{"addon.failed_to_reset":"Nem sikerült visszaállítani a bővítmény konfigurációját, {error}","addon.failed_to_save":"Nem sikerült elmenteni a bővítmény konfigurációját, {error}","addon.state.installed":"A bővítmény telepítve van","addon.state.not_installed":"A bővítmény nincs telepítve","addon.state.not_available":"A bővítmény nem érhető el a rendszerén","addon.panel.configuration":"Konfiguráció","addon.panel.documentation":"Dokumentáció","addon.panel.info":"Infó","addon.panel.log":"Napló","addon.configuration.no_configuration":"Ez a bővítmény nem tárja fel szabadon a konfigurációját.","addon.configuration.audio.header":"Hang","addon.configuration.audio.default":"Alapértelmezett","addon.configuration.audio.input":"Bemenet","addon.configuration.audio.output":"Kimenet","addon.configuration.options.header":"További opciók","addon.configuration.options.edit_in_ui":"Szerkesztés a felhasználói felületen","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Szerkesztés YAML-ként","addon.configuration.options.invalid_yaml":"Érvénytelen YAML","addon.configuration.options.show_unused_optional":"Nem használt, opcionális konfigurációs lehetőségek","addon.configuration.network.container":"Konténer","addon.configuration.network.disabled":"Letiltva","addon.configuration.network.header":"Hálózat","addon.configuration.network.host":"Gép","addon.dashboard.changelog":"Változási napló","addon.dashboard.cpu_usage":"Bővítmény CPU-használata","addon.dashboard.ram_usage":"Bővítmény RAM-használata","addon.dashboard.hostname":"Gépnév","addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version} elérhető","addon.dashboard.not_available_arch":"Ez a bővítmény nem kompatibilis a gép processzor architektúrájával vagy a telepített operációs rendszerrel.","addon.dashboard.not_available_version":"A Home Assistant {core_version_installed}. verziója fut. A bővítmény erre a verzióra történő frissítéséhez legalább {core_version_needed}. Home Assistant verzióra van szükség.","addon.dashboard.visit_addon_page":"További részletekért látogasson el a {name} oldalra.","addon.dashboard.restart":"újraindítás","addon.dashboard.start":"indítás","addon.dashboard.stop":"leállítás","addon.dashboard.install":"telepítés","addon.dashboard.uninstall":"eltávolítás","addon.dashboard.rebuild":"újraépítés","addon.dashboard.open_web_ui":"Webes kezelőfelület megnyitása","addon.dashboard.protection_mode.title":"Figyelem: A védelmi mód ki van kapcsolva!","addon.dashboard.protection_mode.content":"A bővítmény védelmi módja le van tiltva! Ez a bővítmény számára teljes hozzáférést biztosít a rendszerhez, ami növeli a biztonsági kockázatokat, és helytelen használat esetén károsíthatja a rendszert. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tényleg szükség van erre ÉS megbízik a bővítmény forrásában.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"Védelmi mód engedélyezése","addon.dashboard.capability.stage.title":"Bvítmény szakasz","addon.dashboard.capability.stage.description":"A bővítmények három szintű besorolásúak lehetnek:\n\n {icon_stable} ** Stabil **: Ezek a napi üzemi felhasználásra szánt, kész bővítmények. \n\n {icon_experimental} ** Kísérleti **: Ezek még tartalmazhatnak hibákat, befejezetlenek lehetnek. \n\n {icon_deprecated} ** Elavult **: Ezek a bővítmények többé nem kapnak frissítéseket.","addon.dashboard.capability.rating.title":"Bővítmény biztonsági besorolása","addon.dashboard.capability.rating.description":"Home Assistant minden egyes bővítménynek egy biztonsági besorolást ad, amely jelzi a bővítmény használatával járó kockázatokat. Minél több hozzáférést igényel egy bővítmény a rendszeréhez, annál alacsonyabb a pontszám, ami növeli a lehetséges biztonsági kockázatokat. \n\nA pontszám 1 és 6 közötti skálán van. Itt az 1 a legalacsonyabb pontszám (a legbizonytalanabb és a legmagasabb kockázatnak tekinthető), és a 6 a legmagasabb pontszám (a legbiztonságosabbnak és a legkisebb kockázatnak tekinthető).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"Gazdahálózat","addon.dashboard.capability.host_network.description":"A bővítmények általában a saját elszigetelt hálózati rétegükben futnak, ami megakadályozza, hogy hozzáférjenek a gép operációs rendszer hálózatához. Bizonyos esetekben ez a hálózati elkülönítés korlátozhatja a bővítményeket a szolgáltatásaik nyújtásában, ezért az elkülönítést a bővítmény szerzője feloldhatja, így a bővítmény teljes hozzáférést biztosít a gazdaszámítógép hálózati képességeihez. Ez több hálózati lehetőséget biztosít a bővítménynek, de csökkenti a biztonságot, ezért a bővítmény biztonsági besorolása csökken, ha ezt a beállítást a bővítmény használja.