mirror of
https://github.com/home-assistant/frontend.git
synced 2025-04-25 13:57:21 +00:00
[ci skip] Translation update
This commit is contained in:
HomeAssistant Azure
parent
2408f9b8fa
commit
a17c1052cd
@ -2159,6 +2159,7 @@
|
||||
"maximum": "Maximum",
|
||||
"minimum": "Minimum",
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"no_theme": "Kein Theme",
|
||||
"refresh_interval": "Aktualisierungsintervall",
|
||||
"show_icon": "Symbol anzeigen?",
|
||||
"show_name": "Namen anzeigen?",
|
||||
|
||||
@ -411,7 +411,7 @@
|
||||
},
|
||||
"automation": {
|
||||
"last_triggered": "Última activación",
|
||||
"trigger": "Desencadenar"
|
||||
"trigger": "Ejecutar"
|
||||
},
|
||||
"camera": {
|
||||
"not_available": "Imagen no disponible"
|
||||
@ -664,7 +664,7 @@
|
||||
"min": "Valor mínimo",
|
||||
"mode": "Modo de visualización",
|
||||
"slider": "Control deslizante",
|
||||
"step": "Tamaño del paso del control deslizante",
|
||||
"step": "Tamaño del paso",
|
||||
"unit_of_measurement": "Unidad de medida"
|
||||
},
|
||||
"input_select": {
|
||||
@ -2256,7 +2256,7 @@
|
||||
"edit_card": {
|
||||
"add": "Añadir tarjeta",
|
||||
"delete": "Eliminar tarjeta",
|
||||
"duplicate": "Duplicar",
|
||||
"duplicate": "Duplicar tarjeta",
|
||||
"edit": "Editar",
|
||||
"header": "Configuración de la tarjeta",
|
||||
"move": "Mover a la vista",
|
||||
@ -2334,7 +2334,7 @@
|
||||
"panel_mode": {
|
||||
"description": "Esto muestra la primera tarjeta a ancho completo; otras tarjetas en esta vista no se mostrarán.",
|
||||
"title": "¿Modo de panel?",
|
||||
"warning_multiple_cards": "Esta vista contiene más de una tarjeta, pero la vista del panel solo puede mostrar 1 tarjeta."
|
||||
"warning_multiple_cards": "Esta vista contiene más de una tarjeta, pero una vista de panel solo puede mostrar 1 tarjeta."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
"configurator": "Konfigurátor",
|
||||
"conversation": "Beszélgetés",
|
||||
"cover": "Borító",
|
||||
"device_tracker": "Készülék nyomkövető",
|
||||
"device_tracker": "Eszköz nyomkövető",
|
||||
"fan": "Ventilátor",
|
||||
"group": "Csoport",
|
||||
"hassio": "Hass.io",
|
||||
@ -621,7 +621,7 @@
|
||||
"dismiss": "Elvetés",
|
||||
"editor": {
|
||||
"confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a bejegyzést?",
|
||||
"delete": "TÖRLÉS",
|
||||
"delete": "Törlés",
|
||||
"enabled_cause": "Letiltva. ({cause})",
|
||||
"enabled_description": "A letiltott entitások nem lesznek hozzáadva a Home Assistant-hoz.",
|
||||
"enabled_label": "Entitás engedélyezése",
|
||||
@ -631,9 +631,9 @@
|
||||
"name": "Név felülbírálása",
|
||||
"note": "Megjegyzés: lehet, hogy ez még nem működik minden integrációval.",
|
||||
"unavailable": "Ez az entitás jelenleg nem elérhető.",
|
||||
"update": "FRISSÍTÉS"
|
||||
"update": "Frissítés"
|
||||
},
|
||||
"no_unique_id": "Ez az entitás nem rendelkezik egyedi azonosítóval, ezért a beállítások nem kezelhetők a felhasználói felületről.",
|
||||
"no_unique_id": "Ez az entitás nem rendelkezik egyedi azonosítóval, ezért a beállításai nem kezelhetők a felhasználói felületről.",
|
||||
"related": "Kapcsolatok",
|
||||
"settings": "Beállítások"
|
||||
},
|
||||
@ -655,7 +655,7 @@
|
||||
"datetime": "Dátum és idő",
|
||||
"has_date": "Dátum",
|
||||
"has_time": "Idő",
|
||||
"mode": "Mit szeretne megadni?",
|
||||
"mode": "Mit szeretnél megadni?",
|
||||
"time": "Idő"
|
||||
},
|
||||
"input_number": {
|
||||
@ -664,7 +664,7 @@
|
||||
"min": "Minimális érték",
|
||||
"mode": "Megjelenítési mód",
|
||||
"slider": "Csúszka",
|
||||
"step": "A csúszka lépésmérete",
|
||||
"step": "Lépés mérete",
|
||||
"unit_of_measurement": "Mértékegység"
|
||||
},
|
||||
"input_select": {
|
||||
@ -816,14 +816,14 @@
