{"addon.failed_to_reset":"Lisandmooduli sätete lähtestamine nurjus, {error}","addon.failed_to_save":"Lisandmooduli sätete salvestamine nurjus, {error}","addon.state.installed":"Lisandmoodul on paigaldatud","addon.state.not_installed":"Lisandmoodulit pole paigaldatud","addon.state.not_available":"Lisandmoodul pole antud süsteemile saadaval","addon.panel.configuration":"Seaded","addon.panel.documentation":"Dokumentatsioon","addon.panel.info":"Info","addon.panel.log":"Logikirjed","addon.configuration.no_configuration":"See lisandmoodul ei avalda sätteid millega jamada...","addon.configuration.audio.header":"Heli","addon.configuration.audio.default":"Vaikimisi","addon.configuration.audio.input":"Sisend","addon.configuration.audio.output":"Väljund","addon.configuration.options.header":"Valikud","addon.configuration.options.edit_in_ui":"Redigeeri kasutajaliideses","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Redigeeri YAML-ina","addon.configuration.options.invalid_yaml":"Sobimatu YAML","addon.configuration.options.show_unused_optional":"Kuva kasutamata valikulised seadistussuvandid","addon.configuration.network.container":"Konteiner","addon.configuration.network.disabled":"Keelatud","addon.configuration.network.header":"Võrk","addon.configuration.network.host":"Host","addon.dashboard.changelog":"Muudatste nimekiri","addon.dashboard.cpu_usage":"Lisandmooduli protsessori kasutus","addon.dashboard.ram_usage":"Lisandmooduli RAM-i kasutus","addon.dashboard.hostname":"Hostinimi","addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version} on saadaval","addon.dashboard.not_available_arch":"See lisandmoodul ei ühildu seadme protsessoriga ega seadmesse installitud operatsioonisüsteemiga.","addon.dashboard.not_available_version":"Kasutad Home Assistanti {core_version_installed}. Selle lisandmooduli versiooni värskendamiseks vajad vähemalt Home Assistanti {core_version_needed}","addon.dashboard.visit_addon_page":"Täiendavate detailide saamiseks külasta lehte {name}","addon.dashboard.restart":"taaskäivita","addon.dashboard.start":"käivita","addon.dashboard.stop":"peata","addon.dashboard.install":"paigalda","addon.dashboard.uninstall":"eemalda","addon.dashboard.rebuild":"taasloo","addon.dashboard.open_web_ui":"Ava veebiliides","addon.dashboard.protection_mode.title":"Hoiatus: kaitserežiim on keelatud!","addon.dashboard.protection_mode.content":"Selle lisandmooduli kaitserežiim on keelatud! See annab lisandmoodulile täieliku juurdepääsu kogu süsteemile, mis lisab turvariske ja võib valesti kasutamisel süsteemi kahjustada. Keela kaitserežiim ainult siis, kui tead, vajad ja usaldad selle lisandmooduli allikat.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"Luba kaitserežiim","addon.dashboard.capability.stage.title":"Lisandmooduli järk","addon.dashboard.capability.stage.description":"Lisandmoodulitel võib olla üks kolmest järgust: \n\n {icon_stable} ** Stabiilne **: need on kasutamiseks valmis lisandmoodulid. \n\n {icon_experimental} ** Eksperimentaalne **: need võivad sisaldada vigu ja võivad olla lõpetamata. \n\n {icon_deprecated} ** Katkestatud **: need lisandmoodulid ei saa enam värskendusi.","addon.dashboard.capability.rating.title":"Lisandmooduli turbehinnang","addon.dashboard.capability.rating.description":"Home Assistant annab igale lisandmoodulile turvaklassi, mis näitab selle lisandmooduli kasutamisega seotud riske. Mida rohkem lisandmoodul vajab süsteemile juurdepääsu, seda väiksem on skoor, suurendades seeläbi võimalikke turvariske. \n\nHinne on skaalal 1 kuni 6. Kus 1 on madalaim tulemus (peetakse kõige ebaturvalisemaks ja kõige suuremaks riskiks) ja 6 on kõige suurem tulemus (peetakse kõige turvalisemaks ja madalaimaks riskiks).