING_ENABLED "Ativado" // New #define D_SETTING_ENABLED "Ativado" // New
#define D_SETTING_DISABLED "Desativado" // New #define D_SETTING_DISABLED "Desativado" // New
#define D_NETWORK_IP_ADDRESS_RECEIVED "Foi recebido no endereço IP: %s" #define D_NETWORK_IP_ADDRESS_RECEIVED "Foi atribuído endereço IP: %s"
#define D_NETWORK_ONLINE "Online" #define D_NETWORK_ONLINE "Online"
#define D_NETWORK_OFFLINE "Offline" #define D_NETWORK_OFFLINE "Offline"
#define D_NETWORK_CONNECTION_FAILED "Falhou a conexão" #define D_NETWORK_CONNECTION_FAILED "Falhou a ligação"
#define D_MQTT_DEFAULT_NAME "placa_%s" #define D_MQTT_DEFAULT_NAME "placa_%s"
#define D_MQTT_CONNECTING "A conectar..." #define D_MQTT_CONNECTING "A ligar..."
#define D_MQTT_CONNECTED "Conectado no Broker %s com clientID %s" #define D_MQTT_CONNECTED "Ligado ao broker %s com clientID %s"
#define D_MQTT_NOT_CONNECTED "Não há conexão ???" #define D_MQTT_NOT_CONNECTED "Não há ligação ???"
#define D_MQTT_DISCONNECTING "A desconectar..." #define D_MQTT_DISCONNECTING "A desligar..."
#define D_MQTT_DISCONNECTED "Desconectado" #define D_MQTT_DISCONNECTED "Desligado"
#define D_MQTT_RECONNECTING "Desconectado do broker, a reconectar..." #define D_MQTT_RECONNECTING "Desligado do broker, a religar..."
#define D_MQTT_NOT_CONFIGURED "O Broker não foi configurado" #define D_MQTT_NOT_CONFIGURED "O Broker não foi configurado"
#define D_MQTT_STARTED "A iniciar: %d bytes" #define D_MQTT_STARTED "A iniciar: %d bytes"
#define D_MQTT_FAILED "Falhou:" #define D_MQTT_FAILED "Falhou:"
@ -55,19 +55,19 @@
#define D_MQTT_HA_AUTO_DISCOVERY "A registar auto-descoberta no HA" #define D_MQTT_HA_AUTO_DISCOVERY "A registar auto-descoberta no HA"
#define D_MQTT_PAYLOAD_TOO_LONG "Os dados são demasiado grandes(%u bytes)" #define D_MQTT_PAYLOAD_TOO_LONG "Os dados são demasiado grandes(%u bytes)"
#define D_TELNET_CLOSING_CONNECTION "A fechar a conexão de %s" #define D_TELNET_CLOSING_CONNECTION "A fechar a ligação de %s"
#define D_TELNET_CLIENT_LOGIN_FROM "Foi feito login ao cliente %s" #define D_TELNET_CLIENT_LOGIN_FROM "Foi feito login ao cliente %s"
#define D_TELNET_CLIENT_CONNECT_FROM "Foi conectado ao cliente %s" #define D_TELNET_CLIENT_CONNECT_FROM "Foi conectado ao cliente %s"
#define D_TELNET_AUTHENTICATION_FAILED "Falhou a autorização!" #define D_TELNET_AUTHENTICATION_FAILED "Falhou a autorização!"
