{"addon.failed_to_reset":"Impossibile reimpostare la configurazione del componente aggiuntivo, {error}","addon.failed_to_save":"Impossibile salvare la configurazione del componente aggiuntivo, {error}","addon.state.installed":"Il componente aggiuntivo è installato","addon.state.not_installed":"Il componente aggiuntivo non è installato","addon.state.not_available":"Il componente aggiuntivo non è disponibile sul tuo sistema","addon.panel.configuration":"Configurazione","addon.panel.documentation":"Documentazione","addon.panel.info":"Informazioni","addon.panel.log":"Registro","addon.configuration.no_configuration":"Questo componente aggiuntivo non espone la sua configurazione per fartela pasticciare...","addon.configuration.audio.header":"Audio","addon.configuration.audio.default":"Predefinito","addon.configuration.audio.input":"Ingresso","addon.configuration.audio.output":"Uscita","addon.configuration.options.header":"Opzioni","addon.configuration.options.edit_in_ui":"Modifica nell'interfaccia utente","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Modifica in YAML","addon.configuration.options.invalid_yaml":"YAML non valido","addon.configuration.options.show_unused_optional":"Mostra opzioni di configurazione facoltative inutilizzate","addon.configuration.network.container":"Container","addon.configuration.network.disabled":"Disabilitato","addon.configuration.network.header":"Rete","addon.configuration.network.host":"Host","addon.dashboard.changelog":"Registro delle modifiche","addon.dashboard.cpu_usage":"Utilizzo CPU componente aggiuntivo","addon.dashboard.ram_usage":"Utilizzo RAM componente aggiuntivo","addon.dashboard.hostname":"Nome host","addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version} è disponibile","addon.dashboard.not_available_arch":"Questo componente aggiuntivo non è compatibile con il processore del dispositivo o con il sistema operativo installato nel dispositivo.","addon.dashboard.not_available_version":"Stai eseguendo Home Assistant {core_version_installed}, per aggiornare a questa versione del componente aggiuntivo è necessaria almeno la versione {core_version_needed} di Home Assistant","addon.dashboard.visit_addon_page":"Visita la pagina di {name} per maggiori dettagli","addon.dashboard.restart":"riavvia","addon.dashboard.start":"avvia","addon.dashboard.stop":"arresta","addon.dashboard.install":"installa","addon.dashboard.uninstall":"disinstalla","addon.dashboard.rebuild":"ricostruisci","addon.dashboard.open_web_ui":"Apri l'interfaccia utente web","addon.dashboard.protection_mode.title":"Attenzione: la modalità di protezione è disabilitata!","addon.dashboard.protection_mode.content":"La modalità di protezione su questo componente aggiuntivo è disabilitata! Questo dà al componente aggiuntivo pieno accesso all'intero sistema, il che aggiunge rischi per la sicurezza e potrebbe danneggiare il tuo sistema se usato in modo scorretto. Disabilita la modalità di protezione solo se conosci, hai bisogno e ti fidi della fonte di questo componente aggiuntivo.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"Abilita la modalità di protezione","addon.dashboard.capability.stage.title":"Fase del componente aggiuntivo","addon.dashboard.capability.stage.description":"I componenti aggiuntivi possono avere una delle tre fasi seguenti:\n\n{icon_stable} **Stabile**: si tratta di componenti aggiuntivi pronti per l'uso in produzione.\n\n{icon_experimental} **Sperimentale**: questi possono contenere bug e potrebbero non essere completati.\n\n{icon_deprecated} **Deprecato**: questi componenti aggiuntivi non riceveranno più aggiornamenti.","addon.dashboard.capability.rating.title":"Classificazione di sicurezza del componente aggiuntivo","addon.dashboard.capability.rating.description":"Home Assistant fornisce una classificazione di sicurezza a ciascuno dei componenti aggiuntivi, che indica i rischi connessi all'utilizzo di questo componente aggiuntivo. Maggiore è l'accesso necessario a un componente aggiuntivo sul sistema, minore è il punteggio, aumentando così i possibili rischi per la sicurezza.\n\nIl punteggio è su una scala da 1 a 6. Dove 1 è il punteggio più basso (considerato il più insicuro ed a rischio più alto) e un punteggio di 6 è il punteggio più alto (considerato il più sicuro ed a rischio più basso).