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"Hosti võrk","addon.dashboard.capability.host_network.description":"Lisandmoodulid töötavad tavaliselt oma isoleeritud võrgukihis, mis takistab neil juurdepääsu hosti operatsioonisüsteemi võrgule. Mõnel juhul võib see võrguisolatsioon piirata lisandmooduleid nende teenuste pakkumisel ja seetõttu saab lisandmooduli autor isolatsiooni tühistada, andes lisandmoodulile täieliku juurdepääsu hostimasina võrgu võimalustele. See annab lisandmoodulile rohkem võrguvõimalusi, kuid vähendab turvalisust, seega langeb lisandmooduli turvahinnang, kui lisandmoodul seda võimalust kasutab.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Home Assistant API ligipääs","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Sellel lisandmoodulil on juurdepääs töötavale koduabilise eksemplarile otse Home Assistanti API kaudu. See režiim tegeleb ka lisandmooduli autentimisega, mis võimaldab lisandmoodulil Home Assistantiga suhelda, ilma et oleks vaja täiendavaid autentimisvõtmeid.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"Täielik juurdepääs riistvarale","addon.dashboard.capability.full_access.description":"Lisandmoodulile antakse lisandmooduli autori taotlusel täielik juurdepääs süsteemi riistvarale. Juurdepääs on võrreldav Dockeri privilegeeritud režiimiga. Kuna see avab võimalikud turvariskid, mõjutab see funktsioon lisandmooduli turvaskoori negatiivselt.\n\nSeda juurdepääsutaset ei anta automaatselt ja pead selle kinnitama. Selleks pead lisandmooduli kaitserežiimi käsitsi keelama. Keela kaitserežiim ainult siis, kui tead, vajad ja usaldad selle lisandmooduli allikat.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Supervisori API juurdepääs","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"Lisandmoodulile anti juurdepääs Supervisori API-le lisandmooduli autori taotlusel. Vaikimisi saab lisandmoodul juurdepääsu süsteemi üldisele versiooniteabele. Kui pistikprogramm taotleb API-le juurdepääsu halduri või administraatori tasemel, saab see juurdepääsu Home Assistanti süsteemi mitme osa juhtimiseks. See luba on tähistatud selle märgiga ja see mõjutab pistikprogrammi turvaskoori negatiivselt.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Täielik juurdepääs Dockerile","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"Lisandmooduli autor on taotlenud lisandmoodulilt haldusjuurdepääsu teie süsteemis töötavale Dockeri eksemplarile. See režiim annab lisandmoodulile täieliku juurdepääsu ja kontrolli kogu Home Assistanti süsteemile, mis lisab turvariske ja võib väärkasutamisel teie süsteemi kahjustada. Seetõttu mõjutab see funktsioon lisandmooduli turvaskoori negatiivselt.\n\nSeda juurdepääsutaset ei anta automaatselt ja pead selle kinnitama. Selleks pead lisandmooduli kaitserežiimi käsitsi keelama. Keela kaitserežiim ainult siis, kui tead, vajad ja usaldad selle lisandmooduli allikat.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Hostiprotsesside nimeruum","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Tavaliselt on lisandmooduli protsessid isoleeritud kõigist teistest süsteemiprotsessidest. Lisandmooduli autor on taotlenud lisandmooduli juurdepääsu hostisüsteemi eksemplaris töötavatele süsteemiprotsessidele ja lubama lisandmoodulit ka hostisüsteemi kudemisprotsessidele. See režiim annab lisandmoodulile täieliku juurdepääsu ja kontrolli kogu Home Assistanti süsteemile, mis lisab turvariske ja võib väärkasutamisel teie süsteemi kahjustada. Seetõttu mõjutab see funktsioon lisandmooduli turvaskoori negatiivselt.\n\nSeda juurdepääsutaset ei anta automaatselt ja pead selle kinnitama. Selleks pead lisandmooduli kaitserežiimi käsitsi keelama. Keela kaitserežiim ainult siis, kui tead, vajad ja usaldad selle lisandmooduli allikat.