Update translations

translations/frontend/bg.json

@@ -245,7 +245,7 @@
             "confirm_password": "Потвърдете паролата за резервното копие",
             "could_not_create": "Не може да се създаде резервно копие",
             "create": "Създаване",
-            "create_backup": "Създайте резервно копие",
+            "create_backup": "Създаване на резервно копие",
             "create_blocked_not_running": "Създаването на резервно копие в момента не е възможно, тъй като системата е в състояние {state}.",
             "created": "Създаден",
             "delete_backup_confirm": "Изтрий",
@@ -264,6 +264,7 @@
             "passwords_not_matching": "Паролите не съвпадат",
             "select_type": "Изберете какво да възстановите",
             "selected": "{number} избрани",
+            "size": "Размер",
             "type": "Тип",
             "upload_backup": "Качете резервно копие"
         },
@@ -289,8 +290,10 @@
             "reset_options": "Нулиране на опциите",
             "restart": "Рестартиране",
             "restart_name": "Рестартиране на {name}",
+            "review": "преглед",
             "running_version": "В момента използвате версия {version}",
             "save": "Запис",
+            "show": "показване",
             "show_more": "Показване на повече информация за това",
             "update": "Актуализиране",
             "update_available": "{count}{count, plural,\n  one {обновление изчаква}\n  other {{count} обновления изчакват}\n}",
@@ -323,6 +326,7 @@
                 "cancel": "Отказ",
                 "description": "В момента използвате ''{current_path}'' като диск за данни. Преместването на дискове с данни ще рестартира устройството ви и се очаква да отнеме {time} минути. Инсталацията на вашия Home Assistant няма да бъде достъпна през този период. Не изключвайте захранването по време на преместване!",
                 "loading_devices": "Зареждане на устройства",
+                "move": "Преместване",
                 "moving": "Преместване на диск с данни",
                 "moving_desc": "Рестартиране и преместване на диск с данни. Моля, имайте търпение",
                 "no_devices": "Не са намерени подходящи свързани устройства",
@@ -370,7 +374,8 @@
             "repositories": {
                 "add": "Добавяне",
                 "remove": "Премахване",
-                "title": "Управление на хранилищата на добавки"
+                "title": "Управление на хранилищата на добавки",
+                "used": "Хранилището се използва за инсталирани добавки и не може да бъде премахнато."
             },
             "restart_addon": {
                 "confirm_text": "Рестартиране на добавката",
@@ -392,12 +397,14 @@
             "not_supported": "Тази препратка не се поддържа от вашата Home Assistant инсталация. Последвайте {link} за поддържани препратки както и версиите при тяхното пускане."
         },
         "panel": {
+            "addons": "Добавки",
             "backups": "Резервни копия",
             "dashboard": "Табло",
             "store": "Хранилище за добавки",
             "system": "Система"
         },
         "store": {
+            "check_updates": "Проверка за актуализации",
             "missing_addons": "Липсват добавки? Активирайте разширения режим в страницата на потребителския си профил",
             "no_results_found": "Няма намерени резултати в {repository}.",
             "registries": "Регистри",
@@ -487,6 +494,15 @@
                 "update_supervisor": "Актуализиране на Supervisor",
                 "warning": "ВНИМАНИЕ"
             }
+        },
+        "update_available": {
+            "create_backup": "Създаване на резервно копие преди актуализиране",
+            "creating_backup": "Създаване на резервно копие на {name}",
+            "description": "Имате инсталирана версия {version}. Кликнете върху актуализиране, за да актуализирате до версия {newest_version}",
+            "no_update": "Няма налична актуализация за {name}",
+            "open_release_notes": "Отваряне на бележките за версията",
+            "update_name": "Актуализиране на {name}",
+            "updating": "Актуализиране на {name} до версия {version}"
         }
     },
     "ui": {
@@ -506,6 +522,9 @@
                 "code": "Код",
                 "disarm": "Деактивирaне"
             },
+            "area": {
+                "area_not_found": "Областта не е намерена."
+            },
             "automation": {
                 "last_triggered": "Последно задействане",
                 "trigger": "Изпълни"
@@ -574,9 +593,15 @@
             "media_player": {
                 "browse_media": "Преглед на мултимедия",
                 "media_next_track": "Следващ",
+                "media_pause": "Пауза",
                 "media_play": "Възпроизвеждане",
                 "media_play_pause": "Възпроизвеждане/пауза",
                 "media_previous_track": "Предишен",
+                "media_stop": "Стоп",
+                "media_volume_down": "Намаляване на звука",
+                "media_volume_mute": "Изключване на звука",
+                "media_volume_unmute": "Включване на звука",
+                "media_volume_up": "Увеличаване на звука",
                 "sound_mode": "Режим на звука",
                 "source": "Източник",
                 "text_to_speak": "Текст за произнасяне",
@@ -671,6 +696,7 @@
             "leave": "Излизане",
             "loading": "Зареждане",
             "menu": "Меню",
+            "move": "Преместване",
             "next": "Следващ",
             "no": "Не",
             "not_now": "Не сега",
@@ -682,6 +708,7 @@
             "save": "Запазване",
             "skip": "Пропускане",
             "stay": "Оставане",
+            "submit": "Изпращане",
             "successfully_deleted": "Успешно изтриване",
             "successfully_saved": "Успешно запазено",
             "undo": "Отмяна",
@@ -844,7 +871,12 @@
                 "label": "Снимка",
                 "unsupported_format": "Неподдържан формат, моля, изберете JPEG, PNG или GIF изображение."
             },
+            "qr-scanner": {
+                "not_supported": "Вашият браузър не поддържа QR сканиране.",
+                "select_camera": "Изберете камера"
+            },
             "related-filter-menu": {
+                "filter": "Филтър",
                 "filter_by_area": "Филтриране по област",
                 "filter_by_device": "Филтриране по устройство",
                 "filter_by_entity": "Филтриране по обект",
@@ -946,6 +978,20 @@
                     "change_device_area": "Промяна областта на устройството",
                     "confirm_delete": "Наистина ли искате да изтриете този запис?",
                     "delete": "Изтриване",
+                    "device_class": "Показване като",
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "Врата",
+                            "garage_door": "Гаражна врата",
+                            "opening": "Друго",
+                            "window": "Прозорец"
+                        },
+                        "cover": {
+                            "door": "Врата",
+                            "garage": "Гаражна врата",
+                            "window": "Прозорец"
+                        }
+                    },
                     "device_disabled": "Устройството на този обект е деактивирано.",
                     "enabled_cause": "Деактивирано от {cause}.",
                     "enabled_delay_confirm": "Активираните обекти ще бъдат добавени към Home Assistant след {delay} секунди",
@@ -1127,6 +1173,7 @@
                         "script": "Презареждане на скриптовете",
                         "smtp": "SMTP услуги за уведомяване",
                         "telegram": "Презареждане на Telegram услугите за нотификация",
+                        "themes": "Теми",
                         "zone": "Презареждане на зоните"
                     },
                     "server_control": {
@@ -1140,7 +1187,9 @@
                         "server_control": "Сървър"
                     }
                 },
-                "filter_placeholder": "Филтър на обектите"
+                "filter_placeholder": "Филтър на обектите",
+                "key_c_hint": "Натиснете 'c' на която и да е страница, за да отворите тази лента за търсене",
+                "title": "Бързо търсене"
             },
             "voice_command": {
                 "did_not_hear": "Home Assistant не чу нищо",
@@ -1248,6 +1297,7 @@
         "panel": {
             "config": {
                 "areas": {
+                    "add_picture": "Добавете изображение",
                     "caption": "Области",
                     "data_table": {
                         "area": "Област",
@@ -1259,6 +1309,7 @@
                         "confirmation_title": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази област?"
