diff --git a/supervisor/api/security.py b/supervisor/api/security.py
index d42fb9433..46a252a19 100644
--- a/supervisor/api/security.py
+++ b/supervisor/api/security.py
@@ -39,6 +39,13 @@ NO_SECURITY_CHECK = re.compile(
     r")$"
 )
 
+# Observer allow API calls
+OBSERVER_CHECK = re.compile(
+    r"^(?:"
+    r"|/[^/]+/info"
+    r")$"
+)
+
 # Can called by every add-on
 ADDONS_API_BYPASS = re.compile(
     r"^(?:"
@@ -95,7 +102,7 @@ ADDONS_ROLE_ACCESS = {
     ),
 }
 
-# fmt: off
+# fmt: on
 
 
 class SecurityMiddleware(CoreSysAttributes):
@@ -136,6 +143,14 @@ class SecurityMiddleware(CoreSysAttributes):
             _LOGGER.debug("%s access from Host", request.path)
             request_from = self.sys_host
 
+        # Observer
+        if supervisor_token == self.sys_plugins.observer.supervisor_token:
+            if not OBSERVER_CHECK.match(request.url):
+                _LOGGER.warning("%s invalid Observer access", request.path)
+                raise HTTPForbidden()
+            _LOGGER.debug("%s access from Observer", request.path)
+            request_from = self.sys_plugins.observer
+
         # Add-on
         addon = None
         if supervisor_token and not request_from:
diff --git a/supervisor/const.py b/supervisor/const.py
index 40a774726..7fde71dff 100644
--- a/supervisor/const.py
+++ b/supervisor/const.py
@@ -70,8 +70,7 @@ HEADER_TOKEN_OLD = "X-Hassio-Key"
 
 ENV_TIME = "TZ"
 ENV_TOKEN = "SUPERVISOR_TOKEN"
-ENV_TOKEN_OLD = "HASSIO_TOKEN"
-ENV_OBSERVER = "OBSERVER_TOKEN"
+ENV_TOKEN_HASSIO = "HASSIO_TOKEN"
 
 ENV_HOMEASSISTANT_REPOSITORY = "HOMEASSISTANT_REPOSITORY"
 ENV_SUPERVISOR_DEV = "SUPERVISOR_DEV"
diff --git a/supervisor/docker/addon.py b/supervisor/docker/addon.py
index e6d7387d2..860695a15 100644
--- a/supervisor/docker/addon.py
+++ b/supervisor/docker/addon.py
@@ -15,7 +15,7 @@ from ..addons.build import AddonBuild
 from ..const import (
     ENV_TIME,
     ENV_TOKEN,
-    ENV_TOKEN_OLD,
+    ENV_TOKEN_HASSIO,
     MAP_ADDONS,
     MAP_BACKUP,
     MAP_CONFIG,
@@ -119,7 +119,7 @@ class DockerAddon(DockerInterface):
             **addon_env,
             ENV_TIME: self.sys_config.timezone,
             ENV_TOKEN: self.addon.supervisor_token,
-            ENV_TOKEN_OLD: self.addon.supervisor_token,
+            ENV_TOKEN_HASSIO: self.addon.supervisor_token,
         }
 
     @property
diff --git a/supervisor/docker/cli.py b/supervisor/docker/cli.py
index aec7f755d..808bd9793 100644
--- a/supervisor/docker/cli.py
+++ b/supervisor/docker/cli.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 """HA Cli docker object."""
 import logging
 
-from ..const import ENV_OBSERVER, ENV_TIME, ENV_TOKEN
+from ..const import ENV_TIME, ENV_TOKEN
 from ..coresys import CoreSysAttributes
 from .interface import DockerInterface
 
@@ -52,7 +52,6 @@ class DockerCli(DockerInterface, CoreSysAttributes):
             environment={
                 ENV_TIME: self.sys_config.timezone,
                 ENV_TOKEN: self.sys_plugins.cli.supervisor_token,
-                ENV_OBSERVER: self.sys_plugins.observer.access_token,
             },
         )
 
diff --git a/supervisor/docker/homeassistant.py b/supervisor/docker/homeassistant.py
index 45fc493a0..8fbc4f08c 100644
--- a/supervisor/docker/homeassistant.py
+++ b/supervisor/docker/homeassistant.py
@@ -6,14 +6,7 @@ from typing import Awaitable, Dict, Optional
 import docker
 import requests
 