#define D_TELNET_INCORRECT_LOGIN_ATTEMPT "Tentativa de conexão incorreta desde %s" #define D_TELNET_INCORRECT_LOGIN_ATTEMPT "Tentativa de ligação incorreta desde %s"
#define D_TELNET_STARTED "Console Telnet iniciada" #define D_TELNET_STARTED "Consola inicializada"
#define D_TELNET_FAILED "Falhou início da consola Telnet" #define D_TELNET_FAILED "Falhou inicialização da consola"
#define D_TELNET_CLIENT_CONNECTED "Cliente conectado" #define D_TELNET_CLIENT_CONNECTED "Cliente ligado"
#define D_TELNET_CLIENT_NOT_CONNECTED "Cliente não conectado" #define D_TELNET_CLIENT_NOT_CONNECTED "Cliente não ligado"
#define D_TELNET_CLIENT_REJECTED "Cliente rejeitado" #define D_TELNET_CLIENT_REJECTED "Cliente rejeitado"
#define D_HASP_INVALID_PAGE "Página inválida %u" #define D_HASP_INVALID_PAGE "Página inválida %u"
#define D_HASP_INVALID_LAYER "Não foi possível eliminar a camada do sistema" #define D_HASP_INVALID_LAYER "Não foi possível eliminar a camada de sistema"
#define D_HASP_CHANGE_PAGE "A alterar a página %u" #define D_HASP_CHANGE_PAGE "A alterar a página %u"
#define D_HASP_CLEAR_PAGE "A limpar página %u" #define D_HASP_CLEAR_PAGE "A limpar página %u"
@ -79,13 +79,13 @@
#define D_OBJECT_PAGE_UNKNOWN "A página ID %u não está definida" #define D_OBJECT_PAGE_UNKNOWN "A página ID %u não está definida"
#define D_OBJECT_EVENT_UNKNOWN "Não se conhece o evento %d " #define D_OBJECT_EVENT_UNKNOWN "Não se conhece o evento %d "
#define D_ATTRIBUTE_UNKNOWN "Propiedade %s desconhecida" #define D_ATTRIBUTE_UNKNOWN "Propriedade %s desconhecida"
#define D_ATTRIBUTE_READ_ONLY "%s é de leitura apenas" #define D_ATTRIBUTE_READ_ONLY "%s é de leitura apenas"
#define D_ATTRIBUTE_PAGE_METHOD_INVALID "Não foi possível chamar %s numa página" #define D_ATTRIBUTE_PAGE_METHOD_INVALID "Não foi possível chamar %s numa página"
#define D_OOBE_SSID_VALIDATED "SSID %s validado" #define D_OOBE_SSID_VALIDATED "SSID %s válido"
#define D_OOBE_AUTO_CALIBRATE "Auto calibração ativada" #define D_OOBE_AUTO_CALIBRATE "Auto calibração ativada"
#define D_OOBE_CALIBRATED "já se foi calibrado" #define D_OOBE_CALIBRATED "já foi calibrado"
#define D_DISPATCH_COMMAND_NOT_FOUND "Não se encontrou o comando '%s'" #define D_DISPATCH_COMMAND_NOT_FOUND "Não se encontrou o comando '%s'"
#define D_DISPATCH_INVALID_PAGE "Página inválida %s" #define D_DISPATCH_INVALID_PAGE "Página inválida %s"
@ -95,9 +95,9 @@
#define D_JSONL_FAILED "A análise do JSONL falhou na linha %u" #define D_JSONL_FAILED "A análise do JSONL falhou na linha %u"
#define D_JSONL_SUCCEEDED "JSONL analisado" #define D_JSONL_SUCCEEDED "JSONL analisado"
#define D_OTA_CHECK_UPDATE "A procurar a atualização do URL: %s" #define D_OTA_CHECK_UPDATE "A procurar por atualização no URL: %s"
#define D_OTA_CHECK_COMPLETE "Verificação de atualização completa" #define D_OTA_CHECK_COMPLETE "Verificação da atualização completa"
#define D_OTA_CHECK_FAILED "Falhou a verificação de atualização: %s" #define D_OTA_CHECK_FAILED "Falhou a verificação da atualização: %s"