                     },
                     "description": "Групирайте устройствата и обектите в области",
+                    "edit_settings": "Настройки на областта",
                     "editor": {
                         "area_id": "ID на област",
                         "create": "Създаване",
@@ -1267,6 +1318,7 @@
                         "linked_entities_caption": "Обекти",
                         "name": "Име",
                         "name_required": "Името е задължително",
+                        "no_linked_entities": "Няма обекти, свързани с тази област.",
                         "unknown_error": "Неизвестна грешка",
                         "update": "Актуализация"
                     },
@@ -1289,6 +1341,7 @@
                         "header": "Създаване на нова автоматизация",
                         "how": "Как искате да създадете новата си автоматизация?",
                         "start_empty": "Започнете с празна автоматизация",
+                        "start_empty_description": "Създаване на нова автоматизация от нулата",
                         "thingtalk": {
                             "create": "Създаване",
                             "header": "Опишете автоматизацията, която искате да създадете",
@@ -1899,6 +1952,47 @@
                         "include_link": "включва customize.yaml"
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "Управление на автоматизации, сцени, скриптове и помощници",
+                        "title": "Автоматизации и сцени"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "Управление на планове",
+                        "title": "Планове"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "Местоположение и известия"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "Създаване на персонализирани набори от карти за управление на дома ви",
+                        "title": "Табла"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "Интеграции, устройства, обекти и области",
+                        "title": "Устройства и услуги"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "Наблюдавайте производството и потреблението на енергия",
+                        "title": "Енергия"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "Управление на хората и зоните, които Home Assistant следи",
+                        "title": "Хора и зони"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "Основни настройки, сървърни контроли, журнали и информация",
+                        "title": "Настройки"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "Създаване на резервни копия, проверка на дневниците или рестартиране на системата",
+                        "title": "Добавки, резервни копия и Supervisor"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "Задействане на автоматизации при сканиране на NFC маркер, QR код и др.",
+                        "title": "Маркери"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "add_prompt": "Все още не са добавени {name} с това устройство. Можете да добавите, като кликнете върху бутона + по-горе.",
                     "automation": {
@@ -2141,6 +2235,7 @@
                     "types": {
                         "counter": "Брояч",
                         "input_boolean": "Превключване",
+                        "input_button": "Бутон",
                         "input_datetime": "Дата и/или време",
                         "input_text": "Текст",
                         "timer": "Таймер"
@@ -2198,7 +2293,9 @@
                         "entities": "{count} {count, plural,\n  one {обект}\n  other {обекта}\n}",
                         "entity_unavailable": "Обектът е недостъпен",
                         "firmware": "Фърмуер: {version}",
+                        "hardware": "Хардуер: {version}",
                         "hub": "Свързан чрез",
+                        "known_issues": "Известни проблеми",
                         "manuf": "от {manufacturer}",
                         "no_area": "Без област",
                         "not_loaded": "Не е заредено, проверете {logs_link}",
@@ -2215,7 +2312,9 @@
                             "not_loaded": "Не е зареден"
                         },
                         "system_options": "Системни настройки",
-                        "unnamed_entry": "Запис без име"
+                        "unknown_via_device": "Неразпознато устройство",
+                        "unnamed_entry": "Запис без име",
+                        "via": "Свързанo чрез"
                     },
                     "config_flow": {
                         "aborted": "Прекъснат",
@@ -2454,6 +2553,7 @@
                         "device_tracker_picked": "Устройство за проследяване",
                         "link_presence_detection_integrations": "Интеграции за откриване на присъствие",
                         "linked_user": "Свързан потребител",
+                        "local_only": "Може да се влиза само от локалната мрежа",
                         "name": "Име",
                         "name_error_msg": "Името е задължително",
                         "new_person": "Нов човек",
@@ -2469,6 +2569,7 @@
                     "activated": "Активирана сцена {name} .",
                     "caption": "Сцени",
                     "editor": {
+                        "area": "Област",
                         "default_name": "Нова сцена",
                         "devices": {
                             "add": "Добавяне на устройство",
@@ -2574,6 +2675,8 @@
                             "script": "Презареждане на скриптовете",
                             "smtp": "Презарежанде на smtp услугите за уведомяване",
                             "telegram": "Презареждане на telegram услугите за уведомяване",
+                            "themes": "Теми",
+                            "timer": "Таймери",
                             "zone": "Презаредете зони"
                         },
                         "server_management": {
@@ -2611,7 +2714,7 @@
                         "tag_id": "ID на маркера",
                         "tag_id_placeholder": "Автоматично генериране, когато остане празно",
                         "update": "Актуализиране",
-                        "usage": "Маркерът може да задейства автоматизация при сканиране, можете да използвате NFC маркери, QR кодове или всякакъв друг маркер. Използвайте нашия {companion_link}, за да запишете този маркер в програмируем NFC маркер или да създадете QR код по-долу."
+                        "usage": "Маркерът може да задейства автоматизация при сканиране. Можете да използвате NFC маркери, QR кодове или всякакъв друг маркер. Използвайте нашия {companion_link}, за да запишете този маркер в програмируем NFC маркер или да създадете QR код по-долу."
                     },
                     "edit": "Редактиране",
                     "headers": {
@@ -2623,10 +2726,20 @@
                     "no_tags": "Няма маркери",
                     "write": "Запис"
                 },
+                "updates": {
+                    "more_updates": "+ {count} актуализации",
+                    "review": "преглед",
+                    "show": "показване",
+                    "show_all_updates": "Показване на всички актуализации",
+                    "title": "{count} {count, plural,\n  one {актуализация}\n  other {актуализации}\n}",
+                    "unable_to_fetch": "Наличните актуализации не могат да бъдат извлечени",
+                    "version_available": "Налична е версия {version_available}"
+                },
                 "users": {
                     "add_user": {
                         "caption": "Добавяне на потребител",
                         "create": "Създаване",
+                        "local_only": "Само локално",
                         "password": "Парола",
                         "password_confirm": "Потвърди парола",
                         "password_not_match": "Паролите не съвпадат"
@@ -2645,6 +2758,7 @@
                         "delete_user": "Изтриване на потребителя",
                         "group": "Група",
                         "id": "ID",
+                        "local_only": "Може да се влиза само от локалната мрежа",
                         "name": "Показвано име",
                         "new_password": "Нова парола",
                         "owner": "Собственик",
@@ -2656,12 +2770,16 @@
                         "update_user": "Актуализиране",
                         "username": "Потребителско име"
                     },
+                    "is_local": "Локален потребител",
+                    "is_owner": "Собственик",
+                    "is_system": "Потребител на системата",
                     "picker": {
                         "add_user": "Добавяне на потребител",
                         "headers": {
                             "group": "Група",
                             "is_active": "Активен",
                             "is_owner": "Собственик",
+                            "local": "Само локално",
                             "name": "Показвано име",
                             "system": "Генерирано от системата",
                             "username": "Потребителско име"
@@ -2832,6 +2950,7 @@
                         "inclusion_finished": "Възелът е добавен.",
                         "interview_failed": "Разпита на устройството не бе успешен. Допълнителна информация може да е налична в логовете.",
                         "interview_started": "Устройството се разпитва. Това може да отнеме известно време.",
+                        "qr_code": "QR код",
                         "security_classes": {
                             "S0_Legacy": {
                                 "description": "Пример: Стари брави на врати без поддръжка на S2",
@@ -2853,6 +2972,7 @@
                     },
                     "common": {
                         "add_node": "Добавяне на възел",
+                        "back": "Назад",
                         "close": "Затвори",
                         "heal_network": "Заздравяване на мрежата",
                         "network": "Мрежа",
@@ -2862,11 +2982,13 @@
                         "source": "Източник"
                     },
                     "dashboard": {
+                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {устройство}\n  other {устройства}\n}",
                         "driver_version": "Версия на драйвера",
                         "dump_dead_nodes_title": "Някои от вашите възли са мъртви",
                         "dump_not_ready_confirm": "Изтегляне",
                         "dump_not_ready_title": "Не всички възли все още са готови",
                         "introduction": "Управлявайте вашата Z-Wave мрежа и Z-Wave възли",
+                        "server_url": "URL адрес на сървъра",
                         "server_version": "Версия на сървъра"
                     },
                     "device_info": {
@@ -2914,6 +3036,9 @@
                     "node_status": {
                         "unknown": "Неизвестен"
                     },
+                    "provisioned": {
+                        "dsk": "DSK"
+                    },
                     "reinterview_node": {
                         "battery_device_warning": "Ще трябва да събудите устройствата, захранвани с батерии, преди да започнете повторното интервю. Вижте ръководството на вашето устройство за инструкции как да го събудите.",
                         "in_progress": "Устройството се разпитва. Това може да отнеме известно време.",
@@ -2933,10 +3058,19 @@
                         "title": "Премахване на Z-Wave възел"
                     },
                     "security_classes": {
+                        "None": {
+                            "title": "Без"
+                        },
                         "S0_Legacy": {
+                            "description": "Пример: Стари брави за врати без поддръжка на S2",
                             "title": "S0 наследено"
                         },
+                        "S2_AccessControl": {
+                            "description": "Пример: Брави на врати и гаражни врати",
+                            "title": "S2 контрол на достъпа"
+                        },
                         "S2_Authenticated": {
+                            "description": "Пример: Осветление, сензори и системи за сигурност",
                             "title": "S2 удостоверено"
                         }
                     }
@@ -3145,6 +3279,9 @@
                             "description": "Картата \"Алармен панел\" ви позволява да активирате и дезактивирате интеграциите на контролния панел на алармата.",
                             "name": "Алармен панел"
                         },
+                        "area": {
+                            "name": "Област"
+                        },
                         "button": {
                             "default_action_help": "Действието по подразбиране зависи от възможностите на обекта, то ще бъде или превключване, или показване на повече информация.",
                             "description": "Картата \"Бутон\" ви позволява да добавяте бутони ,които да изпълненяват задачи.",
@@ -3308,7 +3445,14 @@
                         },
                         "statistics-graph": {
                             "description": "Картата Графика на статистиката Ви позволява да показвате графика на статистиката за всеки от изброените обекти.",
-                            "name": "Графика на статистиката"
+                            "name": "Графика на статистиката",
+                            "period": "Период",
+                            "periods": {
+                                "5minute": "5 минути",
+                                "day": "Ден",
+                                "hour": "Час",
+                                "month": "Месец"
+                            }
                         },
                         "thermostat": {
                             "description": "Картата \"Термостат\" дава контрол върху вашия климатичен обект. Позволява ви да промените температурата и режима на обекта.",

translations/frontend/ca.json

@@ -22,15 +22,15 @@
         "logbook": "Diari de registre",
         "mailbox": "Bústia",
         "map": "Mapa",
-        "media_browser": "Navegador multimèdia",
+        "media_browser": "Multimèdia",
         "profile": "Perfil",
         "shopping_list": "Llista de la compra",
         "states": "Visualització principal"
     },
     "state": {
         "default": {
-            "off": "Off",
+            "off": "OFF",
-            "on": "On",
+            "on": "ON",
             "unavailable": "No disponible",
             "unknown": "Desconegut"
         }
@@ -131,7 +131,7 @@
             "dashboard": {
                 "action_error": {
                     "get_changelog": "No s'ha pogut obtenir el registre de canvis del complement",
-                    "go_to_config": "No s'ha pogut iniciar el complement, ha fallat la validació de la configuració!",
+                    "go_to_config": "Edita la configuració",
                     "install": "No s'ha pogut instal·lar el complement",
                     "restart": "No s'ha pogut reiniciar el complement",
                     "start": "No s'ha pogut iniciar el complement",
@@ -286,6 +286,7 @@
             "delete_backup_text": "Vols suprimir {number} {number, plural,\n  one {còpia de seguretat}\n  other {còpies de seguretat}\n}?",
             "delete_backup_title": "Suprimeix còpia de seguretat",
             "delete_selected": "Suprimeix les còpies de seguretat seleccionades",
+            "download_backup": "Baixa còpia de seguretat",
             "enter_password": "Introdueix una contrasenya.",
             "failed_to_delete": "No s'ha pogut suprimir",
             "folders": "Carpetes",
@@ -298,6 +299,7 @@
             "passwords_not_matching": "Les contrasenyes no coincideixen",
             "select_type": "Selecciona què vols restaurar",
             "selected": "{number} seleccionada/es",
+            "size": "Mida",
             "type": "Tipus de còpia de seguretat",
             "upload_backup": "Puja còpia de seguretat"
         },
@@ -323,8 +325,10 @@
             "reset_options": "Opcions de reinici",
             "restart": "Reinicia",
             "restart_name": "Reinicia {name}",
+            "review": "revisa",
             "running_version": "Estàs utilitzant la versió {version}",
             "save": "Desa",
+            "show": "mostra",
             "show_more": "Mostra més informació al respecte",
             "update": "Actualitza",
             "update_available": "{count, plural,\n  one {Actualització pendent}\n  other {{count} actualitzacions pendents}\n}",
@@ -405,7 +409,8 @@
             "repositories": {
                 "add": "Afegeix",
                 "remove": "Elimina",
-                "title": "Gestiona els repositoris de complements"
+                "title": "Gestiona els repositoris de complements",
+                "used": "El repositori s'utilitza per a complements ja instal·lats i no es pot eliminar."
