{"addon.failed_to_reset":"Ni uspelo ponastaviti konfiguracije dodatka, {error}","addon.failed_to_save":"Ni uspelo shraniti konfiguracije dodatka, {error}","addon.state.installed":"Dodatek je nameščen","addon.state.not_installed":"Dodatek ni nameščen","addon.state.not_available":"Dodatek ni na voljo v vašem sistemu","addon.panel.configuration":"Konfiguracija","addon.panel.documentation":"Dokumentacija","addon.panel.info":"Info","addon.panel.log":"Dnevnik","addon.configuration.no_configuration":"Ta dodatek ne izpostavlja konfiguracije, s katero bi se lahko ukvarjali…","addon.configuration.audio.header":"Zvok","addon.configuration.audio.default":"Privzeto","addon.configuration.audio.input":"Vhod","addon.configuration.audio.output":"Izhod","addon.configuration.options.header":"Možnosti","addon.configuration.options.edit_in_ui":"Urejanje v uporabniškem vmesniku","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Urejanje v storitvi YAML","addon.configuration.options.invalid_yaml":"Neveljaven YAML","addon.configuration.options.show_unused_optional":"Prikaži neuporabljene izbirne možnosti konfiguracije","addon.configuration.network.container":"vsebnik","addon.configuration.network.disabled":"Onemogočeno","addon.configuration.network.header":"Omrežje","addon.configuration.network.host":"Gostitelj","addon.dashboard.changelog":"Dnevnik sprememb","addon.dashboard.cpu_usage":"poraba procesorja za delovanje dodatkov","addon.dashboard.ram_usage":"porabljen  RAM  za delovanje dodatkov","addon.dashboard.hostname":"Hostname","addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version} is available","addon.dashboard.not_available_arch":"This add-on is not compatible with the processor of your device or the operating system you have installed on your device.","addon.dashboard.not_available_version":"You are running Home Assistant {core_version_installed}, to update to this version of the add-on you need at least version {core_version_needed} of Home Assistant","addon.dashboard.visit_addon_page":"Za več podrobnosti obiščite stran {name}","addon.dashboard.restart":"ponovni zagon","addon.dashboard.start":"zagon","addon.dashboard.stop":"zaustavitev","addon.dashboard.install":"namesti","addon.dashboard.uninstall":"odstranitev","addon.dashboard.rebuild":"obnoviti","addon.dashboard.open_web_ui":"Odprite spletni uporabniški vmesnik","addon.dashboard.protection_mode.title":"Način zaščite je onemogočen!","addon.dashboard.protection_mode.content":"Protection mode on this add-on is disabled! This gives the add-on full access to the entire system, which adds security risks, and could damage your system when used incorrectly. Only disable the protection mode if you know, need AND trust the source of this add-on.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"Omogoči","addon.dashboard.capability.stage.title":"Add-on Stage","addon.dashboard.capability.stage.description":"Dodatki imajo lahko eno od treh stopenj:\n\n{icon_stable} **Stabilna**: To so dodatki, ki so pripravljeni za uporabo v produkciji.\n\n{icon_experimental} **eksperimentalni**: Ti dodatki lahko vsebujejo napake in so nedokončani.\n\n{icon_deprecated} **Odpravljeno**: Ti dodatki ne bodo več prejemali posodobitev.","addon.dashboard.capability.rating.title":"Add-on Security Rating","addon.dashboard.capability.rating.description":"Home Assistant provides a security rating to each of the add-ons, which indicates the risks involved when using this add-on. The more access an add-on requires on your system, the lower the score, thus raising the possible security risks.\n\nA score is on a scale from 1 to 6. Where 1 is the lowest score (considered the most insecure and highest risk) and a score of 6 is the highest score (considered the most secure and lowest risk).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"Host Network","addon.dashboard.capability.host_network.description":"Add-ons usually run in their own isolated network layer, which prevents them from accessing the network of the host operating system. In some cases, this network isolation can limit add-ons in providing their services and therefore, the isolation can be lifted by the add-on author, giving the add-on full access to the network capabilities of the host machine. This gives the add-on more networking capabilities but lowers the security, hence, the security rating of the add-on will be lowered when this option is used by the add-on.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Home Assistant API Access","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"This add-on is allowed to access your running Home Assistant instance directly via the Home Assistant API. This mode handles authentication for the add-on as well, which enables an add-on to interact with Home Assistant without the need for additional authentication tokens.