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"Rete host","addon.dashboard.capability.host_network.description":"I componenti aggiuntivi vengono in genere eseguiti nel proprio livello di rete isolato, impedendo loro di accedere alla rete del sistema operativo host. In alcuni casi, questo isolamento della rete può limitare i componenti aggiuntivi nella fornitura dei propri servizi e, pertanto, l'isolamento può essere revocato dall'autore del componente aggiuntivo, offrendo al componente aggiuntivo l'accesso completo alle funzionalità di rete del computer host. In questo modo il componente aggiuntivo offre più funzionalità di rete, ma riduce la sicurezza, pertanto la classificazione di sicurezza del componente aggiuntivo verrà abbassata quando questa opzione viene utilizzata dal componente aggiuntivo.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Accesso all'API di Home Assistant","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Questo componente aggiuntivo può accedere all'istanza di Home Assistant in esecuzione direttamente tramite l'API di Home Assistant. Questa modalità gestisce anche l'autenticazione per il componente aggiuntivo, che consente a un componente aggiuntivo di interagire con Home Assistant senza la necessità di token di autenticazione aggiuntivi.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"Accesso completo all'hardware","addon.dashboard.capability.full_access.description":"Questo componente aggiuntivo ha pieno accesso all'hardware del sistema, su richiesta dell'autore del componente aggiuntivo. L'accesso è paragonabile alla modalità privilegiata in Docker. Poiché ciò apre possibili rischi per la sicurezza, questa funzionalità influisce negativamente sul punteggio di sicurezza aggiuntivo.\n\nQuesto livello di accesso non viene concesso automaticamente e deve essere confermato dall'utente. Per fare ciò, è necessario disabilitare manualmente la modalità di protezione sul componente aggiuntivo. Disabilitare la modalità di protezione solo se si sa, è necessario e considerare attendibile l'origine di questo componente aggiuntivo.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Accesso API Supervisor","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"Al componente aggiuntivo è stato concesso l'accesso all'API Supervisor, su richiesta dell'autore del componente aggiuntivo. Per impostazione predefinita, il componente aggiuntivo può accedere alle informazioni generali sulla versione del sistema. Quando il componente aggiuntivo richiede l'accesso all'API a livello di \"manager\" o \"admin\", avrà accesso per controllare più parti del sistema Home Assistant. Questa autorizzazione è indicata da questo distintivo e avrà un impatto negativo sul punteggio di sicurezza del componente aggiuntivo.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Accesso completo a Docker","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"L'autore del componente aggiuntivo ha richiesto al componente aggiuntivo di avere accesso alla gestione dell'istanza Docker in esecuzione nel sistema. Questa modalità offre al componente aggiuntivo l'accesso completo e il controllo all'intero sistema Home Assistant, il che aggiunge rischi per la sicurezza e potrebbe danneggiare il sistema in caso di uso improprio. Pertanto, questa funzionalità influisce negativamente sul punteggio di sicurezza del componente aggiuntivo.\n\nQuesto livello di accesso non viene concesso automaticamente e deve essere confermato dall'utente. Per fare ciò, è necessario disabilitare manualmente la modalità di protezione sul componente aggiuntivo. Disabilitare la modalità di protezione solo se si sa, è necessario e considerare attendibile l'origine di questo componente aggiuntivo.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Spazio dei nomi dei processi host","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"In genere, i processi che il componente aggiuntivo esegue, sono isolati da tutti gli altri processi di sistema. L'autore del componente aggiuntivo ha richiesto al componente aggiuntivo di avere accesso ai processi di sistema in esecuzione nell'istanza del sistema host e di consentire al componente aggiuntivo di generare processi anche nel sistema host. Questa modalità offre al componente aggiuntivo l'accesso completo e il controllo all'intero sistema Home Assistant, il che aggiunge rischi per la sicurezza e potrebbe danneggiare il sistema in caso di uso improprio. Pertanto, questa funzionalità influisce negativamente sul punteggio di sicurezza del componente aggiuntivo.