{"addon.failed_to_reset":"애드온 설정을 재설정하지 못했습니다. {error}","addon.failed_to_save":"애드온 설정을 저장하지 못했습니다. {error}","addon.state.installed":"애드온이 설치되었습니다","addon.state.not_installed":"애드온이 설치되지 않았습니다","addon.state.not_available":"시스템에서 애드온을 사용할 수 없습니다","addon.panel.configuration":"구성","addon.panel.documentation":"관련 문서","addon.panel.info":"정보","addon.panel.log":"로그","addon.configuration.no_configuration":"이 애드온은 사용자가 가지고 놀만한 노출된 구성이 없습니다...","addon.configuration.audio.header":"오디오","addon.configuration.audio.default":"기본값","addon.configuration.audio.input":"입력","addon.configuration.audio.output":"출력","addon.configuration.options.header":"옵션","addon.configuration.options.edit_in_ui":"UI로 편집하기","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"YAML로 편집하기","addon.configuration.options.invalid_yaml":"YAML이 잘못되었습니다","addon.configuration.options.show_unused_optional":"사용되지 않는 선택적 구성 옵션 표시하기","addon.configuration.network.container":"컨테이너","addon.configuration.network.disabled":"비활성화됨","addon.configuration.network.header":"네트워크","addon.configuration.network.host":"호스트","addon.dashboard.changelog":"변경 로그","addon.dashboard.cpu_usage":"애드온 CPU 사용량","addon.dashboard.ram_usage":"애드온 RAM 사용량","addon.dashboard.hostname":"호스트 이름","addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version}을(를) 사용할 수 있습니다","addon.dashboard.not_available_arch":"이 애드온은 시스템의 프로세서 또는 설치된 운영 체제와 호환되지 않습니다.","addon.dashboard.not_available_version":"Home Assistant {core_version_installed}을(를) 실행 중입니다. 이 애드온의 버전으로 업데이트하려면 Home Assistant의 버전 {core_version_needed} 이상이 필요합니다","addon.dashboard.visit_addon_page":"자세한 내용은 {name} 페이지를 참조해주세요","addon.dashboard.restart":"다시 시작하기","addon.dashboard.start":"시작하기","addon.dashboard.stop":"중지하기","addon.dashboard.install":"설치하기","addon.dashboard.uninstall":"제거하기","addon.dashboard.rebuild":"다시 빌드하기","addon.dashboard.open_web_ui":"웹 UI 열기","addon.dashboard.protection_mode.title":"경고: 보호 모드가 비활성화되었습니다!","addon.dashboard.protection_mode.content":"이 애드온의 보호 모드가 비활성화되었습니다! 이렇게 하면 애드온에 전체 시스템에 대한 완전한 접근 권한을 부여하여 보안 위험을 가중시키고 잘못 사용하면 시스템이 손상될 수 있습니다. 이 애드온의 출처를 알고 있으며 신뢰하고 사용이 필요한 경우에만 보호 모드를 비활성화하십시오.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"보호 모드 활성화하기","addon.dashboard.capability.stage.title":"애드온 단계","addon.dashboard.capability.stage.description":"애드온은 다음 세 가지 단계 중 하나일 수 있습니다:\n\n{icon_stable} **안정 버전**: 실제 환경에서 바로 사용할 수 있는 애드온입니다.\n\n{icon_experimental} **실험 버전**: 버그를 포함할 수 있으며 완성되지 않았을 수 있습니다.\n\n{icon_deprecated} **지원 중단**: 이러한 애드온은 더 이상 업데이트되지 않습니다.","addon.dashboard.capability.rating.title":"애드온 보안 등급","addon.dashboard.capability.rating.description":"Home Assistant는 각 애드온에 대해 보안 등급을 제공하며, 이 애드온을 사용할 때 발생할 수 있는 위험 정도를 나타냅니다. 애드온이 시스템에 대한 더 많은 접근 권한을 요구할수록 점수가 낮아지며 보안 위험이 높아질 수 있습니다.