{"addon.failed_to_reset":"Nem sikerült visszaállítani a bővítmény konfigurációját, {error}","addon.failed_to_save":"Nem sikerült elmenteni a bővítmény konfigurációját, {error}","addon.state.installed":"A bővítmény telepítve van","addon.state.not_installed":"A bővítmény nincs telepítve","addon.state.not_available":"A bővítmény nem érhető el a rendszerén","addon.panel.configuration":"Konfiguráció","addon.panel.documentation":"Dokumentáció","addon.panel.info":"Infó","addon.panel.log":"Napló","addon.configuration.no_configuration":"This add-on does not expose configuration for you to mess with...","addon.configuration.audio.header":"Hang","addon.configuration.audio.default":"Alapértelmezett","addon.configuration.audio.input":"Bemenet","addon.configuration.audio.output":"Kimenet","addon.configuration.options.header":"Lehetőségek","addon.configuration.options.edit_in_ui":"Szerkesztés a felhasználói felületen","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Szerkesztés YAML-ben","addon.configuration.options.invalid_yaml":"Érvénytelen YAML","addon.configuration.options.show_unused_optional":"Show unused optional configuration options","addon.configuration.network.container":"Konténer","addon.configuration.network.disabled":"Letiltva","addon.configuration.network.header":"Hálózat","addon.configuration.network.host":"Gazdagép","addon.dashboard.changelog":"Változási napló","addon.dashboard.cpu_usage":"Bővítmény CPU-használat","addon.dashboard.ram_usage":"Bővítmény RAM-használat","addon.dashboard.hostname":"Gazdagép neve","addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version} is available","addon.dashboard.not_available_arch":"This add-on is not compatible with the processor of your device or the operating system you have installed on your device.","addon.dashboard.not_available_version":"A(z) {core_version_installed} otthoni segédet futtatja, hogy frissítse az Otthoni segéd legalább {core_version_needed} verzióját.","addon.dashboard.visit_addon_page":"További részletekért látogasson el a(z) {name} oldalra.","addon.dashboard.restart":"újraindítás","addon.dashboard.start":"indítás","addon.dashboard.stop":"leállítás","addon.dashboard.install":"telepítés","addon.dashboard.uninstall":"eltávolítás","addon.dashboard.rebuild":"rebuild","addon.dashboard.open_web_ui":"Webes felhasználói felület megnyitása","addon.dashboard.protection_mode.title":"Warning: Protection mode is disabled!","addon.dashboard.protection_mode.content":"Protection mode on this add-on is disabled! This gives the add-on full access to the entire system, which adds security risks, and could damage your system when used incorrectly. Only disable the protection mode if you know, need AND trust the source of this add-on.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"Enable Protection mode","addon.dashboard.capability.stage.title":"Kiegészítő szakasz","addon.dashboard.capability.stage.description":"Add-ons can have one of three stages:\n\n{icon_stable} **Stable**: These are add-ons ready to be used in production.\n\n{icon_experimental} **Experimental**: These may contain bugs, and may be unfinished.\n\n{icon_deprecated} **Deprecated**: These add-ons will no longer receive any updates.","addon.dashboard.capability.rating.title":"Add-on Security Rating","addon.dashboard.capability.rating.description":"Home Assistant provides a security rating to each of the add-ons, which indicates the risks involved when using this add-on. The more access an add-on requires on your system, the lower the score, thus raising the possible security risks.\n\nA score is on a scale from 1 to 6. Where 1 is the lowest score (considered the most insecure and highest risk) and a score of 6 is the highest score (considered the most secure and lowest risk).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"Host Network","addon.dashboard.capability.host_network.description":"A bővítmények általában a saját elszigetelt hálózati rétegükben futnak, ami megakadályozza, hogy hozzáférjenek a gazdagép operációs rendszer hálózatához. Bizonyos esetekben ez a hálózati elkülönítés korlátozhatja a bővítményeket a szolgáltatásaik nyújtásában, ezért az elkülönítést a bővítmény szerzője feloldhatja, így a bővítmény teljes hozzáférést biztosít a gazdaszámítógép hálózati képességeihez. Ez több hálózati lehetőséget biztosít a bővítménynek, de csökkenti a biztonságot, ezért a bővítmény biztonsági besorolása csökken, ha ezt a beállítást a bővítmény használja.