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor ('Application Armor') on Linuxi tuuma turvamoodul, mis piirab lisandmoodulite võimalusi, näiteks võrgule juurdepääsu, otsest võgupesa juurdepääsu ja konkreetseid faile lugeda, kirjutada või käivitada. \n\n Pistikprogrammi autorid võivad esitada oma turvaprofiilid, mis on lisandmooduli jaoks optimeeritud, või taotleda selle keelamist. Kui AppArmor on keelatud, tekitab see turvariske ja seetõttu mõjutab see lisandmooduli turbeskoori negatiivselt.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Home Assistanti autentimine","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"Lisandmoodul võib kasutajaid Home Assistanti abil autentida, võimaldades lisandmoodulitel anda kasutajatele võimaluse sisse logida lisandmoodulites töötavatesse rakendustesse, kasutades nende Home Assistanti kasutajanime / parooli. See märk näitab, kas lisandmooduli autor seda võimalust taotleb.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","addon.dashboard.capability.ingress.description":"See lisandmoodul kasutab Ingressi, et manustada oma liides turvaliselt Home Assistanti.","addon.dashboard.capability.label.stage":"järk","addon.dashboard.capability.label.rating":"hinnang","addon.dashboard.capability.label.hardware":"riistvara","addon.dashboard.capability.label.host":"host","addon.dashboard.capability.label.hass":"hass","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"hosti pid","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"auth","addon.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","addon.dashboard.capability.role.manager":"haldur","addon.dashboard.capability.role.default":"vaikimisi","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"varundus","addon.dashboard.capability.role.admin":"admin","addon.dashboard.option.boot.title":"Käivita alglaadimisel","addon.dashboard.option.boot.description":"Lisandmooduli käivitamine süsteemi käivitamise ajal","addon.dashboard.option.watchdog.title":"Valvetaimer","addon.dashboard.option.watchdog.description":"See käivitab lisandmooduli kokkujooksmisel","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Automaatne värskendamine","addon.dashboard.option.auto_update.description":"Lisandmooduli automaatne uuendamine kui uus versioon on saadaval","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Kuva külgribal","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Lisa see lisandmoodul külgribale","addon.dashboard.option.protected.title":"Kaitserežiim","addon.dashboard.option.protected.description":"Blokeerib laiendatud süsteemijuurdepääsu lisandmoodulist","addon.dashboard.action_error.uninstall":"Lisandmooduli eemaldamine nurjus","addon.dashboard.action_error.install":"Lisandmooduli paigaldamine nurjus","addon.dashboard.action_error.stop":"Lisandmooduli peatamine nurjus","addon.dashboard.action_error.restart":"Lisandmooduli taaskäivitamine nurjus","addon.dashboard.action_error.start":"Lisandmooduli käivitamine nurjus","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Lisandmooduli käivitamine nurjus – sätete kontroll nurjus!","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Mine sätetesse","addon.dashboard.action_error.validate_config":"Lisandmooduli sätete kontroll nurjus","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Lisandmooduli muudatuste logi hankimine nurjus","addon.documentation.get_documentation":"Lisandmooduli dokumentatsiooni hankimine nurjus, {error}","addon.logs.get_logs":"Lisandmoodulite logide hankimine nurjus, {error}","common.cancel":"Loobu","common.yes":"Jah","common.no":"Ei","common.description":"Kirjeldus","common.failed_to_restart_name":"Üksuse {name} taaskäivitamine