jeans/core
jeans/core
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/home-assistant/core.git synced 2025-04-24 01:08:12 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[ci skip] Translation update

Browse Source
This commit is contained in:
GitHub Action 2022-08-14 00:25:47 +00:00
parent b4a840c00d
commit bec8e544f4
201 changed files with 756 additions and 636 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
homeassistant/components/abode/translations/es.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
"error": {
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"invalid_mfa_code": "C\u00f3digo MFA inv\u00e1lido"
"invalid_mfa_code": "C\u00f3digo MFA no v\u00e1lido"
},
"step": {
"mfa": {
@ -21,14 +21,14 @@
"password": "Contrase\u00f1a",
"username": "Correo electr\u00f3nico"
},
"title": "Rellene su informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n de Abode"
"title": "Completa tu informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n de Abode"
},
"user": {
"data": {
"password": "Contrase\u00f1a",
"username": "Correo electr\u00f3nico"
},
"title": "Rellene la informaci\u00f3n de acceso Abode"
"title": "Completa tu informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n de Abode"
}
}
}

2
homeassistant/components/accuweather/translations/es.json
View File

@ -34,7 +34,7 @@
},
"system_health": {
"info": {
"can_reach_server": "Alcanzar el servidor AccuWeather",
"can_reach_server": "Se puede llegar al servidor AccuWeather",
"remaining_requests": "Solicitudes permitidas restantes"
}
}

2
homeassistant/components/adax/translations/es.json
View File

@ -21,7 +21,7 @@
"wifi_pswd": "Contrase\u00f1a Wi-Fi",
"wifi_ssid": "SSID Wi-Fi"
},
"description": "Reinicia el calentador presionando + y OK hasta que la pantalla muestre 'Restablecer'. Luego mant\u00e9n presionado el bot\u00f3n OK en el calentador hasta que el led azul comience a parpadear antes de presionar Enviar. La configuraci\u00f3n del calentador puede tardar algunos minutos."
"description": "Reinicia el calentador pulsando + y OK hasta que la pantalla muestre 'Restablecer'. Luego mant\u00e9n pulsado el bot\u00f3n OK en el calentador hasta que el led azul comience a parpadear antes de pulsar Enviar. La configuraci\u00f3n del calentador puede tardar algunos minutos."
},
"user": {
"data": {

6
homeassistant/components/adguard/translations/es.json
View File

@ -9,8 +9,8 @@
},
"step": {
"hassio_confirm": {
"description": "\u00bfQuieres configurar Home Assistant para conectarse a AdGuard Home proporcionado por el complemento: {addon} ?",
"title": "AdGuard Home v\u00eda complemento de Home Assistant"
"description": "\u00bfQuieres configurar Home Assistant para conectarse al AdGuard Home proporcionado por el complemento: {addon}?",
"title": "AdGuard Home a trav\u00e9s del complemento Home Assistant"
},
"user": {
"data": {
@ -21,7 +21,7 @@
"username": "Nombre de usuario",
"verify_ssl": "Verificar el certificado SSL"
},
"description": "Configure su instancia de AdGuard Home para permitir la supervisi\u00f3n y el control."
"description": "Configura tu instancia AdGuard Home para permitir la supervisi\u00f3n y el control."
}
}
}

2
homeassistant/components/agent_dvr/translations/es.json
View File

@ -13,7 +13,7 @@
"host": "Host",
"port": "Puerto"
},
"title": "Configurar el Agente de DVR"
"title": "Configurar Agent DVR"
}
}
}

4
homeassistant/components/airly/translations/es.json
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
"error": {
"invalid_api_key": "Clave API no v\u00e1lida",
"wrong_location": "No hay estaciones de medici\u00f3n Airly en esta zona."
"wrong_location": "No hay estaciones de medici\u00f3n Airly en esta \u00e1rea."
},
"step": {
"user": {
@ -21,7 +21,7 @@
},
"system_health": {
"info": {
"can_reach_server": "Alcanzar el servidor Airly",
"can_reach_server": "Se puede llegar al servidor Airly",
"requests_per_day": "Solicitudes permitidas por d\u00eda",
"requests_remaining": "Solicitudes permitidas restantes"
}

10
homeassistant/components/airvisual/translations/es.json
View File

@ -17,7 +17,7 @@
"latitude": "Latitud",
"longitude": "Longitud"
},
"description": "Utilice la API de la nube de AirVisual para supervisar una latitud/longitud.",
"description": "Utiliza la API de nube de AirVisual para supervisar una latitud/longitud.",
"title": "Configurar una geograf\u00eda"
},
"geography_by_name": {
@ -27,7 +27,7 @@
"country": "Pa\u00eds",
"state": "estado"
},
"description": "Utilice la API de la nube de AirVisual para supervisar una ciudad/estado/pa\u00eds.",
"description": "Utiliza la API en la nube de AirVisual para supervisar una ciudad/estado/pa\u00eds.",
"title": "Configurar una geograf\u00eda"
},
"node_pro": {
@ -35,7 +35,7 @@
"ip_address": "Host",
"password": "Contrase\u00f1a"
},
"description": "Monitorizar una unidad personal AirVisual. La contrase\u00f1a puede ser recuperada desde la interfaz de la unidad.",
"description": "Supervisar una unidad AirVisual personal. La contrase\u00f1a se puede recuperar desde la IU de la unidad.",
"title": "Configurar un AirVisual Node/Pro"
},
"reauth_confirm": {
@ -45,7 +45,7 @@
"title": "Volver a autenticar AirVisual"
},
"user": {
"description": "Elige qu\u00e9 tipo de datos de AirVisual quieres monitorizar.",
"description": "Elige qu\u00e9 tipo de datos de AirVisual quieres supervisar.",
"title": "Configurar AirVisual"
}
}
@ -54,7 +54,7 @@
"step": {
"init": {
"data": {
"show_on_map": "Mostrar geograf\u00eda monitorizada en el mapa"
"show_on_map": "Mostrar geograf\u00eda supervisada en el mapa"
},
"title": "Configurar AirVisual"
}

10
homeassistant/components/alarm_control_panel/translations/es.json
View File

@ -1,12 +1,12 @@
{
"device_automation": {
"action_type": {
"arm_away": "Armar {entity_name} exterior",
"arm_home": "Armar {entity_name} modo casa",
"arm_night": "Armar {entity_name} por la noche",
"arm_away": "Armar ausente en {entity_name}",
"arm_home": "Armar en casa en {entity_name}",
"arm_night": "Armar noche en {entity_name}",
"arm_vacation": "Armar de vacaciones {entity_name}",
"disarm": "Desarmar {entity_name}",
"trigger": "Lanzar {entity_name}"
"trigger": "Disparar {entity_name}"
},
"condition_type": {
"is_armed_away": "{entity_name} est\u00e1 armada ausente",
@ -22,7 +22,7 @@
"armed_night": "{entity_name} armada noche",
"armed_vacation": "{entity_name} en armada de vacaciones",
"disarmed": "{entity_name} desarmada",
"triggered": "{entity_name} activado"
"triggered": "{entity_name} disparada"
}
},
"state": {

22
homeassistant/components/alarmdecoder/translations/es.json
View File

@ -23,23 +23,23 @@
"data": {
"protocol": "Protocolo"
},
"title": "Elige el protocolo del AlarmDecoder"
"title": "Elige el protocolo AlarmDecoder"
}
}
},
"options": {
"error": {
"int": "El campo siguiente debe ser un n\u00famero entero.",
"loop_range": "El bucle RF debe ser un n\u00famero entero entre 1 y 4.",
"loop_rfid": "El bucle de RF no puede utilizarse sin el serie RF.",
"relay_inclusive": "La direcci\u00f3n de retransmisi\u00f3n y el canal de retransmisi\u00f3n son codependientes y deben incluirse a la vez."
"int": "El siguiente campo debe ser un n\u00famero entero.",
"loop_range": "RF Loop debe ser un n\u00famero entero entre 1 y 4.",
"loop_rfid": "RF Loop no se puede utilizar sin RF Serial.",
"relay_inclusive": "La direcci\u00f3n de retransmisi\u00f3n y el canal de retransmisi\u00f3n son c\u00f3digopendientes y deben incluirse a la vez."
},
"step": {
"arm_settings": {
"data": {
"alt_night_mode": "Modo noche alternativo",
"auto_bypass": "Desv\u00edo autom\u00e1tico al armar",
"code_arm_required": "C\u00f3digo requerido para el armado"
"alt_night_mode": "Modo nocturno alternativo",
"auto_bypass": "Anulaci\u00f3n autom\u00e1tica en armado",
"code_arm_required": "C\u00f3digo Requerido para Armar"
},
"title": "Configurar AlarmDecoder"
},
@ -52,14 +52,14 @@
},
"zone_details": {
"data": {
"zone_loop": "Bucle RF",
"zone_loop": "RF Loop",
"zone_name": "Nombre de zona",
"zone_relayaddr": "Direcci\u00f3n de retransmisi\u00f3n",
"zone_relaychan": "Canal de retransmisi\u00f3n",
"zone_rfid": "Serie RF",
"zone_rfid": "RF Serial",
"zone_type": "Tipo de zona"
},
"description": "Introduce los detalles para la zona {zona_number}. Para borrar la zona {zone_number}, deja el nombre de la zona en blanco.",
"description": "Introduce los detalles para la zona {zone_number}. Para eliminar la zona {zone_number}, deja el nombre de la zona en blanco.",
"title": "Configurar AlarmDecoder"
},
"zone_select": {

4
homeassistant/components/almond/translations/es.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"config": {
"abort": {
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Mira su documentaci\u00f3n.",
"missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Por favor, sigue la documentaci\u00f3n.",
"no_url_available": "No hay URL disponible. Para obtener informaci\u00f3n sobre este error, [consulta la secci\u00f3n de ayuda]({docs_url})",
"single_instance_allowed": "Ya est\u00e1 configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n."
},
@ -12,7 +12,7 @@
"title": "Almond a trav\u00e9s del complemento Home Assistant"
},
"pick_implementation": {
"title": "Seleccione el m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n"
"title": "Selecciona el m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n"
}
}
}

8
homeassistant/components/ambiclimate/translations/es.json
View File

@ -3,19 +3,19 @@
"abort": {
"access_token": "Error desconocido al generar un token de acceso.",
"already_configured": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
"missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Siga la documentaci\u00f3n."
"missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Por favor, sigue la documentaci\u00f3n."
},
"create_entry": {
"default": "Autenticado correctamente"
},
"error": {
"follow_link": "Accede al enlace e identif\u00edcate antes de pulsar Enviar.",
"follow_link": "Por favor, sigue el enlace y autent\u00edcate antes de pulsar Enviar",
"no_token": "No autenticado con Ambiclimate"
},
"step": {
"auth": {
"description": "Por favor, sigue este [enlace]({authorization_url}) y **Permite** el acceso a tu cuenta Ambiclimate, luego regresa y presiona **Enviar** a continuaci\u00f3n.\n(Aseg\u00farate de que la URL de devoluci\u00f3n de llamada especificada sea {cb_url})",
"title": "Autenticaci\u00f3n de Ambiclimate"
"description": "Por favor, sigue este [enlace]({authorization_url}) y **Permite** el acceso a tu cuenta Ambiclimate, luego regresa y pulsa **Enviar** a continuaci\u00f3n.\n(Aseg\u00farate de que la URL de devoluci\u00f3n de llamada especificada sea {cb_url})",
"title": "Autenticar Ambiclimate"
}
}
}

2
homeassistant/components/android_ip_webcam/translations/es.json
View File

@ -19,7 +19,7 @@
},
"issues": {
"deprecated_yaml": {
"description": "Se eliminar\u00e1 la configuraci\u00f3n de la c\u00e1mara web IP de Android mediante YAML. \n\nTu configuraci\u00f3n YAML existente se ha importado a la IU autom\u00e1ticamente. \n\nElimina la configuraci\u00f3n YAML de la c\u00e1mara web IP de Android de tu archivo configuration.yaml y reinicia Home Assistant para solucionar este problema.",
"description": "Se eliminar\u00e1 la configuraci\u00f3n de la Android IP Webcam mediante YAML. \n\nTu configuraci\u00f3n YAML existente se ha importado a la IU autom\u00e1ticamente. \n\nElimina la configuraci\u00f3n YAML de Android IP Webcam de tu archivo configuration.yaml y reinicia Home Assistant para solucionar este problema.",
"title": "Se va a eliminar la configuraci\u00f3n YAML de la c\u00e1mara web IP de Android"
}
}

6
homeassistant/components/android_ip_webcam/translations/it.json
View File

@ -16,5 +16,11 @@
}
}
}
},
"issues": {
"deprecated_yaml": {
"description": "La configurazione di Android IP Webcam tramite YAML sar\u00e0 rimossa.\n\nLa configurazione YAML esistente \u00e8 stata importata automaticamente nell'interfaccia utente.\n\nRimuovi la configurazione YAML di Android IP Webcam dal file configuration.yaml e riavvia Home Assistant per risolvere questo problema.",
"title": "La configurazione YAML di Android IP Webcam sar\u00e0 rimossa"
}
}
}