             },
             "restart_addon": {
                 "confirm_text": "Reinicia el complement",
@@ -428,12 +433,14 @@
             "not_supported": "La instància de Home Assistant no admet aquesta redirecció. Consulta {link} per veure les redireccions compatibles i en quina versió es van introduir."
         },
         "panel": {
+            "addons": "Complements",
             "backups": "Còpies de seguretat",
             "dashboard": "Panell",
             "store": "Directori de complements",
             "system": "Sistema"
         },
         "store": {
+            "check_updates": "Comprova si hi ha actualitzacions",
             "missing_addons": "Falten complements? Activa el mode avançat a la pàgina de perfil d'usuari",
             "no_results_found": "No s'han trobat resultats a {repository}.",
             "registries": "Registres",
@@ -526,6 +533,16 @@
                 "update_supervisor": "Actualitza el Supervisor",
                 "warning": "ATENCIÓ"
             }
+        },
+        "update_available": {
+            "core_note": "El supervisor tornarà a la versió {version} després de l'actualització si la teva instància no s'inicia correctament.",
+            "create_backup": "Crea una còpia de seguretat abans d'actualitzar",
+            "creating_backup": "Creant còpia de seguretat de {name}",
+            "description": "Tens instal·lada la versió {version}. Fes clic a Actualitza per instal·lar la versió {newest_version}",
+            "no_update": "No hi ha cap actualització de {name} disponible",
+            "open_release_notes": "Obre les notes de versió",
+            "update_name": "Actualització {name}",
+            "updating": "S'està actualitzant {name} a la versió {version}"
         }
     },
     "ui": {
@@ -534,6 +551,9 @@
             "confirm": "Si",
             "decline": "No"
         },
+        "backup": {
+            "upload_backup": "Puja còpia de seguretat"
+        },
         "card": {
             "alarm_control_panel": {
                 "arm_away": "Activar, fora",
@@ -545,6 +565,9 @@
                 "code": "Codi",
                 "disarm": "Desactivar"
             },
+            "area": {
+                "area_not_found": "No s'ha trobat l'àrea."
+            },
             "automation": {
                 "last_triggered": "Última execució",
                 "trigger": "Executa accions"
@@ -565,7 +588,7 @@
                 "heating": "{name} escalfant",
                 "high": "alt",
                 "low": "baix",
-                "on_off": "On / Off",
+                "on_off": "ON / OFF",
                 "operation": "Funcionament",
                 "preset_mode": "Programat",
                 "swing_mode": "Mode oscil·lació",
@@ -596,7 +619,7 @@
             "humidifier": {
                 "humidity": "Humitat desitjada",
                 "mode": "Mode",
-                "on_entity": "{name} on",
+                "on_entity": "{name} ON",
                 "target_humidity_entity": "Temperatura desitjada de {name}"
             },
             "light": {
@@ -615,10 +638,17 @@
             },
             "media_player": {
                 "browse_media": "Navega pels mitjans",
-                "media_next_track": "Següent",
+                "media_next_track": "Següent cançó",
+                "media_pause": "Pausa",
                 "media_play": "Reprodueix",
                 "media_play_pause": "Reprodueix/pausa",
-                "media_previous_track": "Anterior",
+                "media_previous_track": "Cançó anterior",
+                "media_stop": "Atura",
+                "media_volume_down": "Abaixa el volum",
+                "media_volume_mute": "Desactiva el volum",
+                "media_volume_unmute": "Activa el volum",
+                "media_volume_up": "Apuja el volum",
+                "nothing_playing": "Res reproduint-se",
                 "sound_mode": "Mode de so",
                 "source": "Entrada",
                 "text_to_speak": "Text a veu",
@@ -659,7 +689,7 @@
             "water_heater": {
                 "away_mode": "Mode fora",
                 "currently": "Actual",
-                "on_off": "On / Off",
+                "on_off": "ON / OFF",
                 "operation": "Funcionament",
                 "target_temperature": "Temperatura desitjada"
             },
@@ -726,6 +756,7 @@
             "save": "Desa",
             "skip": "Omet",
             "stay": "Queda't",
+            "submit": "Envia",
             "successfully_deleted": "S'ha eliminat correctament",
             "successfully_saved": "S'ha desat correctament",
             "undo": "Desfés",
@@ -736,11 +767,11 @@
                 "addon": "Complement",
                 "error": {
                     "fetch_addons": {
-                        "description": "L'obtenció dels complements ha retornat un error.",
+                        "description": "S'ha produït un error durant la càrrega dels complements.",
-                        "title": "S'ha produït un error en l'obtenció dels complements"
+                        "title": "Error durant la càrrega dels complements"
                     },
                     "no_supervisor": {
-                        "description": "No s'ha trobat cap Supervisor, per tant, no es poden carregar complements.",
+                        "description": "Complements no compatibles.",
                         "title": "Sense Supervisor"
                     }
                 }
@@ -820,7 +851,7 @@
             "logbook": {
                 "by": "per",
                 "by_service": "pel servei",
-                "entries_not_found": "No s'han trobat entrades al registre.",
+                "entries_not_found": "No s'han trobat esdeveniments registrats.",
                 "messages": {
                     "became_unavailable": "no està disponible",
                     "changed_to_state": "ha canviat a {state}",
@@ -850,7 +881,7 @@
                     "was_unplugged": "s'ha desendollat",
                     "was_unsafe": "és insegur"
                 },
-                "retrieval_error": "Error durant l'obtenció de l'entrada del diari de registre",
+                "retrieval_error": "No s'ha pogut carregar el registre",
                 "show_trace": "Mostra la traça"
             },
             "media-browser": {
@@ -881,7 +912,7 @@
                 "documentation": "documentació",
                 "learn_adding_local_media": "Més informació sobre com afegir contingut multimèdia a la {documentation}.",
                 "local_media_files": "Col·loca els fitxers de vídeo, àudio i imatge al directori multimèdia i podràs navegar-hi i reproduir-los des del navegador o els reproductors multimèdia compatibles.",
-                "media-player-browser": "Navegador multimèdia",
+                "media-player-browser": "Multimèdia",
                 "media_browsing_error": "Error de navegació multimèdia",
                 "media_not_supported": "El reproductor multimèdia de navegador no és compatible amb aquest tipus de mitjà",
                 "media_player": "Reproductor multimèdia",
@@ -900,7 +931,15 @@
                 "label": "Imatge",
                 "unsupported_format": "Format no compatible, tria una imatge JPEG, PNG o GIF."