nurjus","common.failed_to_update_name":"Üksuse {name} värskendamine nurjus","common.learn_more":"Lisateave","common.new_version_available":"Uus versioon on saadaval","common.newest_version":"Uusim versioon","common.refresh":"värskenda","common.release_notes":"Väljalaske teave","common.reload":"Taaslae","common.reset_defaults":"Lähtesta vaikeväärtustele","common.reset_options":"Lähtesta suvandid","common.restart_name":"Taaskäivita {name}","common.restart":"Taaskäivita","common.running_version":"Kasutad praegu versiooni {version}","common.save":"Salvesta","common.close":"Sulge","common.show_more":"Kuva selle kohta rohkem teavet","common.update_available":"{count, plural,\n  one {uuendus}\n  other {{count} uuendust}\n} on saadaval","common.update":"Uuenda","common.version":"Versioon","common.error.unknown":"Tundmatu viga","common.error.update_failed":"Värskendamine nurjus","confirm.update.title":"Uuenda {name}","confirm.update.text":"Kas soovid kindlasti värskendada {name} versioonile {version}?","confirm.restart.title":"taaskäivita","confirm.restart.text":"Kas olete kindel, et soovid rakenduse {name} taaskäivitada?","confirm.reset_options.title":"Lähtesta suvandid","confirm.reset_options.text":"Kas soovid kindlasti kõik oma valikud lähtestada?","dashboard.addon_new_version":"Uus versioon on saadaval","dashboard.addon_running":"Lisandmoodul töötab","dashboard.addon_stopped":"Lisandmoodul on peatatud","dashboard.addons":"Paigaldatud lisandmoodulid","dashboard.no_addons":"Ühtegi lisandmoodulit pole veel paigaldatud. Alustamiseks mine lisandmoodulite hoidlasse!","store.missing_addons":"Ei näe lisandmooduleid? Luba täpsem režiim oma kasutajaprofiili lehel","store.no_results_found":"Hoidlast {repository} ei leitud tulemeid.","store.registries":"Registrid","store.repositories":"Hoidlad","panel.dashboard":"Kasutajaliidese vaade","panel.snapshots":"Hetke varukoopia","panel.store":"Lisandmoodulite hoidla","panel.system":"Süsteem","my.not_supported":"pole toetatud","my.faq_link":"KKK viide","my.error":"Viga","my.error_addon_not_found":"Lisandmoodulit ei leitud","my.error_addon_not_started":"Soovitud lisandmoodul ei tööta. Alustamiseks käivita see","my.error_addon_not_installed":"Soovitud lisandmoodul pole pigaldatud. Alustamiseks paigalda see","my.error_addon_no_ingress":"Valitud lisandmoodul ei toeta ingressi","system.log.log_provider":"Logi pakkuja","system.log.get_logs":"{provider} logide toomine nurjus, {tõrge}","system.supervisor.cpu_usage":"Supervisori protsessori kasutus","system.supervisor.ram_usage":"Supervisori mälu kasutus","system.supervisor.failed_to_set_option":"Supevisori suvandi seadmine nurjus","system.supervisor.failed_to_reload":"Supervisori taaslaadimine nurjus","system.supervisor.failed_to_update":"Supervisori värskendamine nurjus","system.supervisor.unsupported_title":"Kasutad toetamata paigaldusmeetodit","system.supervisor.unsupported_description":"Allpool on loend paigaldusel leitud probleemidest. Klõpsa linkidel, et saada teada, kuidas saad probleeme lahendada.","system.supervisor.unhealthy_title":"Paigaldus on vigane","system.supervisor.unhealthy_description":"Vigase paigalduse käivitamine tekitab probleeme. Allpool on paigaldamisel leitud probleemide loend. Klõpsa linkidel, et saada teada, kuidas saad probleeme lahendada.","system.supervisor.update_supervisor":"Uuenda Supervisorit","system.supervisor.channel":"Kanal","system.supervisor.leave_beta_action":"Lahku beetakanalist","system.supervisor.leave_beta_description":"Hangi Home Assistanti, Supervisori ja hosti jaoks stabiilseid uuendusi","system.supervisor.join_beta_action":"Liitu beetakanaliga","system.supervisor.join_beta_description":"Hangi beebivärskendusi Home Assistanti (RC), juhendaja