6
homeassistant/components/apple_tv/translations/es.json
View File

@ -22,8 +22,8 @@
"flow_title": "{name} ({type})",
"step": {
"confirm": {
"description": "Est\u00e1s a punto de a\u00f1adir `{name}` con el tipo `{type}` en Home Assistant.\n\n**Para completar el proceso, puede que tengas que introducir varios c\u00f3digos PIN.**\n\nTen en cuenta que *no* podr\u00e1s apagar tu Apple TV con esta integraci\u00f3n. \u00a1S\u00f3lo se apagar\u00e1 el reproductor de medios de Home Assistant!",
"title": "Confirma la adici\u00f3n del Apple TV"
"description": "Est\u00e1s a punto de a\u00f1adir `{name}` con el tipo `{type}` en Home Assistant.\n\n**Para completar el proceso, puede que tengas que introducir varios c\u00f3digos PIN.**\n\nTen en cuenta que *no* podr\u00e1s apagar tu Apple TV con esta integraci\u00f3n. \u00a1S\u00f3lo se apagar\u00e1 el reproductor de medios en Home Assistant!",
"title": "Confirma para a\u00f1adir Apple TV"
},
"pair_no_pin": {
"description": "Se requiere emparejamiento para el servicio `{protocol}`. Por favor, introduce el PIN {pin} en tu dispositivo para continuar.",
@ -56,7 +56,7 @@
"data": {
"device_input": "Dispositivo"
},
"description": "Comienza introduciendo el nombre del dispositivo (por ejemplo, cocina o dormitorio) o la direcci\u00f3n IP del Apple TV que deseas a\u00f1adir. \n\n Si no puedes ver tu dispositivo o experimentas alg\u00fan problema, intenta especificar la direcci\u00f3n IP del dispositivo.",
"description": "Comienza introduciendo el nombre del dispositivo (por ejemplo, cocina o dormitorio) o la direcci\u00f3n IP del Apple TV que deseas a\u00f1adir. \n\nSi no puedes ver tu dispositivo o experimentas alg\u00fan problema, intenta especificar la direcci\u00f3n IP del dispositivo.",
"title": "Configurar un nuevo Apple TV"
}
}

4
homeassistant/components/asuswrt/translations/es.json
View File

@ -7,8 +7,8 @@
"error": {
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_host": "Nombre de host o direcci\u00f3n IP no v\u00e1lidos",
"pwd_and_ssh": "S\u00f3lo proporcionar la contrase\u00f1a o el archivo de clave SSH",
"pwd_or_ssh": "Por favor, proporcione la contrase\u00f1a o el archivo de clave SSH",
"pwd_and_ssh": "Proporciona solo la contrase\u00f1a o el archivo de clave SSH",
"pwd_or_ssh": "Por favor, proporciona la contrase\u00f1a o el archivo de clave SSH",
"ssh_not_file": "Archivo de clave SSH no encontrado",
"unknown": "Error inesperado"
},

4
homeassistant/components/atag/translations/es.json
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
"error": {
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"unauthorized": "Emparejamiento denegado, comprobar el dispositivo para la solicitud de autorizaci\u00f3n"
"unauthorized": "Emparejamiento denegado, verifica el dispositivo para la solicitud de autenticaci\u00f3n"
},
"step": {
"user": {
@ -13,7 +13,7 @@
"host": "Host",
"port": "Puerto"
},
"title": "Conectarse al dispositivo"
"title": "Conectar al dispositivo"
}
}
}

2
homeassistant/components/aurora/translations/es.json
View File

@ -22,5 +22,5 @@
}
}
},
"title": "Sensor Aurora NOAA"
"title": "Sensor NOAA Aurora"
}

2
homeassistant/components/awair/translations/hu.json
View File

@ -52,7 +52,7 @@
},
"description": "Regisztr\u00e1lnia kell az Awair fejleszt\u0151i hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si tokenj\u00e9hez a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmen: https://developer.getawair.com/onboard/login",
"menu_options": {
"cloud": "Csatlakoz\u00e1s a felh\u0151n kereszt\u00fcl",
"cloud": "Felh\u0151n kereszt\u00fcli csatlakoz\u00e1s",
"local": "Lok\u00e1lis csatlakoz\u00e1s (aj\u00e1nlott)"
}
}

2
homeassistant/components/awair/translations/id.json
View File

@ -50,7 +50,7 @@
"access_token": "Token Akses",
"email": "Email"
},
"description": "Anda harus mendaftar untuk mendapatkan token akses pengembang Awair di: https://developer.getawair.com/onboard/login",
"description": "Pilih lokal untuk pengalaman terbaik. Hanya gunakan opsi cloud jika perangkat tidak terhubung ke jaringan yang sama dengan Home Assistant, atau jika Anda memiliki perangkat versi lawas.",
"menu_options": {
"cloud": "Terhubung melalui cloud",
"local": "Terhubung secara lokal (lebih disukai)"

31
homeassistant/components/awair/translations/it.json
View File

@ -2,14 +2,35 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "L'account \u00e8 gi\u00e0 configurato",
"already_configured_account": "L'account \u00e8 gi\u00e0 configurato",
"already_configured_device": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato",
"no_devices_found": "Nessun dispositivo trovato sulla rete",
"reauth_successful": "La nuova autenticazione \u00e8 stata eseguita correttamente"
"reauth_successful": "La nuova autenticazione \u00e8 stata eseguita correttamente",
"unreachable": "Impossibile connettersi"
},
"error": {
"invalid_access_token": "Token di accesso non valido",
"unknown": "Errore imprevisto"
"unknown": "Errore imprevisto",
"unreachable": "Impossibile connettersi"
},
"flow_title": "{model} ( {device_id} )",
"step": {
"cloud": {
"data": {
"access_token": "Token di accesso",
"email": "Email"
},
"description": "Devi registrarti per un token di accesso per sviluppatori Awair su: {url}"
},
"discovery_confirm": {
"description": "Vuoi configurare {model} ({device_id})?"
},
"local": {
"data": {
"host": "Indirizzo IP"
},
"description": "Awair Local API deve essere abilitato seguendo questi passaggi: {url}"
},
"reauth": {
"data": {
"access_token": "Token di accesso",
@ -29,7 +50,11 @@
"access_token": "Token di accesso",
"email": "Email"
},
"description": "\u00c8 necessario registrarsi per un token di accesso per sviluppatori Awair all'indirizzo: https://developer.getawair.com/onboard/login"
"description": "Scegli locale per la migliore esperienza. Utilizza il cloud solo se il dispositivo non \u00e8 connesso alla stessa rete di Home Assistant o se disponi di un dispositivo legacy.",
"menu_options": {
"cloud": "Connettiti tramite il cloud",
"local": "Connetti localmente (preferito)"
}
}
}
}

2
homeassistant/components/axis/translations/es.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"abort": {
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
"link_local_address": "Las direcciones de enlace local no son compatibles",
"not_axis_device": "El dispositivo descubierto no es un dispositivo de Axis"
"not_axis_device": "El dispositivo descubierto no es un dispositivo Axis"
},
"error": {
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",

4
homeassistant/components/azure_devops/translations/es.json
View File

@ -2,11 +2,11 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
"reauth_successful": "Re-autenticaci\u00f3n realizada correctamente"
"reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente"
},
"error": {
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n inv\u00e1lida",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"project_error": "No se pudo obtener informaci\u00f3n del proyecto."
},
"flow_title": "{project_url}",

48
homeassistant/components/binary_sensor/translations/es.json
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{
"device_automation": {
"condition_type": {
"is_bat_low": "{entity_name} la bater\u00eda est\u00e1 baja",
"is_bat_low": "La bater\u00eda de {entity_name} est\u00e1 baja",
"is_co": "{entity_name} est\u00e1 detectando mon\u00f3xido de carbono",
"is_cold": "{entity_name} est\u00e1 fr\u00edo",
"is_connected": "{entity_name} est\u00e1 conectado",
@ -14,9 +14,9 @@
"is_moving": "{entity_name} se est\u00e1 moviendo",
"is_no_co": "{entity_name} no detecta mon\u00f3xido de carbono",
"is_no_gas": "{entity_name} no detecta gas",
"is_no_light": "{entity_name} no detecta la luz",
"is_no_light": "{entity_name} no detecta luz",
"is_no_motion": "{entity_name} no detecta movimiento",
"is_no_problem": "{entity_name} no detecta el problema",
"is_no_problem": "{entity_name} no detecta problema alguno",
"is_no_smoke": "{entity_name} no detecta humo",
"is_no_sound": "{entity_name} no detecta sonido",
"is_no_update": "{entity_name} est\u00e1 actualizado",
@ -30,7 +30,7 @@
"is_not_moving": "{entity_name} no se mueve",
"is_not_occupied": "{entity_name} no est\u00e1 ocupado",
"is_not_open": "{entity_name} est\u00e1 cerrado",
"is_not_plugged_in": "{entity_name} est\u00e1 desconectado",
"is_not_plugged_in": "{entity_name} est\u00e1 desenchufado",
"is_not_powered": "{entity_name} no tiene alimentaci\u00f3n",
"is_not_present": "{entity_name} no est\u00e1 presente",
"is_not_running": "{entity_name} no se est\u00e1 ejecutando",
@ -40,8 +40,8 @@
"is_off": "{entity_name} est\u00e1 apagado",
"is_on": "{entity_name} est\u00e1 activado",
"is_open": "{entity_name} est\u00e1 abierto",
"is_plugged_in": "{entity_name} est\u00e1 conectado",
"is_powered": "{entity_name} est\u00e1 activado",
"is_plugged_in": "{entity_name} est\u00e1 enchufado",
"is_powered": "{entity_name} est\u00e1 alimentado",
"is_present": "{entity_name} est\u00e1 presente",
"is_problem": "{entity_name} est\u00e1 detectando un problema",
"is_running": "{entity_name} se est\u00e1 ejecutando",
@ -50,56 +50,56 @@
"is_tampered": "{entity_name} est\u00e1 detectando manipulaci\u00f3n",
"is_unsafe": "{entity_name} no es seguro",
"is_update": "{entity_name} tiene una actualizaci\u00f3n disponible",
"is_vibration": "{entity_name} est\u00e1 detectando vibraciones"
"is_vibration": "{entity_name} est\u00e1 detectando vibraci\u00f3n"
},
"trigger_type": {
"bat_low": "{entity_name} bater\u00eda baja",
"bat_low": "La bater\u00eda de {entity_name} es baja",
"co": "{entity_name} comenz\u00f3 a detectar mon\u00f3xido de carbono",
"cold": "{entity_name} se enfri\u00f3",
"connected": "{entity_name} conectado",
"gas": "{entity_name} empez\u00f3 a detectar gas",
"hot": "{entity_name} se est\u00e1 calentando",
"light": "{entity_name} empez\u00f3 a detectar la luz",
"hot": "{entity_name} se calent\u00f3",
"light": "{entity_name} empez\u00f3 a detectar luz",
"locked": "{entity_name} bloqueado",
"moist": "{entity_name} se humedece",
"motion": "{entity_name} comenz\u00f3 a detectar movimiento",
"moist": "{entity_name} se humedeci\u00f3",
"motion": "{entity_name} empez\u00f3 a detectar movimiento",
"moving": "{entity_name} empez\u00f3 a moverse",
"no_co": "{entity_name} dej\u00f3 de detectar mon\u00f3xido de carbono",
"no_gas": "{entity_name} dej\u00f3 de detectar gas",
"no_light": "{entity_name} dej\u00f3 de detectar la luz",
"no_light": "{entity_name} dej\u00f3 de detectar luz",
"no_motion": "{entity_name} dej\u00f3 de detectar movimiento",
"no_problem": "{entity_name} dej\u00f3 de detectar el problema",
"no_problem": "{entity_name} dej\u00f3 de detectar alg\u00fan problema",
"no_smoke": "{entity_name} dej\u00f3 de detectar humo",
"no_sound": "{entity_name} dej\u00f3 de detectar sonido",
"no_update": "{entity_name} se actualiz\u00f3",
"no_vibration": "{entity_name} dej\u00f3 de detectar vibraci\u00f3n",
"not_bat_low": "{entity_name} bater\u00eda normal",
"not_cold": "{entity_name} no se enfri\u00f3",
"not_cold": "{entity_name} dej\u00f3 de estar fr\u00edo",
"not_connected": "{entity_name} desconectado",
"not_hot": "{entity_name} no se calent\u00f3",
"not_hot": "{entity_name} dej\u00f3 de estar caliente",
"not_locked": "{entity_name} desbloqueado",
"not_moist": "{entity_name} se sec\u00f3",
"not_moving": "{entity_name} dej\u00f3 de moverse",
"not_occupied": "{entity_name} no est\u00e1 ocupado",
"not_opened": "{entity_name} se cierra",
"not_plugged_in": "{entity_name} desconectado",
"not_powered": "{entity_name} no est\u00e1 activado",
"not_opened": "{entity_name} cerrado",
"not_plugged_in": "{entity_name} desenchufado",
"not_powered": "{entity_name} no alimentado",
"not_present": "{entity_name} no est\u00e1 presente",
"not_running": "{entity_name} ya no se est\u00e1 ejecutando",
"not_tampered": "{entity_name} dej\u00f3 de detectar manipulaci\u00f3n",
"not_unsafe": "{entity_name} se volvi\u00f3 seguro",
"occupied": "{entity_name} se convirti\u00f3 en ocupado",
"occupied": "{entity_name} se volvi\u00f3 ocupado",
"opened": "{entity_name} abierto",
"plugged_in": "{entity_name} se ha enchufado",
"plugged_in": "{entity_name} enchufado",
"powered": "{entity_name} alimentado",
"present": "{entity_name} presente",
"problem": "{entity_name} empez\u00f3 a detectar problemas",
"problem": "{entity_name} empez\u00f3 a detectar un problema",
"running": "{entity_name} comenz\u00f3 a ejecutarse",
"smoke": "{entity_name} empez\u00f3 a detectar humo",
"sound": "{entity_name} empez\u00f3 a detectar sonido",
"tampered": "{entity_name} comenz\u00f3 a detectar manipulaci\u00f3n",
"turned_off": "{entity_name} desactivado",
"turned_on": "{entity_name} activado",
"turned_off": "{entity_name} apagado",
"turned_on": "{entity_name} encendido",
"unsafe": "{entity_name} se volvi\u00f3 inseguro",
"update": "{entity_name} tiene una actualizaci\u00f3n disponible",
"vibration": "{entity_name} empez\u00f3 a detectar vibraciones"