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Home Assistant API-hozzáférés","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Ez a bővítmény hozzáférhet a futó Home Assistant példányhoz közvetlenül a Home Assistant API-n keresztül. Ez az üzemmód kezeli a bővítmény hitelesítését is, amely lehetővé teszi annak hogy további hitelesítési tokenek nélkül kapcsolódhasson Home Assistanthoz.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"Teljes hozzáférés a hardverhez","addon.dashboard.capability.full_access.description":"Ez a bővítmény teljes hozzáférést biztosít a rendszer hardveréhez, a szerzőjének kérésére. A hozzáférés összehasonlítható a Docker privilegizált módjával. Mivel ez lehetséges biztonsági kockázatokat tár fel, ez a szolgáltatás negatívan befolyásolja Home assistant biztonságát. \n\nEzt a hozzáférési szintet a program nem kapja meg automatikusan, ezt Önnek kell megerősítenie. Ehhez manuálisan le kell tiltania a bővítmény védelmi módját. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tényleg szükség van erre ÉS megbízik a bővítmény forrásában.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Supervisor API hozzáférés","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"A bővítmény hozzáférést kapott a Supervisor API-hoz, a szerzőjének kérésére. Alapértelmezés szerint a bővítmény hozzáférhet a rendszer általános verzióinformációihoz. Amikor a bővítmény „kezelő” vagy „rendszergazda” szintű hozzáférést kér az API-hoz, hozzáférést kap Home Assistant rendszer több részének vezérléséhez. Ezt az engedélyt ez a jelvény jelzi, és ez negatívan befolyásolja a bővítmény biztonsági pontszámát.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Teljes Docker hozzáférés","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"A bővítmény szerzője kérte a hozzáférését a rendszeren futó Docker-példányhoz. Ez a mód teljes hozzáférést és vezérlést biztosít a bővítménynek az egész Home Assistant rendszerhez, ami biztonsági kockázatokat jelent, és visszaélés esetén károsíthatja a rendszert. Ezért ez a szolgáltatás negatívan befolyásolja Home assistant biztonságát.\n\nEzt a hozzáférési szintet a program nem kapja meg automatikusan, ezt Önnek kell megerősítenie. Ehhez manuálisan le kell tiltania a bővítmény védelmi módját. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tényleg szükség van erre ÉS megbízik a bővítmény forrásában.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Gazda folyamatok névtere","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Általában a bővítmény futtatásának folyamatait elkülönítik az összes többi rendszerfolyamattól. A bővítmény szerzője azt kérte, hogy az férjen hozzá a gépen futó rendszerfolyamatokhoz, és engedélyezze a bővítmény számára a folyamatok futtatását a fő rendszeren is. Ez a mód teljes hozzáférést és vezérlést biztosít a bővítménynek az egész Home Assistant rendszerhez, ami biztonsági kockázatokat jelent, és visszaélés esetén károsíthatja a rendszert. Ezért ez a szolgáltatás negatívan befolyásolja Home assistant biztonságát.\n\nEzt a hozzáférési szintet a program nem kapja meg automatikusan, ezt Önnek kell megerősítenie. Ehhez manuálisan le kell tiltania a bővítmény védelmi módját. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha tényleg szükség van erre ÉS megbízik a bővítmény forrásában.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"Az AppArmor ('Application Armor') egy Linux kernel biztonsági modul, amely korlátozza a bővítmények képességeit, például a hálózati hozzáférést, a közvetlen socket hozzáférést és az engedélyt bizonyos fájlok olvasására, írására vagy végrehajtására. \n\nA bővítmények szerzői megadhatják a biztonsági profiljukat, optimalizálva a bővítményt, vagy kérhetik annak letiltását. Ha az AppArmor le van tiltva, az biztonsági kockázatokat vet fel, és ezért negatív hatással van a bővítmény biztonsági pontszámára.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Home Assistant Hitelesítés","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"Egy bővítmény hitelesítheti a felhasználókat Home Assistantban, lehetővé téve a bővítmények számára, hogy a felhasználóknak lehetőségük legyen bejelentkezni a bennük futó alkalmazásokba, a Home Assistant felhasználónév / jelszó alapján. Ez a jelvény jelzi, ha a bővítmény szerzője kéri ezt a képességet.