|
||||
},
|
||||
"description": "Az összes otthoni terület áttekintése",
|
||||
"editor": {
|
||||
"create": "LÉTREHOZÁS",
|
||||
"create": "Létrehozás",
|
||||
"default_name": "Új Terület",
|
||||
"delete": "TÖRLÉS",
|
||||
"update": "FRISSÍTÉS"
|
||||
"delete": "Törlés",
|
||||
"update": "Frissítés"
|
||||
},
|
||||
"no_areas": "Úgy tűnik, nem hoztál még létre egy területet sem!",
|
||||
"picker": {
|
||||
"create_area": "TERÜLET LÉTREHOZÁSA",
|
||||
"create_area": "Terület létrehozása",
|
||||
"header": "Területek",
|
||||
"integrations_page": "Integrációk oldal",
|
||||
"introduction": "A területekkel az eszközök elhelyezkedés szerint rendszerezhetők. Ezen információk felhasználásával a Home Assistant segíteni tud előkészíteni a felületet, a jogosultságokat és az integrációt más rendszerekkel.",
|
||||
@ -1310,6 +1310,7 @@
|
||||
"automations": "Automatizálások",
|
||||
"cant_edit": "Kizárólag a felhasználói felületen létrehozott elemeket szerkesztheted.",
|
||||
"caption": "Eszközök",
|
||||
"confirm_delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az eszközt?",
|
||||
"confirm_rename_entity_ids": "Szeretnéd átnevezni az entitások ID-ját is?",
|
||||
"data_table": {
|
||||
"area": "Terület",
|
||||
@ -1320,6 +1321,7 @@
|
||||
"model": "Modell",
|
||||
"no_devices": "Nincsenek eszközök"
|
||||
},
|
||||
"delete": "Törlés",
|
||||
"description": "Csatlakoztatott eszközök kezelése",
|
||||
"details": "Itt található minden részlet az eszközről.",
|
||||
"device_not_found": "Eszköz nem található.",
|
||||
@ -1394,7 +1396,7 @@
|
||||
"remove_selected": {
|
||||
"button": "Kiválasztottak eltávolítása",
|
||||
"confirm_partly_title": "Csak {number} kiválasztott entitás távolítható el.",
|
||||
"confirm_text": "Az entitások csak akkor távolíthatók el, ha az integráció már nem használja őket.",
|
||||
"confirm_text": "El kell távolítanod őket a Lovelace konfigurációból és az automatizálásokból, ha tartalmazzák ezeket az entitásokat.",
|
||||
"confirm_title": "El szeretnél távolítani {number} entitást?"
|
||||
},
|
||||
"selected": "{number} kiválasztva",
|
||||
@ -1482,7 +1484,7 @@
|
||||
"ignore": {
|
||||
"confirm_delete_ignore": "Ettől az integráció újra meg fog jelenni a felfedezett integrációk között a felfedezés során. Ehhez szükség lehet egy kis időre, vagy egy újraindításra.",
|
||||
"confirm_delete_ignore_title": "{name} mellőzésének visszavonása?",
|
||||
"confirm_ignore": "Biztosan nem szeretnéd beállítani ezt az integrációt? Visszavonhatod a döntésed, ha kiválasztod a \"mellőzött integrációk megjelenítése\" menüpontot a jobb felső sarokban lévő menüben.",
|
||||
"confirm_ignore": "Biztosan nem szeretnéd beállítani ezt az integrációt? Visszavonhatod a döntésed, ha kiválasztod a 'mellőzött integrációk megjelenítése' menüpontot a jobb felső sarokban lévő menüben.",
|
||||
"confirm_ignore_title": "{name} felfedezésének mellőzése?",
|
||||
"hide_ignored": "Mellőzött integrációk elrejtése",
|
||||
"ignore": "Mellőzés",
|
||||
@ -1514,17 +1516,17 @@
|
||||
"delete": "Törlés",
|
||||
"dismiss": "Bezárás",
|
||||
"edit_dashboard": "Irányítópult szerkesztése",
|
||||
"icon": "Oldalsáv ikon",
|
||||
"icon": "Ikon",
|
||||
"new_dashboard": "Új irányítópult hozzáadása",
|
||||
"remove_default": "Alapértelmezett beállítás visszavonása ezen az eszközön",
|
||||
"require_admin": "Csak adminisztrátor",
|
||||
"set_default": "Beállítás alapértelmezettként ezen az eszközön",
|
||||
"show_sidebar": "Megjelenítés az oldalsávon",
|
||||
"title": "Oldalsáv cím",
|
||||
"title": "Cím",
|
||||
"title_required": "Cím szükséges.",
|
||||
"update": "Frissítés",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"url_error_msg": "Az URL nem tartalmazhat szóközt vagy speciális karaktereket, kivéve _ és -"