2
homeassistant/components/blink/translations/es.json
View File

@ -14,7 +14,7 @@
"data": {
"2fa": "C\u00f3digo de dos factores"
},
"description": "Introduce el PIN enviado a su correo electr\u00f3nico",
"description": "Introduce el PIN enviado a tu correo electr\u00f3nico",
"title": "Autenticaci\u00f3n de dos factores"
},
"user": {

2
homeassistant/components/bmw_connected_drive/translations/es.json
View File

@ -21,7 +21,7 @@
"step": {
"account_options": {
"data": {
"read_only": "S\u00f3lo lectura (s\u00f3lo sensores y notificaci\u00f3n, sin ejecuci\u00f3n de servicios, sin bloqueo)"
"read_only": "S\u00f3lo lectura (s\u00f3lo sensores y notificaci\u00f3n, sin ejecuci\u00f3n de servicios, ni cerraduras)"
}
}
}

2
homeassistant/components/bond/translations/es.json
View File

@ -6,7 +6,7 @@
"error": {
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"old_firmware": "Firmware antiguo no compatible en el dispositivo Bond - actual\u00edzalo antes de continuar",
"old_firmware": "Firmware antiguo no compatible en el dispositivo Bond - por favor, actualiza antes de continuar",
"unknown": "Error inesperado"
},
"flow_title": "{name} ({host})",

10
homeassistant/components/braviatv/translations/es.json
View File

@ -2,20 +2,20 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
"no_ip_control": "El Control de IP est\u00e1 desactivado en tu televisor o el televisor no es compatible."
"no_ip_control": "El Control IP est\u00e1 desactivado en tu TV o la TV no es compatible."
},
"error": {
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_host": "Nombre de host o direcci\u00f3n IP no v\u00e1lidos",
"unsupported_model": "Tu modelo de televisor no es compatible."
"unsupported_model": "Tu modelo de TV no es compatible."
},
"step": {
"authorize": {
"data": {
"pin": "C\u00f3digo PIN"
},
"description": "Introduce el c\u00f3digo PIN que se muestra en el televisor Sony Bravia.\n\nSi no se muestra ning\u00fan c\u00f3digo PIN, necesitas eliminar el registro de Home Assistant de tu televisor, ve a: Configuraci\u00f3n -> Red -> Configuraci\u00f3n del dispositivo remoto -> Eliminar el dispositivo remoto.",
"title": "Autorizaci\u00f3n del televisor Sony Bravia"
"description": "Introduce el c\u00f3digo PIN que se muestra en Sony Bravia TV. \n\nSi no se muestra el c\u00f3digo PIN, debes cancelar el registro de Home Assistant en tu TV, ve a: Configuraci\u00f3n - > Red - > Configuraci\u00f3n del dispositivo remoto - > Cancelar el registro del dispositivo remoto.",
"title": "Autorizar Sony Bravia TV"
},
"user": {
"data": {
@ -31,7 +31,7 @@
"data": {
"ignored_sources": "Lista de fuentes ignoradas"
},
"title": "Opciones para el televisor Sony Bravia"
"title": "Opciones para Sony Bravia TV"
}
}
}

2
homeassistant/components/broadlink/translations/es.json
View File

@ -40,7 +40,7 @@
"host": "Host",
"timeout": "L\u00edmite de tiempo"
},
"title": "Conectarse al dispositivo"
"title": "Conectar al dispositivo"
}
}
}

2
homeassistant/components/brother/translations/es.json
View File

@ -22,7 +22,7 @@
"type": "Tipo de impresora"
},
"description": "\u00bfQuieres a\u00f1adir la impresora {model} con n\u00famero de serie `{serial_number}` a Home Assistant?",
"title": "Impresora Brother encontrada"
"title": "Impresora Brother descubierta"
}
}
}

2
homeassistant/components/bsblan/translations/es.json
View File

@ -12,7 +12,7 @@
"user": {
"data": {
"host": "Host",
"passkey": "Clave de acceso",
"passkey": "Cadena de clave de acceso",
"password": "Contrase\u00f1a",
"port": "Puerto",
"username": "Nombre de usuario"

2
homeassistant/components/button/translations/es.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"press": "Presiona el bot\u00f3n {entity_name}"
},
"trigger_type": {
"pressed": "{entity_name} se ha presionado"
"pressed": "{entity_name} se ha pulsado"
}
},
"title": "Bot\u00f3n"

2
homeassistant/components/cert_expiry/translations/es.json
View File

@ -16,7 +16,7 @@
"name": "El nombre del certificado",
"port": "Puerto"
},
"title": "Defina el certificado para probar"
"title": "Definir el certificado a probar"
}
}
},

12
homeassistant/components/climate/translations/es.json
View File

@ -2,22 +2,22 @@
"device_automation": {
"action_type": {
"set_hvac_mode": "Cambiar el modo HVAC de {entity_name}.",
"set_preset_mode": "Cambiar la configuraci\u00f3n prefijada de {entity_name}"
"set_preset_mode": "Cambiar la configuraci\u00f3n preestablecida de {entity_name}"
},
"condition_type": {
"is_hvac_mode": "{entity_name} est\u00e1 configurado en un modo HVAC espec\u00edfico",
"is_preset_mode": "{entity_name} se establece en un modo predeterminado espec\u00edfico"
"is_preset_mode": "{entity_name} se establece en un modo preestablecido espec\u00edfico"
},
"trigger_type": {
"current_humidity_changed": "{entity_name} humedad medida cambi\u00f3",
"current_temperature_changed": "{entity_name} temperatura medida cambi\u00f3",
"hvac_mode_changed": "{entity_name} Modo HVAC cambiado"
"current_humidity_changed": "{entity_name} cambi\u00f3 la humedad medida",
"current_temperature_changed": "{entity_name} cambi\u00f3 la temperatura medida",
"hvac_mode_changed": "{entity_name} cambi\u00f3 el modo HVAC"
}
},
"state": {
"_": {
"auto": "Autom\u00e1tico",
"cool": "Enfr\u00eda",
"cool": "Fr\u00edo",
"dry": "Seco",
"fan_only": "Solo ventilador",
"heat": "Calor",

8
homeassistant/components/cloud/translations/es.json
View File

@ -2,11 +2,11 @@
"system_health": {
"info": {
"alexa_enabled": "Alexa habilitada",
"can_reach_cert_server": "Servidor de Certificados accesible",
"can_reach_cloud": "Home Assistant Cloud accesible",
"can_reach_cloud_auth": "Servidor de Autenticaci\u00f3n accesible",
"can_reach_cert_server": "Se llega al Servidor de Certificados",
"can_reach_cloud": "Se llega a Home Assistant Cloud",
"can_reach_cloud_auth": "Se llega al Servidor de Autenticaci\u00f3n",
"google_enabled": "Google habilitado",
"logged_in": "Iniciada sesi\u00f3n",
"logged_in": "Sesi\u00f3n iniciada",
"relayer_connected": "Relayer conectado",
"remote_connected": "Remoto conectado",
"remote_enabled": "Remoto habilitado",

12
homeassistant/components/cloudflare/translations/es.json
View File

@ -2,12 +2,12 @@
"config": {
"abort": {
"reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente",
"single_instance_allowed": "Ya configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n.",
"single_instance_allowed": "Ya est\u00e1 configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n.",
"unknown": "Error inesperado"
},
"error": {
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n inv\u00e1lida",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"invalid_zone": "Zona no v\u00e1lida"
},
"flow_title": "{name}",
@ -22,20 +22,20 @@
"data": {
"records": "Registros"
},
"title": "Elija los registros que desea actualizar"
"title": "Elige los registros para actualizar"
},
"user": {
"data": {
"api_token": "Token de la API"
"api_token": "Token API"
},
"description": "Esta integraci\u00f3n requiere un token de API creado con los permisos Zone:Zone:Read y Zone:DNS:Edit para todas las zonas de su cuenta.",
"description": "Esta integraci\u00f3n requiere un token de API creado con los permisos Zone:Zone:Read y Zone:DNS:Edit para todas las zonas de tu cuenta.",
"title": "Conectar con Cloudflare"
},
"zone": {
"data": {
"zone": "Zona"
},
"title": "Elija la zona para actualizar"
"title": "Elige la Zona a Actualizar"
}
}
}

8
homeassistant/components/control4/translations/es.json
View File

@ -4,8 +4,8 @@
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado"
},
"error": {
"cannot_connect": "Fallo al conectar",
"invalid_auth": "Autentificaci\u00f3n invalida",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"unknown": "Error inesperado"
},
"step": {
@ -13,9 +13,9 @@
"data": {
"host": "Direcci\u00f3n IP",
"password": "Contrase\u00f1a",
"username": "Usuario"
"username": "Volver a autenticar la integraci\u00f3n"
},
"description": "Por favor, introduzca su cuenta de Control4 y la direcci\u00f3n IP de su controlador local."
"description": "Por favor, introduce los detalles de tu cuenta Control4 y la direcci\u00f3n IP de tu controlador local."
}
}
},

14
homeassistant/components/coolmaster/translations/es.json
View File

@ -2,20 +2,20 @@
"config": {
"error": {
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"no_units": "No se ha encontrado ninguna unidad HVAC en el host CoolMasterNet."
"no_units": "No se pudo encontrar ninguna unidad HVAC en el host CoolMasterNet."
},
"step": {
"user": {
"data": {
"cool": "Soporta el modo de enfriamiento",
"dry": "Soporta el modo seco",
"fan_only": "Soporta modo solo ventilador",
"heat": "Soporta modo calor",
"heat_cool": "Soporta el modo autom\u00e1tico de calor/fr\u00edo",
"cool": "Admite modo fr\u00edo",
"dry": "Admite modo seco",
"fan_only": "Admite modo solo ventilador",
"heat": "Admite modo de calor",
"heat_cool": "Admite modo autom\u00e1tico de calor/fr\u00edo",
"host": "Host",
"off": "Se puede apagar"
},
"title": "Configure los detalles de su conexi\u00f3n a CoolMasterNet."
"title": "Configura los detalles de tu conexi\u00f3n CoolMasterNet."
}
}
}

2
homeassistant/components/coronavirus/translations/es.json
View File

@ -9,7 +9,7 @@
"data": {
"country": "Pa\u00eds"
},
"title": "Elige un pa\u00eds para monitorizar"
"title": "Elige un pa\u00eds para supervisar"
}
}
}

10
homeassistant/components/cover/translations/es.json
View File

@ -19,11 +19,11 @@
},
"trigger_type": {
"closed": "{entity_name} cerrado",
"closing": "{entity_name} cerrando",
"opened": "abierto {entity_name}",
"opening": "abriendo {entity_name}",
"position": "Posici\u00f3n cambiada de {entity_name}",
"tilt_position": "Cambia la posici\u00f3n de inclinaci\u00f3n de {entity_name}"
"closing": "{entity_name} cerr\u00e1ndose",
"opened": "{entity_name} abierto",
"opening": "{entity_name} abri\u00e9ndose",
"position": "{entity_name} cambi\u00f3 de posici\u00f3n",
"tilt_position": "{entity_name} cambi\u00f3 de posici\u00f3n de inclinaci\u00f3n"
}
},
"state": {