ja hosti jaoks","system.supervisor.share_diagnostics":"Jaga silumisteavet","system.supervisor.share_diagnostics_description":"Jaga krahhiaruandeid ja diagnostikateavet.","system.supervisor.reload_supervisor":"Taaslae Supevisor","system.supervisor.warning":"HOIATUS","system.supervisor.search":"Otsing","system.supervisor.beta_warning":"Beetaversioonid on mõeldud testijatele ja varakult kasutajatele ning need võivad sisaldada ebastabiilseid koodimuudatusi","system.supervisor.beta_backup":"Enne selle funktsiooni aktiveerimist veendu, et andmetest oleks varukoopiad.","system.supervisor.beta_release_items":"See hõlmab beetaversioone:","system.supervisor.beta_join_confirm":"Kas soovid liituda beetakanaliga?","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Aita Home Assistanti paremaks muuta","system.supervisor.share_diagonstics_description":"Kas soovid automaatselt jagada krahhiaruandeid ja diagnostikateavet kui Supervisoris ilmneb ootamatuid tõrkeid? {line_break} See võimaldab meil probleeme lahendada, teave on kättesaadav ainult Home Assistanti põhimeeskonnale ja seda ei jagata teistega. {line_break} Andmed ei sisalda privaatset/tundlikku teavet ja saad selle sätetes igal ajal keelata.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"AppArmor pole hostis lubatud","system.supervisor.unsupported_reason.container":"Konteinerid mis teadaolevalt põhjustavad probleeme","system.supervisor.unsupported_reason.content-trust":"Sisu usaldatavuse kontroll on keelatud","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Dockeri sätted","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Dockeri versioon","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Eiratud tingimused","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Võrguhaldur","system.supervisor.unsupported_reason.os":"Operatsioonisüsteem","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"Supervisoril pole piisavalt õigusi","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"Supervisoril pole piisavalt õigusi","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"Supervisorit ei saanud värskendada","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"Supervisori seadistamine nurjus","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"Dockeri keskkond ei tööta korralikult","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Tuvastati ebausaldusväärne sisu","system.host.failed_to_get_hardware_list":"Riistvaraloendi toomine nurjus","system.host.failed_to_reboot":"Hosti taaskäivitamine nurjus","system.host.failed_to_shutdown":"Hosti sulgemine nurjus","system.host.failed_to_set_hostname":"Hostinime määramine nurjus","system.host.failed_to_import_from_usb":"USB seadmelt importimine nurjus","system.host.used_space":"Kasutatud maht","system.host.hostname":"Hostinimi","system.host.change_hostname":"Hostinime muutmine","system.host.new_hostname":"Sisesta uus hostinimi:","system.host.ip_address":"IP-aadress","system.host.change":"Muuda","system.host.operating_system":"Operatsioonisüsteem","system.host.docker_version":"Dockeri versioon","system.host.deployment":"Juurutamine","system.host.emmc_lifetime_used":"eMMC elueast on kasutatud","system.host.reboot_host":"Taaskäivita host","system.host.confirm_reboot":"Kas soovid kindlasti hosti taaskäivitada?","system.host.confirm_shutdown":"Kas soovid kindlasti hosti välja lülitada?","system.host.shutdown_host":"Lülita host välja","system.host.hardware":"Riistvara","system.host.import_from_usb":"Lae USB seadmelt","system.core.cpu_usage":"Protsessori hõivatus","system.core.ram_usage":"Mälu hõivatus","snapshot.description":"Varukoopiad võimaldavad hõlpsalt varundada ja taastada kõik Home Assistanti andmed.","snapshot.available_snapshots":"Saadaolevad