|
||||
"url_error_msg": "Az URL-nek tartalmaznia kell egy kötőjelet, de nem tartalmazhat szóközt vagy speciális karaktereket, kivéve _ és -"
|
||||
},
|
||||
"picker": {
|
||||
"add_dashboard": "Irányítópult hozzáadása",
|
||||
@ -1586,7 +1588,7 @@
|
||||
"delete": "Törlés",
|
||||
"device_tracker_intro": "Válaszd ki azokat az eszközöket, amelyek ehhez a felhasználóhoz tartoznak.",
|
||||
"device_tracker_pick": "Válassz egy követni kívánt eszközt",
|
||||
"device_tracker_picked": "Eszköz követése",
|
||||
"device_tracker_picked": "Eszköz nyomon követése",
|
||||
"link_integrations_page": "Integrációk oldal",
|
||||
"link_presence_detection_integrations": "Jelenlét-érzékelő Integrációk",
|
||||
"linked_user": "Csatolt felhasználó",
|
||||
@ -1617,7 +1619,7 @@
|
||||
"delete": "Entitás törlése",
|
||||
"device_entities": "Ha egy olyan entitást adsz hozzá, ami egy eszközhöz tartozik, akkor az eszköz is automatikusan hozzá lesz adva.",
|
||||
"header": "Entitások",
|
||||
"introduction": "Itt lehet beállítani azokat az entitásokat, amelyek nem tartoznak eszközökhöz.",
|
||||
"introduction": "Az eszköz nélküli entitások itt állíthatók be.",
|
||||
"without_device": "Eszköz nélküli entitások"
|
||||
},
|
||||
"introduction": "Használj jeleneteket otthonod életre keltéséhez.",
|
||||
@ -1757,7 +1759,7 @@
|
||||
"cluster_commands": {
|
||||
"commands_of_cluster": "Kiválasztott klaszter parancsai",
|
||||
"header": "Klaszterparancsok",
|
||||
"help_command_dropdown": "Válasszon egy parancsot, amellyel kapcsolatba lép",
|
||||
"help_command_dropdown": "Válaszd ki a kommunikációs parancsot.",
|
||||
"introduction": "Klaszterparancsok megtekintése és kiadása.",
|
||||
"issue_zigbee_command": "Zigbee parancs kiadása"
|
||||
},
|
||||
@ -1857,15 +1859,15 @@
|
||||
"name": "Név",
|
||||
"new_zone": "Új zóna",
|
||||
"passive": "Passzív",
|
||||
"passive_note": "A passzív zónák az előlapon nem láthatóak, és nem használják helyként az eszköz keresők sem. Ez akkor hasznos, ha csak automatizáláshoz kívánja majd használni.",
|
||||
"passive_note": "A passzív zónák nem láthatóak a frontenden, és nem használják helyként az eszköz nyomkövetők sem. Ez akkor lehet hasznos, ha csak automatizálásokhoz szeretnéd használni.",
|
||||
"radius": "Sugár",
|
||||
"required_error_msg": "Ez a mező kötelező",
|
||||
"update": "Frissítés"
|
||||
},
|
||||
"edit_home_zone": "Az otthona címét az általános konfigurációnál változtathatja meg.",
|
||||
"edit_home_zone_narrow": "A otthoni zóna sugara még nem szerkeszthető a frontendről. A hely az általános konfigurációtól módosítható.",
|
||||
"edit_home_zone": "Az otthoni zóna sugara egyelőre még nem szerkeszthető a frontendről. A mozgatásához húzd a jelölőt a térképen.",
|
||||
"edit_home_zone_narrow": "Az otthoni zóna sugara egyelőre még nem szerkeszthető a frontendről. Az elhelyezkedése pedig az általános konfigurációnál módosítható.",
|
||||
"go_to_core_config": "Ugrás az általános konfigurációra?",
|
||||
"home_zone_core_config": "Az otthoni zóna helye szerkeszthető az általános konfigurációs lapon. A Főzóna sugara még nem szerkeszthető a frontendről. Szeretné az általános konfigurációt?",
|
||||
"home_zone_core_config": "Az otthoni zóna elhelyezkedése az általános konfigurációnál módosítható. A sugara egyelőre még nem szerkeszthető a frontendről. Szeretnél az általános konfigurációra ugrani?",
|
||||
"introduction": "A zónák lehetővé teszik a Föld bizonyos területeinek megadását. Ha egy személy egy zónán belül van, az állapota felveszi a zóna nevét. A zónák eseményindítóként vagy feltételként is használhatók az automatizálási beállításokon belül.",
|
||||
"no_zones_created_yet": "Úgy tűnik, még nem hoztál létre zónákat."