30
homeassistant/components/deconz/translations/es.json
View File

@ -14,11 +14,11 @@
"flow_title": "{host}",
"step": {
"hassio_confirm": {
"description": "\u00bfQuieres configurar Home Assistant para conectarse a la puerta de enlace deCONZ proporcionada por el complemento {addon} ?",
"description": "\u00bfQuieres configurar Home Assistant para conectarse a la puerta de enlace deCONZ proporcionada por el complemento {addon}?",
"title": "Puerta de enlace Zigbee deCONZ a trav\u00e9s del complemento Home Assistant"
},
"link": {
"description": "Desbloquea tu puerta de enlace deCONZ para registrarlo con Home Assistant. \n\n 1. Ve a Configuraci\u00f3n deCONZ -> Puerta de enlace -> Avanzado\n 2. Presiona el bot\u00f3n \"Autenticar aplicaci\u00f3n\"",
"description": "Desbloquea tu puerta de enlace deCONZ para registrarlo con Home Assistant. \n\n 1. Ve a Configuraci\u00f3n deCONZ -> Puerta de enlace -> Avanzado\n 2. Pulsa el bot\u00f3n \"Autenticar aplicaci\u00f3n\"",
"title": "Vincular con deCONZ"
},
"manual_input": {
@ -29,7 +29,7 @@
},
"user": {
"data": {
"host": "Seleccione la puerta de enlace descubierta deCONZ"
"host": "Selecciona la puerta de enlace deCONZ descubierta"
}
}
}
@ -64,18 +64,18 @@
},
"trigger_type": {
"remote_awakened": "Dispositivo despertado",
"remote_button_double_press": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" doble pulsaci\u00f3n",
"remote_button_double_press": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" pulsado dos veces",
"remote_button_long_press": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" pulsado continuamente",
"remote_button_long_release": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" soltado despu\u00e9s de una pulsaci\u00f3n larga",
"remote_button_quadruple_press": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" cu\u00e1druple pulsaci\u00f3n",
"remote_button_quintuple_press": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" qu\u00edntuple pulsaci\u00f3n",
"remote_button_quadruple_press": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" pulsado cuatro veces",
"remote_button_quintuple_press": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" pulsado cinco veces",
"remote_button_rotated": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" girado",
"remote_button_rotated_fast": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" girado r\u00e1pido",
"remote_button_rotation_stopped": "Se detuvo la rotaci\u00f3n del bot\u00f3n \"{subtype}\"",
"remote_button_short_press": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" pulsado",
"remote_button_short_release": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" soltado",
"remote_button_triple_press": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" triple pulsaci\u00f3n",
"remote_double_tap": "Dispositivo \" {subtype} \" doble pulsaci\u00f3n",
"remote_button_triple_press": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" pulsado tres veces",
"remote_double_tap": "Doble toque en dispositivo \"{subtype}\"",
"remote_double_tap_any_side": "Dispositivo con doble toque en cualquier lado",
"remote_falling": "Dispositivo en ca\u00edda libre",
"remote_flip_180_degrees": "Dispositivo volteado 180 grados",
@ -83,12 +83,12 @@
"remote_gyro_activated": "Dispositivo sacudido",
"remote_moved": "Dispositivo movido con \"{subtype}\" hacia arriba",
"remote_moved_any_side": "Dispositivo movido con cualquier lado hacia arriba",
"remote_rotate_from_side_1": "Dispositivo girado del \"lado 1\" al \" {subtype} \"",
"remote_rotate_from_side_2": "Dispositivo girado del \"lado 2\" al \" {subtype} \"",
"remote_rotate_from_side_3": "Dispositivo girado del \"lado 3\" al \" {subtype} \"",
"remote_rotate_from_side_4": "Dispositivo girado del \"lado 4\" al \" {subtype} \"",
"remote_rotate_from_side_5": "Dispositivo girado del \"lado 5\" al \" {subtype} \"",
"remote_rotate_from_side_6": "Dispositivo girado de \"lado 6\" a \" {subtype} \"",
"remote_rotate_from_side_1": "Dispositivo girado desde \"lado 1\" a \"{subtype}\"",
"remote_rotate_from_side_2": "Dispositivo girado desde \"lado 2\" a \"{subtype}\"",
"remote_rotate_from_side_3": "Dispositivo girado desde \"lado 3\" a \"{subtype}\"",
"remote_rotate_from_side_4": "Dispositivo girado desde \"lado 4\" a \"{subtype}\"",
"remote_rotate_from_side_5": "Dispositivo girado desde \"lado 5\" a \"{subtype}\"",
"remote_rotate_from_side_6": "Dispositivo girado desde \"lado 6\" a \"{subtype}\"",
"remote_turned_clockwise": "Dispositivo girado en el sentido de las agujas del reloj",
"remote_turned_counter_clockwise": "Dispositivo girado en sentido contrario a las agujas del reloj"
}
@ -101,7 +101,7 @@
"allow_deconz_groups": "Permitir grupos de luz deCONZ",
"allow_new_devices": "Permitir a\u00f1adir autom\u00e1ticamente nuevos dispositivos"
},
"description": "Configurar la visibilidad de los tipos de dispositivos deCONZ",
"description": "Configura la visibilidad de los tipos de dispositivos deCONZ",
"title": "Opciones deCONZ"
}
}

2
homeassistant/components/demo/translations/es.json
View File

@ -42,7 +42,7 @@
},
"options_2": {
"data": {
"multi": "Multiselecci\u00f3n",
"multi": "Selecci\u00f3n m\u00faltiple",
"select": "Selecciona una opci\u00f3n",
"string": "Valor de cadena"
}

10
homeassistant/components/denonavr/translations/es.json
View File

@ -3,17 +3,17 @@
"abort": {
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
"already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
"cannot_connect": "No se pudo conectar, int\u00e9ntelo de nuevo, desconectar los cables de alimentaci\u00f3n y Ethernet y volver a conectarlos puede ayudar",
"not_denonavr_manufacturer": "No es un receptor de red Denon AVR, el fabricante descubierto no coincide",
"not_denonavr_missing": "No es un Receptor AVR Denon AVR en Red, la informaci\u00f3n detectada no est\u00e1 completa"
"cannot_connect": "No se pudo conectar, por favor, int\u00e9ntalo de nuevo. Desconectar los cables de la alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica y ethernet y volvi\u00e9ndolos a conectar puede ayudar",
"not_denonavr_manufacturer": "No es un Denon AVR Network Receiver, el fabricante descubierto no coincide",
"not_denonavr_missing": "No es un Denon AVR Network Receiver, la informaci\u00f3n de descubrimiento no est\u00e1 completa"
},
"error": {
"discovery_error": "Error detectando un Receptor AVR Denon en Red"
"discovery_error": "No se pudo detectar ning\u00fan Denon AVR Network Receiver"
},
"flow_title": "{name}",
"step": {
"confirm": {
"description": "Por favor confirma la adici\u00f3n del receptor"
"description": "Por favor, confirma la adici\u00f3n del receptor"
},
"select": {
"data": {

1
homeassistant/components/deutsche_bahn/translations/it.json
View File

@ -1,6 +1,7 @@
{
"issues": {
"pending_removal": {
"description": "L'integrazione Deutsce Bahn \u00e8 in attesa di rimozione da Home Assistant e non sar\u00e0 pi\u00f9 disponibile a partire da Home Assistant 2022.11. \n\nL'integrazione sar\u00e0 rimossa, perch\u00e9 si basa sul webscraping, che non \u00e8 consentito. \n\nRimuovi la configurazione YAML di Deutsce Bahn dal file configuration.yaml e riavvia Home Assistant per risolvere questo problema.",
"title": "L'integrazione Deutsche Bahn sar\u00e0 rimossa"
}
}

2
homeassistant/components/dexcom/translations/es.json
View File

@ -16,7 +16,7 @@
"username": "Nombre de usuario"
},
"description": "Introducir las credenciales de Dexcom Share",
"title": "Configurar integraci\u00f3n de Dexcom"
"title": "Configurar la integraci\u00f3n Dexcom"
}
}
},

2
homeassistant/components/directv/translations/es.json
View File

@ -5,7 +5,7 @@
"unknown": "Error inesperado"
},
"error": {
"cannot_connect": "Error al conectar"
"cannot_connect": "No se pudo conectar"
},
"flow_title": "{name}",
"step": {

2
homeassistant/components/doorbird/translations/es.json
View File

@ -6,7 +6,7 @@
"not_doorbird_device": "Este dispositivo no es un DoorBird"
},
"error": {
"cannot_connect": "Error al conectar",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"unknown": "Error inesperado"
},

6
homeassistant/components/eafm/translations/es.json
View File

@ -2,15 +2,15 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
"no_stations": "No se encontraron estaciones de monitoreo de inundaciones."
"no_stations": "No se encontraron estaciones de supervisi\u00f3n de inundaciones."
},
"step": {
"user": {
"data": {
"station": "Estaci\u00f3n"
},
"description": "Seleccione la estaci\u00f3n que desea monitorear",
"title": "Rastrear una estaci\u00f3n de monitoreo de inundaciones"
"description": "Selecciona la estaci\u00f3n que deseas supervisar",
"title": "Seguimiento de una estaci\u00f3n de supervisi\u00f3n de inundaciones"
}
}
}

8
homeassistant/components/ecobee/translations/es.json
View File

@ -4,19 +4,19 @@
"single_instance_allowed": "Ya est\u00e1 configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n."
},
"error": {
"pin_request_failed": "Error al solicitar el PIN de ecobee; verifique que la clave API sea correcta.",
"token_request_failed": "Error al solicitar tokens de ecobee; Int\u00e9ntalo de nuevo."
"pin_request_failed": "Error al solicitar PIN de ecobee; por favor, verifica que la clave API sea correcta.",
"token_request_failed": "Error al solicitar tokens de ecobee; por favor, int\u00e9ntalo de nuevo."
},
"step": {
"authorize": {
"description": "Por favor, autoriza esta aplicaci\u00f3n en https://www.ecobee.com/consumerportal/index.html con el c\u00f3digo PIN: \n\n{pin}\n\nLuego, presiona Enviar.",
"description": "Por favor, autoriza esta aplicaci\u00f3n en https://www.ecobee.com/consumerportal/index.html con el c\u00f3digo PIN: \n\n{pin}\n\nLuego, pulsa Enviar.",
"title": "Autorizar aplicaci\u00f3n en ecobee.com"
},
"user": {
"data": {
"api_key": "Clave API"
},
"description": "Introduzca la clave de API obtenida de ecobee.com.",
"description": "Por favor, introduce la clave API obtenida de ecobee.com.",
"title": "Clave API de ecobee"
}
}

4
homeassistant/components/elgato/translations/es.json
View File

@ -14,10 +14,10 @@
"host": "Host",
"port": "Puerto"
},
"description": "Configura la integraci\u00f3n de Elgato Light con Home Assistant."
"description": "Configura tu Elgato Light para que se integre con Home Assistant."
},
"zeroconf_confirm": {
"description": "\u00bfQuieres a\u00f1adir el Key Light de Elgato con n\u00famero de serie `{serial_number}` a Home Assistant?",
"description": "\u00bfQuieres a\u00f1adir el Light de Elgato con n\u00famero de serie `{serial_number}` a Home Assistant?",
"title": "Dispositivo Elgato Light descubierto"
}
}

12
homeassistant/components/enocean/translations/es.json
View File

@ -1,24 +1,24 @@
{
"config": {
"abort": {
"invalid_dongle_path": "Ruta a mochila no v\u00e1lida",
"invalid_dongle_path": "Ruta al dongle no v\u00e1lida",
"single_instance_allowed": "Ya est\u00e1 configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n."
},
"error": {
"invalid_dongle_path": "No se ha encontrado ninguna mochila v\u00e1lida en esta ruta"
"invalid_dongle_path": "No se ha encontrado ning\u00fan dongle en esta ruta"
},
"step": {
"detect": {
"data": {
"path": "Ruta a mochila USB"
"path": "Ruta al dongle USB"
},
"title": "Selecciona la ruta a su mochila ENOcean"
"title": "Selecciona la ruta a tu dongle ENOcean"
},
"manual": {
"data": {
"path": "Ruta a mochila USB"
"path": "Ruta al dongle USB"
},
"title": "Introduce la ruta a tu mochila ENOcean"
"title": "Introduce la ruta a tu dongle ENOcean"
}
}
}

5
homeassistant/components/escea/translations/it.json
View File

@ -3,6 +3,11 @@
"abort": {
"no_devices_found": "Nessun dispositivo trovato sulla rete",
"single_instance_allowed": "Gi\u00e0 configurato. \u00c8 possibile una sola configurazione."
},
"step": {
"confirm": {
"description": "Vuoi configurare un caminetto Escea?"
}
}
}
}