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","addon.dashboard.capability.ingress.description":"Ez a bővítmény az Ingress használatával biztonságosan beágyazódik a kezelőfelületével Home Assistantba.","addon.dashboard.capability.signed.title":"Aláírással","addon.dashboard.capability.signed.description":"Ezt a bővítményt a Codenotary Community Attestation Service (CAS) aláírta és ellenőrizte.","addon.dashboard.capability.label.core":"Core","addon.dashboard.capability.label.rating":"értékelés","addon.dashboard.capability.label.hardware":"hardver","addon.dashboard.capability.label.host":"gép","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"gazda pid","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"auth","addon.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","addon.dashboard.capability.label.signed":"Aláírva","addon.dashboard.capability.label.hass":"hass","addon.dashboard.capability.label.stage":"szakasz","addon.dashboard.capability.stages.experimental":"Kísérleti","addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"Elavult","addon.dashboard.capability.role.manager":"menedzser","addon.dashboard.capability.role.default":"alapértelmezett","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"biztonsági mentés","addon.dashboard.capability.role.admin":"admin","addon.dashboard.option.boot.title":"Indítás a rendszerindításkor","addon.dashboard.option.boot.description":"A bővítmény elindítása a rendszer indításával együtt","addon.dashboard.option.watchdog.title":"Watchdog","addon.dashboard.option.watchdog.description":"A bővítmény újraindítása ha az leáll","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Automatikus frissítés","addon.dashboard.option.auto_update.description":"A bővítmény automatikus frissítése ha új verzió érhető el","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Megjelenítés az oldalsávon","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"A bővítmény hozzáadása az oldalsávhoz","addon.dashboard.option.protected.title":"Védelmi mód","addon.dashboard.option.protected.description":"Blokkolja a bővítmény emelt szintű rendszer-elérését","addon.dashboard.action_error.uninstall":"A bővítmény törlése sikertelen","addon.dashboard.action_error.install":"A bővítmény telepítése sikertelen","addon.dashboard.action_error.stop":"A bővítmény leállítása sikertelen","addon.dashboard.action_error.restart":"A bővítmény újraindítása sikertelen","addon.dashboard.action_error.start":"A bővítmény indítása sikertelen","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Konfiguráció szerkesztése","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Ugrás a konfigurációra","addon.dashboard.action_error.validate_config":"Nem sikerült ellenőrizni a bővítmény konfigurációját","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Nem sikerült lehívni a bővítmény változásnaplóját","addon.documentation.get_documentation":"Nem sikerült lekérni a bővítmény dokumentációját, {error}","addon.logs.get_logs":"Nem sikerült a bővítménynaplók beszerzése, {error}","common.cancel":"Mégse","common.yes":"Igen","common.no":"Nem","common.description":"Leírás","common.failed_to_restart_name":"Nem sikerült újraindítani a következőt: {name}","common.failed_to_update_name":"Nem sikerült frissíteni a következőt: {name}","common.learn_more":"Tudjon meg többet","common.new_version_available":"Új verzió érhető el","common.newest_version":"Legújabb verzió","common.refresh":"Frissítés","common.release_notes":"Kiadási megjegyzések","common.reload":"Újratöltés","common.reset_defaults":"Visszaállítás az alapértelmezett értékekre","common.reset_options":"Visszaállítási lehetõségek","common.restart_name":"{name} újraindítása","common.restart":"Újraindítás","common.running_version":"Jelenleg a {version}. verzió fut","common.save":"Mentés","common.close":"Bezárás","common.menu":"Menü","common.show":"megjelenítés","common.show_more":"Bővebb információ megjelenítése","common.update_available":"{count, plural,\n  one {Frissítés}\n  other {{count} frissítés}\n} függőben","common.update":"Frissítés","common.version":"Verzió","common.error.unknown":"Ismeretlen hiba","common.error.update_failed":"Sikertelen