|
||||
},
|
||||
@ -2085,7 +2087,7 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changed_toast": {
|
||||
"message": "A Lovelace konfiguráció módosítva lett, szeretnéd frissíteni az aktualizáláshoz?",
|
||||
"message": "Az ehhez az irányítópulthoz tartozó Lovelace konfiguráció módosítva lett, szeretnél frissíteni az aktualizáláshoz?",
|
||||
"refresh": "Frissítés"
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
@ -2105,6 +2107,7 @@
|
||||
"conditional": {
|
||||
"card": "Kártya",
|
||||
"change_type": "Típus módosítása",
|
||||
"condition_explanation": "A kártya akkor jelenik meg, ha az alábbi feltételek mindegyike teljesül.",
|
||||
"conditions": "Feltételek",
|
||||
"current_state": "jelenlegi",
|
||||
"description": "A Feltételes kártya egy másik kártyát jelenít meg entitások állapotától függően.",
|
||||
@ -2117,6 +2120,7 @@
|
||||
"required": "Szükséges"
|
||||
},
|
||||
"entities": {
|
||||
"description": "Az Entitások kártya a legalapvetőbb kártya. Az elemeket listákba csoportosítja.",
|
||||
"name": "Entitások",
|
||||
"show_header_toggle": "Fejléc kapcsoló megjelenítése?",
|
||||
"toggle": "Entitások váltása."
|
||||
@ -2125,9 +2129,11 @@
|
||||
"name": "Entitás gomb"
|
||||
},
|
||||
"entity-filter": {
|
||||
"description": "Az Entitásszűrő kártya lehetővé teszi azon entitások kilistázását, amelyek éppen egy bizonyos állapotban vannak.",
|
||||
"name": "Entitás szűrő"
|
||||
},
|
||||
"gauge": {
|
||||
"description": "A Mérőműszer kártya egy alapkártya, amely lehetővé teszi az érzékelők adatainak vizuális megtekintését.",
|
||||
"name": "Műszer",
|
||||
"severity": {
|
||||
"define": "Súlyosság meghatározása?",
|
||||
@ -2151,6 +2157,7 @@
|
||||
"maximum": "Maximum",
|
||||
"minimum": "Minimum",
|
||||
"name": "Név",
|
||||
"no_theme": "Nincs téma",
|
||||
"refresh_interval": "Frissítési intervallum",
|
||||
"show_icon": "Ikon megjelenítése?",
|
||||
"show_name": "Név megjelenítése?",
|
||||
@ -2164,9 +2171,11 @@
|
||||
},
|
||||
"glance": {
|
||||
"columns": "Oszlopok",
|
||||
"description": "A Pillantás kártyával több érzékelő csoportosítható egy kompakt nézetbe.",
|
||||
"name": "Pillantás"
|
||||
},
|
||||
"history-graph": {
|
||||
"description": "Az Előzmény grafikon kártya lehetővé teszi az entitások múltbeli értékeinek grafikus megjelenítését.",
|
||||
"name": "Előzmény grafikon"
|
||||
},
|
||||
"horizontal-stack": {
|
||||
@ -2174,9 +2183,11 @@
|
||||
"name": "Vízszintes Készlet"
|
||||
},
|
||||
"iframe": {
|
||||
"description": "A Weblap kártya lehetővé teszi a kedvenc weboldalad beágyazását a Home Assistant-ba.",
|
||||
"name": "Weboldal"
|
||||
},
|
||||
"light": {
|
||||
"description": "A Világítás kártya lehetővé teszi a fényerő megváltoztatását.",
|
||||
"name": "Világítás"
|
||||
},
|
||||
"map": {
|
||||
@ -2189,6 +2200,7 @@
|
||||
},
|
||||
"markdown": {
|
||||
"content": "Tartalom",
|
||||
"description": "A Markdown kártya a Markdown szerkesztési módban megírt szövegek megjelenítésére szolgál.",
|
||||
"name": "Markdown"
|
||||
},
|
||||
"media-control": {
|
||||
@ -2262,7 +2274,7 @@
|
||||
"tab_settings": "Beállítások",
|
||||