12
homeassistant/components/fan/translations/es.json
View File

@ -2,17 +2,17 @@
"device_automation": {
"action_type": {
"toggle": "Alternar {entity_name}",
"turn_off": "Desactivar {entity_name}",
"turn_on": "Activar {entity_name}"
"turn_off": "Apagar {entity_name}",
"turn_on": "Encender {entity_name}"
},
"condition_type": {
"is_off": "{entity_name} est\u00e1 desactivado",
"is_on": "{entity_name} est\u00e1 activado"
"is_off": "{entity_name} est\u00e1 apagado",
"is_on": "{entity_name} est\u00e1 encendido"
},
"trigger_type": {
"changed_states": "{entity_name} se encendi\u00f3 o apag\u00f3",
"turned_off": "{entity_name} desactivado",
"turned_on": "{entity_name} activado"
"turned_off": "{entity_name} apagado",
"turned_on": "{entity_name} encendido"
}
},
"state": {

4
homeassistant/components/flick_electric/translations/es.json
View File

@ -11,8 +11,8 @@
"step": {
"user": {
"data": {
"client_id": "ID de cliente (Opcional)",
"client_secret": "Secreto de Cliente (Opcional)",
"client_id": "ID de cliente (opcional)",
"client_secret": "Secreto de Cliente (opcional)",
"password": "Contrase\u00f1a",
"username": "Nombre de usuario"
},

4
homeassistant/components/flo/translations/es.json
View File

@ -4,8 +4,8 @@
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado"
},
"error": {
"cannot_connect": "Fallo al conectar",
"invalid_auth": "Autentificaci\u00f3n no valida",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"unknown": "Error inesperado"
},
"step": {

2
homeassistant/components/flume/translations/es.json
View File

@ -25,7 +25,7 @@
"username": "Nombre de usuario"
},
"description": "Para acceder a la API Personal de Flume, tendr\u00e1s que solicitar un 'Client ID' y un 'Client Secret' en https://portal.flumetech.com/settings#token",
"title": "Conectar con tu cuenta de Flume"
"title": "Conectar con tu cuenta Flume"
}
}
}

12
homeassistant/components/forked_daapd/translations/es.json
View File

@ -5,10 +5,10 @@
"not_forked_daapd": "El dispositivo no es un servidor forked-daapd."
},
"error": {
"forbidden": "No se puede conectar. Compruebe los permisos de red de bifurcaci\u00f3n.",
"forbidden": "No se puede conectar. Comprueba los permisos de tu forked-daapd.",
"unknown_error": "Error inesperado",
"websocket_not_enabled": "Websocket no activado en servidor forked-daapd.",
"wrong_host_or_port": "No se ha podido conectar. Por favor comprueba host y puerto.",
"websocket_not_enabled": "Websocket del servidor forked-daapd no habilitado.",
"wrong_host_or_port": "No se ha podido conectar. Por favor, comprueba host y puerto.",
"wrong_password": "Contrase\u00f1a incorrecta.",
"wrong_server_type": "La integraci\u00f3n forked-daapd requiere un servidor forked-daapd con versi\u00f3n >= 27.0."
},
@ -18,7 +18,7 @@
"data": {
"host": "Host",
"name": "Nombre amigable",
"password": "Contrase\u00f1a API (dejar en blanco si no hay contrase\u00f1a)",
"password": "Contrase\u00f1a API (d\u00e9jala en blanco si no hay contrase\u00f1a)",
"port": "Puerto API"
},
"title": "Configurar dispositivo forked-daapd"
@ -34,8 +34,8 @@
"tts_pause_time": "Segundos para pausar antes y despu\u00e9s del TTS",
"tts_volume": "Volumen TTS (decimal en el rango [0,1])"
},
"description": "Ajustar varias opciones para la integraci\u00f3n de forked-daapd",
"title": "Configurar opciones para forked-daapd"
"description": "Establece varias opciones para la integraci\u00f3n de forked-daapd.",
"title": "Configurar opciones de forked-daapd"
}
}
}

6
homeassistant/components/freebox/translations/es.json
View File

@ -4,13 +4,13 @@
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado"
},
"error": {
"cannot_connect": "Fall\u00f3 la conexi\u00f3n",
"register_failed": "No se pudo registrar, int\u00e9ntalo de nuevo",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"register_failed": "No se pudo registrar, por favor, int\u00e9ntalo de nuevo",
"unknown": "Error inesperado"
},
"step": {
"link": {
"description": "Pulsa \"Enviar\", despu\u00e9s pulsa en la flecha derecha en el router para registrar Freebox con Home Assistant\n\n![Localizaci\u00f3n del bot\u00f3n en el router](/static/images/config_freebox.png)",
"description": "Haz clic en \"Enviar\", luego toca la flecha derecha en el router para registrar Freebox con Home Assistant. \n\n![Ubicaci\u00f3n del bot\u00f3n en el enrutador](/static/images/config_freebox.png)",
"title": "Vincular router Freebox"
},
"user": {

2
homeassistant/components/fritzbox/translations/es.json
View File

@ -25,7 +25,7 @@
"password": "Contrase\u00f1a",
"username": "Nombre de usuario"
},
"description": "Actualice la informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n para {name}."
"description": "Actualiza tu informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n para {name}."
},
"user": {
"data": {

6
homeassistant/components/fritzbox_callmonitor/translations/es.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
"insufficient_permissions": "El usuario no tiene permisos suficientes para acceder a la configuraci\u00f3n de AVM FRITZ! Box y sus agendas telef\u00f3nicas.",
"insufficient_permissions": "El usuario no tiene suficientes permisos para acceder a la configuraci\u00f3n de AVM FRITZ!Box y sus agendas telef\u00f3nicas.",
"no_devices_found": "No se encontraron dispositivos en la red"
},
"error": {
@ -12,7 +12,7 @@
"step": {
"phonebook": {
"data": {
"phonebook": "Directorio telef\u00f3nico"
"phonebook": "Agenda telef\u00f3nica"
}
},
"user": {
@ -27,7 +27,7 @@
},
"options": {
"error": {
"malformed_prefixes": "Los prefijos tienen un formato incorrecto, comprueba el formato."
"malformed_prefixes": "Los prefijos tienen un formato incorrecto, por favor, verifica el formato."
},
"step": {
"init": {

2
homeassistant/components/gdacs/translations/es.json
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"data": {
"radius": "Radio"
},
"title": "Rellena los datos de tu filtro."
"title": "Completa los detalles de tu filtro."
}
}
}

4
homeassistant/components/geocaching/translations/es.json
View File

@ -3,8 +3,8 @@
"abort": {
"already_configured": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
"already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
"authorize_url_timeout": "Tiempo de espera agotado durante la generaci\u00f3n de la URL de autorizaci\u00f3n.",
"missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Consulta la documentaci\u00f3n.",
"authorize_url_timeout": "Se agot\u00f3 el tiempo de espera para generar la URL de autorizaci\u00f3n.",
"missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Por favor, sigue la documentaci\u00f3n.",
"no_url_available": "No hay URL disponible. Para obtener informaci\u00f3n sobre este error, [consulta la secci\u00f3n de ayuda]({docs_url})",
"oauth_error": "Se han recibido datos de token no v\u00e1lidos.",
"reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente"

2
homeassistant/components/geonetnz_quakes/translations/es.json
View File

@ -9,7 +9,7 @@
"mmi": "MMI",
"radius": "Radio"
},
"title": "Complete todos los campos requeridos"
"title": "Completa los detalles de tu filtro."
}
}
}

2
homeassistant/components/geonetnz_volcano/translations/es.json
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"data": {
"radius": "Radio"
},
"title": "Complete los detalles de su filtro."
"title": "Completa los detalles de tu filtro."
}
}
}

2
homeassistant/components/glances/translations/es.json
View File

@ -17,7 +17,7 @@
"ssl": "Utiliza un certificado SSL",
"username": "Nombre de usuario",
"verify_ssl": "Verificar el certificado SSL",
"version": "Versi\u00f3n API Glances (2 o 3)"
"version": "Versi\u00f3n API de Glances (2 o 3)"
},
"title": "Configurar Glances"
}

2
homeassistant/components/google/translations/es.json
View File

@ -9,7 +9,7 @@
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"code_expired": "El c\u00f3digo de autenticaci\u00f3n caduc\u00f3 o la configuraci\u00f3n de la credencial no es v\u00e1lida, por favor, int\u00e9ntalo de nuevo.",
"invalid_access_token": "Token de acceso no v\u00e1lido",
"missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Consulta la documentaci\u00f3n.",
"missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Por favor, sigue la documentaci\u00f3n.",
"oauth_error": "Se han recibido datos de token no v\u00e1lidos.",
"reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente",
"timeout_connect": "Tiempo de espera agotado para establecer la conexi\u00f3n"

2
homeassistant/components/guardian/translations/es.json
View File

@ -23,7 +23,7 @@
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"description": "Actualiza cualquier automatizaci\u00f3n o script que use este servicio para usar en su lugar el servicio `{alternate_service}` con una ID de entidad de destino de `{alternate_target}`. Luego, haz clic en ENVIAR a continuaci\u00f3n para marcar este problema como resuelto.",
"description": "Actualiza cualquier automatizaci\u00f3n o script que use este servicio para usar en su lugar el servicio `{alternate_service}` con un ID de entidad de destino de `{alternate_target}`. A continuaci\u00f3n, haz clic en ENVIAR m\u00e1s abajo para marcar este problema como resuelto.",
"title": "El servicio {deprecated_service} ser\u00e1 eliminado"
}
}

6
homeassistant/components/guardian/translations/hu.json
View File

@ -23,12 +23,12 @@
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"description": "Friss\u00edtsen minden olyan automatiz\u00e1l\u00e1st vagy szkriptet, amely ezt a szolg\u00e1ltat\u00e1st haszn\u00e1lja, hogy helyette az `{alternate_service}` szolg\u00e1ltat\u00e1st haszn\u00e1lja a `{alternate_target}` entit\u00e1ssal. Ezut\u00e1n kattintson az al\u00e1bbi MEHET gombra a probl\u00e9ma megoldottk\u00e9nt val\u00f3 megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9hez.",
"title": "A {deprecated_service} szolg\u00e1ltat\u00e1s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sra ker\u00fcl"
"description": "Friss\u00edtsen minden olyan automatiz\u00e1l\u00e1st vagy szkriptet, amely ezt a szolg\u00e1ltat\u00e1st haszn\u00e1lja, hogy helyette a(z) `{alternate_service}` szolg\u00e1ltat\u00e1st haszn\u00e1lja a(z) `{alternate_target}` entit\u00e1ssal. Ezut\u00e1n kattintson az al\u00e1bbi MEHET gombra a probl\u00e9ma megoldottk\u00e9nt val\u00f3 megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9hez.",
"title": "{deprecated_service} szolg\u00e1ltat\u00e1s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sra ker\u00fcl"
}
}
},
"title": "A {deprecated_service} szolg\u00e1ltat\u00e1s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sra ker\u00fcl"
"title": "{deprecated_service} szolg\u00e1ltat\u00e1s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sra ker\u00fcl"
}
}
}

13
homeassistant/components/guardian/translations/it.json
View File

@ -17,5 +17,18 @@
"description": "Configura un dispositivo Elexa Guardian locale."
}
}
},
"issues": {
"deprecated_service": {
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"description": "Aggiorna tutte le automazioni o gli script che utilizzano questo servizio e utilizzare invece il servizio `{alternate_service}` con un ID entit\u00e0 di destinazione di `{alternate_target}`. Quindi, fai clic su INVIA di seguito per contrassegnare questo problema come risolto.",
"title": "Il servizio {deprecated_service} verr\u00e0 rimosso"
}
}
},
"title": "Il servizio {deprecated_service} verr\u00e0 rimosso"
}
}
}

2
homeassistant/components/harmony/translations/es.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado"
},
"error": {
"cannot_connect": "Fall\u00f3 la conexi\u00f3n",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"unknown": "Error inesperado"
},
"flow_title": "{name}",

2
homeassistant/components/hassio/translations/es.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
"disk_used": "Disco usado",
"docker_version": "Versi\u00f3n de Docker",
"healthy": "Saludable",
"host_os": "Sistema operativo del Host",
"host_os": "Sistema Operativo del Host",
"installed_addons": "Complementos instalados",
"supervisor_api": "API del Supervisor",
"supervisor_version": "Versi\u00f3n del Supervisor",

2
homeassistant/components/home_connect/translations/es.json
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{
"config": {
"abort": {
"missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Mira su documentaci\u00f3n.",
"missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Por favor, sigue la documentaci\u00f3n.",
"no_url_available": "No hay URL disponible. Para obtener informaci\u00f3n sobre este error, [consulta la secci\u00f3n de ayuda]({docs_url})"
},
"create_entry": {

4
homeassistant/components/home_plus_control/translations/es.json
View File

@ -3,8 +3,8 @@
"abort": {
"already_configured": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
"already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
"authorize_url_timeout": "Tiempo de espera agotado durante la generaci\u00f3n de la URL de autorizaci\u00f3n.",
"missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Consulta la documentaci\u00f3n.",
"authorize_url_timeout": "Se agot\u00f3 el tiempo de espera para generar la URL de autorizaci\u00f3n.",
"missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Por favor, sigue la documentaci\u00f3n.",
"no_url_available": "No hay URL disponible. Para obtener informaci\u00f3n sobre este error, [consulta la secci\u00f3n de ayuda]({docs_url})",
"single_instance_allowed": "Ya est\u00e1 configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n."
},

