diff --git a/src/lang/hu_HU.h b/src/lang/hu_HU.h index 61c9df1a..5290b2c6 100644 --- a/src/lang/hu_HU.h +++ b/src/lang/hu_HU.h @@ -19,16 +19,16 @@ #define D_FILE_LOADING "%s betöltése" #define D_FILE_LOADED "%s betöltve" #define D_FILE_LOAD_FAILED "%s betöltése nem sikerült" -#define D_FILE_NOT_FOUND "File not found" // new +#define D_FILE_NOT_FOUND "Fájl nem található" #define D_FILE_SAVING "%s mentése" #define D_FILE_SAVED "%s mentve" #define D_FILE_SAVE_FAILED "%s mentése meghiúsult" -#define D_FILE_SIZE_BYTES "bytes" // new -#define D_FILE_SIZE_KILOBYTES "KiB" // new -#define D_FILE_SIZE_MEGABYTES "MiB" // new -#define D_FILE_SIZE_GIGABYTES "GiB" // new -#define D_FILE_SIZE_DIVIDER 1024 // new, kibi or kilo bytes -#define D_DECIMAL_POINT "," // new, decimal comma or point +#define D_FILE_SIZE_BYTES "bájt" +#define D_FILE_SIZE_KILOBYTES "KiB" +#define D_FILE_SIZE_MEGABYTES "MiB" +#define D_FILE_SIZE_GIGABYTES "GiB" +#define D_FILE_SIZE_DIVIDER 1024 +#define D_DECIMAL_POINT "," #define D_SERVICE_STARTING "Indítás..." #define D_SERVICE_STARTED "Elindítva" @@ -88,13 +88,13 @@ #define D_ATTRIBUTE_UNKNOWN "Ismeretlen tulajdonság: %s" // D_ATTRIBUTE_OBSOLETE D_ATTRIBUTE_INSTEAD can be used together or just D_ATTRIBUTE_OBSOLETE alone -#define D_ATTRIBUTE_OBSOLETE "%s is obsolete" // new -#define D_ATTRIBUTE_INSTEAD ", use %s instead" // new +#define D_ATTRIBUTE_OBSOLETE "%s elavult" +#define D_ATTRIBUTE_INSTEAD ", helyette %s-t kell használni" #define D_ATTRIBUTE_READ_ONLY "%s csak olvasható" #define D_ATTRIBUTE_PAGE_METHOD_INVALID "Nem lehet meghívni %s-t egy oldalon" -#define D_ATTRIBUTE_ALIGN_INVALID "Invalid align property: %s" // new -#define D_ATTRIBUTE_COLOR_INVALID "Invalid color property: %s" // new -#define D_ATTRIBUTE_LONG_MODE_INVALID "Invalid long mode: %s" // new +#define D_ATTRIBUTE_ALIGN_INVALID "Helytelen elrendezés (align): %s" +#define D_ATTRIBUTE_COLOR_INVALID "Helytelen szín (color): %s" +#define D_ATTRIBUTE_LONG_MODE_INVALID "Helytelen long mód: %s" #define D_OOBE_SSID_VALIDATED "%s SSID érvényes" #define D_OOBE_AUTO_CALIBRATE "Automatikus kalibrálás engedélyezve" @@ -137,7 +137,7 @@ #define D_HTTP_PREV_PAGE "Előző oldal" #define D_HTTP_NEXT_PAGE "Következő oldal" #define D_HTTP_CALIBRATE "Kalibrálás" -#define D_HTTP_ANTIBURN "Run Anti Burn-in" // New +#define D_HTTP_ANTIBURN "Beégésvédelem futtatás" #define D_HTTP_SCREENSHOT "Képernyőkép" #define D_HTTP_FILE_BROWSER "Fájlkezelő" #define D_HTTP_FIRMWARE_UPGRADE "Firmware frissítés" @@ -146,13 +146,13 @@ #define D_HTTP_MAIN_MENU "Főmenü" #define D_HTTP_REBOOT "Újraindítás" #define D_HTTP_CONFIGURATION "Beállítások" -#define D_HTTP_CONFIG_CHANGED "Configuration has changed, please click Restart to save changes to flash." // New +#define D_HTTP_CONFIG_CHANGED "A konfiguráció meg lett változtatva. Indítson újra a beállítások mentéséhez!" #define D_HTTP_SENDING_PAGE "%S oldal küldése %s-re" #define D_HTTP_FOOTER "készítette: Francis Van Roie" #define D_INFO_VERSION "Verziószám" #define D_INFO_BUILD_DATETIME "Build időpontja" -#define D_INFO_ENVIRONMENT "Environment" // new +#define D_INFO_ENVIRONMENT "Környezet" #define D_INFO_UPTIME "Uptime" #define D_INFO_FREE_HEAP "Szabad Heap" #define D_INFO_FREE_BLOCK "Szabad Blokk" @@ -186,7 +186,7 @@ #define D_INFO_ETHERNET "Ethernet" #define D_INFO_WIFI "WiFi" #define D_INFO_LINK_SPEED "Linksebesség" -#define D_INFO_FULL_DUPLEX "Full Duplex" // new +#define D_INFO_FULL_DUPLEX "Full Duplex" #define D_INFO_SSID "SSID" #define D_INFO_RSSI "Jelerősség" #define D_INFO_IP_ADDRESS "IP cím"