             },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "Introdueix el valor del codi QR",
+                "manual_input": "Pots escanejar el codi QR amb un altre escàner de QR i enganxar el codi a l'entrada següent",
+                "not_supported": "El navegador no admet l'escaneig de QR.",
+                "only_https_supported": "Només pots escanejar un codi QR utilitzant una càmera a través d'HTTPS.",
+                "select_camera": "Selecciona càmera"
+            },
             "related-filter-menu": {
+                "filter": "Filtra",
                 "filter_by_area": "Filtra per àrea",
                 "filter_by_device": "Filtra per dispositiu",
                 "filter_by_entity": "Filtra per entitat",
@@ -976,8 +1015,8 @@
                 "add_device_id": "Selecciona dispositiu",
                 "add_entity_id": "Selecciona entitat",
                 "expand": "Expandeix",
-                "expand_area_id": "Expandeix aquesta àrea en els dispositius i entitats que conté. Després d'expandir-la, no s'actualitzaran els dispositius i les entitats quan l'àrea canviï.",
+                "expand_area_id": "Expandeix aquesta àrea en entitats i dispositius separats.",
-                "expand_device_id": "Expandeix aquest dispositiu en les entitats separades que conté. Després d'expandir-lo, no s'actualitzaran les entitats quan el dispositiu canviï.",
+                "expand_device_id": "Expandeix aquest dispositiu en entitats separades.",
                 "remove": "Elimina",
                 "remove_area_id": "Elimina àrea",
                 "remove_device_id": "Elimina dispositiu",
@@ -1012,13 +1051,27 @@
                     "area": "Defineix només l'àrea de l'entitat",
                     "area_note": "De manera predeterminada, les entitats d'un dispositiu es troben a la mateixa àrea que el dispositiu. Si canvies l'àrea d'aquesta entitat, deixarà de seguir la del dispositiu.",
                     "change_device_area": "Canvia l'àrea del dispositiu",
-                    "confirm_delete": "Estàs segur que vols eliminar aquesta entrada?",
+                    "confirm_delete": "Estàs segur que vols eliminar aquesta entitat?",
                     "delete": "Elimina",
+                    "device_class": "Mostra com a",
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "Porta",
+                            "garage_door": "Porta de garatge",
+                            "opening": "Altre",
+                            "window": "Finestra"
+                        },
+                        "cover": {
+                            "door": "Porta",
+                            "garage": "Porta de garatge",
+                            "window": "Finestra"
+                        }
+                    },
                     "device_disabled": "El dispositiu d'aquesta entitat està desactivat.",
                     "enabled_cause": "Desactivada per {cause}.",
                     "enabled_delay_confirm": "Les entitats activades s'afegiran a Home Assistant d'aquí a {delay} segons",
                     "enabled_description": "Les entitats desactivades no s'afegiran a Home Assistant.",
-                    "enabled_label": "Activa l'entitat",
+                    "enabled_label": "Activació d'entitat",
                     "enabled_restart_confirm": "Reinicia Home Assistant per acabar d'activar les entitats",
                     "entity_id": "ID de l'entitat",
                     "follow_device_area": "Segueix l'àrea del dispositiu",
@@ -1027,7 +1080,7 @@
                     "name": "Nom",
                     "note": "Nota: podria no funcionar amb alguna de les integracions.",
                     "open_device_settings": "Obre la configuració del dispositiu",
-                    "unavailable": "Aquesta entitat no està disponible actualment.",
+                    "unavailable": "Entitat no està disponible.",
                     "update": "Actualitza"
                 },
                 "faq": "documentació",
@@ -1038,7 +1091,7 @@
             },
             "generic": {
                 "cancel": "Cancel·la",
-                "close": "tanca",
+                "close": "Tanca",
                 "default_confirmation_title": "Estàs segur?",
                 "ok": "OK"
             },
@@ -1096,10 +1149,11 @@
             "more_info_control": {
                 "cover": {
                     "close_cover": "Tanca la coberta",
-                    "close_tile_cover": "Inclinació de la coberta tancada",
+                    "close_tile_cover": "Inclinació de coberta tancada",
+                    "close_tilt_cover": "Inclinació de coberta tancada",
                     "open_cover": "Obre la coberta",
-                    "open_tilt_cover": "Inclinació de la coberta oberta",
+                    "open_tilt_cover": "Inclinació de coberta oberta",
-                    "stop_cover": "Atura el moviment de la coberta"
+                    "stop_cover": "Atura la coberta"
                 },
                 "details": "Detalls",
                 "dismiss": "Omet el diàleg",
@@ -1180,7 +1234,7 @@
                         "core": "General",
                         "customize": "Personalització",
                         "devices": "Dispositius",
-                        "energy": "Energia",
+                        "energy": "Configuració d'energia",
                         "entities": "Entitats",
                         "helpers": "Ajudants",
                         "info": "Informació",
@@ -1200,7 +1254,7 @@
                         "command_line": "Entitats de línia de comandes",
                         "core": "Ubicació i personalitzacions",
                         "filesize": "Entitats de mida de fitxer",
-                        "filter": "Entitats de filtre",
+                        "filter": "Filtra entitats",
                         "generic": "Entitats genèriques de càmera IP",
                         "generic_thermostat": "Entitats genèriques de termòstat",
                         "group": "Grups, grups d'entitats i serveis de notificació",
@@ -1224,6 +1278,7 @@
                         "statistics": "Entitats d'estadístiques",
                         "telegram": "Serveis de notificació de Telegram",
                         "template": "Entitats de plantilla",
+                        "themes": "Temes",
                         "trend": "Entitats de tendència",
                         "universal": "Entitats del reproductor universal",
                         "zone": "Zones"
@@ -1239,7 +1294,10 @@
                         "server_control": "Servidor"
                     }
                 },
-                "filter_placeholder": "Filtre d'entitats"
+                "filter_placeholder": "Filtre d'entitats",
+                "key_c_hint": "Prem 'c' en qualsevol pàgina per obrir aquest cercador",
+                "nothing_found": "No s'ha trobat res!",
+                "title": "Cerca ràpida"
             },
             "voice_command": {
                 "did_not_hear": "Home Assistant no ha sentit res",
@@ -1315,6 +1373,7 @@
                 "key_missing": "Falta la clau obligatòria ''{key}''.",
                 "key_not_expected": "L'editor visual no espera o no és compatible amb la clau ''{key}''.",
                 "key_wrong_type": "L'editor visual no admet el valor proporcionat de ''{key}''. ({type_correct}) és compatible, però s'ha rebut ({type_wrong}).",
+                "no_state_array_support": "No s'admeten estats de múltiples valors a l'editor visual",
                 "no_template_editor_support": "Les plantilles no són compatibles amb l'editor visual",
                 "no_type_provided": "No s'ha proporcionat cap tipus."
             },
@@ -1356,6 +1415,8 @@
                     "link_profile_page": "la teva pàgina de perfil"
                 },
                 "areas": {
+                    "add_picture": "Afegeix imatge",
+                    "assigned_to_area": "Assignat a aquesta àrea",
                     "caption": "Àrees",
                     "data_table": {
                         "area": "Àrea",
@@ -1387,7 +1448,8 @@
                         "introduction": "Les àrees s'utilitzen per organitzar la situació dels dispositius. Aquesta informació serà utilitzada per Home Assistant per ajudar-te a organitzar millor la teva interfície, els permisos i les integracions amb d'altres sistemes.",
                         "introduction2": "Per col·locar dispositius en una àrea, utilitza l'enllaç de sota per anar a la pàgina d'integracions i, a continuació, fes clic a una integració configurada per accedir a les targetes del dispositiu.",
                         "no_areas": "Sembla que encara no tens cap àrea configurada."
-                    }
+                    },
+                    "targeting_area": "Amb l'àrea com a objectiu"
                 },
                 "automation": {
                     "caption": "Automatització",
@@ -1399,11 +1461,12 @@
                         "header": "Creació d'una nova automatització",
                         "how": "Com vols crear la nova automatització?",
                         "start_empty": "Comença amb una automatització buida",
+                        "start_empty_description": "Crea una nova automatització des de zero",
                         "thingtalk": {
                             "create": "Crea",
                             "header": "Descriu l'automatització que vols crear",
                             "input_label": "Què vols que faci aquesta automatització?",
-                            "intro": "I intentarem crear-la per tu. Per exemple: ''Turn the light on when I leave''."
+                            "intro": "I intentarem crear-la per tu. Per exemple: ''Turn the lights off when I leave''."
