diff --git a/src/lang/ru_RU.h b/src/lang/ru_RU.h
index 35a5bf66..98cdc9a2 100644
--- a/src/lang/ru_RU.h
+++ b/src/lang/ru_RU.h
@@ -107,55 +107,55 @@
#define D_DISPATCH_COMMAND_NOT_FOUND "Команда '%s' не найдена"
#define D_DISPATCH_INVALID_PAGE "Неверная страница %s"
-#define D_DISPATCH_REBOOT "Rebooting the MCU now!"
+#define D_DISPATCH_REBOOT "Перезагружаем устройство!"
-#define D_JSON_FAILED "JSON parsing failed:"
-#define D_JSONL_FAILED "JSONL parsing failed at line %u"
-#define D_JSONL_SUCCEEDED "Jsonl fully parsed"
+#define D_JSON_FAILED "Парсинг JSON не удался:"
+#define D_JSONL_FAILED "JSONL ошибка парсинга на строке %u"
+#define D_JSONL_SUCCEEDED "Jsonl полностью прочтен"
-#define D_OTA_CHECK_UPDATE "Trying update URL: %s"
-#define D_OTA_CHECK_COMPLETE "Update check complete"
-#define D_OTA_CHECK_FAILED "Update check failed: %s"
-#define D_OTA_UPDATE_FIRMWARE "OTA Firmware Update"
-#define D_OTA_UPDATE_COMPLETE "OTA Update complete"
-#define D_OTA_UPDATE_APPLY "Applying Firmware & Reboot"
-#define D_OTA_UPDATE_FAILED "OTA Update failed"
-#define D_OTA_UPDATING_FIRMWARE "Updating firmware..."
-#define D_OTA_UPDATING_FILESYSTEM "Updating filesystem..."
+#define D_OTA_CHECK_UPDATE "Проверяем URL с обновлением: %s"
+#define D_OTA_CHECK_COMPLETE "Проверка обновлений завершена"
+#define D_OTA_CHECK_FAILED "Ошибка проверки обновлений: %s"
+#define D_OTA_UPDATE_FIRMWARE "OTA обновление прошивки"
+#define D_OTA_UPDATE_COMPLETE "OTA обновление завершено"
+#define D_OTA_UPDATE_APPLY "Установка прошивки и перезагрузка"
+#define D_OTA_UPDATE_FAILED "Ошибка OTA обновления"
+#define D_OTA_UPDATING_FIRMWARE "Обновление прошивка..."
+#define D_OTA_UPDATING_FILESYSTEM "Обновление файловой системы..."
-#define D_HTTP_HASP_DESIGN "HASP Design"
-#define D_HTTP_INFORMATION "Information"
-#define D_HTTP_HTTP_SETTINGS "HTTP Settings"
-#define D_HTTP_FTP_SETTINGS "FTP Settings"
-#define D_HTTP_WIFI_SETTINGS "Wifi Settings"
-#define D_HTTP_WIREGUARD_SETTINGS "WireGuard Settings"
-#define D_HTTP_MQTT_SETTINGS "MQTT Settings"
-#define D_HTTP_GPIO_SETTINGS "GPIO Settings"
-#define D_HTTP_MDNS_SETTINGS "mDNS Settings"
-#define D_HTTP_TELNET_SETTINGS "Telnet Settings"
-#define D_HTTP_DEBUG_SETTINGS "Debug Settings"
-#define D_HTTP_GUI_SETTINGS "Display Settings"
-#define D_HTTP_SAVE_SETTINGS "Save Settings"
-#define D_HTTP_UPLOAD_FILE "Upload File"
-#define D_HTTP_ERASE_DEVICE "Reset All Settings"
-#define D_HTTP_ADD_GPIO "Add New Pin"
-#define D_HTTP_BACK "Back"
-#define D_HTTP_REFRESH "Refresh"
-#define D_HTTP_PREV_PAGE "Prev Page"
-#define D_HTTP_NEXT_PAGE "Next Page"
-#define D_HTTP_CALIBRATE "Calibrate"
-#define D_HTTP_ANTIBURN "Run Anti Burn-in"
-#define D_HTTP_SCREENSHOT "Screenshot"
-#define D_HTTP_FILE_BROWSER "File Editor"
-#define D_HTTP_FIRMWARE_UPGRADE "Firmware Upgrade"
-#define D_HTTP_UPDATE_FIRMWARE "Update Firmware"
-#define D_HTTP_FACTORY_RESET "Factory Reset"
-#define D_HTTP_MAIN_MENU "Main Menu"
-#define D_HTTP_REBOOT "Restart"
-#define D_HTTP_CONFIGURATION "Configuration"
-#define D_HTTP_CONFIG_CHANGED \
- "The configuration has changed, please click Restart to save changes to flash."