\n\nQuesto livello di accesso non viene concesso automaticamente e deve essere confermato dall'utente. Per fare ciò, è necessario disabilitare manualmente la modalità di protezione sul componente aggiuntivo. Disabilitare la modalità di protezione solo se si sa, è necessario e considerare attendibile l'origine di questo componente aggiuntivo.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor (\"Application Armor\") è un modulo di sicurezza del kernel Linux che limita le funzionalità dei componenti aggiuntivi come l'accesso alla rete, l'accesso raw socket e l'autorizzazione a leggere, scrivere o eseguire file specifici. \n\nGli autori di componenti aggiuntivi possono fornire i propri profili di sicurezza, ottimizzati per il componente aggiuntivo o richiederne la disabilitazione. Se AppArmor è disabilitato, aumenterà i rischi per la sicurezza e, di conseguenza, avrà un impatto negativo sul punteggio di sicurezza del componente aggiuntivo.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Autenticazione di Home Assistant","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"Un componente aggiuntivo può autenticare gli utenti rispetto a Home Assistant, consentendo ai componenti aggiuntivi la possibilità di offrire agli utenti l'accesso alle applicazioni in esecuzione all'interno dei componenti aggiuntivi stessi, utilizzando il proprio nome utente/password di Home Assistant. Questo distintivo indica se l'autore del componente aggiuntivo richiede questa funzionalità.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","addon.dashboard.capability.ingress.description":"Questo componente aggiuntivo utilizza Ingress per incorporare la sua interfaccia in modo sicuro in Home Assistant.","addon.dashboard.capability.label.stage":"fase","addon.dashboard.capability.label.rating":"valutazione","addon.dashboard.capability.label.hardware":"hardware","addon.dashboard.capability.label.host":"host","addon.dashboard.capability.label.hass":"hass","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"host pid","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"auth","addon.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","addon.dashboard.capability.role.manager":"manager","addon.dashboard.capability.role.default":"predefinito","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"backup","addon.dashboard.capability.role.admin":"admin","addon.dashboard.option.boot.title":"Esegui dall'avvio","addon.dashboard.option.boot.description":"Il componente aggiuntivo sarà eseguito durante l'avvio del sistema","addon.dashboard.option.watchdog.title":"Watchdog","addon.dashboard.option.watchdog.description":"Questo riavvierà automaticamente il componente aggiuntivo in caso di arresti anomali","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Aggiornamento automatico","addon.dashboard.option.auto_update.description":"Aggiorna automaticamente il componente aggiuntivo quando è disponibile una nuova versione","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Mostra nella barra laterale","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Aggiungi questo componente aggiuntivo alla barra laterale","addon.dashboard.option.protected.title":"Modalità di protezione","addon.dashboard.option.protected.description":"Blocca l'accesso al sistema con privilegi elevati dal componente aggiuntivo","addon.dashboard.action_error.uninstall":"Impossibile disinstallare il componente aggiuntivo","addon.dashboard.action_error.install":"Impossibile installare il componente aggiuntivo","addon.dashboard.action_error.stop":"Impossibile arrestare il componente aggiuntivo","addon.dashboard.action_error.restart":"Impossibile riavviare il componente aggiuntivo","addon.dashboard.action_error.start":"Impossibile avviare il componente aggiuntivo","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Impossibile avviare il componente aggiuntivo - convalida della configurazione non riuscita!","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Vai