                         }
                     },
                     "editor": {
@@ -1616,8 +1679,9 @@
                             "delete": "Elimina",
                             "delete_confirm": "Segur que vols eliminar-ho?",
                             "duplicate": "Duplica",
+                            "edit_id": "Edita l'ID de disparador",
                             "header": "Disparadors",
-                            "id": "ID del disparador (utilitzat per la condició de disparador)",
+                            "id": "ID de disparador",
                             "introduction": "Els disparadors són les regles que fan que s'executi una automatització. Pots definir més d'un disparador per a cada automatització. Una vegada salti un disparador, Home Assistant validarà les condicions (si n'hi ha) i finalment cridarà l'acció.",
                             "learn_more": "Més informació sobre els disparadors",
                             "name": "Disparador",
@@ -1626,7 +1690,7 @@
                                     "extra_fields": {
                                         "above": "A sobre",
                                         "below": "A sota",
-                                        "for": "Durada",
+                                        "for": "Durada (opcional)",
                                         "zone": "Zona"
                                     },
                                     "label": "Dispositiu",
@@ -1667,10 +1731,10 @@
                                 },
                                 "state": {
                                     "attribute": "Atribut (opcional)",
-                                    "for": "Durant",
+                                    "for": "Durant (opcional)",
-                                    "from": "Des de",
+                                    "from": "Des de (opcional)",
                                     "label": "Estat",
-                                    "to": "A"
+                                    "to": "A (opcional)"
                                 },
                                 "sun": {
                                     "event": "Esdeveniment:",
@@ -1870,6 +1934,7 @@
                         "tts": {
                             "default_language": "Idioma predeterminat a utilitzar",
                             "dialog": {
+                                "create_automation": "Crea automatització",
                                 "example_message": "Hola {name}, pots reproduir qualsevol text en els reproductors multimèdia compatibles!",
                                 "header": "Prova el text a veu",
                                 "play": "Reprodueix",
@@ -1980,7 +2045,7 @@
                         "feature_amazon_alexa": "Integració amb Amazon Alexa",
                         "feature_google_home": "Integració amb Google Assistant",
                         "feature_remote_control": "Control de Home Assistant fora de casa",
-                        "feature_webhook_apps": "Fàcil integració amb aplicacions basades an webhook com OwnTracks",
+                        "feature_webhook_apps": "Fàcil integració amb aplicacions basades en webhook com OwnTracks",
                         "headline": "Inicia la prova gratuïta",
                         "information": "Crea un compte per iniciar la prova gratuïta d'un mes amb Home Assistant Cloud. No és necessària la informació de pagament.",
                         "information2": "La prova et donarà accés a tots els avantatges de Home Assistant Cloud, inclosos:",
@@ -2004,7 +2069,7 @@
                 },
                 "core": {
                     "caption": "General",
-                    "description": "Sistema d'unitats, ubicació, zona horària i altres paràmetres generals",
+                    "description": "Ubicació, xarxa i dades analítiques",
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
@@ -2027,7 +2092,7 @@
                                 "unit_system_metric": "Mètric"
                             },
                             "header": "Configuració general",
-                            "introduction": "Sabem que canviar la configuració pot ser un procés molest. Aquesta secció intenta facilitar-te una mica més la vida."
+                            "introduction": "Gestiona la teva ubicació, xarxa i dades analítiques."
                         }
                     }
                 },
@@ -2052,6 +2117,48 @@
                         "not_applied": "Els canvis realitzats aquí es desen, però no s'aplicaran fins que es torni a carregar la configuració, tret que la inclusió estigui present."
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "Gestiona automatitzacions, escenes, scripts i ajudants",
+                        "title": "Automatitzacions i escenes"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "Automatitzacions i scripts creats per la comunitat",
+                        "title": "Blueprints"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "Ubicació i notificacions",
+                        "title": "App Companion"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "Crea conjunts de targetes personalitzades per controlar casa teva",
+                        "title": "Panells"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "Integracions, dispositius, entitats i àrees",
+                        "title": "Dispositius i serveis"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "Monitoritza la teva producció i consum d'energia",
+                        "title": "Energia"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "Gestiona les persones i zones a les que Home Assistant fa seguiment",
+                        "title": "Persones i zones"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "Configuració bàsica, controls del servidor, registres i informació",
+                        "title": "Configuració"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "Crea còpies de seguretat, comprova els registres o reinicia el sistema",
+                        "title": "Complements, còpies de seguretat i Supervisor"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "Executa automatitzacions quan una etiqueta NFC, un codi QR, etc; s'escanegi",
+                        "title": "Etiquetes"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "add_prompt": "Encara no s'han afegit {name} mitjançant aquest dispositiu. Pots afegir-ne fent clic al botó + a sobre.",
                     "automation": {
@@ -2090,7 +2197,8 @@
                         "integration": "Integració",
                         "manufacturer": "Fabricant",
                         "model": "Model",
-                        "no_devices": "Sense dispositius"
+                        "no_devices": "Sense dispositius",
+                        "no_integration": "Sense integració"
                     },
                     "delete": "Elimina",
                     "description": "Gestiona els dispositius configurats",
@@ -2102,6 +2210,7 @@
                         "integration": "Integració",
                         "user": "Usuari"
                     },
+                    "download_diagnostics": "Baixa diagnòstics",
                     "edit_settings": "Edita la configuració",
                     "enabled_cause": "El dispositiu està desactivat per {cause}.",
                     "enabled_description": "Els dispositius desactivats no es mostraran i les entitats que hi pertanyin es desactivaran i no s'afegiran a Home Assistant.",
@@ -2124,7 +2233,7 @@
                     "open_configuration_url_service": "Visita el servei",
                     "picker": {
                         "filter": {
-                            "filter": "Filtre",
+                            "filter": "Filtra",
                             "hidden_devices": "{number} {number, plural,\n  one {dispositiu amagat}\n  other {dispositius amagats}\n}",
                             "show_all": "Mostra-ho tot",
                             "show_disabled": "Mostra dispositius desactivats"
@@ -2195,7 +2304,7 @@
                             "energy_stat": "Energia consumida (m³)",
                             "gas_usage": "Consum de gas",
                             "header": "Configura el consum de gas",
-                            "m3_or_kWh": "m³ o kWh",
+                            "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh o MWh",
                             "no_cost": "No facis seguiment de costos",
                             "paragraph": "El consum de gas és el volum de gas que flueix cap a casa teva."
                         },
@@ -2300,19 +2409,19 @@
                                 "title": "Classe d'estat inesperada"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy": {
-                                "description": "Les entitats següents no tenen la unitat de mesura esperada 'kWh' o 'Wh':",
+                                "description": "Les entitats següents no tenen la unitat de mesura esperada 'Wh', 'kWh' o 'MWh':",
                                 "title": "Unitat de mesura inesperada"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy_price": {
-                                "description": "Les entitats següents no tenen la unitat de mesura esperada ''{currency}/kWh'' o ''{currency}/Wh'':",
+                                "description": "Les entitats següents no tenen la unitat de mesura esperada ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'' o ''{currency}/MWh'':",
                                 "title": "Unitat de mesura inesperada"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas": {
-                                "description": "Les entitats següents no tenen la unitat de mesura esperada 'kWh', 'm³' o 'ft³':",
+                                "description": "Les entitats següents no tenen la unitat de mesura esperada 'Wh', 'kWh', o 'MWh' pels sensors d'energia o 'm³' o 'ft³' pels sensors de gas:",
                                 "title": "Unitat de mesura inesperada"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas_price": {
-                                "description": "Les entitats següents no tenen la unitat de mesura esperada ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' o ''{currency}/ft³'':",
+                                "description": "Les entitats següents no tenen la unitat de mesura esperada ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' o ''{currency}/ft³'':",
                                 "title": "Unitat de mesura inesperada"
                             },
                             "recorder_untracked": {
@@ -2337,7 +2446,7 @@
                             "confirm_title": "Vols activar {number} {number, plural,\n  one {entitat}\n  other {entitats}\n}?"
