jeans/core
jeans/core
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/home-assistant/core.git synced 2025-07-25 14:17:45 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve user-facing strings of incomfort (#144844)

Browse Source 
* Improvements in user-facing strings of `incomfort`

Fix spelling of "IP address" and "timeout"

Remove "temperature" from "Shortcut outside sensor temperature" as this makes no sense and leads to completely wrong translations. This is to indicate an electrical shortcut on the sensor so this should be the last word.

This also matches the naming in the user manual.

* Suggestion from review

Co-authored-by: Jan Bouwhuis <jbouwh@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Jan Bouwhuis <jbouwh@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Norbert Rittel 2025-05-13 22:47:21 +02:00 committed by GitHub
parent cd61f37df7
commit de2cbb7f5c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
homeassistant/components/incomfort/strings.json
View File

@ -9,7 +9,7 @@
"password": "[%key:common::config_flow::data::password%]"
},
"data_description": {
"host": "Hostname or IP-address of the Intergas gateway.",
"host": "Hostname or IP address of the Intergas gateway.",
"username": "The username to log in to the gateway. This is `admin` in most cases.",
"password": "The password to log in to the gateway, is printed at the bottom of the gateway or is `intergas` for some older devices."
}
@ -49,7 +49,7 @@
"auth_error": "Invalid credentials.",
"no_heaters": "No heaters found.",
"not_found": "No gateway found.",
"timeout_error": "Time out when connecting to the gateway.",
"timeout_error": "Timeout when connecting to the gateway.",
"unknown": "Unknown error when connecting to the gateway."
}
},
@ -143,7 +143,7 @@
"sensor_fault_s2_e22": "[%key:component::incomfort::entity::water_heater::boiler::state::sensor_fault_s2_e20%]",
"sensor_fault_s2_e23": "[%key:component::incomfort::entity::water_heater::boiler::state::sensor_fault_s2_e20%]",
"sensor_fault_s2_e24": "[%key:component::incomfort::entity::water_heater::boiler::state::sensor_fault_s2_e20%]",
"shortcut_outside_sensor_temperature_e27": "Shortcut outside sensor temperature",
"shortcut_outside_sensor_temperature_e27": "Shortcut outside temperature sensor",
"gas_valve_relay_faulty_e29": "Gas valve relay faulty",
"gas_valve_relay_faulty_e30": "[%key:component::incomfort::entity::water_heater::boiler::state::gas_valve_relay_faulty_e29%]"
}