-#define D_HTTP_SENDING_PAGE "Sent %S page to %s"
+#define D_HTTP_HASP_DESIGN "HASP оформление"
+#define D_HTTP_INFORMATION "Информация"
+#define D_HTTP_HTTP_SETTINGS "Настройки HTTP"
+#define D_HTTP_FTP_SETTINGS "Настройки FTP"
+#define D_HTTP_WIFI_SETTINGS "Настройки Wifi"
+#define D_HTTP_WIREGUARD_SETTINGS "Настройки WireGuard"
+#define D_HTTP_MQTT_SETTINGS "Настройки MQTT"
+#define D_HTTP_GPIO_SETTINGS "Настройки GPIO"
+#define D_HTTP_MDNS_SETTINGS "Настройки mDNS"
+#define D_HTTP_TELNET_SETTINGS "Настройки Telnet"
+#define D_HTTP_DEBUG_SETTINGS "Настройки отладки"
+#define D_HTTP_GUI_SETTINGS "Настройки дисплея"
+#define D_HTTP_SAVE_SETTINGS "Сохранить настройки"
+#define D_HTTP_UPLOAD_FILE "Загрузить файл"
+#define D_HTTP_ERASE_DEVICE "Сброс всех настроек"
+#define D_HTTP_ADD_GPIO "Добавить новый пин"
+#define D_HTTP_BACK "Назад"
+#define D_HTTP_REFRESH "Обновить"
+#define D_HTTP_PREV_PAGE "Предыдущая страница"
+#define D_HTTP_NEXT_PAGE "Следующая страница"
+#define D_HTTP_CALIBRATE "Калибровка"
+#define D_HTTP_ANTIBURN "Запуск Anti Burn-in"
+#define D_HTTP_SCREENSHOT "Скриншот"
+#define D_HTTP_FILE_BROWSER "Файловый редактор"
+#define D_HTTP_FIRMWARE_UPGRADE "Обновление прошивки"
+#define D_HTTP_UPDATE_FIRMWARE "Обновление прошивки"
+#define D_HTTP_FACTORY_RESET "Сброс на заводские настройки"
+#define D_HTTP_MAIN_MENU "Главное меню"
+#define D_HTTP_REBOOT "Перезапуск"
+#define D_HTTP_CONFIGURATION "Конфигурацияя"
+#define D_HTTP_CONFIG_CHANGED \
+ "Конфигурация изменена, пожалуйста кликните на Перезагрузка для сохранения изменений в память устройства."
+#define D_HTTP_SENDING_PAGE "Отправлена %S страница на %s"
#define D_HTTP_FOOTER "by Francis Van Roie"
#define D_INFO_VERSION "Version"
@@ -206,19 +206,19 @@
#define D_INFO_ENDPOINT_IP "Endpoint IP"
#define D_INFO_ENDPOINT_PORT "Endpoint Port"
-#define D_OOBE_MSG "Tap the screen to setup WiFi or connect to this Access Point:"
-#define D_OOBE_SCAN_TO_CONNECT "Scan to connect"
+#define D_OOBE_MSG "Тапните по акрану для настройки WiFi или подключитесь к этой Точке Доступа:"
+#define D_OOBE_SCAN_TO_CONNECT "Сканируте для подключения"
-#define D_WIFI_CONNECTING_TO "Connecting to %s"
-#define D_WIFI_CONNECTED_TO "Connected to %s, requesting IP..."
-#define D_WIFI_RSSI_EXCELLENT "Excellent"
-#define D_WIFI_RSSI_GOOD "Good"
-#define D_WIFI_RSSI_FAIR "Fair"
-#define D_WIFI_RSSI_WEAK "Weak"
-#define D_WIFI_RSSI_BAD "Very bad"
+#define D_WIFI_CONNECTING_TO "Подключение к %s"
+#define D_WIFI_CONNECTED_TO "Подключено к %s, запрашиваем IP..."
+#define D_WIFI_RSSI_EXCELLENT "Отлично"
+#define D_WIFI_RSSI_GOOD "Хорошо"
+#define D_WIFI_RSSI_FAIR "Нормально"
+#define D_WIFI_RSSI_WEAK "Слабо"
+#define D_WIFI_RSSI_BAD "Очень плохо"
-#define D_WG_INITIALIZED "Initialized"
-#define D_WG_BAD_CONFIG "Missing or bad configuration"
+#define D_WG_INITIALIZED "Инициализирован"
+#define D_WG_BAD_CONFIG "Отсутствует или неверная конфигурация"
#define D_GPIO_SWITCH "Switch"
#define D_GPIO_BUTTON "Push Button"