                         },
                         "filter": {
-                            "filter": "Filtre",
+                            "filter": "Filtra",
                             "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n  one {entitat amagada}\n  other {entitats amagades}\n}",
                             "show_all": "Mostra-ho tot",
                             "show_disabled": "Mostra entitats desactivades",
@@ -2395,6 +2504,7 @@
                     "types": {
                         "counter": "Comptador",
                         "input_boolean": "Interruptor",
+                        "input_button": "Botó",
                         "input_datetime": "Data i/o hora",
                         "input_number": "Número",
                         "input_select": "Desplegable",
@@ -2456,14 +2566,18 @@
                         "disable_restart_confirm": "Reinicia Home Assistant per acabar de desactivar aquesta integració",
                         "disabled_polling": "Sondeig automàtic per l'obtenció de dades actualitzades desactivat",
                         "documentation": "Documentació",
+                        "download_diagnostics": "Baixa diagnòstics",
                         "enable_restart_confirm": "Reinicia Home Assistant per acabar d'activar aquesta integració",
                         "entities": "{count} {count, plural,\n  one {entitat}\n  other {entitats}\n}",
                         "entity_unavailable": "Entitat no disponible",
                         "firmware": "Firmware: {version}",
+                        "hardware": "Maquinari: {version}",
                         "hub": "Connectat a través de",
+                        "known_issues": "Problemes coneguts",
                         "manuf": "de {manufacturer}",
                         "no_area": "Sense àrea",
                         "not_loaded": "No carregada",
+                        "open_configuration_url": "Mira el dispositiu",
                         "provided_by_custom_integration": "Proporcionada per una integració personalitzada",
                         "reload": "Torna a carregar",
                         "reload_confirm": "La integració s'ha tornat a carregar",
@@ -2480,7 +2594,9 @@
                             "setup_retry": "S'està tornant a provar de configurar"
                         },
                         "system_options": "Opcions de sistema",
-                        "unnamed_entry": "Entrada sense nom"
+                        "unknown_via_device": "Dispositiu desconegut",
+                        "unnamed_entry": "Entrada sense nom",
+                        "via": "Connectat mitjançant"
                     },
                     "config_flow": {
                         "aborted": "Avortat",
@@ -2793,6 +2909,7 @@
                         "link_integrations_page": "Pàgina d'integracions",
                         "link_presence_detection_integrations": "Integracions de detecció de presència",
                         "linked_user": "Usuari enllaçat",
+                        "local_only": "Només es pot iniciar sessió des de la xarxa local",
                         "name": "Nom",
                         "name_error_msg": "El nom és necessari",
                         "new_person": "Persona nova",
@@ -2811,6 +2928,7 @@
                     "caption": "Escenes",
                     "description": "Captura els estats dels dispositius i recorda'ls més tard",
                     "editor": {
+                        "area": "Àrea",
                         "default_name": "Nova escena",
                         "devices": {
                             "add": "Afegeix un dispositiu",
@@ -2906,14 +3024,14 @@
                 },
                 "server_control": {
                     "caption": "Controls del servidor",
-                    "description": "Reinicia o atura el servidor Home Assistant",
+                    "description": "Valida i reinicia el servidor Home Assistant",
                     "section": {
                         "reloading": {
                             "automation": "Automatitzacions",
                             "command_line": "Entitats de línia de comandes",
                             "core": "Ubicació i personalitzacions",
                             "filesize": "Entitats de mida de fitxer",
-                            "filter": "Entitats de filtre",
+                            "filter": "Filtra entitats",
                             "generic": "Entitats genèriques de càmera IP",
                             "generic_thermostat": "Entitats genèriques de termòstat",
                             "group": "Grups, grups d'entitats i serveis de notificació",
@@ -2921,6 +3039,7 @@
                             "history_stats": "Entitats d'estadístiques històriques",
                             "homekit": "HomeKit",
                             "input_boolean": "Entrades booleanes",
+                            "input_button": "Entrades de botó",
                             "input_datetime": "Entrades de data i hora",
                             "input_number": "Entrades numèriques",
                             "input_select": "Entrades de selecció",
@@ -2939,6 +3058,8 @@
                             "statistics": "Entitats d'estadístiques",
                             "telegram": "Serveis de notificació de Telegram",
                             "template": "Entitats de plantilla",
+                            "themes": "Temes",
+                            "timer": "Temporitzadors",
                             "trend": "Entitats de tendència",
                             "universal": "Entitats del reproductor universal",
                             "zone": "Zones"
@@ -2947,7 +3068,7 @@
                             "confirm_restart": "Segur que vols reiniciar Home Assistant?",
                             "confirm_stop": "Segur que vols aturar Home Assistant?",
                             "heading": "Gestió del servidor",
-                            "introduction": "Controla el teu servidor de Home Assistant… des de Home Assistant.",
+                            "introduction": "Controla Home Assistant.",
                             "restart": "Reinicia",
                             "stop": "Atura"
                         },
@@ -2967,7 +3088,7 @@
                     "confirm_remove": "Estàs segur que vols eliminar l'etiqueta {tag}?",
                     "confirm_remove_title": "Elimina l'etiqueta?",
                     "create_automation": "Crea una automatització amb una etiqueta",
-                    "description": "Dispara automatitzacions quan una etiqueta NFC, un codi QR, etc; s'escanegi",
+                    "description": "Executa automatitzacions quan una etiqueta NFC, un codi QR, etc; s'escanegi",
                     "detail": {
                         "companion_apps": "aplicacions de companion",
                         "create": "Crea",
@@ -2991,10 +3112,25 @@
                     "no_tags": "Sense etiquetes",
                     "write": "Escriu"
                 },
+                "updates": {
+                    "check_unavailable": {
+                        "description": "Has d'utilitzar el sistema operatiu de Home Assistant per poder comprovar i instal·lar actualitzacions des de la interfície d'usuari.",
+                        "title": "No s'ha pogut comprovar si hi ha actualitzacions"
+                    },
+                    "check_updates": "Comprova si hi ha actualitzacions",
+                    "more_updates": "+ {count} actualitzacions",
+                    "review": "revisa",
+                    "show": "mostra",
+                    "show_all_updates": "Mostra totes les actualitzacions",
+                    "title": "{count} {count, plural,\n  one {actualització}\n  other {actualitzacions}\n}",
+                    "unable_to_fetch": "No s'han pogut obtenir les actualitzacions",
+                    "version_available": "Versió {version_available} disponible"
+                },
                 "users": {
                     "add_user": {
                         "caption": "Afegir usuari",
                         "create": "Crear",
+                        "local_only": "Només local",
                         "password": "Contrasenya",
                         "password_confirm": "Confirma la contrasenya",
                         "password_not_match": "Les contrasenyes no coincideixen"
@@ -3013,25 +3149,31 @@
                         "delete_user": "Eliminar usuari",
                         "group": "Grup",
                         "id": "ID",
+                        "local_only": "Només es pot iniciar sessió des de la xarxa local",
                         "name": "Nom de visualització",
                         "new_password": "Nova contrasenya",
                         "owner": "Propietari",
                         "password_changed": "La contrasenya s'ha canviat correctament",
-                        "system_generated": "Generat pel sistema",
+                        "system_generated": "Usuari del sistema",
-                        "system_generated_users_not_editable": "No es poden actualitzar usuaris generats pel sistema.",
+                        "system_generated_users_not_editable": "No es poden actualitzar usuaris del sistema.",
-                        "system_generated_users_not_removable": "No es poden eliminar usuaris generats pel sistema.",
+                        "system_generated_users_not_removable": "No es poden eliminar usuaris del sistema.",
                         "unnamed_user": "Usuari sense nom",
                         "update_user": "Actualitza",
                         "username": "Nom d'usuari"
                     },
+                    "is_local": "Usuari local",
+                    "is_not_active": "Desactivat",
+                    "is_owner": "Propietari",
+                    "is_system": "Usuari del sistema",
                     "picker": {
                         "add_user": "Afegeix usuari",
                         "headers": {
                             "group": "Grup",
                             "is_active": "Actiu",
                             "is_owner": "Propietari",
+                            "local": "Local",
                             "name": "Nom de visualització",
-                            "system": "Generat pel sistema",
+                            "system": "Sistema",
                             "username": "Nom d'usuari"
                         }
                     },
@@ -3123,6 +3265,7 @@
                     "visualization": {
                         "auto_zoom": "Zoom automàtic",
                         "caption": "Visualització",
+                        "enable_physics": "Activa físiques",
                         "header": "Visualització de xarxa",
                         "highlight_label": "Ressalta els dispositius",
                         "refresh_topology": "Actualitza la topologia",
@@ -3256,13 +3399,21 @@
                 "zwave_js": {
                     "add_node": {
                         "cancel_inclusion": "Cancel·la la inclusió",
+                        "check_logs": "Consulta els registres per a més informació.",
+                        "choose_inclusion_strategy": "Com vols afegir el dispositiu",
                         "controller_in_inclusion_mode": "El controlador Z-Wave ara està en mode d'inclusió.",
+                        "enter_qr_code": "Introdueix el valor del codi QR",
                         "follow_device_instructions": "Segueix les instruccions del teu dispositiu per activar la vinculació al dispositiu.",
-                        "inclusion_failed": "No s'ha pogut afegir el dispositiu. Consulta els registres per a més informació.",
+                        "inclusion_failed": "No s'ha pogut afegir el dispositiu.",
                         "inclusion_finished": "S'ha afegit el dispositiu.",
                         "interview_failed": "Ha fallat la consulta del dispositiu. Pots trobar informació addicional als registres.",
                         "interview_started": "S'està consultant el dispositiu. Això pot trigar una estona.",
                         "introduction": "Aquest assistent et guiarà perquè afegeixis un node a la teva xarxa Z-Wave.",
+                        "provisioning_finished": "S'ha afegit el dispositiu. Estarà disponible un cop s'encengui.",
+                        "qr_code": "Codi QR",
+                        "qr_code_paragraph": "Si el teu dispositiu és compatible amb SmartStart, pots escanejar el codi QR per vincular-lo fàcilment.",
+                        "scan_qr_code": "Escaneja codi QR",
+                        "searching_device": "Cercant el dispositiu",
                         "secure_inclusion_warning": "Els dispositius segurs necessiten una amplada de banda més gran; si tens molts dispositius segurs pot ser que la xarxa Z-Wave vagi més lenta. Et recomanem que utilitzis la inclusió segura només en dispositius que realment ho necessitin com ara panys i controls de portes.",
                         "security_classes": {
                             "S0_Legacy": {
@@ -3282,6 +3433,7 @@
                                 "title": "S2 Sense autenticació"
                             }
                         },
+                        "select_camera": "Selecciona càmera",
                         "start_inclusion": "Inicia la inclusió",
                         "start_secure_inclusion": "Inicia la inclusió segura",
                         "title": "Afegeix un dispositiu Z-Wave",
@@ -3290,6 +3442,7 @@
                     },
                     "common": {
                         "add_node": "Afegeix dispositiu",
+                        "back": "Enrere",
                         "close": "Tanca",
                         "heal_network": "Guareix la xarxa",
                         "home_id": "ID principal",
@@ -3300,10 +3453,11 @@
                         "source": "Font"
                     },
                     "dashboard": {
+                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {dispositiu}\n  other {dispositius}\n}",
                         "driver_version": "Versió del controlador",
                         "dump_dead_nodes_text": "Alguns dels dispositius no han respost i s'han donat com a morts. Aquests no s'exportaran completament.",
                         "dump_dead_nodes_title": "Alguns dels teus dispositius estan morts",
-                        "dump_debug": "Baixa un fitxer de buidatge de la xarxa per ajudar-te a diagnosticar problemes",
+                        "dump_debug": "Baixa les dades",
                         "dump_not_ready_confirm": "Baixa",
                         "dump_not_ready_text": "Si fas una exportació mentre no tots els dispositius estan preparats, pots perdre dades útils. Deixa més temps perque la xarxa consulti tots els dispositius. Vols seguir amb el procés?",
                         "dump_not_ready_title": "Encara no estan preparats tots els dispositius",
@@ -3311,6 +3465,9 @@
                         "home_id": "ID principal",
                         "introduction": "Gestiona la teva xarxa i dispositius Z-Wave",
                         "nodes_ready": "Dispositius preparats",
+                        "not_ready": "{count} no preparat/s",
+                        "provisioned_devices": "Dispositius proveïts",
+                        "server_url": "URL del servidor",
                         "server_version": "Versió del servidor"
                     },
                     "device_info": {
@@ -3351,6 +3508,7 @@
                         "traffic_warning": "El procés de curació genera una gran quantitat de trànsit a la xarxa Z-Wave. Això pot fer que els dispositius responguin lentament (o gens) mentre dura el procés."