2
homeassistant/components/homeassistant/translations/es.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
"docker": "Docker",
"hassio": "Supervisor",
"installation_type": "Tipo de instalaci\u00f3n",
"os_name": "Familia del sistema operativo",
"os_name": "Familia de Sistema Operativo",
"os_version": "Versi\u00f3n del Sistema Operativo",
"python_version": "Versi\u00f3n de Python",
"timezone": "Zona horaria",

12
homeassistant/components/homekit/translations/es.json
View File

@ -1,12 +1,12 @@
{
"config": {
"abort": {
"port_name_in_use": "Ya existe un enlace o accesorio configurado con ese nombre o puerto."
"port_name_in_use": "Ya est\u00e1 configurado un accesorio o puente con el mismo nombre o puerto."
},
"step": {
"pairing": {
"description": "Para completar el emparejamiento, sigue las instrucciones en \"Notificaciones\" en \"Emparejamiento HomeKit\".",
"title": "Vinculaci\u00f3n HomeKit"
"description": "Para completar el emparejamiento, sigue las instrucciones en \"Notificaciones\" bajo \"Emparejamiento HomeKit\".",
"title": "Emparejar HomeKit"
},
"user": {
"data": {
@ -38,7 +38,7 @@
"camera_copy": "C\u00e1maras compatibles con transmisiones H.264 nativas"
},
"description": "Verifica todas las c\u00e1maras que admitan transmisiones H.264 nativas. Si la c\u00e1mara no emite una transmisi\u00f3n H.264, el sistema transcodificar\u00e1 el video a H.264 para HomeKit. La transcodificaci\u00f3n requiere una CPU de alto rendimiento y es poco probable que funcione en ordenadores de placa \u00fanica.",
"title": "Configuraci\u00f3n de la c\u00e1mara"
"title": "Configuraci\u00f3n de C\u00e1mara"
},
"exclude": {
"data": {
@ -58,10 +58,10 @@
"data": {
"domains": "Dominios para incluir",
"include_exclude_mode": "Modo de inclusi\u00f3n",
"mode": "Mode de HomeKit"
"mode": "Modo de HomeKit"
},
"description": "HomeKit se puede configurar para exponer un puente o un solo accesorio. En el modo accesorio, solo se puede usar una sola entidad. El modo accesorio es necesario para que los reproductores multimedia con la clase de dispositivo TV funcionen correctamente. Las entidades en los \"Dominios para incluir\" se incluir\u00e1n en HomeKit. Podr\u00e1s seleccionar qu\u00e9 entidades incluir o excluir de esta lista en la siguiente pantalla.",
"title": "Selecciona el modo y dominios."
"title": "Selecciona el modo y los dominios."
},
"yaml": {
"description": "Esta entrada se controla a trav\u00e9s de YAML",

16
homeassistant/components/homekit_controller/translations/es.json
View File

@ -5,7 +5,7 @@
"already_configured": "El accesorio ya est\u00e1 configurado con este controlador.",
"already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
"already_paired": "Este accesorio ya est\u00e1 emparejado con otro dispositivo. Por favor, reinicia el accesorio e int\u00e9ntalo de nuevo.",
"ignored_model": "El soporte de HomeKit para este modelo est\u00e1 bloqueado ya que est\u00e1 disponible una integraci\u00f3n nativa m\u00e1s completa.",
"ignored_model": "El soporte HomeKit para este modelo est\u00e1 bloqueado ya que est\u00e1 disponible una integraci\u00f3n nativa m\u00e1s completa.",
"invalid_config_entry": "Este dispositivo se muestra como listo para emparejarse, pero ya hay una entrada de configuraci\u00f3n conflictiva para \u00e9l en Home Assistant que primero debe eliminarse.",
"invalid_properties": "Propiedades no v\u00e1lidas anunciadas por dispositivo.",
"no_devices": "No se encontraron dispositivos no emparejados"
@ -13,20 +13,20 @@
"error": {
"authentication_error": "C\u00f3digo de HomeKit incorrecto. Por favor, rev\u00edsalo e int\u00e9ntalo de nuevo.",
"insecure_setup_code": "El c\u00f3digo de configuraci\u00f3n solicitado no es seguro debido a su naturaleza trivial. Este accesorio no cumple con los requisitos b\u00e1sicos de seguridad.",
"max_peers_error": "El dispositivo rechaz\u00f3 el emparejamiento ya que no tiene almacenamiento de emparejamientos libres.",
"max_peers_error": "El dispositivo se neg\u00f3 a a\u00f1adir el emparejamiento porque no tiene almacenamiento disponible para emparejamientos.",
"pairing_failed": "Se produjo un error no controlado al intentar emparejar con este dispositivo. Esto puede ser un fallo temporal o que tu dispositivo no sea compatible actualmente.",
"unable_to_pair": "No se puede emparejar, int\u00e9ntalo de nuevo.",
"unable_to_pair": "No se puede emparejar, por favor, int\u00e9ntalo de nuevo.",
"unknown_error": "El dispositivo report\u00f3 un error desconocido. El emparejamiento ha fallado."
},
"flow_title": "{name} ({category})",
"step": {
"busy_error": {
"description": "Interrumpe el emparejamiento en todos los controladores o intenta reiniciar el dispositivo y luego contin\u00faa con el emparejamiento.",
"description": "Cancela el emparejamiento en todos los controladores, o intenta reiniciar el dispositivo, luego contin\u00faa con el emparejamiento.",
"title": "El dispositivo ya est\u00e1 emparejando con otro controlador"
},
"max_tries_error": {
"description": "El dispositivo ha recibido m\u00e1s de 100 intentos de autenticaci\u00f3n fallidos. Intenta reiniciar el dispositivo, luego contin\u00faa para reanudar el emparejamiento.",
"title": "M\u00e1ximo n\u00famero de intentos de autenticaci\u00f3n superados"
"description": "El dispositivo ha recibido m\u00e1s de 100 intentos de autenticaci\u00f3n fallidos. Intenta reiniciar el dispositivo, luego contin\u00faa con el emparejamiento.",
"title": "Se excedieron los intentos m\u00e1ximos de autenticaci\u00f3n"
},
"pair": {
"data": {
@ -37,8 +37,8 @@
"title": "Emparejar con un dispositivo a trav\u00e9s del protocolo de accesorios HomeKit"
},
"protocol_error": {
"description": "Es posible que el dispositivo no est\u00e9 en modo de emparejamiento y que requiera que se presione un bot\u00f3n f\u00edsico o virtual. Aseg\u00farate de que el dispositivo est\u00e1 en modo de emparejamiento o intenta reiniciar el dispositivo, luego contin\u00faa para reanudar el emparejamiento.",
"title": "Error al comunicarse con el accesorio"
"description": "Es posible que el dispositivo no est\u00e9 en modo de emparejamiento y que se requiera pulsar un bot\u00f3n f\u00edsico o virtual. Aseg\u00farate de que el dispositivo est\u00e9 en modo de emparejamiento o intenta reiniciar el dispositivo, luego contin\u00faa con el emparejamiento.",
"title": "Error de comunicaci\u00f3n con el accesorio"
},
"user": {
"data": {

10
homeassistant/components/homekit_controller/translations/sensor.it.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
{
"state": {
"homekit_controller__thread_node_capabilities": {
"none": "Nessuna"
},
"homekit_controller__thread_status": {
"disabled": "Disabilitato"
}
}
}

2
homeassistant/components/huawei_lte/translations/es.json
View File

@ -9,7 +9,7 @@
"incorrect_username": "Nombre de usuario incorrecto",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"invalid_url": "URL no v\u00e1lida",
"login_attempts_exceeded": "Se han superado los intentos de inicio de sesi\u00f3n m\u00e1ximos, int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde.",
"login_attempts_exceeded": "Se han superado los intentos de inicio de sesi\u00f3n m\u00e1ximos, por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde.",
"response_error": "Error desconocido del dispositivo",
"unknown": "Error inesperado"
},

6
homeassistant/components/hue/translations/es.json
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"discover_timeout": "Imposible encontrar pasarelas Philips Hue",
"invalid_host": "Host inv\u00e1lido",
"no_bridges": "No se han encontrado pasarelas Philips Hue.",
"not_hue_bridge": "No es un enlace Hue",
"not_hue_bridge": "No es un puente Hue",
"unknown": "Error inesperado"
},
"error": {
@ -53,7 +53,7 @@
},
"trigger_type": {
"double_short_release": "Ambos \"{subtype}\" soltados",
"initial_press": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" presionado inicialmente",
"initial_press": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" pulsado inicialmente",
"long_release": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" soltado tras una pulsaci\u00f3n larga",
"remote_button_long_release": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" soltado despu\u00e9s de una pulsaci\u00f3n larga",
"remote_button_short_press": "Bot\u00f3n \"{subtype}\" pulsado",
@ -68,7 +68,7 @@
"step": {
"init": {
"data": {
"allow_hue_groups": "Permitir grupos de Hue",
"allow_hue_groups": "Permitir grupos Hue",
"allow_hue_scenes": "Permitir escenas Hue",
"allow_unreachable": "Permitir que las bombillas inalcanzables informen su estado correctamente",
"ignore_availability": "Ignorar el estado de conectividad de los siguientes dispositivos"

8
homeassistant/components/humidifier/translations/es.json
View File

@ -10,13 +10,13 @@
"condition_type": {
"is_mode": "{entity_name} est\u00e1 configurado en un modo espec\u00edfico",
"is_off": "{entity_name} est\u00e1 apagado",
"is_on": "{entity_name} est\u00e1 activado"
"is_on": "{entity_name} est\u00e1 encendido"
},
"trigger_type": {
"changed_states": "{entity_name} se encendi\u00f3 o apag\u00f3",
"target_humidity_changed": "La humedad objetivo ha cambiado en {entity_name}",
"turned_off": "{entity_name} desactivado",
"turned_on": "{entity_name} activado"
"target_humidity_changed": "{entity_name} cambi\u00f3 su humedad objetivo",
"turned_off": "{entity_name} apagado",
"turned_on": "{entity_name} encendido"
}
},
"state": {

4
homeassistant/components/hunterdouglas_powerview/translations/es.json
View File

@ -11,13 +11,13 @@
"step": {
"link": {
"description": "\u00bfQuieres configurar {name} ({host})?",
"title": "Conectar con el PowerView Hub"
"title": "Conectar al PowerView Hub"
},
"user": {
"data": {
"host": "Direcci\u00f3n IP"
},
"title": "Conectar con el PowerView Hub"
"title": "Conectar al PowerView Hub"
}
}
}

10
homeassistant/components/hvv_departures/translations/es.json
View File

@ -11,13 +11,13 @@
"step": {
"station": {
"data": {
"station": "Estacion/Direccion"
"station": "Estaci\u00f3n/Direcci\u00f3n"
},
"title": "Introducir Estaci\u00f3n/Direcci\u00f3n"
"title": "Introduce la Estaci\u00f3n/Direcci\u00f3n"
},
"station_select": {
"data": {
"station": "Estacion/Direccion"
"station": "Estaci\u00f3n/Direcci\u00f3n"
},
"title": "Seleccionar Estaci\u00f3n/Direcci\u00f3n"
},
@ -27,7 +27,7 @@
"password": "Contrase\u00f1a",
"username": "Nombre de usuario"
},
"title": "Conectar con el API de HVV"
"title": "Conectar con la API de HVV"
}
}
},
@ -36,7 +36,7 @@
"init": {
"data": {
"filter": "Seleccionar l\u00edneas",
"offset": "Desfase (minutos)",
"offset": "Compensaci\u00f3n (minutos)",
"real_time": "Usar datos en tiempo real"
},
"description": "Cambiar opciones para este sensor de salidas",