\n\n보안 등급 점수는 1부터 6까지입니다. 여기서 1은 최저 점수(가장 불안전하고 가장 높은 위험으로 간주됨)이고 6은 최고 점수(가장 안전하고 가장 낮은 위험으로 간주됨)입니다.","addon.dashboard.capability.host_network.title":"호스트 네트워크","addon.dashboard.capability.host_network.description":"애드온은 일반적으로 자체 격리된 네트워크 계층에서 실행되므로 호스트 운영 체제의 네트워크에 접근할 수 없습니다. 경우에 따라 이러한 네트워크 격리에 의해 애드온의 서비스 제공이 제한될 수 있으므로 애드온 제작자가 격리를 해제하여 애드온에 호스트 시스템의 네트워크 기능에 대한 전체 접근 권한을 부여할 수 있습니다. 이렇게 하면 애드온에 더 많은 네트워크 기능이 제공되지만 보안이 저하되므로 애드온에서 이 옵션을 사용하면 애드온의 보안 등급이 낮아집니다.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Home Assistant API 접근","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"이 애드온은 Home Assistant API를 통해 실행 중인 Home Assistant 인스턴스에 직접 접근할 수 있습니다. 이 모드는 애드온에 대한 인증도 처리하므로 추가 인증 토큰 없이 애드온이 Home Assistant와 상호 작용할 수 있습니다.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"완전한 하드웨어 접근","addon.dashboard.capability.full_access.description":"애드온 제작자의 요청에 의해 애드온에 시스템의 하드웨어에 대한 완전한 접근 권한이 부여되었습니다. 애드온의 접근 권한은 Docker의 권한 모드와 비슷합니다. 이로 인해 보안 위험이 발생할 수 있으므로 이 기능은 애드온 보안 점수에 부정적인 영향을 미칩니다.\n\n접근 권한은 사용자가 허락하지 않으면 부여되지 않으며 권한을 부여하려면 애드온에서 보호 모드를 수동으로 비활성화해야 합니다. 이 애드온의 출처를 알고 있으며 신뢰하고 사용이 필요한 경우에만 보호 모드를 비활성화하십시오.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Supervisor API 접근","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"애드온 제작자의 요청에 의해 애드온에 Supervisor API에 대한 접근 권한이 부여되었습니다. 기본적으로 애드온은 시스템의 일반 버전 정보에 접근할 수 있습니다. 애드온이 API에 대해 '매니저' 또는 '관리자' 수준의 접근 권한을 요청할 때 Home Assistant 시스템의 여러 부분을 제어할 수 있는 접근 권한을 얻게 됩니다. 이 권한은 이 배지로 표시되며 애드온의 보안 점수에 부정적인 영향을 미칩니다.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"완전한 Docker 접근","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"애드온 제작자가 시스템에서 실행 중인 Docker 인스턴스에 대한 관리 접근 권한을 애드온에 요청했습니다. 이 모드는 애드온이 Home Assistant 시스템 전체에 대해 완전한 접근 및 제어 기능을 제공하므로 보안 위험이 추가되며 잘못 사용될 경우 시스템이 손상될 수 있습니다. 따라서 이 기능은 애드온 보안 점수에 부정적인 영향을 미칩니다.\n\n접근 권한은 사용자가 허락하지 않으면 부여되지 않으며 권한을 부여하려면 애드온에서 보호 모드를 수동으로 비활성화해야 합니다. 이 애드온의 출처를 알고 있으며 신뢰하고 사용이 필요한 경우에만 보호 모드를 비활성화하십시오.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"호스트 프로세스 네임스페이스","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"일반적으로 애드온이 실행하는 프로세스는 다른 모든 시스템 프로세스와 격리됩니다. 애드온 제작자는 애드온이 호스트 시스템 인스턴스에서 실행 중인 시스템 프로세스에 접근할 수 있도록 요청하고 호스트 시스템에서 프로세스를 생성할 수 있도록 허용했습니다. 이 모드는 애드온이 Home Assistant 시스템 전체에 대해 완전한 접근 및 제어 기능을 제공하므로 보안 위험이 추가되며 잘못 사용될 경우 시스템이 손상될 수 있습니다. 따라서 이 기능은 애드온 보안 점수에 부정적인 영향을 미칩니다.\n\n접근 권한은 사용자가 허락하지 않으면 부여되지 않으며 권한을 부여하려면 애드온에서 보호 모드를 수동으로 비활성화해야 합니다. 이 애드온의 출처를 알고 있으며 신뢰하고 사용이 필요한 경우에만 보호 모드를 비활성화하십시오.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor ('Application Armor')는 네트워크 및 원시 소켓 접근이나 특정 파일의 읽기, 쓰기 또는 실행 권한과 같은 애드온의 기능을 제한하는 Linux 커널 보안 모듈입니다.\n\n애드온 제작자는 애드온에 최적화된 보안 프로필을 제공하거나 비활성화하도록 요청할 수 있습니다. AppArmor가 비활성화되면 보안 위험이 증가하므로 애드온의 보안 점수에 부정적인 영향을 미칩니다.