                     },
                     "logs": {
+                        "download_logs": "Baixa els registres",
                         "log_level": "Nivell dels registres",
                         "log_level_changed": "Nivell de registre canviat a: {level}",
                         "subscribed_to_logs": "Subscrit als missatges de registre de Z-Wave JS…",
@@ -3385,6 +3543,15 @@
                         "dead": "Mort",
                         "unknown": "Desconegut"
                     },
+                    "provisioned": {
+                        "confirm_unprovision_text": "Si desproveeixes el dispositiu, no s'afegirà a Home Assistant quan aquest estigui encès. Si el dispositiu ja ha estat afegit a Home Assistant, no se l'eliminarà.",
+                        "confirm_unprovision_title": "Estàs segur que vols desproveir el dispositiu?",
+                        "dsk": "DSK",
+                        "included": "Inclosos",
+                        "not_included": "No inclosos",
+                        "security_classes": "Classes de seguretat",
+                        "unprovison": "Desproveir"
+                    },
                     "reinterview_node": {
                         "battery_device_warning": "Hauràs de despertar els dispositius amb bateria abans d'iniciar el procés de consulta. Fes un cop d'ull al manual del dispositiu per saber com despertar-lo.",
                         "in_progress": "S'està consultant el dispositiu. Això pot trigar una estona.",
@@ -3599,7 +3766,8 @@
                             "grid": "Xarxa",
                             "home": "Casa",
                             "non_fossil": "No fòssil",
-                            "solar": "Solar"
+                            "solar": "Solar",
+                            "title_today": "Distribució d'energia d'avui"
                         },
                         "energy_solar_graph": {
                             "forecast": "Previsió {name}",
@@ -3708,9 +3876,14 @@
                     "card": {
                         "alarm-panel": {
                             "available_states": "Estats disponibles",
-                            "description": "La targeta panell d'alarma et permet activar i desactivar les integracions d'alarma.",
+                            "description": "La targeta panell d'alarma et permet activar i desactivar les integracions amb panell de control d'alarma.",
                             "name": "Panell d'alarma"
                         },
+                        "area": {
+                            "description": "La targeta d'àrea mostra automàticament les entitats d'una àrea específica.",
+                            "name": "Àrea",
+                            "show_camera": "Mostra el canal de la càmera en lloc de la imatge d'àrea"
+                        },
                         "button": {
                             "default_action_help": "L'acció predeterminada depèn de les funcionalitats de l'entitat, o es commutarà o es mostrarà el diàleg de més informació.",
                             "description": "La targeta botó et permet afegir botons per realitzar diferents tasques.",
@@ -3906,13 +4079,20 @@
                             "show_more_detail": "Mostra més detalls"
                         },
                         "shopping-list": {
-                            "description": "La targeta de llista de compres et permet afegir, editar, marcar i borrar elements de la teva llista de compres.",
+                            "description": "La targeta de llista de compres et permet afegir, editar, marcar i esborrar elements de la llista de compres.",
                             "integration_not_loaded": "Aquesta targeta necessita que la integració `shopping_list` estigui configurada.",
                             "name": "Llista de compres"
                         },
                         "statistics-graph": {
                             "description": "Amb la targeta gràfic d'estadístiques pot visualitzar un gràfic amb estadístiques de cadascuna de les entitats establertes.",
-                            "name": "Gràfic d'estadístiques"
+                            "name": "Gràfic d'estadístiques",
+                            "period": "Període",
+                            "periods": {
+                                "5minute": "5 minuts",
+                                "day": "Dia",
+                                "hour": "Hora",
+                                "month": "Mes"
+                            }
                         },
                         "thermostat": {
                             "description": "La targeta termòstat et permet controlar una entitat de tipus climatització. Pots canviar-ne tant la temperatura com el mode.",
@@ -4085,7 +4265,7 @@
                 "menu": {
                     "close": "Tanca",
                     "configure_ui": "Edita panell",
-                    "exit_edit_mode": "Surt del mode d'edició d'interfície",
+                    "exit_edit_mode": "Fet",
                     "help": "Ajuda",
                     "reload_resources": "Actualitza recursos",
                     "start_conversation": "Inicia conversa"
@@ -4316,7 +4496,8 @@
                     "password_protection": "Protecció amb contrasenya",
                     "select_type": "Selecciona què vols restaurar",
                     "show_log": "Mostra el registre complet",
-                    "type": "Tipus de còpia de seguretat"
+                    "type": "Tipus de còpia de seguretat",
+                    "upload_backup": "Puja còpia de seguretat"
                 },
                 "user": {
                     "create_account": "Crear compte",
@@ -4444,7 +4625,7 @@
                     "token_title": "Token d'actualització de {clientId}"
                 },
                 "suspend": {
-                    "description": "Tancar la connexió amb el servidor després d'haver estat ocult durant 5 minuts?",
+                    "description": "Tanca la connexió amb el servidor després d'estar ocult durant 5 minuts.",
                     "header": "Tanca la connexió automàticament"
                 },
                 "themes": {

translations/frontend/cs.json

@@ -22,7 +22,7 @@
         "logbook": "Záznamy",
         "mailbox": "Schránka",
         "map": "Mapa",
-        "media_browser": "Prohlížeč médií",
+        "media_browser": "Média",
         "profile": "Profil",
         "shopping_list": "Nákupní seznam",
         "states": "Přehled"
@@ -131,7 +131,7 @@
             "dashboard": {
                 "action_error": {
                     "get_changelog": "Nepodařilo se získat seznam změn doplňku",
-                    "go_to_config": "Spuštění doplňku se nezdařilo - ověření konfigurace selhalo!",
+                    "go_to_config": "Upravit nastavení",
                     "install": "Instalace doplňku se nezdařila",
                     "restart": "Restartování doplňku se nezdařilo",
                     "start": "Spuštění doplňku se nezdařilo",
@@ -242,7 +242,7 @@
                     }
                 },
                 "protection_mode": {
-                    "content": "Režim ochrany v tomto doplňku je zakázán! To poskytuje doplněku plný přístup k celému systému, což zvyšuje bezpečnostní rizika a mohlo by poškodit systém při nesprávném použití. Režim ochrany zakažte pouze v případě, že víte, co děláte, je to potřeba a důvěřujete zdroji tohoto doplňku.",
+                    "content": "Režim ochrany je v tomto doplňku zakázán! To poskytuje doplňku plný přístup k celému systému, což zvyšuje bezpečnostní rizika a mohlo by poškodit systém při nesprávném použití. Režim ochrany zakažte pouze v případě, že víte, co děláte, je to potřeba a důvěřujete zdroji tohoto doplňku.",
                     "enable": "Povolit",
                     "title": "Ochranný režim je vypnut!"
                 },
@@ -260,7 +260,7 @@
             "failed_to_reset": "Obnovení konfigurace doplňku se nezdařilo, {error}",
             "failed_to_save": "Uložení konfigurace doplňku se nezdařilo, {error}",
             "logs": {
-                "get_logs": "Nepodařilo se získat protokoly o doplňcích, {error}"
+                "get_logs": "Nepodařilo se získat logy doplňků, {error}"
             },
             "panel": {
                 "configuration": "Nastavení",
@@ -298,6 +298,7 @@
             "passwords_not_matching": "Hesla se neshodují",
             "select_type": "Vyberte, co chcete obnovit",
             "selected": "{number} vybraných",
+            "size": "Velikost",
             "type": "Typ zálohy",
             "upload_backup": "Nahrát zálohu"
         },
@@ -323,8 +324,10 @@
             "reset_options": "Obnovit možnosti",
             "restart": "Restartovat",
             "restart_name": "Restartovat {name}",
+            "review": "přezkoumání",
             "running_version": "Aktuálně používáte verzi {version}",
             "save": "Uložit",
+            "show": "zobrazit",
             "show_more": "Zobrazit o tom více informací",
             "update": "Aktualizovat",
             "update_available": "{count, plural,\n  one {Čekající aktualizace}\n  few {{count} čekající aktualizace}\n  other {{count} čekajících aktualizací}\n}",
@@ -342,7 +345,7 @@
             },
             "update": {
                 "text": "Opravdu chcete aktualizovat {name} na verzi {version}?",
-                "title": "Aktualizovat {name}"
+                "title": "Aktualizace {name}"
             }
         },
         "dashboard": {
@@ -405,7 +408,8 @@
             "repositories": {
                 "add": "Přidat",
                 "remove": "Odebrat",
-                "title": "Správa úložišť doplňků"
+                "title": "Správa úložišť doplňků",
+                "used": "Úložiště se používá pro nainstalované doplňky a nelze je odstranit."