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"Full Hardware Access","addon.dashboard.capability.full_access.description":"This add-on is given full access to the hardware of your system, by request of the add-on author. Access is comparable to the privileged mode in Docker. Since this opens up possible security risks, this feature impacts the add-on security score negatively.\n\nThis level of access is not granted automatically and needs to be confirmed by you. To do this, you need to disable the protection mode on the add-on manually. Only disable the protection mode if you know, need AND trust the source of this add-on.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Dostop do API-ja nadzornika","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"The add-on was given access to the Supervisor API, by request of the add-on author. By default, the add-on can access general version information of your system. When the add-on requests 'manager' or 'admin' level access to the API, it will gain access to control multiple parts of your Home Assistant system. This permission is indicated by this badge and will impact the security score of the add-on negatively.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Full Docker Access","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"The add-on author has requested the add-on to have management access to the Docker instance running on your system. This mode gives the add-on full access and control to your entire Home Assistant system, which adds security risks, and could damage your system when misused. Therefore, this feature impacts the add-on security score negatively.\n\nThis level of access is not granted automatically and needs to be confirmed by you. To do this, you need to disable the protection mode on the add-on manually. Only disable the protection mode if you know, need AND trust the source of this add-on.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Host Processes Namespace","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Usually, the processes the add-on runs, are isolated from all other system processes. The add-on author has requested the add-on to have access to the system processes running on the host system instance, and allow the add-on to spawn processes on the host system as well. This mode gives the add-on full access and control to your entire Home Assistant system, which adds security risks, and could damage your system when misused. Therefore, this feature impacts the add-on security score negatively.\n\nThis level of access is not granted automatically and needs to be confirmed by you. To do this, you need to disable the protection mode on the add-on manually. Only disable the protection mode if you know, need AND trust the source of this add-on.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor ('Application Armor') is a Linux kernel security module that restricts add-ons capabilities like network access, raw socket access, and permission to read, write, or execute specific files.\n\nAdd-on authors can provide their security profiles, optimized for the add-on, or request it to be disabled. If AppArmor is disabled, it will raise security risks and therefore, has a negative impact on the security score of the add-on.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Home Assistant Authentication","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"An add-on can authenticate users against Home Assistant, allowing add-ons to give users the possibility to log into applications running inside add-ons, using their Home Assistant username/password. This badge indicates if the add-on author requests this capability.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"Vhod","addon.dashboard.capability.ingress.description":"This add-on is using Ingress to embed its interface securely into Home Assistant.","addon.dashboard.capability.signed.title":"Signed","addon.dashboard.capability.signed.description":"This add-on signed and verified with Codenotary Community Attestation Service (CAS).","addon.dashboard.capability.label.core":"Jedro","addon.dashboard.capability.label.rating":"rating","addon.dashboard.capability.label.hardware":"hardware","addon.dashboard.capability.label.host":"host","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"host pid","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"avtentikacija","addon.dashboard.capability.label.ingress":"vhod","addon.dashboard.capability.label.signed":"Signed","addon.dashboard.capability.stages.experimental":"Eksperimentalno","addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"Zastarelo","addon.dashboard.capability.role.manager":"manager","addon.dashboard.capability.role.default":"default","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"varnostna kopija","addon.dashboard.capability.role.admin":"admin","addon.dashboard.option.boot.title":"Zaženi ob zagonu","addon.dashboard.option.boot.description":"Make the add-on start during a system boot","addon.dashboard.option.watchdog.title":"Watchdog","addon.dashboard.option.watchdog.description":"To