18
homeassistant/components/hyperion/translations/es.json
View File

@ -3,11 +3,11 @@
"abort": {
"already_configured": "El servicio ya est\u00e1 configurado",
"already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n ya est\u00e1 en curso",
"auth_new_token_not_granted_error": "El token reci\u00e9n creado no se aprob\u00f3 en la interfaz de usuario de Hyperion",
"auth_new_token_not_work_error": "Error al autenticarse con el token reci\u00e9n creado",
"auth_new_token_not_granted_error": "El token reci\u00e9n creado no se aprob\u00f3 en la IU de Hyperion",
"auth_new_token_not_work_error": "No se pudo autenticar usando un token reci\u00e9n creado",
"auth_required_error": "No se pudo determinar si se requiere autorizaci\u00f3n",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"no_id": "La instancia de Hyperion Ambilight no inform\u00f3 su identificaci\u00f3n",
"no_id": "La instancia de Hyperion Ambilight no inform\u00f3 su id",
"reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente"
},
"error": {
@ -18,20 +18,20 @@
"auth": {
"data": {
"create_token": "Crea un nuevo token autom\u00e1ticamente",
"token": "O proporcionar un token preexistente"
"token": "O proporciona un token preexistente"
},
"description": "Configurar autorizaci\u00f3n a tu servidor Hyperion Ambilight"
"description": "Configura la autorizaci\u00f3n a tu servidor Hyperion Ambilight"
},
"confirm": {
"description": "\u00bfQuieres a\u00f1adir el siguiente Ambilight de Hyperion a Home Assistant?\n\n**Host:** {host}\n**Puerto:** {port}\n**ID**: {id}",
"title": "Confirmar la adici\u00f3n del servicio Hyperion Ambilight"
"description": "\u00bfQuieres a\u00f1adir el siguiente Hyperion Ambilight a Home Assistant?\n\n**Host:** {host}\n**Puerto:** {port}\n**ID**: {id}",
"title": "Confirmar para a\u00f1adir el servicio Hyperion Ambilight"
},
"create_token": {
"description": "Elige ** Enviar ** a continuaci\u00f3n para solicitar un nuevo token de autenticaci\u00f3n. Se te redirigir\u00e1 a la interfaz de usuario de Hyperion para aprobar la solicitud. Verifica que la identificaci\u00f3n que se muestra sea \"{auth_id}\"",
"description": "Elige **Enviar** a continuaci\u00f3n para solicitar un nuevo token de autenticaci\u00f3n. Ser\u00e1s redirigido a la IU de Hyperion para aprobar la solicitud. Verifica que la identificaci\u00f3n que se muestra sea \"{auth_id}\"",
"title": "Crear autom\u00e1ticamente un nuevo token de autenticaci\u00f3n"
},
"create_token_external": {
"title": "Aceptar nuevo token en la interfaz de usuario de Hyperion"
"title": "Aceptar nuevo token en la IU de Hyperion"
},
"user": {
"data": {

2
homeassistant/components/iaqualink/translations/es.json
View File

@ -14,7 +14,7 @@
"username": "Nombre de usuario"
},
"description": "Por favor, introduce el nombre de usuario y contrase\u00f1a de tu cuenta iAqualink.",
"title": "Conexi\u00f3n con iAqualink"
"title": "Conectar a iAqualink"
}
}
}

8
homeassistant/components/icloud/translations/es.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"error": {
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"send_verification_code": "Error al enviar el c\u00f3digo de verificaci\u00f3n",
"send_verification_code": "No se pudo enviar el c\u00f3digo de verificaci\u00f3n",
"validate_verification_code": "No se ha podido verificar el c\u00f3digo de verificaci\u00f3n, vuelve a intentarlo"
},
"step": {
@ -22,7 +22,7 @@
"data": {
"trusted_device": "Dispositivo de confianza"
},
"description": "Seleccione su dispositivo de confianza",
"description": "Selecciona tu dispositivo de confianza",
"title": "Dispositivo de confianza iCloud"
},
"user": {
@ -31,14 +31,14 @@
"username": "Correo electr\u00f3nico",
"with_family": "Con la familia"
},
"description": "Ingrese sus credenciales",
"description": "Introduce tus credenciales",
"title": "Credenciales iCloud"
},
"verification_code": {
"data": {
"verification_code": "C\u00f3digo de verificaci\u00f3n"
},
"description": "Por favor, introduzca el c\u00f3digo de verificaci\u00f3n que acaba de recibir de iCloud",
"description": "Por favor, introduce el c\u00f3digo de verificaci\u00f3n que acabas de recibir de iCloud",
"title": "C\u00f3digo de verificaci\u00f3n de iCloud"
}
}

2
homeassistant/components/input_datetime/translations/es.json
View File

@ -1,3 +1,3 @@
{
"title": "Entrada de data i hora"
"title": "Entrada de fecha y hora"
}

40
homeassistant/components/insteon/translations/es.json
View File

@ -1,13 +1,13 @@
{
"config": {
"abort": {
"cannot_connect": "Fall\u00f3 la conexi\u00f3n",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"not_insteon_device": "El dispositivo descubierto no es un dispositivo Insteon",
"single_instance_allowed": "Ya esta configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n."
"single_instance_allowed": "Ya est\u00e1 configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n."
},
"error": {
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"select_single": "Seleccione una opci\u00f3n."
"select_single": "Selecciona una opci\u00f3n."
},
"flow_title": "{name}",
"step": {
@ -19,7 +19,7 @@
"host": "Direcci\u00f3n IP",
"port": "Puerto"
},
"description": "Configure el Insteon Hub Versi\u00f3n 1 (anterior a 2014).",
"description": "Configura el Insteon Hub Versi\u00f3n 1 (anterior a 2014).",
"title": "Insteon Hub Versi\u00f3n 1"
},
"hubv2": {
@ -29,29 +29,29 @@
"port": "Puerto",
"username": "Nombre de usuario"
},
"description": "Configure el Insteon Hub versi\u00f3n 2.",
"description": "Configura el Insteon Hub Versi\u00f3n 2.",
"title": "Insteon Hub Versi\u00f3n 2"
},
"plm": {
"data": {
"device": "Ruta del dispositivo USB"
},
"description": "Configura el M\u00f3dem Insteon PowerLink (PLM).",
"description": "Configura el Insteon PowerLink Modem (PLM).",
"title": "Insteon PLM"
},
"user": {
"data": {
"modem_type": "Tipo de m\u00f3dem."
},
"description": "Seleccione el tipo de m\u00f3dem Insteon."
"description": "Selecciona el tipo de m\u00f3dem Insteon."
}
}
},
"options": {
"error": {
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"input_error": "Entradas no v\u00e1lidas, compruebe sus valores.",
"select_single": "Selecciona una opci\u00f3n"
"input_error": "Entradas no v\u00e1lidas, por favor, verifica tus valores.",
"select_single": "Selecciona una opci\u00f3n."
},
"step": {
"add_override": {
@ -60,16 +60,16 @@
"cat": "Categor\u00eda del dispositivo (es decir, 0x10)",
"subcat": "Subcategor\u00eda del dispositivo (es decir, 0x0a)"
},
"description": "Agregue una anulaci\u00f3n del dispositivo."
"description": "A\u00f1ade una anulaci\u00f3n de dispositivo."
},
"add_x10": {
"data": {
"housecode": "C\u00f3digo de casa (a - p)",
"housecode": "Housecode (a - p)",
"platform": "Plataforma",
"steps": "Pasos de atenuaci\u00f3n (s\u00f3lo para dispositivos de luz, por defecto 22)",
"unitcode": "Unitcode (1 - 16)"
},
"description": "Cambie la contrase\u00f1a del Hub Insteon."
"description": "Cambia la contrase\u00f1a del Hub Insteon."
},
"change_hub_config": {
"data": {
@ -78,26 +78,26 @@
"port": "Puerto",
"username": "Nombre de usuario"
},
"description": "Cambiar la informaci\u00f3n de la conexi\u00f3n del Hub Insteon. Debes reiniciar el Home Assistant despu\u00e9s de hacer este cambio. Esto no cambia la configuraci\u00f3n del Hub en s\u00ed. Para cambiar la configuraci\u00f3n del Hub usa la aplicaci\u00f3n Hub."
"description": "Cambia la informaci\u00f3n de conexi\u00f3n del Hub Insteon. Debes reiniciar Home Assistant despu\u00e9s de realizar este cambio. Esto no cambia la configuraci\u00f3n del Hub en s\u00ed. Para cambiar la configuraci\u00f3n en el Hub, usa la aplicaci\u00f3n Hub."
},
"init": {
"data": {
"add_override": "Agregue una anulaci\u00f3n del dispositivo.",
"add_override": "A\u00f1ade una anulaci\u00f3n de dispositivo.",
"add_x10": "A\u00f1ade un dispositivo X10.",
"change_hub_config": "Cambie la configuraci\u00f3n del Hub.",
"remove_override": "Eliminar una anulaci\u00f3n del dispositivo.",
"remove_x10": "Eliminar un dispositivo X10"
"change_hub_config": "Cambia la configuraci\u00f3n del Hub.",
"remove_override": "Eliminar una anulaci\u00f3n de dispositivo.",
"remove_x10": "Eliminar un dispositivo X10."
}
},
"remove_override": {
"data": {
"address": "Seleccione una direcci\u00f3n del dispositivo para eliminar"
"address": "Selecciona una direcci\u00f3n de dispositivo para eliminar"
},
"description": "Eliminar una anulaci\u00f3n del dispositivo"
"description": "Elimina una anulaci\u00f3n de dispositivo"
},
"remove_x10": {
"data": {
"address": "Seleccione la direcci\u00f3n del dispositivo para eliminar"
"address": "Selecciona una direcci\u00f3n de dispositivo para eliminar"
},
"description": "Eliminar un dispositivo X10"
}

4
homeassistant/components/ipma/translations/es.json
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{
"config": {
"error": {
"name_exists": "El nombre ya existe"
"name_exists": "Nombre ya existe"
},
"step": {
"user": {
@ -18,7 +18,7 @@
},
"system_health": {
"info": {
"api_endpoint_reachable": "Se puede acceder al punto de conexi\u00f3n de la API IPMA"
"api_endpoint_reachable": "Se puede llegar al punto de conexi\u00f3n de la API IPMA"
}
}
}

8
homeassistant/components/ipp/translations/es.json
View File

@ -4,9 +4,9 @@
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"connection_upgrade": "No se pudo conectar con la impresora debido a que se requiere una actualizaci\u00f3n de la conexi\u00f3n.",
"ipp_error": "Error IPP encontrado.",
"ipp_version_error": "Versi\u00f3n de IPP no compatible con la impresora.",
"parse_error": "Error al analizar la respuesta de la impresora.",
"ipp_error": "Se encontr\u00f3 un error de IPP.",
"ipp_version_error": "La versi\u00f3n de IPP no es compatible con la impresora.",
"parse_error": "No se pudo analizar la respuesta de la impresora.",
"unique_id_required": "El dispositivo no tiene identificaci\u00f3n \u00fanica necesaria para el descubrimiento."
},
"error": {
@ -28,7 +28,7 @@
},
"zeroconf_confirm": {
"description": "\u00bfQuieres configurar {name}?",
"title": "Impresora encontrada"
"title": "Impresora descubierta"
}
}
}

2
homeassistant/components/iqvia/translations/es.json
View File

@ -11,7 +11,7 @@
"data": {
"zip_code": "C\u00f3digo postal"
},
"description": "Indica tu c\u00f3digo postal de Estados Unidos o Canad\u00e1."
"description": "Completa tu c\u00f3digo postal de EE UU. o Canad\u00e1."
}
}
}

6
homeassistant/components/isy994/translations/es.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado"
},
"error": {
"cannot_connect": "Error al conectar",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"invalid_host": "La entrada del host no estaba en formato URL completo, por ejemplo, http://192.168.10.100:80",
"reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente",
@ -28,7 +28,7 @@
"username": "Nombre de usuario"
},
"description": "La entrada del host debe estar en formato URL completo, por ejemplo, http://192.168.10.100:80",
"title": "Conexi\u00f3n con ISY"
"title": "Conectar con tu ISY"
}
}
},
@ -37,7 +37,7 @@
"init": {
"data": {
"ignore_string": "Ignorar Cadena",
"restore_light_state": "Restaurar Intensidad de la Luz",
"restore_light_state": "Restaurar el brillo de la luz",
"sensor_string": "Cadena Nodo Sensor",
"variable_sensor_string": "Cadena de Sensor Variable"
},

2
homeassistant/components/keenetic_ndms2/translations/es.json
View File

@ -30,7 +30,7 @@
"include_associated": "Usar datos de asociaciones de puntos de acceso WiFi (se ignoran si se usan datos de puntos de acceso)",
"interfaces": "Elige las interfaces para escanear",
"scan_interval": "Intervalo de escaneo",
"try_hotspot": "Usar los datos de 'ip hotspot' (m\u00e1s precisos)"
"try_hotspot": "Usar los datos de 'ip hotspot' (m\u00e1s preciso)"
}
}
}