#define D_OTA_UPDATE_FIRMWARE "Atualização de firmware OTA" #define D_OTA_UPDATE_FIRMWARE "Atualização de firmware OTA"
#define D_OTA_UPDATE_COMPLETE "Atualização OTA completa" #define D_OTA_UPDATE_COMPLETE "Atualização OTA completa"
#define D_OTA_UPDATE_APPLY "A aplicar o novo firmware e reiniciar" #define D_OTA_UPDATE_APPLY "A aplicar o novo firmware e reiniciar"
@ -107,19 +107,19 @@
#define D_HTTP_HASP_DESIGN "Design do HASP" #define D_HTTP_HASP_DESIGN "Design do HASP"
#define D_HTTP_INFORMATION "Informação" #define D_HTTP_INFORMATION "Informação"
#define D_HTTP_HTTP_SETTINGS "Configuração HTTP" #define D_HTTP_HTTP_SETTINGS "Configurar HTTP"
#define D_HTTP_WIFI_SETTINGS "Configuração Wifi" #define D_HTTP_WIFI_SETTINGS "Configurar Wifi"
#define D_HTTP_MQTT_SETTINGS "Configuração MQTT" #define D_HTTP_MQTT_SETTINGS "Configurar MQTT"
#define D_HTTP_GPIO_SETTINGS "Configuração GPIO" #define D_HTTP_GPIO_SETTINGS "Configurar GPIO"
#define D_HTTP_MDNS_SETTINGS "Configuração mDNS" #define D_HTTP_MDNS_SETTINGS "Configurar mDNS"
#define D_HTTP_TELNET_SETTINGS "Configuração Telnet" #define D_HTTP_TELNET_SETTINGS "Configurar Telnet"
#define D_HTTP_DEBUG_SETTINGS "Configuração do debug" #define D_HTTP_DEBUG_SETTINGS "Configurar debug"
#define D_HTTP_GUI_SETTINGS "Configuração da GUI" #define D_HTTP_GUI_SETTINGS "Configurar GUI"
#define D_HTTP_SAVE_SETTINGS "Guardar Configuração" #define D_HTTP_SAVE_SETTINGS "Guardar Configuração"
#define D_HTTP_UPLOAD_FILE "Carregar ficheiro" #define D_HTTP_UPLOAD_FILE "Carregar ficheiro"
#define D_HTTP_ERASE_DEVICE "Eliminar Configuração" #define D_HTTP_ERASE_DEVICE "Eliminar Configuração"
#define D_HTTP_ADD_GPIO "Adicionar novo pino" #define D_HTTP_ADD_GPIO "Adicionar novo pino"
#define D_HTTP_BACK "Atrás" #define D_HTTP_BACK "Retroceder"
#define D_HTTP_REFRESH "Atualizar" #define D_HTTP_REFRESH "Atualizar"
#define D_HTTP_PREV_PAGE "Página Anterior" #define D_HTTP_PREV_PAGE "Página Anterior"
#define D_HTTP_NEXT_PAGE "Página Seguinte" #define D_HTTP_NEXT_PAGE "Página Seguinte"
@ -128,7 +128,7 @@
#define D_HTTP_FILE_BROWSER "Editor de ficheiros" #define D_HTTP_FILE_BROWSER "Editor de ficheiros"
#define D_HTTP_FIRMWARE_UPGRADE "Atualização do firmware" #define D_HTTP_FIRMWARE_UPGRADE "Atualização do firmware"
#define D_HTTP_UPDATE_FIRMWARE "Atualizar o firmware" #define D_HTTP_UPDATE_FIRMWARE "Atualizar o firmware"
#define D_HTTP_FACTORY_RESET "Restauração de fábrica" #define D_HTTP_FACTORY_RESET "Repor configuração de fábrica"
#define D_HTTP_MAIN_MENU "Menu Principal" #define D_HTTP_MAIN_MENU "Menu Principal"
#define D_HTTP_REBOOT "Reiniciar" #define D_HTTP_REBOOT "Reiniciar"
#define D_HTTP_CONFIGURATION "Configuração" #define D_HTTP_CONFIGURATION "Configuração"
@ -136,7 +136,7 @@
#define D_HTTP_FOOTER "por Francis Van Roie" #define D_HTTP_FOOTER "por Francis Van Roie"
#define D_INFO_VERSION "Versão" #define D_INFO_VERSION "Versão"
#define D_INFO_BUILD_DATETIME "Data de compilação" #define D_INFO_BUILD_DATETIME "Compilado a"
#define D_INFO_UPTIME "Tempo ativo" #define D_INFO_UPTIME "Tempo ativo"