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Home Assistant API Access","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"This add-on is allowed to access your running Home Assistant instance directly via the Home Assistant API. This mode handles authentication for the add-on as well, which enables an add-on to interact with Home Assistant without the need for additional authentication tokens.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"Full Hardware Access","addon.dashboard.capability.full_access.description":"This add-on is given full access to the hardware of your system, by request of the add-on author. Access is comparable to the privileged mode in Docker. Since this opens up possible security risks, this feature impacts the add-on security score negatively.\n\nThis level of access is not granted automatically and needs to be confirmed by you. To do this, you need to disable the protection mode on the add-on manually. Only disable the protection mode if you know, need AND trust the source of this add-on.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Supervisor API hozzáférés","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"The add-on was given access to the Supervisor API, by request of the add-on author. By default, the add-on can access general version information of your system. When the add-on requests 'manager' or 'admin' level access to the API, it will gain access to control multiple parts of your Home Assistant system. This permission is indicated by this badge and will impact the security score of the add-on negatively.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Teljes Docker hozzáférés","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"The add-on author has requested the add-on to have management access to the Docker instance running on your system. This mode gives the add-on full access and control to your entire Home Assistant system, which adds security risks, and could damage your system when misused. Therefore, this feature impacts the add-on security score negatively.\n\nThis level of access is not granted automatically and needs to be confirmed by you. To do this, you need to disable the protection mode on the add-on manually. Only disable the protection mode if you know, need AND trust the source of this add-on.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Host Processes Namespace","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Usually, the processes the add-on runs, are isolated from all other system processes. The add-on author has requested the add-on to have access to the system processes running on the host system instance, and allow the add-on to spawn processes on the host system as well. This mode gives the add-on full access and control to your entire Home Assistant system, which adds security risks, and could damage your system when misused. Therefore, this feature impacts the add-on security score negatively.\n\nThis level of access is not granted automatically and needs to be confirmed by you. To do this, you need to disable the protection mode on the add-on manually. Only disable the protection mode if you know, need AND trust the source of this add-on.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor ('Application Armor') is a Linux kernel security module that restricts add-ons capabilities like network access, raw socket access, and permission to read, write, or execute specific files.\n\nAdd-on authors can provide their security profiles, optimized for the add-on, or request it to be disabled. If AppArmor is disabled, it will raise security risks and therefore, has a negative impact on the security score of the add-on.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Home Assistant Hitelesítés","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"An add-on can authenticate users against Home Assistant, allowing add-ons to give users the possibility to log into applications running inside add-ons, using their Home Assistant username/password. This badge indicates if the add-on author requests this capability.