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Home Assistant 인증","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"애드온은 Home Assistant에 대해 사용자를 인증할 수 있으므로 애드온을 통해 사용자가 Home Assistant 사용자이름/비밀번호를 사용하여 애드온 내에서 실행되는 응용 프로그램에 로그인할 수 있습니다. 이 배지는 애드온 제작자가 이 기능을 요구하는지 여부를 나타냅니다.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"인그레스","addon.dashboard.capability.ingress.description":"이 애드온은 인그레스를 사용하여 애드온의 인터페이스를 Home Assistant에 안전하게 적용합니다.","addon.dashboard.capability.label.stage":"단계","addon.dashboard.capability.label.rating":"등급","addon.dashboard.capability.label.hardware":"하드웨어","addon.dashboard.capability.label.host":"호스트","addon.dashboard.capability.label.hass":"hass","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"호스트 pid","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"인증","addon.dashboard.capability.label.ingress":"인그레스","addon.dashboard.capability.role.manager":"매니저","addon.dashboard.capability.role.default":"기본값","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"백업","addon.dashboard.capability.role.admin":"관리자","addon.dashboard.option.boot.title":"자동 시작","addon.dashboard.option.boot.description":"시스템이 부팅될 때 애드온을 시작합니다","addon.dashboard.option.watchdog.title":"실행 감시","addon.dashboard.option.watchdog.description":"애드온이 충돌한 경우 다시 시작합니다","addon.dashboard.option.auto_update.title":"자동 업데이트","addon.dashboard.option.auto_update.description":"사용 가능한 새로운 버전의 애드온이 있을 경우 자동으로 업데이트합니다","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"사이드바에 표시하기","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"이 애드온을 사이드바에 추가합니다","addon.dashboard.option.protected.title":"보호 모드","addon.dashboard.option.protected.description":"애드온에서 상위 시스템에 접근하는 것을 차단합니다","addon.dashboard.action_error.uninstall":"애드온을 제거하지 못했습니다","addon.dashboard.action_error.install":"애드온을 설치하지 못했습니다","addon.dashboard.action_error.stop":"애드온을 중지하지 못했습니다","addon.dashboard.action_error.restart":"애드온을 다시 시작하지 못했습니다","addon.dashboard.action_error.start":"애드온을 시작하지 못했습니다","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"애드온을 시작하지 못했습니다 - 구성 유효성 검사에 실패했습니다!","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"구성으로 이동하기","addon.dashboard.action_error.validate_config":"애드온 구성의 유효성을 검사하지 못했습니다","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"애드온 변경 로그를 불러오지 못했습니다","addon.documentation.get_documentation":"애드온 관련 문서를 가져오지 못했습니다. {error}","addon.logs.get_logs":"애드온 로그를 가져오지 못했습니다. {error}","common.cancel":"취소","common.yes":"예","common.no":"아니오","common.description":"상세정보","common.failed_to_restart_name":"{name}을(를) 다시 시작하지 못했습니다","common.failed_to_update_name":"{name}을(를) 업데이트하지 못했습니다","common.learn_more":"더 알아보기","common.new_version_available":"새로운 버전을 