alla configurazione","addon.dashboard.action_error.validate_config":"Impossibile convalidare la configurazione del componente aggiuntivo","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Impossibile ottenere il registro delle modifiche del componente aggiuntivo","addon.documentation.get_documentation":"Impossibile ottenere la documentazione del componente aggiuntivo, {error}","addon.logs.get_logs":"Impossibile ottenere i registri del componente aggiuntivo, {error}","common.cancel":"Annulla","common.yes":"Sì","common.no":"No","common.description":"Descrizione","common.failed_to_restart_name":"Impossibile riavviare {name}","common.failed_to_update_name":"Impossibile aggiornare {name}","common.learn_more":"Ulteriori informazioni","common.new_version_available":"Nuova versione disponibile","common.newest_version":"Ultima versione","common.refresh":"Aggiorna","common.release_notes":"Note sulla versione","common.reload":"Ricarica","common.reset_defaults":"Ripristina le impostazioni predefinite","common.reset_options":"Ripristina le opzioni","common.restart_name":"Riavvia {name}","common.restart":"Riavvia","common.running_version":"È attualmente in esecuzione la versione {version}","common.save":"Salva","common.close":"Chiudi","common.show_more":"Ulteriori informazioni al riguardo","common.update_available":"{count, plural,\n  one {Aggiornamento}\n  other {{count} aggiornamenti}\n} in sospeso","common.update":"Aggiorna","common.version":"Versione","common.error.unknown":"Errore sconosciuto","common.error.update_failed":"Aggiornamento non riuscito","confirm.update.title":"Aggiorna {name}","confirm.update.text":"Aggiornare {name} alla versione {version}?","confirm.restart.title":"Riavvia {name}","confirm.restart.text":"Riavviare {name}?","confirm.reset_options.title":"Ripristina le opzioni","confirm.reset_options.text":"Reimpostare tutte le opzioni?","dashboard.addon_new_version":"Nuova versione disponibile","dashboard.addon_running":"Il componente aggiuntivo è in esecuzione","dashboard.addon_stopped":"Il componente aggiuntivo viene arrestato","dashboard.addons":"Componenti aggiuntivi installati","dashboard.no_addons":"Non hai ancora installato alcun componente aggiuntivo. Vai al negozio di componenti aggiuntivi per iniziare!","store.missing_addons":"Componenti aggiuntivi mancanti? Abilita la modalità avanzata nella pagina del tuo profilo utente","store.no_results_found":"Nessun risultato trovato in {repository}.","store.registries":"Registri","store.repositories":"Repository","panel.dashboard":"Pannello di controllo","panel.snapshots":"Istantanee","panel.store":"Raccolta di Componenti Aggiuntivi","panel.system":"Sistema","my.not_supported":"Questo reindirizzamento non è supportato dall'istanza di Home Assistant. Controlla il {link} per i reindirizzamenti supportati e la versione in cui sono stati introdotti.","my.faq_link":"My Home Assistant FAQ","my.error":"Si è verificato un errore sconosciuto","my.error_addon_not_found":"Componente aggiuntivo non trovato","my.error_addon_not_started":"Il componente aggiuntivo non è in esecuzione. Si prega di avviarlo prima di proseguire","my.error_addon_not_installed":"Il componente aggiuntivo richiesto non è installato. Si prega di installarlo prima di proseguire","my.error_addon_no_ingress":"Il componente aggiuntivo richiesto non supporta l'ingresso","system.log.log_provider":"Fornitore del registro","system.log.get_logs":"Impossibile ottenere i registri di {provider}, {error}","system.supervisor.cpu_usage":"Utilizzo CPU Supervisor","system.supervisor.ram_usage":"Utilizzo RAM Supervisor","system.supervisor.failed_to_set_option":"Impossibile impostare l'opzione Supervisor","system.supervisor.failed_to_reload":"Impossibile ricaricare il Supervisor","system.supervisor.failed_to_update":"Impossibile aggiornare il Supervisor","system.supervisor.unsupported_title":"Stai eseguendo un'installazione non supportata","system.supervisor.unsupported_description":"Di seguito è riportato un elenco dei problemi riscontrati con l'installazione, fare clic sui collegamenti per scoprire come risolvere i problemi.","system.supervisor.unhealthy_title":"L'installazione non è integra","system.supervisor.unhealthy_description":"L'esecuzione di un'installazione