bo zagnalo dodatek, če se sesuje.","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Auto update","addon.dashboard.option.auto_update.description":"Auto update the add-on when there is a new version available","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Pokaži v stranski vrstici","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Dodajte ta dodatek v stransko vrstico","addon.dashboard.option.protected.title":"Način zaščite","addon.dashboard.option.protected.description":"Blocks elevated system access from the add-on","addon.dashboard.action_error.uninstall":"Odstranitev dodatka ni uspela","addon.dashboard.action_error.install":"Failed to install add-on","addon.dashboard.action_error.stop":"Failed to stop add-on","addon.dashboard.action_error.restart":"Failed to restart add-on","addon.dashboard.action_error.start":"Failed to start add-on","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Edit Config","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Go to configuration","addon.dashboard.action_error.validate_config":"Failed to validate add-on configuration","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Failed to get add-on changelog","addon.documentation.get_documentation":"Ni uspelo pridobiti dokumentacije dodatka, {error}","addon.logs.get_logs":"Ni uspelo pridobiti dnevnikov dodatka, {error}","common.cancel":"Prekliči","common.yes":"Da","common.no":"Ne","common.description":"Description","common.failed_to_restart_name":"Failed to restart {name}","common.failed_to_update_name":"Posodobitev {ime} ni uspela","common.learn_more":"Preberite več","common.new_version_available":"New version available","common.newest_version":"Newest Version","common.refresh":"Osveži","common.release_notes":"Opombe ob izdaji","common.reload":"Znova naloži","common.reset_defaults":"Ponastavi na privzete nastavitve","common.reset_options":"Ponastavitev možnosti","common.restart_name":"Ponovni zagon {name}","common.restart":"Ponovni zagon","common.running_version":"Trenutno uporabljate različico {version}","common.save":"Shrani","common.close":"Zapri","common.menu":"Meni","common.show":"Prikaži","common.show_more":"Pokaži več informacij o tem","common.update_available":"{count, plural,\n  one {Update}\n  other {{count} updates}\n} pending","common.update":"Posodobitev","common.version":"Version","common.error.unknown":"Neznana napaka","common.error.update_failed":"Posodobitev ni uspela","common.review":"pregled","update_available.update_name":"Posodobi {name}","update_available.open_release_notes":"Odprite opombe ob izdaji","update_available.create_backup":"Pred posodabljanjem ustvari varnostno kopijo","update_available.description":"Nameščena je {version}. Kliknite posodobitev, če želite posodobiti različico {newest_version}","update_available.updating":"Posodabljanje {name} na različico {version}","update_available.no_update":"No update available for {name}","update_available.core_note":"Nadzornik se bo vrnil na različico {version}, če se vaša instanca po posodobitvi ne bo vzpostavila.","update_available.creating_backup":"Ustvarjanje varnostne kopije {name}","confirm.restart.title":"Ponovni zagon {name}","confirm.restart.text":"Ali ste prepričani, da želite znova zagnati {name} ?","confirm.reset_options.title":"Ponastavitev možnosti","confirm.reset_options.text":"Ali ste prepričani, da želite ponastaviti vse možnosti?","confirm.update.title":"Posodobi {name}","dashboard.addon_new_version":"New version available","dashboard.addon_running":"Add-on is running","dashboard.addon_stopped":"Dodatek je ustavljen","dashboard.addons":"Nameščeni dodatki","dashboard.no_addons":"Nimate nameščenih še nobenih dodatkov. Pojdite v trgovino z dodatki in začnite!","store.missing_addons":"Missing add-ons? Enable advanced mode in your user profile page","store.no_results_found":"No results found in {repository}.","store.registries":"Registri","store.repositories":"Repozitoriji","store.check_updates":"Check for updates","panel.addons":"Dodatki","panel.dashboard":"Nadzorna plošča","panel.backups":"Varnostne kopije","panel.store":"Trgovina z dodatki","panel.system":"Sistem","my.not_supported":"This redirect is not supported by your Home Assistant instance. Check the {link} for the supported redirects and the version they where introduced.","my.faq_link":"Pogosta vprašanja o Home Assistant","my.error":"Prišlo je do neznane napake","my.error_addon_not_found":"Dodatek ni bil najden","my.error_addon_not_started":"Zahtevani dodatek ni zagnan. Prosimo, da ga najprej zaženete.","my.error_addon_not_installed":"Zahtevani dodatek ni nameščen. Prosimo, da ga najprej namestite.","my.error_addon_no_ingress":"The requested add-on does not support ingress","system.log.log_provider":"Ponudnik dnevnika","system.log.get_logs":"Dnevnikov {provider} ni bilo mogoče pridobiti {error}","system.supervisor.cpu_usage":"Supervisor CPU