사용할 수 있습니다","common.newest_version":"최신 버전","common.refresh":"새로고침","common.release_notes":"릴리스 노트","common.reload":"다시 읽어오기","common.reset_defaults":"기본값으로 재설정하기","common.reset_options":"옵션 재설정하기","common.restart_name":"{name} 다시 시작하기","common.restart":"다시 시작하기","common.running_version":"현재 {version} 버전을 실행 중입니다","common.save":"저장하기","common.close":"닫기","common.show_more":"자세한 정보 표시하기","common.update_available":"{count, plural,\n  one{개의 업데이트}\n  other{{count}개의 업데이트}\n} 보류 중","common.update":"업데이트하기","common.version":"버전","common.error.unknown":"알 수 없는 오류","common.error.update_failed":"업데이트가 실패했습니다","confirm.update.title":"{name} 업데이트","confirm.update.text":"{name}을(를) 버전 {version}(으)로 업데이트하시겠습니까?","confirm.restart.title":"{name} 다시 시작하기","confirm.restart.text":"{name}을(를) 다시 시작하시겠습니까?","confirm.reset_options.title":"옵션 재설정하기","confirm.reset_options.text":"모든 옵션을 재설정하시겠습니까?","dashboard.addon_new_version":"새로운 버전을 사용할 수 있습니다","dashboard.addon_running":"애드온이 실행 중입니다","dashboard.addon_stopped":"애드온이 중지되었습니다","dashboard.addons":"애드온","dashboard.no_addons":"아직 설치된 애드온이 없습니다. 시작하려면 애드온 스토어로 이동해보세요!","store.missing_addons":"애드온이 보이지 않으신가요? 사용자 프로필 페이지에서 고급 모드를 활성화해보세요","store.no_results_found":"{repository}에 결과가 존재하지 않습니다","store.registries":"레지스트리","store.repositories":"저장소","panel.dashboard":"대시보드","panel.snapshots":"스냅숏","panel.store":"애드온 스토어","panel.system":"시스템","my.not_supported":"이 리디렉션은 Home Assistant 인스턴스에서 지원되지 않습니다. {link}에서 지원되는 리디렉션과 리디렉션이 도입된 버전을 확인해주세요.","my.faq_link":"내 Home Assistant 자주 묻는 질문","my.error":"알 수 없는 오류가 발생했습니다","my.error_addon_not_found":"애드온을 찾을 수 없습니다","system.log.log_provider":"로그 제공자","system.log.get_logs":"{provider} 로그를 가져오지 못했습니다. {error}","system.supervisor.cpu_usage":"Supervisor CPU 사용량","system.supervisor.ram_usage":"Supervisor RAM 사용량","system.supervisor.failed_to_set_option":"Supervisor 옵션을 설정하지 못했습니다","system.supervisor.failed_to_reload":"Supervisor를 다시 읽어오지 못했습니다","system.supervisor.failed_to_update":"Supervisor를 업데이트하지 못했습니다","system.supervisor.unsupported_title":"지원되지 않는 설치방법으로 실행 중입니다","system.supervisor.unsupported_description":"다음은 설치된 Supervisor에서 발견된 문제 목록입니다. 문제를 해결하는 방법에 대해 알아보려면 링크를 클릭해주세요.","system.supervisor.unhealthy_title":"설치 상태가 비정상적입니다","system.supervisor.unhealthy_description":"비정상적으로 설치된 Supervisor를 실행하면 문제가 발생합니다. 다음은 설치 환경에서 발견된 문제 목록입니다. 