-from ..const import (
-    ENV_OBSERVER,
-    ENV_TIME,
-    ENV_TOKEN,
-    ENV_TOKEN_OLD,
-    LABEL_MACHINE,
-    MACHINE_ID,
-)
+from ..const import ENV_TIME, ENV_TOKEN, ENV_TOKEN_HASSIO, LABEL_MACHINE, MACHINE_ID
 from ..exceptions import DockerAPIError
 from .interface import CommandReturn, DockerInterface
 
@@ -131,8 +124,7 @@ class DockerHomeAssistant(DockerInterface):
                 "SUPERVISOR": self.sys_docker.network.supervisor,
                 ENV_TIME: self.sys_config.timezone,
                 ENV_TOKEN: self.sys_homeassistant.supervisor_token,
-                ENV_TOKEN_OLD: self.sys_homeassistant.supervisor_token,
-                ENV_OBSERVER: self.sys_plugins.observer.access_token,
+                ENV_TOKEN_HASSIO: self.sys_homeassistant.supervisor_token,
             },
         )
 
diff --git a/supervisor/docker/observer.py b/supervisor/docker/observer.py
index d15205a32..0d5ac9380 100644
--- a/supervisor/docker/observer.py
+++ b/supervisor/docker/observer.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 """Observer docker object."""
 import logging
 
-from ..const import ENV_OBSERVER, ENV_TIME
+from ..const import ENV_TIME, ENV_TOKEN
 from ..coresys import CoreSysAttributes
 from .interface import DockerInterface
 
@@ -47,7 +47,7 @@ class DockerObserver(DockerInterface, CoreSysAttributes):
             extra_hosts={"supervisor": self.sys_docker.network.supervisor},
             environment={
                 ENV_TIME: self.sys_config.timezone,
-                ENV_OBSERVER: self.sys_plugins.observer.access_token,
+                ENV_TOKEN: self.sys_plugins.observer.supervisor_token,
             },
             volumes={"/run/docker.sock": {"bind": "/run/docker.sock", "mode": "ro"}},
             ports={"80/tcp": 4357},
diff --git a/supervisor/plugins/__init__.py b/supervisor/plugins/__init__.py
index cbf366bd4..d2b43bd5b 100644
--- a/supervisor/plugins/__init__.py
+++ b/supervisor/plugins/__init__.py
@@ -21,7 +21,7 @@ class PluginManager(CoreSysAttributes):
     required_cli: LegacyVersion = pkg_parse("26")
     required_dns: LegacyVersion = pkg_parse("9")
     required_audio: LegacyVersion = pkg_parse("17")
-    required_observer: LegacyVersion = pkg_parse("1")
+    required_observer: LegacyVersion = pkg_parse("2")
     required_multicast: LegacyVersion = pkg_parse("3")
 
     def __init__(self, coresys: CoreSys):
diff --git a/supervisor/plugins/observer.py b/supervisor/plugins/observer.py
index 2b12cb803..bea5ad357 100644
--- a/supervisor/plugins/observer.py
+++ b/supervisor/plugins/observer.py
@@ -62,7 +62,7 @@ class Observer(CoreSysAttributes, JsonConfig):
         return self.version != self.latest_version
 
     @property
-    def access_token(self) -> str:
+    def supervisor_token(self) -> str:
         """Return an access token for the Observer API."""
         return self._data.get(ATTR_ACCESS_TOKEN)
 
@@ -149,7 +149,7 @@ class Observer(CoreSysAttributes, JsonConfig):
     async def start(self) -> None:
         """Run observer."""
         # Create new API token
-        if not self.access_token:
+        if not self.supervisor_token:
             self._data[ATTR_ACCESS_TOKEN] = secrets.token_hex(56)
             self.save_data()