Usage","system.supervisor.ram_usage":"Supervisor RAM Usage","system.supervisor.failed_to_set_option":"Failed to set Supervisor option","system.supervisor.failed_to_reload":"Failed to reload the Supervisor","system.supervisor.failed_to_update":"Nadzornika ni bilo mogoče posodobiti","system.supervisor.unsupported_title":"Uporabljate nepodprto namestitev","system.supervisor.unsupported_description":"Below is a list of issues found with your installation, click on the links to learn how you can resolve the issues.","system.supervisor.unhealthy_title":"Vaša namestitev je nezdrava","system.supervisor.unhealthy_description":"Running an unhealthy installation will cause issues. Below is a list of issues found with your installation, click on the links to learn how you can resolve the issues.","system.supervisor.update_supervisor":"Posodobite nadzornika","system.supervisor.channel":"Kanal","system.supervisor.leave_beta_action":"Zapusti beta kanal","system.supervisor.leave_beta_description":"Pridobite stabilne posodobitve za Home Assistant, Supervisor in gostitelja","system.supervisor.join_beta_action":"Pridružite se beta kanalu","system.supervisor.join_beta_description":"Pridobite beta posodobitve za Home Assistant (RC), nadzornika in gostitelja","system.supervisor.share_diagnostics":"Delite diagnostiko","system.supervisor.share_diagnostics_description":"Delite poročila o zrušitvah in diagnostične informacije.","system.supervisor.reload_supervisor":"Ponovno naloži nadzornika","system.supervisor.warning":"OPOZORILO","system.supervisor.search":"Iskanje","system.supervisor.beta_warning":"Beta različice so namenjene preizkuševalcem in zgodnjim uporabnikom ter lahko vsebujejo nestabilne spremembe kode.","system.supervisor.beta_backup":"Make sure you have backups of your data before you activate this feature.","system.supervisor.beta_release_items":"To vključuje beta različice za:","system.supervisor.beta_join_confirm":"Ali se želite pridružiti beta kanalu?","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Pomagajte izboljšati Home Assistant","system.supervisor.share_diagonstics_description":"Would you want to automatically share crash reports and diagnostic information when the Supervisor encounters unexpected errors? {line_break} This will allow us to fix the problems, the information is only accessible to the Home Assistant Core team and will not be shared with others.{line_break} The data does not include any private/sensitive information and you can disable this in settings at any time you want.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"AppArmor is not enabled on the host","system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"Content-trust validation is disabled","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Konfiguracija Dockerja","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Različica Dockerja","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Ignored job conditions","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Upravitelj omrežja","system.supervisor.unsupported_reason.os":"Operacijski sistem","system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"OS agent","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"Supervisor is not privileged","system.supervisor.unsupported_reason.software":"Zaznana nepodprta programska oprema","system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"Source modifications","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unsupported_reason.container":"Kontejnerji, za katere je znano, da povzročajo težave","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"Supervisor is not privileged","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"Supervisor was not able to update","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"Setup of the Supervisor failed","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"The Docker environment is not working properly","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Detected untrusted content","system.host.failed_to_get_hardware_list":"Seznama strojne opreme ni bilo mogoče pridobiti","system.host.failed_to_reboot":"Failed to reboot the host","system.host.failed_to_shutdown":"Gostitelja ni bilo mogoče zaustaviti","system.host.failed_to_set_hostname":"Nastavitev imena gostitelja ni uspela","system.host.failed_to_import_from_usb":"Failed to import from USB","system.host.failed_to_move":"Premikanje podatkovnega diska ni uspelo","system.host.used_space":"Uporabljen prostor","system.host.hostname":"Ime gostitelja","system.host.change_hostname":"Spremeni ime gostitelja","system.host.new_hostname":"Vnesite novo ime gostitelja:","system.host.ip_address":"IP naslov","system.host.change":"Spremeni","system.host.operating_system":"Operacijski sistem","system.host.docker_version":"Docker različica","system.host.deployment":"Deployment","system.host.emmc_lifetime_used":"eMMC Lifetime Used","system.host.reboot_host":"Reboot