문제를 해결하는 방법에 대해 알아보려면 링크를 클릭해주세요.","system.supervisor.update_supervisor":"Supervisor 업데이트하기","system.supervisor.channel":"채널","system.supervisor.leave_beta_action":"베타 채널에서 탈퇴하기","system.supervisor.leave_beta_description":"Home Assistant, Supervisor 및 호스트의 공식 업데이트를 가져옵니다","system.supervisor.join_beta_action":"베타 채널에 가입하기","system.supervisor.join_beta_description":"Home Assistant (출시 직전버전), Supervisor 및 호스트의 베타 업데이트를 가져옵니다","system.supervisor.share_diagnostics":"진단 정보 공유하기","system.supervisor.share_diagnostics_description":"충돌 보고서 및 진단 정보를 공유합니다.","system.supervisor.reload_supervisor":"Supervisor 다시 읽어오기","system.supervisor.warning":"경고","system.supervisor.beta_warning":"베타 릴리스는 테스터 및 얼리 어답터용이며 불안정한 코드 변경 내용을 포함할 수 있습니다.","system.supervisor.beta_backup":"이 기능을 활성화하기 전에 백업된 데이터가 있는지 확인해주세요.","system.supervisor.beta_release_items":"여기에는 다음에 대한 베타 릴리스가 포함됩니다:","system.supervisor.beta_join_confirm":"베타 채널에 가입하시겠습니까?","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Home Assistant 개선 도와주기","system.supervisor.share_diagonstics_description":"Supervisor에서 예기치 않은 오류가 발생한 경우 충돌 보고서 및 진단 정보를 자동으로 공유하시겠습니까? {line_break} 공유된 내용으로 발생된 문제를 해결할 수 있으며, 해당 정보는 Home Assistant Core 팀에서만 접근할 수 있을 뿐, 다른 사람과 공유되지 않습니다.{line_break} 데이터에는 개인정보 및 민감한 정보가 포함되어 있지 않으므로 언제든지 설정에서 이 정보를 사용하지 않도록 설정할 수 있습니다.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"호스트에서 AppArmor가 활성화되지 않았습니다.","system.supervisor.unsupported_reason.container":"문제를 일으키는 것으로 알려진 컨테이너입니다","system.supervisor.unsupported_reason.content-trust":"이미지 무결성 검사가 비활성화되었습니다","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Docker 구성 내용","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Docker 버전","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"작업 조건이 무시되었습니다","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"네트워크 관리자","system.supervisor.unsupported_reason.os":"운영 체제","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"Supervisor가 권한이 없습니다","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"Supervisor가 권한이 없습니다","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"Supervisor가 업데이트할 수 없습니다","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"Supervisor 설치에 실패했습니다","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"Docker 환경이 제대로 작동하지 않습니다","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"신뢰할 수 없는 내용이 발견되었습니다","system.host.failed_to_get_hardware_list":"하드웨어 목록을 가져오지 못했습니다","system.host.failed_to_reboot":"호스트를 재부팅하지 못했습니다","system.host.failed_to_shutdown":"호스트를 종료하지 못했습니다","system.host.failed_to_set_hostname":"호스트 이름을 설정하지 못했습니다","system.host.failed_to_import_from_usb":"USB에서 가져오지 못했습니다","system.host.used_space":"사용된 공간","system.host.hostname":"호스트 이름","system.host.change_hostname":"호스트 이름 변경하기","system.host.new_hostname":"새로운 호스트 이름을 입력해주세요:","system.host.ip_address":"IP 주소","system.host.change":"변경하기","system.host.operating_system":"운영 체제","system.host.docker_version":"Docker 버전","system.host.deployment":"배포 버전","system.host.emmc_lifetime_used":"eMMC 사용 수명","system.host.reboot_host":"호스트 재부팅하기","system.host.confirm_reboot":"호스트를 재부팅하시겠습니까?","system.host.confirm_shutdown":"호스트를 