#define D_INFO_FREE_HEAP "Heap livre" #define D_INFO_FREE_HEAP "Heap livre"
#define D_INFO_FREE_BLOCK "Blocos livres" #define D_INFO_FREE_BLOCK "Blocos livres"
@ -149,21 +149,21 @@
#define D_INFO_PSRAM_SIZE "Tamanho PSRam " #define D_INFO_PSRAM_SIZE "Tamanho PSRam "
#define D_INFO_FLASH_SIZE "Tamanho Flash" #define D_INFO_FLASH_SIZE "Tamanho Flash"
#define D_INFO_SKETCH_USED "Memória programa usada" #define D_INFO_SKETCH_USED "Memória programa usada"
#define D_INFO_SKETCH_FREE "Memória Programa livre" #define D_INFO_SKETCH_FREE "Memória programa livre"
#define D_INFO_MODULE "Módulo" #define D_INFO_MODULE "Módulo"
#define D_INFO_MODEL "Modelo" #define D_INFO_MODEL "Modelo"
#define D_INFO_FREQUENCY "Frequência" #define D_INFO_FREQUENCY "Frequência"
#define D_INFO_CORE_VERSION "Versão do núcleo" #define D_INFO_CORE_VERSION "Versão do core"
#define D_INFO_RESET_REASON "Razão do último Reset" #define D_INFO_RESET_REASON "Razão do último Reset"
#define D_INFO_STATUS "Estado" #define D_INFO_STATUS "Estado"
#define D_INFO_SERVER "Servidor" #define D_INFO_SERVER "Servidor"
#define D_INFO_USERNAME "Nome do usuário" #define D_INFO_USERNAME "Nome do utilizador"
#define D_INFO_CLIENTID "ID do Cliente" #define D_INFO_CLIENTID "ID do Cliente"
#define D_INFO_CONNECTED "Conectado" #define D_INFO_CONNECTED "Ligado"
#define D_INFO_DISCONNECTED "Desconectado" #define D_INFO_DISCONNECTED "Desligado"
#define D_INFO_RECEIVED "Recebido" #define D_INFO_RECEIVED "Recebido"
#define D_INFO_PUBLISHED "Publicado" #define D_INFO_PUBLISHED "Publicado"
#define D_INFO_FAILED "Falhado" #define D_INFO_FAILED "Em falha"
#define D_INFO_ETHERNET "Ethernet" #define D_INFO_ETHERNET "Ethernet"
#define D_INFO_WIFI "Wifi" #define D_INFO_WIFI "Wifi"
#define D_INFO_LINK_SPEED "Link Speed" #define D_INFO_LINK_SPEED "Link Speed"
@ -175,11 +175,11 @@
#define D_INFO_GATEWAY "Gateway" #define D_INFO_GATEWAY "Gateway"
#define D_INFO_DNS_SERVER "Servidor DNS" #define D_INFO_DNS_SERVER "Servidor DNS"
#define D_OOBE_MSG "Toque no ecrã para configurar WiFi ou para se conectar a um access point" #define D_OOBE_MSG "Toque no ecrã para configurar WiFi ou para se ligar a um access point"
#define D_OOBE_SCAN_TO_CONNECT "A fazer scan para conectar" #define D_OOBE_SCAN_TO_CONNECT "Procurar rede"
#define D_WIFI_CONNECTING_TO "A conectar a %s" #define D_WIFI_CONNECTING_TO "A ligar a %s"
#define D_WIFI_CONNECTED_TO "A conectar a %s, a pedir IP..." #define D_WIFI_CONNECTED_TO "Ligado a %s, a pedir IP..."
#define D_WIFI_RSSI_EXCELLENT "Excelente" #define D_WIFI_RSSI_EXCELLENT "Excelente"
#define D_WIFI_RSSI_GOOD "Bom" #define D_WIFI_RSSI_GOOD "Bom"
#define D_WIFI_RSSI_FAIR "Decente" #define D_WIFI_RSSI_FAIR "Decente"
@ -200,6 +200,6 @@
#define D_GPIO_UNKNOWN "Desconhecido" #define D_GPIO_UNKNOWN "Desconhecido"
#define D_GPIO_PIN "Pin" #define D_GPIO_PIN "Pin"
#define D_GPIO_GROUP "Grupo" #define D_GPIO_GROUP "Grupo"
#define D_GPIO_GROUP_NONE "Ninguém" #define D_GPIO_GROUP_NONE "Nenhum"
#endif #endif