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","addon.dashboard.capability.ingress.description":"This add-on is using Ingress to embed its interface securely into Home Assistant.","addon.dashboard.capability.label.stage":"szakasz","addon.dashboard.capability.label.rating":"értékelés","addon.dashboard.capability.label.hardware":"hardver","addon.dashboard.capability.label.host":"gazdagép","addon.dashboard.capability.label.hass":"hass","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"gazda pid","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"auth","addon.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","addon.dashboard.capability.role.manager":"manager","addon.dashboard.capability.role.default":"alapértelmezett","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"biztonsági mentés","addon.dashboard.capability.role.admin":"admin","addon.dashboard.option.boot.title":"Indítás a rendszerindításkor","addon.dashboard.option.boot.description":"Make the add-on start during a system boot","addon.dashboard.option.watchdog.title":"Watchdog","addon.dashboard.option.watchdog.description":"Ez elindítja az add-ont, ha összeomlik","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Automatikus frissítés","addon.dashboard.option.auto_update.description":"A bővítmény automatikus frissítése ha új verzió érhető el","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Megjelenítés az oldalsávon","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Bővítmény hozzáadása az oldalsávhoz","addon.dashboard.option.protected.title":"Védelmi mód","addon.dashboard.option.protected.description":"Blocks elevated system access from the add-on","addon.dashboard.action_error.uninstall":"A bővítmény törlése sikertelen","addon.dashboard.action_error.install":"A bővítmény telepítése sikertelen","addon.dashboard.action_error.stop":"A bővítmény leállítása sikertelen","addon.dashboard.action_error.restart":"A bővítmény újraindítása sikertelen","addon.dashboard.action_error.start":"A bővítmény indítása sikertelen","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Failed to start add-on - configuration validation failed!","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Ugrás a konfigurációra","addon.dashboard.action_error.validate_config":"Failed to validate add-on configuration","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Failed to get add-on changelog","addon.documentation.get_documentation":"Nem sikerült lekérni a bővítmény dokumentációját, {error}","addon.logs.get_logs":"Nem sikerült a bővítménynaplók beszerzése, {error}","common.cancel":"Mégsem","common.yes":"Igen","common.no":"Nem","common.description":"Leírás","common.failed_to_restart_name":"Nem sikerült újraindítani a következőt: {name}","common.failed_to_update_name":"Nem sikerült frissíteni a következőt: {name}","common.learn_more":"Tudj meg többet","common.new_version_available":"Új verzió érhető el","common.newest_version":"Legújabb verzió","common.refresh":"Frissítés","common.release_notes":"A jelenlegi kiadás megjegyzései","common.reload":"Újratöltés","common.reset_defaults":"Visszaállítás az alapértelmezett értékekre","common.reset_options":"Visszaállítási lehetõségek","common.restart_name":"{name} újraindítása","common.restart":"Újraindítás","common.running_version":"Jelenleg a {version} verzió fut","common.save":"Mentés","common.close":"Bezárás","common.show_more":"További információk megjelenítése","common.update_available":"{count, plural,\n  one {Frissítés}\n  other {{count} Frissítés}\n} függőben","common.update":"Frissítés","common.version":"Verzió","common.error.unknown":"Ismeretlen hiba","common.error.update_failed":"Sikertelen frissítés","confirm.update.title":"{name} frissítése","confirm.update.text":"Biztosan frissíteni szeretnéd a(z) {name} verziót a(z) {version} verzióra?","confirm.restart.title":"{name} újraindítása","confirm.restart.text":"Biztosan újra akarod indítani a(z) {name}-t?","confirm.reset_options.title":"Visszaállítási lehetõségek","confirm.reset_options.text":"Biztosan visszaállítod az összes beállítást?","dashboard.addon_new_version":"Új verzió érhető el","dashboard.addon_running":"A bővítmény fut","dashboard.addon_stopped":"A bővítmény leállt","dashboard.addons":"Bővítmények","dashboard.no_addons":"Még nincs telepítve egyetlen bővítmény sem. A kezdéshez menjen át a bővítmény boltba!","store.missing_addons":"Hiányzó add-onok? Kapcsold be a haladó üzemmódot a felhasználói profil oldalon","store.no_results_found":"No results found in {repository}.","store.registries":"Registries","store.repositories":"Tárolók","panel.dashboard":"Irányítópult","panel.snapshots":"Pillanatképek","panel.store":"Bővítménybolt","panel.system":"Rendszer","my.not_supported":"This