* Correctly handle aiohttp requests
The request header seems to be a dictionary in current Sentry SDK.
The previous code actually failed with an exception when trying to
unpack the header. However, it seems that Exceptions are not handled
or printed in this filter function, so those issues were simply
swallowed.
The new code has been tested to correctly sanitize and report issues
during aiohttp requests.
* Fix pytests