varukoopiad","snapshot.no_snapshots":"Sul pole veel ühtegi varukoopiat.","snapshot.create_blocked_not_running":"Varukoopia loomine pole praegu võimalik kuna süsteem on olekus {state}.","snapshot.delete_selected":"Kustuta valitud varukoopiad","snapshot.delete_snapshot_title":"Kustuta varukoopia","snapshot.delete_snapshot_text":"Kas kustutada {number} {number, plural,\n  one {varukoopia}\n  other {varukoopiat}\n}?","snapshot.delete_snapshot_confirm":"kustuta","snapshot.selected":"{number} valitud","snapshot.failed_to_delete":"Kustutamine nurjus","snapshot.could_not_create":"Varukoopia loomine nurjus","snapshot.upload_snapshot":"Varukoopia üleslaadimine","snapshot.create_snapshot":"Loo varukoopia","snapshot.create":"Loo","snapshot.created":"Loodud","snapshot.name":"Varukoopia nimi","snapshot.type":"Varukoopia tüüp","snapshot.select_type":"Vali mida taastada","snapshot.security":"Turvalisus","snapshot.full_snapshot":"Täielik varukoopia","snapshot.partial_snapshot":"Osaline varukoopia","snapshot.addons":"Lisandmoodulid","snapshot.folders":"Kaustad","snapshot.password":"Varukoopia salasõna","snapshot.confirm_password":"Varukoopia salasõna kinnitamine","snapshot.password_protection":"Salasõnaga kaitstud","snapshot.password_protected":"salasõnaha kaitstud","snapshot.enter_password":"Sisesta salasõna.","snapshot.passwords_not_matching":"Salasõnad ei ühti","snapshot.folder.homeassistant":"Home Assistanti sätted","snapshot.folder.ssl":"SSL","snapshot.folder.share":"Jaga","snapshot.folder.media":"Andmekandja","snapshot.folder.addons/local":"Kohalikud lisandmoodulid","dialog.network.title":"Võrgu sätted","dialog.network.connected_to":"Ühendatud pääsupunktiga {ssid}","dialog.network.scan_ap":"Otsi pääsupunkte","dialog.network.open":"Avatud","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"wpa-psk","dialog.network.warning":"Kui muudad WiFi, IP või lüüsi aadressi võib ühendus katkeda!","dialog.network.static":"Staatiline","dialog.network.dhcp":"DHCP","dialog.network.disabled":"Keelatud","dialog.network.ip_netmask":"IP-aadress / võrgumask","dialog.network.gateway":"Lüüsi aadress","dialog.network.dns_servers":"DNS serverid","dialog.network.unsaved":"Muudatused on salvestamata. Need lähevad kaotsi kui vahetad vahelehte. Kas soovid jätkata?","dialog.network.failed_to_change":"Võrgusätete muutmine nurjus","dialog.registries.title_add":"Lisa uus konteineri register","dialog.registries.title_manage":"Konteineri registrite haldamine","dialog.registries.registry":"Register","dialog.registries.username":"Kasutajanimi","dialog.registries.password":"Salasõna","dialog.registries.no_registries":"Ühtegi registrit pole seadistatud","dialog.registries.add_registry":"Lisa register","dialog.registries.add_new_registry":"Lisa uus register","dialog.registries.remove":"Eemalda","dialog.registries.failed_to_add":"Registri lisamine nurjus","dialog.registries.failed_to_remove":"Registri eemaldamine nurjus","dialog.repositories.title":"Halda lisandmoodulite hoidlaid","dialog.repositories.add":"Lisa","dialog.repositories.remove":"Eemalda","dialog.restart_addon.confirm_text":"Taaskäivita lisandmoodul","dialog.restart_addon.text":"Kas soovid lisandmooduli taaskäivitada rakendades muudatused?","dialog.update.snapshot":"Varukoopia","dialog.update.create_snapshot":"Enne {name} värskendamist loo varukoopia","dialog.update.updating":"Üksuse {name} värskendamine versioonile {version}","dialog.update.snapshotting":"Üksuse {name} varukoopia loomine","dialog.hardware.title":"Riistvara","dialog.hardware.search":"Otsi riistvara","dialog.hardware.subsystem":"Alamsüsteem","dialog.hardware.id":"ID","dialog.hardware.attributes":"Atribuudid","dialog.hardware.device_path":"Seadme asukoht"}