종료하시겠습니까?","system.host.shutdown_host":"호스트 종료하기","system.host.hardware":"하드웨어","system.host.import_from_usb":"USB에서 가져오기","system.core.cpu_usage":"코어 CPU 사용량","system.core.ram_usage":"코어 RAM 사용량","snapshot.description":"스냅숏을 사용하면 Home Assistant 인스턴스의 모든 데이터를 쉽게 백업하고 복원할 수 있습니다.","snapshot.available_snapshots":"사용 가능한 스냅숏","snapshot.no_snapshots":"스냅숏이 존재하지 않습니다.","snapshot.create_blocked_not_running":"시스템이 {state} 상태이기 때문에 지금은 스냅숏을 생성할 수 없습니다.","snapshot.could_not_create":"스냅숏을 만들 수 없습니다","snapshot.upload_snapshot":"스냅숏 올리기","snapshot.create_snapshot":"스냅숏 생성하기","snapshot.create":"생성하기","snapshot.name":"이름","snapshot.type":"유형","snapshot.security":"보안","snapshot.full_snapshot":"전체 스냅숏","snapshot.partial_snapshot":"부분 스냅숏","snapshot.addons":"애드온","snapshot.folders":"폴더","snapshot.password":"비밀번호","snapshot.password_protection":"비밀번호 보호","snapshot.password_protected":"비밀번호로 보호됨","snapshot.enter_password":"비밀번호를 입력해주세요.","snapshot.folder.homeassistant":"Home Assistant 구성 내용","snapshot.folder.ssl":"SSL 인증서","snapshot.folder.share":"공유 내용","snapshot.folder.media":"미디어","snapshot.folder.addons/local":"로컬 애드온","dialog.network.title":"네트워크 설정","dialog.network.connected_to":"{ssid}에 연결되었습니다","dialog.network.scan_ap":"액세스 포인트 검색하기","dialog.network.open":"비밀번호 없음","dialog.network.wep":"WEB","dialog.network.wpa":"WPA-PSK","dialog.network.warning":"Wi-Fi, IP 또는 게이트웨이 주소를 변경하는 경우 연결이 끊어질 수 있습니다!","dialog.network.static":"수동 구성","dialog.network.dhcp":"자동 구성","dialog.network.disabled":"비활성화됨","dialog.network.ip_netmask":"IP 주소/넷마스크","dialog.network.gateway":"게이트웨이 주소","dialog.network.dns_servers":"DNS 서버","dialog.network.unsaved":"저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 탭을 변경하면 손실됩니다. 계속하시겠습니까?","dialog.network.failed_to_change":"네트워크 설정을 변경하지 못했습니다","dialog.registries.title_add":"새로운 컨테이너 레지스트리 추가하기","dialog.registries.title_manage":"컨테이너 레지스트리 관리하기","dialog.registries.registry":"레지스트리","dialog.registries.username":"사용자 이름","dialog.registries.password":"비밀번호","dialog.registries.no_registries":"구성된 레지스트리가 없습니다","dialog.registries.add_registry":"레지스트리 추가하기","dialog.registries.add_new_registry":"새로운 레지스트리 추가하기","dialog.registries.remove":"제거하기","dialog.registries.failed_to_add":"레지스트리를 추가하지 못했습니다","dialog.registries.failed_to_remove":"레지스트리를 제거하지 못했습니다","dialog.repositories.title":"애드온 저장소 관리","dialog.repositories.add":"추가하기","dialog.repositories.remove":"제거하기","dialog.restart_addon.confirm_text":"애드온 다시 시작하기","dialog.restart_addon.text":"변경 사항과 함께 애드온을 다시 시작하시겠습니까?","dialog.update.snapshot":"스냅숏","dialog.update.create_snapshot":"업데이트하기 전에 {name}의 스냅숏 만들기","dialog.update.updating":"{name}을(를) {version} 버전으로 업데이트하는 중","dialog.update.snapshotting":"{name} 스냅숏을 만드는 중"}