host","system.host.confirm_reboot":"Are you sure you want to reboot the host?","system.host.confirm_shutdown":"Ali ste prepričani, da želite zaustaviti gostitelja?","system.host.shutdown_host":"Zaustavi gostitelja","system.host.hardware":"Strojna oprema","system.host.import_from_usb":"Uvoz iz USB-ja","system.host.move_datadisk":"Premakni podatkovni disk","system.core.cpu_usage":"Core CPU Usage","system.core.ram_usage":"Core RAM Usage","backup.no_backups":"Nimate še nobenih varnostnih kopij.","backup.create_blocked_not_running":"Ustvarjanje varnostne kopije trenutno ni mogoče, ker je sistem v stanju {state}.","backup.delete_selected":"Brisanje izbranih varnostnih kopij","backup.delete_backup_title":"Izbriši varnostno kopijo","backup.delete_backup_text":"Do you want to delete {number} {number, plural,\n  one {backup}\n  other {backups}\n}?","backup.delete_backup_confirm":"izbriši","backup.selected":"{number} izbrana/ih","backup.failed_to_delete":"Brisanje ni uspelo","backup.could_not_create":"Varnostne kopije ni bilo mogoče ustvariti","backup.upload_backup":"Naložite varnostno kopijo","backup.download_backup":"Download backup","backup.create_backup":"Ustvari varnostno kopijo","backup.create":"Ustvari","backup.created":"Ustvarjeno","backup.name":"Ime varnostne kopije","backup.type":"Vrsta varnostne kopije","backup.select_type":"Izberite, kaj želite obnoviti","backup.full_backup":"Popolna varnostna kopija","backup.partial_backup":"Delno varnostno kopiranje","backup.addons":"Dodatki","backup.folders":"Mape","backup.size":"Size","backup.password":"Geslo za varnostno kopiranje","backup.confirm_password":"Potrdite geslo za varnostno kopiranje","backup.password_protection":"Password protection","backup.enter_password":"Prosimo vnesite geslo.","backup.passwords_not_matching":"Gesla se ne ujemajo","backup.backup_already_running":"A backup or restore is already running, creating a new backup is currently not possible, try again later.","dialog.network.title":"Network settings","dialog.network.connected_to":"Connected to {ssid}","dialog.network.scan_ap":"Iskanje dostopnih točk","dialog.network.open":"Open","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"wpa-psk","dialog.network.warning":"Če spreminjate naslove Wi-Fi, IP ali prehoda, lahko izgubite povezavo!","dialog.network.static":"Statičen","dialog.network.dhcp":"DHCP","dialog.network.disabled":"Disabled","dialog.network.ip_netmask":"IP address/Netmask","dialog.network.gateway":"Naslov prehoda","dialog.network.dns_servers":"DNS Servers","dialog.network.unsaved":"Imate nezapisane spremembe, ki se bodo izgubile, če zamenjate zavihek, ali želite nadaljevati?","dialog.network.failed_to_change":"Failed to change network settings","dialog.registries.title_add":"Add New Container Registry","dialog.registries.title_manage":"Manage Container Registries","dialog.registries.registry":"Registry","dialog.registries.username":"Username","dialog.registries.password":"Password","dialog.registries.no_registries":"No registries configured","dialog.registries.add_registry":"Add registry","dialog.registries.add_new_registry":"Add new registry","dialog.registries.remove":"Remove","dialog.registries.failed_to_add":"Failed to add registry","dialog.registries.failed_to_remove":"Failed to remove registry","dialog.repositories.title":"Manage add-on repositories","dialog.repositories.add":"Add","dialog.repositories.remove":"Remove","dialog.repositories.used":"Repository is in use for installed add-ons and can't be removed.","dialog.restart_addon.confirm_text":"Restart add-on","dialog.restart_addon.text":"Do you want to restart the add-on with your changes?","dialog.hardware.title":"Strojna oprema","dialog.hardware.search":"Iskanje naprav","dialog.hardware.subsystem":"Podsistem","dialog.hardware.id":"ID","dialog.hardware.attributes":"Lastnosti","dialog.hardware.device_path":"Pot naprave","dialog.datadisk_move.title":"Premakni podatkovni disk","dialog.datadisk_move.description":"You are currently using ''{current_path}'' as datadisk. Moving data disks will reboot your device and it's estimated to take {time} minutes. Your Home Assistant installation will not be accessible during this period. Do not disconnect the power during the move!","dialog.datadisk_move.select_device":"Izberite nov podatkovni disk","dialog.datadisk_move.no_devices":"No suitable attached devices found","dialog.datadisk_move.moving_desc":"Ponovni zagon in premikanje podatkovnega diska. Prosimo za potrpežljivost","dialog.datadisk_move.moving":"Premikanje podatkovnega diska","dialog.datadisk_move.loading_devices":"Nalaganje naprav","dialog.datadisk_move.cancel":"Prekliči","dialog.datadisk_move.move":"Premakni","dialog.update.backup":"Varnostna kopija","dialog.update.create_backup":"Pred posodabljanjem ustvarite varnostno kopijo {name}","dialog.update.creating_backup":"Ustvarjanje varnostne kopije {name}","dialog.update.updating":"Posodabljanje {name} na različico {version}"}