diff --git a/src/lang/ro_RO.h b/src/lang/ro_RO.h index 16632da8..205f7a3a 100644 --- a/src/lang/ro_RO.h +++ b/src/lang/ro_RO.h @@ -4,8 +4,8 @@ #define D_USERNAME "Nume de utilizator:" #define D_PASSWORD "Parola:" #define D_SSID "SSID:" -#define D_YES "Yes" // New -#define D_NO "No" // New +#define D_YES "Da" +#define D_NO "Nu" #define D_ERROR_OUT_OF_MEMORY "Memorie epuizată" #define D_ERROR_UNKNOWN "Eroare necunoscută" @@ -22,8 +22,8 @@ #define D_FILE_SAVED "S-a salvat %s" #define D_FILE_SAVE_FAILED "Salvarea %s a eșuat" -#define D_SETTING_ENABLED "Enabled" // New -#define D_SETTING_DISABLED "Disabled" // New +#define D_SETTING_ENABLED "Activ" +#define D_SETTING_DISABLED "Inactiv" #define D_SERVICE_STARTING "Pornire..." #define D_SERVICE_STARTED "Pornit" @@ -52,7 +52,7 @@ #define D_MQTT_SUBSCRIBED "Abonat la %s" #define D_MQTT_NOT_SUBSCRIBED "Abonarea la %s a eșuat" #define D_MQTT_HA_AUTO_DISCOVERY "Înregistrare la auto-descoperire în HA" -#define D_MQTT_PAYLOAD_TOO_LONG "Payload too long (%u bytes)" // New +#define D_MQTT_PAYLOAD_TOO_LONG "Payload prea lung (%u baiți)" #define D_TELNET_CLOSING_CONNECTION "Terminarea sesiunii de la %s" #define D_TELNET_CLIENT_LOGIN_FROM "Conectare client de la %s" @@ -102,8 +102,8 @@ #define D_OTA_UPDATE_COMPLETE "Actualizare prin OTA finalizată" #define D_OTA_UPDATE_APPLY "Aplicarea firmware-ului și repornire" #define D_OTA_UPDATE_FAILED "Actualizarea prin OTA a eșuat" -#define D_OTA_UPDATING_FIRMWARE "Updating firmware..." // New -#define D_OTA_UPDATING_FILESYSTEM "Updating filesystem..." // New +#define D_OTA_UPDATING_FIRMWARE "Actualizare firmware..." +#define D_OTA_UPDATING_FILESYSTEM "Actualizare sistem fișiere..." #define D_HTTP_HASP_DESIGN "Desenul ecranului" #define D_HTTP_INFORMATION "Informații" @@ -118,72 +118,71 @@ #define D_HTTP_SAVE_SETTINGS "Salvarea setărilor" #define D_HTTP_UPLOAD_FILE "Încărcare fișier" #define D_HTTP_ERASE_DEVICE "Resetarea tuturor setărilor" -#define D_HTTP_ADD_GPIO "Adăugați un pin nou" +#define D_HTTP_ADD_GPIO "Adăugare pin" #define D_HTTP_BACK "Înapoi" #define D_HTTP_REFRESH "Reîmprospătare" #define D_HTTP_PREV_PAGE "Pagina anterioară" #define D_HTTP_NEXT_PAGE "Pagina următoare" #define D_HTTP_CALIBRATE "Calibrare" #define D_HTTP_SCREENSHOT "Captură de ecran" -#define D_HTTP_FILE_BROWSER "Browser de fișiere" // Updated +#define D_HTTP_FILE_BROWSER "Browser de fișiere" #define D_HTTP_FIRMWARE_UPGRADE "Actualizare firmware" #define D_HTTP_UPDATE_FIRMWARE "Actualizarea firmware-ului" #define D_HTTP_FACTORY_RESET "Resetare la parametri de fabrică" #define D_HTTP_MAIN_MENU "Meniu principal" #define D_HTTP_REBOOT "Repornire" #define D_HTTP_CONFIGURATION "Setări" -#define D_HTTP_SENDING_PAGE "Sent %S page to %s" // New -#define D_HTTP_FOOTER "by Francis Van Roie" // New +#define D_HTTP_SENDING_PAGE "Pagina %S trimisă la %s" +#define D_HTTP_FOOTER "de Francis Van Roie" -// New list: -#define D_INFO_VERSION "Version" -#define D_INFO_BUILD_DATETIME "Build DateTime" +#define D_INFO_VERSION "Versiune" +#define D_INFO_BUILD_DATETIME "Data Build-ului" #define D_INFO_UPTIME "Uptime" -#define D_INFO_FREE_HEAP "Free Heap" -#define D_INFO_FREE_BLOCK "Free Block" -#define D_INFO_DEVICE_MEMORY "Device Memory" -#define D_INFO_LVGL_MEMORY "LVGL Memory" +#define D_INFO_FREE_HEAP "Heap liber" +#define D_INFO_FREE_BLOCK "Bloc liber" +#define D_INFO_DEVICE_MEMORY "Memorie dispozitiv" +#define D_INFO_LVGL_MEMORY "Memorie LVGL" #define D_INFO_TOTAL_MEMORY "Total" -#define D_INFO_FREE_MEMORY "Free" -#define D_INFO_FRAGMENTATION "Fragmentation" -#define D_INFO_PSRAM_FREE "PSRam Free" -#define D_INFO_PSRAM_SIZE "PSRam Size" -#define D_INFO_FLASH_SIZE "Flash Size" -#define D_INFO_SKETCH_USED "Program Size Used" -#define D_INFO_SKETCH_FREE "Program Size Free" -#define D_INFO_MODULE "Module" +#define D_INFO_FREE_MEMORY "Liber" +#define D_INFO_FRAGMENTATION "Fragmentație" +#define D_INFO_PSRAM_FREE "PSRam liber" +#define D_INFO_PSRAM_SIZE "PSRam mărime" +#define D_INFO_FLASH_SIZE "Flash mărime" +#define D_INFO_SKETCH_USED "Mărime program folosită" +#define D_INFO_SKETCH_FREE "Mărime program liberă" +#define D_INFO_MODULE "Modul" #define D_INFO_MODEL "Model" -#define D_INFO_FREQUENCY "Frequency" -#define D_INFO_CORE_VERSION "Core Version" -#define D_INFO_RESET_REASON "Reset Reason" -#define D_INFO_STATUS "Status" +#define D_INFO_FREQUENCY "Frecvență" +#define D_INFO_CORE_VERSION "Versiune Core" +#define D_INFO_RESET_REASON "Motiv reset" +#define D_INFO_STATUS "Stare" #define D_INFO_SERVER "Server" -#define D_INFO_USERNAME "Username" -#define D_INFO_CLIENTID "Client ID" -#define D_INFO_CONNECTED "Connected" -#define D_INFO_DISCONNECTED "Disconnected" -#define D_INFO_RECEIVED "Received" -#define D_INFO_PUBLISHED "Published" -#define D_INFO_FAILED "Failed" +#define D_INFO_USERNAME "Utilizatur" +#define D_INFO_CLIENTID "ID Client" +#define D_INFO_CONNECTED "Conectat" +#define D_INFO_DISCONNECTED "Deconectat" +#define D_INFO_RECEIVED "Primite" +#define D_INFO_PUBLISHED "Trimise" +#define D_INFO_FAILED "Eșuate" #define D_INFO_ETHERNET "Ethernet" -#define D_INFO_WIFI "Wifi" -#define D_INFO_LINK_SPEED "Link Speed" +#define D_INFO_WIFI "WiFi" +#define D_INFO_LINK_SPEED "Viteză Link" #define D_INFO_SSID "SSID" -#define D_INFO_RSSI "Signal Strength" -#define D_INFO_IP_ADDRESS "IP Address" -#define D_INFO_MAC_ADDRESS "MAC Address" +#define D_INFO_RSSI "Putere semnal" +#define D_INFO_IP_ADDRESS "Addresa IP" +#define D_INFO_MAC_ADDRESS "Addresa MAC" #define D_INFO_GATEWAY "Gateway" -#define D_INFO_DNS_SERVER "DNS Server" +#define D_INFO_DNS_SERVER "Server DNS" #define D_OOBE_MSG "Atingeți ecranul pentru a configura WiFi sau conectați-vă la acest punct de acces:" #define D_OOBE_SCAN_TO_CONNECT "Scanați pentru a vă conecta:" -#define D_WIFI_CONNECTING_TO "Connecting to %s" // New -#define D_WIFI_CONNECTED_TO "Connected to %s, requesting IP..." // New -#define D_WIFI_RSSI_EXCELLENT "Excellent" // New -#define D_WIFI_RSSI_GOOD "Good" // New -#define D_WIFI_RSSI_FAIR "Fair" // New -#define D_WIFI_RSSI_WEAK "Weak" // New -#define D_WIFI_RSSI_BAD "Very bad" // New +#define D_WIFI_CONNECTING_TO "Conectare la %s" +#define D_WIFI_CONNECTED_TO "Conectat la %s, cerere IP..." +#define D_WIFI_RSSI_EXCELLENT "Excelentă" +#define D_WIFI_RSSI_GOOD "Bună" +#define D_WIFI_RSSI_FAIR "Acceptabilă" +#define D_WIFI_RSSI_WEAK "Slabă" +#define D_WIFI_RSSI_BAD "Foarte slabă" #endif