redirect is not supported by your Home Assistant instance. Check the {link} for the supported redirects and the version they where introduced.","my.faq_link":"My Home Assistant GYIK","my.error":"Ismeretlen hiba történt","my.error_addon_not_found":"A bővítmény nem található","system.log.log_provider":"Log Provider","system.log.get_logs":"Nem sikerült lekérni a(z) {provider} naplókat, {error}","system.supervisor.cpu_usage":"Supervisor CPU használat","system.supervisor.ram_usage":"Supervisor RAM használat","system.supervisor.failed_to_set_option":"Nem sikerült beállítani a Supervisor opciót","system.supervisor.failed_to_reload":"Nem sikerült újratölteni a Supervisort","system.supervisor.failed_to_update":"Nem sikerült frissíteni a Supervisort","system.supervisor.unsupported_title":"Nem támogatott telepítést futtat","system.supervisor.unsupported_description":"Below is a list of issues found with your installation, click on the links to learn how you can resolve the issues.","system.supervisor.unhealthy_title":"A telepítés nem megfelelő","system.supervisor.unhealthy_description":"Running an unhealthy installation will cause issues. Below is a list of issues found with your installation, click on the links to learn how you can resolve the issues.","system.supervisor.update_supervisor":"A Supervisor frissítése","system.supervisor.channel":"Csatorna","system.supervisor.leave_beta_action":"Kilépés a béta csatornából","system.supervisor.leave_beta_description":"Stabil frissítések a Home Assistanthoz, a Supervisorhoz és a gazdagéphez","system.supervisor.join_beta_action":"Csatlakozás a béta csatornához","system.supervisor.join_beta_description":"Get beta updates for Home Assistant (RCs), Supervisor and host","system.supervisor.share_diagnostics":"Diagnosztika megosztása","system.supervisor.share_diagnostics_description":"Összeomlási jelentések és diagnosztikai információk megosztása.","system.supervisor.reload_supervisor":"Supervisor újratöltése","system.supervisor.warning":"FIGYELMEZTETÉS","system.supervisor.beta_warning":"A bétaverziók tesztelők és korai alkalmazók számára készültek, és instabil programelemeket tartalmazhatnak","system.supervisor.beta_backup":"A szolgáltatás aktiválása előtt győződj meg arról, hogy rendelkezel biztonsági másolattal az adatokról.","system.supervisor.beta_release_items":"Ez magában foglalja a következő béta verziókat:","system.supervisor.beta_join_confirm":"Szeretnél csatlakozni a béta csatornához?","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Segíts a Home Assistant fejlesztésében","system.supervisor.share_diagonstics_description":"Would you want to automatically share crash reports and diagnostic information when the Supervisor encounters unexpected errors? {line_break} This will allow us to fix the problems, the information is only accessible to the Home Assistant Core team and will not be shared with others.{line_break} The data does not include any private/sensitive information and you can disable this in settings at any time you want.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"AppArmor is not enabled on the host","system.supervisor.unsupported_reason.container":"Konténerek, amelyekről ismert, hogy problémákat okoznak","system.supervisor.unsupported_reason.content-trust":"Content-trust validation is disabled","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Docker konfiguráció","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Docker verzió","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Ignored job conditions","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LCX","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Network Manager","system.supervisor.unsupported_reason.os":"Operációs rendszer","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"Supervisor is not privileged","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"Supervisor is not privileged","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"A Supervisor nem tudott frissíteni","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"A Supervisor beállítása sikertelen volt","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"A Docker futtatókörnyezet nem működik megfelelően","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Nem megbízható tartalom