"tab_visibility": "Láthatóság",
|
||||
"visibility": {
|
||||
"select_users": "Válaszd ki, hogy mely felhasználók láthatják ezt a nézetet a navigációban"
|
||||
"select_users": "Válaszd ki, hogy mely felhasználók láthatják ezt a nézetet a navigációs sávon"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"header": "Felhasználói felület szerkesztése",
|
||||
@ -2286,6 +2298,7 @@
|
||||
"error_remove": "Nem lehet eltávolítani a konfigurációt: {error}",
|
||||
"error_save_yaml": "Nem sikerült menteni a YAML-t: {error}",
|
||||
"header": "Konfiguráció szerkesztése",
|
||||
"resources_moved": "Az erőforrásokat ezentúl nem a Lovelace konfigurációban kell megadni, hanem a Lovelace konfigurációs panelben.",
|
||||
"save": "Mentés",
|
||||
"saved": "Mentett",
|
||||
"unsaved_changes": "Nem mentett változások"
|
||||
@ -2308,7 +2321,8 @@
|
||||
"view": {
|
||||
"panel_mode": {
|
||||
"description": "Ez az első kártyát teljes szélességében fogja megjeleníteni; a többi kártya nem lesz megjelenítve",
|
||||
"title": "Panel mód?"
|
||||
"title": "Panel mód?",
|
||||
"warning_multiple_cards": "Ez a nézet több kártyát is tartalmaz, de a panelnézet csak 1 kártyát tud megjeleníteni."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -2338,6 +2352,7 @@
|
||||
"views": {
|
||||
"confirm_delete": "Nézet törlése?",
|
||||
"confirm_delete_existing_cards": "A nézet törlésével a kártyák is eltávolításra kerülnek",
|
||||
"confirm_delete_existing_cards_text": "Biztosan törölni szeretnéd a(z) '{name}' nézetet? A nézet {number} kártyát tartalmaz, melyek törlődni fognak. Ez a művelet nem vonható vissza.",
|
||||
"confirm_delete_text": "Biztosan törölni szeretnéd a(z) {name} nézetet?",
|
||||
"existing_cards": "Nem törölhetsz olyan nézetet, amely kártyákat tartalmaz. Először távolítsd el a kártyákat."
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -2265,7 +2265,10 @@
|
||||
"move_right": "Usiicht no riets réckelen",
|
||||
"tab_badges": "Badgen",
|
||||
"tab_settings": "Astellungen",
|
||||
"tab_visibility": "Visibilitéit"
|
||||
"tab_visibility": "Visibilitéit",
|
||||
"visibility": {
|
||||
"select_users": "Wiel d'Benotzer aus déi dës Usiicht an der Navigatioun gesinn"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"header": "UI änneren",
|
||||
"menu": {
|
||||
@ -2312,7 +2315,8 @@
|
||||
"view": {
|
||||
"panel_mode": {
|
||||
"description": "Dëst stellt déi éischt Kaart op voller Breet duer; aner Kaarte ginn net duergestallt.",
|
||||
"title": "Panel Modus?"
|
||||
"title": "Panel Modus?",
|
||||
"warning_multiple_cards": "Dës Usiicht enthält méi wéi eng Kaart, mee eng Panneau Usiicht kann nëmmen 1 Kaart uweisen."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -2346,6 +2350,7 @@
|
||||
"existing_cards": "Dir kënnt keng Usiicht mat Kaarten läschen. Läscht d'Kaarten fir d'éischt."
|
||||
},
|
||||
"warning": {
|
||||
"attribute_not_found": "Attribut {attribute} net disponibel an: {entity}",
|
||||
"entity_non_numeric": "Entitéit ass net numerescher Natur: {entity}",
|
||||
"entity_not_found": "Entitéit net erreechbar: {entity}"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user