non funzionante causerà problemi. Di seguito è riportato un elenco dei problemi riscontrati con l'installazione, fare clic sui collegamenti per scoprire come risolvere i problemi.","system.supervisor.update_supervisor":"Aggiorna il Supervisor","system.supervisor.channel":"Canale","system.supervisor.leave_beta_action":"Lascia il canale beta","system.supervisor.leave_beta_description":"Ricevi aggiornamenti stabili per Home Assistant, Supervisor e host","system.supervisor.join_beta_action":"Partecipa al canale beta","system.supervisor.join_beta_description":"Ricevi gli aggiornamenti beta per Home Assistant (RC), Supervisor e host","system.supervisor.share_diagnostics":"Condividi diagnostica","system.supervisor.share_diagnostics_description":"Condividi i rapporti sugli arresti anomali e le informazioni diagnostiche.","system.supervisor.reload_supervisor":"Ricarica Supervisor","system.supervisor.warning":"ATTENZIONE","system.supervisor.search":"Ricerca","system.supervisor.beta_warning":"Le versioni beta sono per \"tester\" e \"early adopter\" e possono contenere modifiche al codice instabili","system.supervisor.beta_backup":"Assicurati di disporre di backup dei tuoi dati prima di attivare questa funzione.","system.supervisor.beta_release_items":"Questo include le versioni beta per:","system.supervisor.beta_join_confirm":"Vuoi entrare a far parte del canale beta?","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Aiutaci a migliorare Home Assistant","system.supervisor.share_diagonstics_description":"Vorresti condividere automaticamente i rapporti sugli arresti anomali e le informazioni diagnostiche quando il Supervisor rileva errori imprevisti? {line_break} Questo ci consentirà di risolvere i problemi, le informazioni sono accessibili solo al team di Home Assistant Core e non saranno condivise con altri. {line_break} I dati non includono alcuna informazione privata/sensibile e puoi disabilitarla nelle impostazioni in qualsiasi momento lo desideri.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"AppArmor non è abilitato sull'host","system.supervisor.unsupported_reason.container":"Container noti per causare problemi","system.supervisor.unsupported_reason.content-trust":"La convalida dell'attendibilità del contenuto è disabilitata","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Configurazione Docker","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Versione Docker","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Condizioni di lavoro ignorate","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Gestione della rete","system.supervisor.unsupported_reason.os":"Sistema operativo","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"Il Supervisor non è privilegiato","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"Il Supervisor non è privilegiato","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"Il Supervisor non è stato in grado di aggiornare","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"Configurazione del Supervisor non riuscita","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"L'ambiente Docker non funziona correttamente","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Rilevato contenuto non attendibile","system.host.failed_to_get_hardware_list":"Impossibile ottenere l'elenco hardware","system.host.failed_to_reboot":"Impossibile riavviare l'host","system.host.failed_to_shutdown":"Impossibile arrestare l'host","system.host.failed_to_set_hostname":"Impostazione del nome host non riuscita","system.host.failed_to_import_from_usb":"Importazione da USB non riuscita","system.host.used_space":"Spazio utilizzato","system.host.hostname":"Nome host","system.host.change_hostname":"Cambia nome host","system.host.new_hostname":"Inserisci un nuovo nome host:","system.host.ip_address":"Indirizzo IP","system.host.change":"Cambia","system.host.operating_system":"Sistema operativo","system.host.docker_version":"Versione Docker","system.host.deployment":"Distribuzione","system.host.emmc_lifetime_used":"Durata eMMC usata","system.host.reboot_host":"Riavvia host","system.host.confirm_reboot":"Riavviare l'host?","system.host.confirm_shutdown":"Arrestare l'host?","system.host.shutdown_host":"Arresta host","system.host.hardware":"Hardware","system.host.import_from_usb":"Importa