frissítés","common.review":"áttekintés","update_available.update_name":"Frissítés: {name}","update_available.open_release_notes":"Kiadási megjegyzések","update_available.create_backup":"Biztonsági mentés készítése frissítés előtt","update_available.description":"A telepített verzió: {version}. Kattintson a frissítéshez erre: {newest_version}.","update_available.updating":"{name} frissítése {version}. verzióra","update_available.no_update":"{name} - nincs elérhető frissítés","update_available.core_note":"Supervisor visszaáll {verzió}. verzióra, ha a frissítés után a rendszer nem éled fel.","update_available.creating_backup":"{name} biztonsági mentésének készítése","confirm.restart.title":"{name} újraindítása","confirm.restart.text":"Biztosan újra szeretné indítani: {name}?","confirm.reset_options.title":"Visszaállítási lehetõségek","confirm.reset_options.text":"Biztos benne, hogy visszaállítja az összes beállítást?","confirm.update.text":"Biztos benne, hogy frissíteni szeretné {name}-t {version}. verzióra?","confirm.update.title":"{name} frissítése","dashboard.addon_new_version":"Új verzió érhető el","dashboard.addon_running":"A bővítmény fut","dashboard.addon_stopped":"A bővítmény leállt","dashboard.addons":"Telepített bővítmények","dashboard.no_addons":"Még nincs telepítve egyetlen bővítmény sem. A kezdéshez menjen át a bővítmény boltba!","store.missing_addons":"Hiányzó add-onok? Kapcsolja be a haladó módot a felhasználói profil oldalon","store.no_results_found":"Nincs találat: {repository}.","store.registries":"Rendszerleíró adatbázis","store.repositories":"Repók","store.check_updates":"Frissítések keresése","panel.addons":"Bővítmények","panel.dashboard":"Irányítópult","panel.backups":"Biztonsági mentések","panel.store":"Bővítménybolt","panel.system":"Rendszer","my.not_supported":"Home Assistant ezen példánya nem támogatja ezt az átirányítást. Ellenőrizze a {link} fájlban a támogatott átirányításokat és azok verzióját.","my.faq_link":"My Home Assistant GYIK","my.error":"Ismeretlen hiba történt","my.error_addon_not_found":"A bővítmény nem található","my.error_addon_not_started":"A kért bővítmény nem fut. Kérjük, először indítsa el","my.error_addon_not_installed":"A kért bővítmény nincs telepítve. Kérjük, először telepítse fel.","my.error_addon_no_ingress":"A kért bővítmény nem támogatja a beágyazást","system.log.log_provider":"Naplószolgáltató","system.log.get_logs":"Nem sikerült lekérni a naplókat: {provider}, {error}","system.supervisor.cpu_usage":"Supervisor CPU használat","system.supervisor.ram_usage":"Supervisor RAM használat","system.supervisor.failed_to_set_option":"Nem sikerült beállítani a Supervisor opciót","system.supervisor.failed_to_reload":"Nem sikerült újratölteni a Supervisort","system.supervisor.failed_to_update":"Nem sikerült frissíteni a Supervisort","system.supervisor.unsupported_title":"Ön egy nem támogatott telepítés módot használ","system.supervisor.unsupported_description":"Az alábbiakban felsoroljuk a telepítés során talált problémákat. Kattintson a linkekre, hogy megtudja, hogyan oldhatja meg ezeket.","system.supervisor.unhealthy_title":"A telepítés helytelen","system.supervisor.unhealthy_description":"Az \"egészségtelen\" telepítés futtatása problémákat okoz. Az alábbiakban felsoroljuk a telepítés során talált problémákat. Kattintson a linkekre, hogy megtudja, hogyan oldhatja meg ezeket.","system.supervisor.update_supervisor":"A Supervisor frissítése","system.supervisor.channel":"Csatorna","system.supervisor.leave_beta_action":"Kilépés bétából","system.supervisor.leave_beta_description":"Stabil frissítések Home Assistanthoz, a Supervisorhoz és a gép rendszeréhez","system.supervisor.join_beta_action":"Csatlakozás bétához","system.supervisor.join_beta_description":"Béta frissítéseket kaphat Home Assistant (RC), Supervisor és a host szolgáltatásról","system.supervisor.share_diagnostics":"Diagnosztika megosztása","system.supervisor.share_diagnostics_description":"Összeomlási jelentések és diagnosztikai információk megosztása.","system.supervisor.reload_supervisor":"Supervisor újratöltése","system.supervisor.warning":"FIGYELMEZTETÉS","system.supervisor.search":"Keresés","system.supervisor.beta_warning":"A bétaverziók tesztelők és korai alkalmazók számára készültek, és instabil programelemeket tartalmazhatnak","system.supervisor.beta_backup":"Aktiválás előtt győződjön meg arról, hogy