10
homeassistant/components/kodi/translations/es.json
View File

@ -3,13 +3,13 @@
"abort": {
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_auth": "Autentificacion invalida",
"no_uuid": "La instancia de Kodi no tiene un identificador \u00fanico. Esto probablemente es debido a una versi\u00f3n antigua Kodi (17.x o inferior). Puedes configurar la integraci\u00f3n manualmente o actualizar a una versi\u00f3n m\u00e1s reciente de Kodi.",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"no_uuid": "La instancia de Kodi no tiene un identificador \u00fanico. Lo m\u00e1s probable es que se deba a una versi\u00f3n antigua de Kodi (17.x o inferior). Puedes configurar la integraci\u00f3n manualmente o actualizar a una versi\u00f3n m\u00e1s reciente de Kodi.",
"unknown": "Error inesperado"
},
"error": {
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n inv\u00e1lida",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"unknown": "Error inesperado"
},
"flow_title": "{name}",
@ -19,7 +19,7 @@
"password": "Contrase\u00f1a",
"username": "Nombre de usuario"
},
"description": "Por favor, introduzca su nombre de usuario y contrase\u00f1a de Kodi. Estos se pueden encontrar en Sistema/Configuraci\u00f3n/Red/Servicios."
"description": "Por favor, introduce tu nombre de usuario y contrase\u00f1a de Kodi. Estos se pueden encontrar en Sistema/Configuraci\u00f3n/Red/Servicios."
},
"discovery_confirm": {
"description": "\u00bfQuieres a\u00f1adir Kodi (`{name}`) a Home Assistant?",
@ -31,7 +31,7 @@
"port": "Puerto",
"ssl": "Utiliza un certificado SSL"
},
"description": "Informaci\u00f3n de la conexi\u00f3n de Kodi. Por favor, aseg\u00farese de habilitar \"Permitir el control de Kodi v\u00eda HTTP\" en Sistema/Configuraci\u00f3n/Red/Servicios."
"description": "Informaci\u00f3n de conexi\u00f3n de Kodi. Aseg\u00farate de habilitar \"Permitir el control de Kodi a trav\u00e9s de HTTP\" en Sistema/Configuraci\u00f3n/Red/Servicios."
},
"ws_port": {
"data": {

28
homeassistant/components/konnected/translations/es.json
View File

@ -12,7 +12,7 @@
},
"step": {
"confirm": {
"description": "Modelo: {model}\nID: {id}\nHost: {host}\nPuerto: {port}\n\nPuede configurar las E/S y el comportamiento del panel en los ajustes del Panel de Alarmas Konnected.",
"description": "Modelo: {model}\nID: {id}\nHost: {host}\nPuerto: {port}\n\nPuedes configurar la E/S y el comportamiento del panel en los ajustes del Panel de Alarmas Konnected.",
"title": "Dispositivo Konnected Listo"
},
"import_confirm": {
@ -24,7 +24,7 @@
"host": "Direcci\u00f3n IP",
"port": "Puerto"
},
"description": "Introduzca la informaci\u00f3n del host de su panel Konnected."
"description": "Por favor, introduce la informaci\u00f3n del host para tu Konnected Panel."
}
}
},
@ -33,17 +33,17 @@
"not_konn_panel": "No es un dispositivo Konnected.io reconocido"
},
"error": {
"bad_host": "La URL de sustituci\u00f3n del host de la API es inv\u00e1lida"
"bad_host": "Anulaci\u00f3n de la URL de la API del host no v\u00e1lida"
},
"step": {
"options_binary": {
"data": {
"inverse": "Invertir el estado de apertura/cierre",
"name": "Nombre",
"type": "Tipo de sensor binario"
"type": "Tipo de Sensor Binario"
},
"description": "Opciones de {zone}",
"title": "Configurar sensor binario"
"title": "Configurar Sensor Binario"
},
"options_digital": {
"data": {
@ -52,7 +52,7 @@
"type": "Tipo de sensor"
},
"description": "Opciones de {zone}",
"title": "Configurar el sensor digital"
"title": "Configurar Sensor Digital"
},
"options_io": {
"data": {
@ -65,7 +65,7 @@
"7": "Zona 7",
"out": "OUT"
},
"description": "Descubierto un {model} en {host} . Seleccione la configuraci\u00f3n base de cada I/O a continuaci\u00f3n: seg\u00fan la I/O, puede permitir sensores binarios (contactos de apertura / cierre), sensores digitales (dht y ds18b20) o salidas conmutables. Podr\u00e1 configurar opciones detalladas en los pr\u00f3ximos pasos.",
"description": "Descubierto un {model} en {host}. Selecciona la configuraci\u00f3n base de cada E/S a continuaci\u00f3n; seg\u00fan la E/S, puedes permitir sensores binarios (contactos abiertos/cerrados), sensores digitales (dht y ds18b20) o salidas conmutables. Podr\u00e1s configurar opciones detalladas en los siguientes pasos.",
"title": "Configurar E/S"
},
"options_io_ext": {
@ -75,34 +75,34 @@
"12": "Zona 12",
"8": "Zona 8",
"9": "Zona 9",
"alarm1": "ALARMA1",
"alarm1": "ALARM1",
"alarm2_out2": "OUT2/ALARM2",
"out1": "OUT1"
},
"description": "Seleccione la configuraci\u00f3n de las E/S restantes a continuaci\u00f3n. Podr\u00e1s configurar opciones detalladas en los pr\u00f3ximos pasos.",
"description": "Selecciona la configuraci\u00f3n de las E/S restantes a continuaci\u00f3n. Podr\u00e1s configurar opciones detalladas en los siguientes pasos.",
"title": "Configurar E/S extendidas"
},
"options_misc": {
"data": {
"api_host": "Anular la URL de la API del host",
"blink": "Parpadear el LED del panel al enviar un cambio de estado",
"discovery": "Responde a las solicitudes de descubrimiento en tu red",
"override_api_host": "Reemplazar la URL predeterminada del panel host de la API de Home Assistant"
"discovery": "Responder a las solicitudes de descubrimiento en tu red",
"override_api_host": "Anular la URL predeterminada del panel de host de la API de Home Assistant"
},
"description": "Seleccione el comportamiento deseado para su panel",
"description": "Selecciona el comportamiento deseado para tu panel",
"title": "Configurar miscel\u00e1neos"
},
"options_switch": {
"data": {
"activation": "Salida cuando est\u00e1 activada",
"momentary": "Duraci\u00f3n del pulso (ms)",
"more_states": "Configurar estados adicionales para esta zona",
"more_states": "Configura estados adicionales para esta zona",
"name": "Nombre",
"pause": "Pausa entre pulsos (ms)",
"repeat": "Veces que se repite (-1=infinito)"
},
"description": "Opciones de {zone}: estado {state}",
"title": "Configurar la salida conmutable"
"title": "Configurar salida conmutable"
}
}
}

6
homeassistant/components/life360/translations/es.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n inv\u00e1lida",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente",
"unknown": "Error inesperado"
},
@ -12,7 +12,7 @@
"error": {
"already_configured": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n inv\u00e1lida",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"invalid_username": "Nombre de usuario no v\u00e1lido",
"unknown": "Error inesperado"
},
@ -29,7 +29,7 @@
"username": "Nombre de usuario"
},
"description": "Para configurar las opciones avanzadas, consulta la [documentaci\u00f3n de Life360]({docs_url}).\nEs posible que quieras hacerlo antes de a\u00f1adir cuentas.",
"title": "Configurar la cuenta de Life360"
"title": "Configurar cuenta de Life360"
}
}
},

4
homeassistant/components/light/translations/es.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"action_type": {
"brightness_decrease": "Disminuir brillo de {entity_name}",
"brightness_increase": "Aumentar brillo de {entity_name}",
"flash": "Destellos {entity_name}",
"flash": "Destellear {entity_name}",
"toggle": "Alternar {entity_name}",
"turn_off": "Apagar {entity_name}",
"turn_on": "Encender {entity_name}"
@ -20,7 +20,7 @@
},
"state": {
"_": {
"off": "Apagado",
"off": "Apagada",
"on": "Encendida"
}
},

8
homeassistant/components/lock/translations/es.json
View File

@ -6,12 +6,12 @@
"unlock": "Desbloquear {entity_name}"
},
"condition_type": {
"is_locked": "{entity_name} est\u00e1 bloqueado",
"is_unlocked": "{entity_name} est\u00e1 desbloqueado"
"is_locked": "{entity_name} est\u00e1 bloqueada",
"is_unlocked": "{entity_name} est\u00e1 desbloqueada"
},
"trigger_type": {
"locked": "{entity_name} bloqueado",
"unlocked": "{entity_name} desbloqueado"
"locked": "{entity_name} bloqueada",
"unlocked": "{entity_name} desbloqueada"
}
},
"state": {

12
homeassistant/components/logi_circle/translations/es.json
View File

@ -2,19 +2,19 @@
"config": {
"abort": {
"already_configured": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
"external_error": "Ocurri\u00f3 una excepci\u00f3n de otro flujo.",
"external_error": "Ocurri\u00f3 una excepci\u00f3n desde otro flujo.",
"external_setup": "Logi Circle se configur\u00f3 correctamente desde otro flujo.",
"missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Consulta la documentaci\u00f3n."
"missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Por favor, sigue la documentaci\u00f3n."
},
"error": {
"authorize_url_timeout": "Tiempo de espera agotado durante la generaci\u00f3n de la URL de autorizaci\u00f3n.",
"follow_link": "Por favor, sigue el enlace y autent\u00edcate antes de presionar Enviar.",
"authorize_url_timeout": "Se agot\u00f3 el tiempo de espera para generar la URL de autorizaci\u00f3n.",
"follow_link": "Por favor, sigue el enlace y autent\u00edcate antes de pulsar Enviar.",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida"
},
"step": {
"auth": {
"description": "Por favor, sigue el enlace a continuaci\u00f3n y **Acepta** el acceso a tu cuenta Logi Circle, luego regresa y presiona **Enviar** a continuaci\u00f3n. \n\n[Enlace]({authorization_url})",
"title": "Autenticaci\u00f3n con Logi Circle"
"description": "Por favor, sigue el enlace a continuaci\u00f3n y **Acepta** el acceso a tu cuenta Logi Circle, luego regresa y pulsa **Enviar** a continuaci\u00f3n. \n\n[Enlace]({authorization_url})",
"title": "Autenticar con Logi Circle"
},
"user": {
"data": {

24
homeassistant/components/lutron_caseta/translations/es.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"abort": {
"already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"not_lutron_device": "El dispositivo descubierto no es un dispositivo de Lutron"
"not_lutron_device": "El dispositivo descubierto no es un dispositivo Lutron"
},
"error": {
"cannot_connect": "No se pudo conectar"
@ -11,8 +11,8 @@
"flow_title": "{name} ({host})",
"step": {
"import_failed": {
"description": "No se ha podido configurar el enlace (anfitri\u00f3n: {host}) importado de configuration.yaml.",
"title": "Error al importar la configuraci\u00f3n del bridge Cas\u00e9ta."
"description": "No se pudo configurar el puente (host: {host}) importado desde configuration.yaml.",
"title": "No se pudo importar la configuraci\u00f3n del puente Cas\u00e9ta."
},
"link": {
"description": "Para emparejar con {name} ({host}), despu\u00e9s de enviar este formulario, presiona el bot\u00f3n negro en la parte posterior del puente.",
@ -22,8 +22,8 @@
"data": {
"host": "Host"
},
"description": "Introduzca la direcci\u00f3n ip del dispositivo.",
"title": "Conectar autom\u00e1ticamente con el dispositivo"
"description": "Introduce la direcci\u00f3n IP del dispositivo.",
"title": "Conectar autom\u00e1ticamente al puente"
}
}
},
@ -42,11 +42,11 @@
"group_1_button_2": "Segundo bot\u00f3n del primer grupo",
"group_2_button_1": "Primer bot\u00f3n del segundo grupo",
"group_2_button_2": "Segundo bot\u00f3n del segundo grupo",
"lower": "Inferior",
"lower_1": "Inferior 1",
"lower_2": "Inferior 2",
"lower_3": "Inferior 3",
"lower_4": "Inferior 4",
"lower": "Bajar",
"lower_1": "Bajar 1",
"lower_2": "Bajar 2",
"lower_3": "Bajar 3",
"lower_4": "Bajar 4",
"lower_all": "Bajar todo",
"off": "Apagado",
"on": "Encendido",
@ -69,8 +69,8 @@
"stop_all": "Detener todo"
},
"trigger_type": {
"press": "\"{subtype}\" presionado",
"release": "\"{subtype}\" liberado"
"press": "\"{subtype}\" pulsado",
"release": "\"{subtype}\" soltado"
}
}
}

4
homeassistant/components/lyric/translations/es.json
View File

@ -1,8 +1,8 @@
{
"config": {
"abort": {
"authorize_url_timeout": "Tiempo de espera agotado durante la generaci\u00f3n de la URL de autorizaci\u00f3n.",
"missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Consulta la documentaci\u00f3n.",
"authorize_url_timeout": "Se agot\u00f3 el tiempo de espera para generar la URL de autorizaci\u00f3n.",
"missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Por favor, sigue la documentaci\u00f3n.",
"reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente"
},
"create_entry": {

4
homeassistant/components/mazda/translations/es.json
View File

@ -5,7 +5,7 @@
"reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente"
},
"error": {
"account_locked": "Cuenta bloqueada. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde.",
"account_locked": "Cuenta bloqueada. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde.",
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
"unknown": "Error inesperado"
@ -13,7 +13,7 @@
"step": {
"user": {
"data": {
"email": "Correo electronico",
"email": "Correo electr\u00f3nico",
"password": "Contrase\u00f1a",
"region": "Regi\u00f3n"
},

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More