észlelése","system.host.failed_to_get_hardware_list":"Nem sikerült lekérni a hardverlistát","system.host.failed_to_reboot":"A gazdagép újraindítása sikertelen","system.host.failed_to_shutdown":"A gazdagép leállítása sikertelen","system.host.failed_to_set_hostname":"Az állomásnév beállítása nem sikerült","system.host.failed_to_import_from_usb":"Nem sikerült importálni az USB-ről","system.host.used_space":"Felhasznált terület","system.host.hostname":"Gazdagép neve","system.host.change_hostname":"Gazdagép nevének megváltoztatása","system.host.new_hostname":"Adj meg egy új állomásnevet:","system.host.ip_address":"IP-cím","system.host.change":"Módosítás","system.host.operating_system":"Operációs rendszer","system.host.docker_version":"Docker verzió","system.host.deployment":"Telepítés","system.host.emmc_lifetime_used":"eMMC Lifetime Used","system.host.reboot_host":"Gazdagép újraindítása","system.host.confirm_reboot":"Valóba újra szeretnéd indítani a gazdagépet?","system.host.confirm_shutdown":"Valóban le szeretnéd állítani a gazdagépet?","system.host.shutdown_host":"Gazdagép leállítása","system.host.hardware":"Hardver","system.host.import_from_usb":"Importálás USB-ről","system.core.cpu_usage":"Core CPU használat","system.core.ram_usage":"Core RAM használat","snapshot.description":"A pillanatképekkel könnyen hozhatsz létre vagy tölthetsz vissza mentést a teljes Home Assistant példányodról.","snapshot.available_snapshots":"Rendelkezésreálló pillanatképek","snapshot.no_snapshots":"Nincs még egyetlen pillanatképed sem létrehozva.","snapshot.create_blocked_not_running":"Jelenleg nem lehet pillanatképet létrehozni, mivel a rendszer {state} állapotban van.","snapshot.could_not_create":"Nem lehet pillanatképet létrehozni","snapshot.upload_snapshot":"Pillanatkép feltöltése","snapshot.create_snapshot":"Pillanatkép létrehozása","snapshot.create":"Létrehozás","snapshot.name":"Név","snapshot.type":"Típus","snapshot.security":"Biztonság","snapshot.full_snapshot":"Teljes pillanatkép","snapshot.partial_snapshot":"Részleges pillanatkép","snapshot.addons":"Bővítmények","snapshot.folders":"Mappák","snapshot.password":"Jelszó","snapshot.password_protection":"Jelszóvédelem","snapshot.password_protected":"jelszóval védett","snapshot.enter_password":"Add meg a jelszót","snapshot.folder.homeassistant":"Home Assistant konfiguráció","snapshot.folder.ssl":"SSL","snapshot.folder.share":"Megosztás","snapshot.folder.media":"Média","snapshot.folder.addons/local":"Helyi bővítmények","dialog.network.title":"Hálózati beállítások","dialog.network.connected_to":"Csatlakozva a következőhöz: {ssid}","dialog.network.scan_ap":"Hozzáférési pontok keresése","dialog.network.open":"Nyitva","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"wpa-psk","dialog.network.warning":"If you are changing the Wi-Fi, IP or gateway addresses, you might lose the connection!","dialog.network.static":"Statikus","dialog.network.dhcp":"DHCP","dialog.network.disabled":"Letiltva","dialog.network.ip_netmask":"IP-cím/Netmaszk","dialog.network.gateway":"Átjáró címe","dialog.network.dns_servers":"DNS Szerverek","dialog.network.unsaved":"Vannak nem mentett módosítások, amik elvesznek ha másik fülre váltasz, biztosan ki akarsz lépni?","dialog.network.failed_to_change":"Nem sikerült megváltoztatni a hálózati beállításokat","dialog.registries.title_add":"Add New Container Registry","dialog.registries.title_manage":"Manage Container Registries","dialog.registries.registry":"Registry","dialog.registries.username":"Felhasználónév","dialog.registries.password":"Jelszó","dialog.registries.no_registries":"No registries configured","dialog.registries.add_registry":"Add registry","dialog.registries.add_new_registry":"Add new registry","dialog.registries.remove":"Eltávolítás","dialog.registries.failed_to_add":"Failed to add registry","dialog.registries.failed_to_remove":"Failed to remove registry","dialog.repositories.title":"Bővítmény-tárolók kezelése","dialog.repositories.add":"Hozzáadás","dialog.repositories.remove":"Eltávolítás","dialog.restart_addon.confirm_text":"Add-on újraindítása","dialog.restart_addon.text":"Do you want to restart the add-on with your changes?","dialog.update.snapshot":"Pillanatkép","dialog.update.create_snapshot":"Frissítés előtt pillanatkép készítése erről: {name}","dialog.update.updating":"{name} frissítése {version} verzióra","dialog.update.snapshotting":"Pillanatkép készítése erről: {name}"}