van biztonsági mentése az adatokról.","system.supervisor.beta_release_items":"Ez magában foglalja a következő béta verziókat:","system.supervisor.beta_join_confirm":"Szeretne csatlakozni a béta csatornához?","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Segítség a Home Assistant fejlesztésében","system.supervisor.share_diagonstics_description":"Szeretné automatikusan megosztani az összeomlási jelentéseket és a diagnosztikai információkat, amikor a supervisor váratlan hibákkal találkozik? {line_break} Ez lehetővé teszi számunkra a problémák megoldását, az információkat csak a Home Assistant Core csapata érheti el, és nem osztják meg másokkal. {line_break} Az adatok nem tartalmaznak privát / érzékeny információkat, és ezt bármikor letilthatja a beállításokban.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"Az AppArmor nincs engedélyezve a gépen","system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"A tartalom-megbízhatóság ellenőrzése le van tiltva","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Docker konfiguráció","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Docker verzió","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Figyelmen kívül hagyott körülmények","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LCX","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Network Manager","system.supervisor.unsupported_reason.os":"Operációs rendszer","system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"Operációs rendszer ügynök","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"A supervisor nem privilegizált","system.supervisor.unsupported_reason.software":"Nem támogatott szoftver észlelve","system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"Forrásváltozások","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unsupported_reason.container":"Konténerek, amelyekről ismert, hogy problémákat okoznak","system.supervisor.unsupported_reason.content-trust":"A tartalom-megbízhatóság ellenőrzése le van tiltva","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"A supervisor nem privilegizált","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"A Supervisor nem tudott frissíteni","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"A Supervisor beállítása sikertelen volt","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"A Docker futtatókörnyezet nem működik megfelelően","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Nem megbízható tartalom észlelése","system.host.failed_to_get_hardware_list":"Nem sikerült lekérni a hardverlistát","system.host.failed_to_reboot":"A gép újraindítása sikertelen","system.host.failed_to_shutdown":"A gép leállítása sikertelen","system.host.failed_to_set_hostname":"Az állomásnév beállítása nem sikerült","system.host.failed_to_import_from_usb":"Nem sikerült importálni az USB-ről","system.host.failed_to_move":"Az adatok áthelyezése nem sikerült","system.host.used_space":"Felhasznált terület","system.host.hostname":"Gépnév","system.host.change_hostname":"Gépnév megváltoztatása","system.host.new_hostname":"Kérem, adja meg az új állomásnevet:","system.host.ip_address":"IP-cím","system.host.change":"Módosítás","system.host.operating_system":"Operációs rendszer","system.host.docker_version":"Docker verzió","system.host.deployment":"Telepítés","system.host.emmc_lifetime_used":"Az eMMC élettartama elhasználódott","system.host.reboot_host":"Gép újraindítása","system.host.confirm_reboot":"Biztos benne, hogy újra szeretné indítani a gépet?","system.host.confirm_shutdown":"Biztos benne, hogy le szeretné állítani a gépet?","system.host.shutdown_host":"Gép leállítása","system.host.hardware":"Hardver","system.host.import_from_usb":"Importálás USB-ről","system.host.move_datadisk":"Adatok áthelyezése","system.core.cpu_usage":"Core CPU használat","system.core.ram_usage":"Core RAM használat","backup.no_backups":"Még nem készült egyetlen biztonsági mentés sem.","backup.create_blocked_not_running":"Jelenleg nem lehet biztonsági mentést létrehozni, mert a rendszer {state} állapotban van.","backup.delete_selected":"Kijelölt biztonsági mentések törlése","backup.delete_backup_title":"Biztonsági mentés törlése","backup.delete_backup_text":"Bisztos benne, hogy törölni szeretne {number} {number, plural,\n  one {biztonsági mentést}\n  other {biztonsági mentést}\n}?","backup.delete_backup_confirm":"törlés","backup.selected":"{number} kiválasztva","backup.failed_to_delete":"Nem