da USB","system.core.cpu_usage":"Utilizzo della CPU principale","system.core.ram_usage":"Utilizzo della RAM principale","snapshot.description":"Le istantanee ti consentono di eseguire facilmente il backup e il ripristino di tutti i dati dell'istanza di Home Assistant.","snapshot.available_snapshots":"Istantanee disponibili","snapshot.no_snapshots":"Non hai ancora nessuna istantanea.","snapshot.create_blocked_not_running":"La creazione di un'istantanea non è al momento possibile perché il sistema è nello stato {state}.","snapshot.delete_selected":"Elimina le istantanee selezionate","snapshot.delete_snapshot_title":"Elimina istantanea","snapshot.delete_snapshot_text":"Vuoi eliminare {number} {number, plural,\n  one {istantanea}\n  other {istantanee}\n}?","snapshot.delete_snapshot_confirm":"Elimina","snapshot.selected":"{number} selezionato/i","snapshot.failed_to_delete":"Impossibile eliminare","snapshot.could_not_create":"Impossibile creare l'istantanea","snapshot.upload_snapshot":"Aggiungi istantanea","snapshot.create_snapshot":"Crea istantanea","snapshot.create":"Crea","snapshot.created":"Creato","snapshot.name":"Nome dell'istantanea","snapshot.type":"Tipo di istantanea","snapshot.select_type":"Seleziona cosa ripristinare","snapshot.security":"Sicurezza","snapshot.full_snapshot":"Istantanea completa","snapshot.partial_snapshot":"Istantanea parziale","snapshot.addons":"Componenti aggiuntivi","snapshot.folders":"Cartelle","snapshot.password":"Password dell'istantanea","snapshot.confirm_password":"Conferma la password dell'istantanea","snapshot.password_protection":"Protezione con password","snapshot.password_protected":"protetto da password","snapshot.enter_password":"Immettere una password.","snapshot.passwords_not_matching":"Le password non corrispondono","snapshot.folder.homeassistant":"Configurazione di Home Assistant","snapshot.folder.ssl":"SSL","snapshot.folder.share":"Condividi","snapshot.folder.media":"Media","snapshot.folder.addons/local":"Componenti aggiuntivi locali","dialog.network.title":"Impostazioni di rete","dialog.network.connected_to":"Connesso a {ssid}","dialog.network.scan_ap":"Scansione dei punti di accesso","dialog.network.open":"Aperto","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"WPA-PSK","dialog.network.warning":"Se stai modificando gli indirizzi Wi-Fi, IP o gateway, potresti perdere la connessione!","dialog.network.static":"Statico","dialog.network.dhcp":"DHCP","dialog.network.disabled":"Disabilitato","dialog.network.ip_netmask":"Indirizzo IP/Netmask","dialog.network.gateway":"Indirizzo del gateway","dialog.network.dns_servers":"Server DNS","dialog.network.unsaved":"Hai modifiche non salvate, queste andranno perse se cambi scheda, vuoi continuare?","dialog.network.failed_to_change":"Impossibile modificare le impostazioni di rete","dialog.registries.title_add":"Aggiungi nuovo registro container","dialog.registries.title_manage":"Gestisci i registri dei container","dialog.registries.registry":"Registro","dialog.registries.username":"Nome utente","dialog.registries.password":"Password","dialog.registries.no_registries":"Nessun registro configurato","dialog.registries.add_registry":"Aggiungi registro","dialog.registries.add_new_registry":"Aggiungi nuovo registro","dialog.registries.remove":"Rimuovi","dialog.registries.failed_to_add":"Impossibile aggiungere il registro","dialog.registries.failed_to_remove":"Impossibile rimuovere il registro","dialog.repositories.title":"Gestisci i repository dei componenti aggiuntivi","dialog.repositories.add":"Aggiungi","dialog.repositories.remove":"Rimuovi","dialog.restart_addon.confirm_text":"Riavvia il componente aggiuntivo","dialog.restart_addon.text":"Riavviare il componente aggiuntivo con le modifiche?","dialog.update.snapshot":"Istantanea","dialog.update.create_snapshot":"Creare un'istantanea di {name} prima dell'aggiornamento","dialog.update.updating":"Aggiornamento di {name} alla versione {version}","dialog.update.snapshotting":"Creazione istantanea di {name}","dialog.hardware.title":"Hardware","dialog.hardware.search":"Cerca hardware","dialog.hardware.subsystem":"Sottosistema","dialog.hardware.id":"ID","dialog.hardware.attributes":"Attributi","dialog.hardware.device_path":"Percorso del dispositivo"}