sikerült törölni","backup.could_not_create":"Nem sikerült biztonsági mentést létrehozni","backup.upload_backup":"Biztonsági mentés feltöltése","backup.download_backup":"Biztonsági mentés letöltése","backup.create_backup":"Biztonsági mentés létrehozása","backup.create":"Létrehozás","backup.created":"Létrehozva","backup.name":"Biztonsági mentés neve","backup.type":"Biztonsági mentés típusa","backup.select_type":"Válassza ki, hogy mit szeretne visszaállítani","backup.full_backup":"Teljes biztonsági mentés","backup.partial_backup":"Részleges biztonsági mentés","backup.addons":"Bővítmények","backup.folders":"Mappák","backup.size":"Méret","backup.password":"Biztonsági mentés jelszava","backup.confirm_password":"Biztonsági mentés jelszavának megerősítése","backup.password_protection":"Jelszóvédelem","backup.enter_password":"Kérem, adja meg a jelszót","backup.passwords_not_matching":"A jelszavak nem egyeznek","backup.backup_already_running":"A biztonsági mentés vagy visszaállítás már folyamatban van, új biztonsági mentés készítése jelenleg nem lehetséges, próbálja meg később újra.","dialog.network.title":"Hálózati beállítások","dialog.network.connected_to":"Csatlakozva a következőhöz: {ssid}","dialog.network.scan_ap":"Hozzáférési pontok keresése","dialog.network.open":"Nyitva","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"wpa-psk","dialog.network.warning":"Ha megváltoztatja a Wi-Fi, IP vagy átjáró címét, akkor elveszítheti a kapcsolatot!","dialog.network.static":"Statikus","dialog.network.dhcp":"DHCP","dialog.network.disabled":"Letiltva","dialog.network.ip_netmask":"IP-cím/Netmaszk","dialog.network.gateway":"Átjáró címe","dialog.network.dns_servers":"DNS Szerverek","dialog.network.unsaved":"Vannak nem mentett módosítások, amik elvesznek ha másik fülre vált. Biztos benne hogy vált most?","dialog.network.failed_to_change":"Nem sikerült megváltoztatni a hálózati beállításokat","dialog.registries.title_add":"Új konténer-regiszter hozzáadása","dialog.registries.title_manage":"Konténer-regiszterek kezelése","dialog.registries.registry":"Regisztrálás","dialog.registries.username":"Felhasználónév","dialog.registries.password":"Jelszó","dialog.registries.no_registries":"Nincsenek konfigurálva regiszterek","dialog.registries.add_registry":"Hozzáadás a rendszerleíró adatbázishoz","dialog.registries.add_new_registry":"Hozzáadás új rendszerleíró adatbázishoz","dialog.registries.remove":"Eltávolítás","dialog.registries.failed_to_add":"Nem sikerült hozzáadni a rendszerleíró adatbázishoz","dialog.registries.failed_to_remove":"Nem sikerült eltávolítani a rendszerleíró adatbázisból","dialog.repositories.title":"Bővítmény repók kezelése","dialog.repositories.add":"Hozzáadás","dialog.repositories.remove":"Eltávolítás","dialog.repositories.used":"A repó a telepített bővítmények által van használatban, és nem lehet eltávolítani.","dialog.restart_addon.confirm_text":"Add-on újraindítása","dialog.restart_addon.text":"Szeretné újraindítani bővítményt a módosításokkal?","dialog.hardware.title":"Hardver","dialog.hardware.search":"Hardver keresése","dialog.hardware.subsystem":"Alrendszer","dialog.hardware.id":"ID","dialog.hardware.attributes":"Attribútumok","dialog.hardware.device_path":"Eszköz útvonala","dialog.datadisk_move.title":"Adatok áthelyezése","dialog.datadisk_move.description":"Jelenleg a ''{current_path}'' meghajtó van használatban az adatok tárolására. Az adatok áthelyezése másik meghajtóra újraindítja az eszközt, és körülbelül {time} percet vesz igénybe. Home Assistant ebben az időszakban nem lesz elérhető. A folyamat közben kérem, ne áramtalanítsa az eszközt!","dialog.datadisk_move.select_device":"Válasszon ki egy új meghajtót","dialog.datadisk_move.no_devices":"Nem található megfelelő eszköz","dialog.datadisk_move.moving_desc":"Újraindítás, majd adatok áthelyezése folyamatban. Kérem, várjon.","dialog.datadisk_move.moving":"Adatok áthelyezése folyamatban","dialog.datadisk_move.loading_devices":"Eszközök betöltése","dialog.datadisk_move.cancel":"Mégse","dialog.datadisk_move.move":"Áthelyezés","dialog.update.backup":"Biztonsági mentés","dialog.update.create_backup":"Frissítés előtt készüljön egy új {name} biztonsági mentés","dialog.update.creating_backup":"{name} biztonsági mentésének létrehozása","dialog.update.updating":"{name} frissítése {version}. verzióra"}