             },
             "restart_addon": {
                 "confirm_text": "Restartovat doplněk",
@@ -428,12 +432,14 @@
             "not_supported": "Toto přesměrování není vaší instancí Home Assistant podporováno. Zkontrolujte {link} pro podporovaná přesměrování a verzi, ve které byla zavedena."
         },
         "panel": {
+            "addons": "Doplňky",
             "backups": "Zálohy",
             "dashboard": "Ovládací panel",
             "store": "Obchod s doplňky",
             "system": "Systém"
         },
         "store": {
+            "check_updates": "Vyhledat aktualizace",
             "missing_addons": "Chybí doplňky? Na stránce svého uživatelského profilu povolte pokročilý režim",
             "no_results_found": "V {repository} nebyly nalezeny žádné výsledky.",
             "registries": "Registry",
@@ -470,8 +476,8 @@
                 "used_space": "Použité místo"
             },
             "log": {
-                "get_logs": "Nepodařilo se získat protokoly {provider}, {error}",
+                "get_logs": "Nepodařilo se získat logy {provider}, {error}",
-                "log_provider": "Poskytovatel protokolu"
+                "log_provider": "Poskytovatel logů"
             },
             "supervisor": {
                 "beta_backup": "Před aktivací této funkce se ujistěte, že máte zálohy svých dat.",
@@ -526,6 +532,16 @@
                 "update_supervisor": "Aktualizovat Supervisor",
                 "warning": "VAROVÁNÍ"
             }
+        },
+        "update_available": {
+            "core_note": "Pokud vaše instance po aktualizaci nenaběhne, vrátí ji supervisor zpět na verzi {version}.",
+            "create_backup": "Vytvořit zálohu před aktualizací",
+            "creating_backup": "Vytváření zálohy {name}",
+            "description": "Máte nainstalovanou verzi {version}. Kliknutím na tlačítko Aktualizovat aktualizujete na verzi {newest_version}",
+            "no_update": "Pro {name} není k dispozici žádná aktualizace",
+            "open_release_notes": "Otevřít poznámky k vydání",
+            "update_name": "Aktualizovat {name}",
+            "updating": "Aktualizuji {name} na verzi {version}"
         }
     },
     "ui": {
@@ -545,6 +561,9 @@
                 "code": "Kód",
                 "disarm": "Odbezpečit"
             },
+            "area": {
+                "area_not_found": "Oblast nenalezena."
+            },
             "automation": {
                 "last_triggered": "Naposledy spuštěno",
                 "trigger": "Spustit akce"
@@ -615,10 +634,17 @@
             },
             "media_player": {
                 "browse_media": "Procházet média",
-                "media_next_track": "Další",
+                "media_next_track": "Další skladba",
+                "media_pause": "Pauza",
                 "media_play": "Přehrát",
                 "media_play_pause": "Přehrát/pozastavit",
-                "media_previous_track": "Předchozí",
+                "media_previous_track": "Předchozí skladba",
+                "media_stop": "Stop",
+                "media_volume_down": "Snížit hlasitost",
+                "media_volume_mute": "Vypnout zvuk",
+                "media_volume_unmute": "Zapnout zvuk",
+                "media_volume_up": "Zvýšit hlasitost",
+                "nothing_playing": "Nic se nepřehrává",
                 "sound_mode": "Režim zvuku",
                 "source": "Zdroj",
                 "text_to_speak": "Převod textu na řeč",
@@ -726,6 +752,7 @@
             "save": "Uložit",
             "skip": "Přeskočit",
             "stay": "Zůstat",
+            "submit": "Odeslat",
             "successfully_deleted": "Úspěšně smazáno",
             "successfully_saved": "Úspěšně uloženo",
             "undo": "Zpět",
@@ -736,11 +763,11 @@
                 "addon": "Doplněk",
                 "error": {
                     "fetch_addons": {
-                        "description": "Načítání doplňků skončilo chybou.",
+                        "description": "Při načítání doplňků došlo k chybě.",
                         "title": "Chyba při načítání doplňků"
                     },
                     "no_supervisor": {
-                        "description": "Nebyl nalezen žádný Supervisor, takže doplňky nelze načíst.",
+                        "description": "Doplňky nejsou podporovány.",
                         "title": "Žádný Supervisor"
                     }
                 }
@@ -820,7 +847,7 @@
             "logbook": {
                 "by": "prostřednictvím",
                 "by_service": "službou",
-                "entries_not_found": "Nenalezeny žádné záznamy.",
+                "entries_not_found": "Nebyly nalezeny žádné události v logu.",
                 "messages": {
                     "became_unavailable": "bylo nedostupné",
                     "changed_to_state": "změněno na {state}",
@@ -850,7 +877,7 @@
                     "was_unplugged": "bylo odpojeno",
                     "was_unsafe": "bylo v nebezpečí"
                 },
-                "retrieval_error": "Chyba při načítání záznamu",
+                "retrieval_error": "Nelze načíst logy",
                 "show_trace": "Zobrazit trasu"
             },
             "media-browser": {
@@ -881,7 +908,7 @@
                 "documentation": "dokumentace",
                 "learn_adding_local_media": "Další informace o přidávání médií naleznete v {documentation}.",
                 "local_media_files": "Umístěte svá videa, zvukové či obrazové soubory do adresáře médií, abyste je mohli procházet a přehrávat v prohlížeči nebo na podporovaných přehrávačích médií.",
-                "media-player-browser": "Prohlížeč přehrávače médií",
+                "media-player-browser": "Média",
                 "media_browsing_error": "Chyba při procházení médií",
                 "media_not_supported": "Přehrávač médií v prohlížeči nepodporuje tento typ média",
                 "media_player": "Přehrávač médií",
@@ -900,7 +927,15 @@
                 "label": "Obrázek",
                 "unsupported_format": "Nepodporovaný formát, prosím vyberte obrázek typu JPEG, PNG nebo GIF."
             },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "Zadejte hodnotu QR kódu",
+                "manual_input": "QR kód můžete naskenovat pomocí jiného QR skeneru a vložit jej do níže uvedeného pole",
+                "not_supported": "Váš prohlížeč nepodporuje skenování QR kódů.",
+                "only_https_supported": "Kameru můžete použít ke skenování QR kódu pouze při použití protokolu HTTPS.",
+                "select_camera": "Vybrat kameru"
+            },
             "related-filter-menu": {
+                "filter": "Filtrovat",
                 "filter_by_area": "Filtrovat dle oblasti",
                 "filter_by_device": "Filtrovat dle zařízení",
                 "filter_by_entity": "Filtrovat dle entity",
@@ -976,8 +1011,8 @@
                 "add_device_id": "Vyberte zařízení",
                 "add_entity_id": "Vyberte entitu",
                 "expand": "Rozbalit",
-                "expand_area_id": "Rozdělit tuto oblast na jednotlivá zařízení a entity, které obsahuje. Po rozdělení nebudou zařízení a entity aktualizovány, pokud dojde ke změnám oblasti.",
+                "expand_area_id": "Rozdělit tuto oblast na samostatná zařízení a entity.",
-                "expand_device_id": "Rozdělit toto zařízení na jednotlivé entity, které obsahuje. Po rozdělení nebudou entity aktualizovány, pokud dojde ke změnám zařízení.",
+                "expand_device_id": "Rozdělit toto zařízení na samostatné entity.",
                 "remove": "Odebrat",
                 "remove_area_id": "Odebrat oblast",
                 "remove_device_id": "Odebrat zařízení",
@@ -1012,8 +1047,22 @@
                     "area": "Nastavit pouze oblast entity",
                     "area_note": "Ve výchozím nastavení jsou entity zařízení ve stejné oblasti jako zařízení. Pokud změníte oblast této entity, nebude již sledovat oblast zařízení.",
                     "change_device_area": "Změna oblasti zařízení",
-                    "confirm_delete": "Opravdu chcete tuto položku smazat?",
+                    "confirm_delete": "Opravdu chcete tuto entitu smazat?",
                     "delete": "Odstranit",
+                    "device_class": "Zobrazit jako",
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "Dveře",
+                            "garage_door": "Garážová vrata",
+                            "opening": "Jiný",
+                            "window": "Okno"
+                        },
+                        "cover": {
+                            "door": "Dveře",
+                            "garage": "Garážová vrata",
+                            "window": "Okno"
+                        }
+                    },
                     "device_disabled": "Zařízení této entity je zakázáno.",
                     "enabled_cause": "Zakázáno {cause}.",
                     "enabled_delay_confirm": "Povolené entity budou přidány do Home Assistant za {delay} sekund",
@@ -1027,7 +1076,7 @@
                     "name": "Jméno",
                     "note": "Poznámka: U všech integrací to ještě nemusí fungovat.",
                     "open_device_settings": "Otevřít nastavení zařízení",
-                    "unavailable": "Tato entita není momentálně k dispozici.",
+                    "unavailable": "Tato entita není dostupná.",
                     "update": "Aktualizovat"
                 },
                 "faq": "dokumentace",
@@ -1038,7 +1087,7 @@
             },
             "generic": {
                 "cancel": "Zrušit",
-                "close": "zavřít",
+                "close": "Zavřít",
                 "default_confirmation_title": "Opravdu?",
                 "ok": "OK"
             },
@@ -1096,10 +1145,11 @@
             "more_info_control": {
                 "cover": {
                     "close_cover": "Zavřít",
-                    "close_tile_cover": "Snížit náklon",
+                    "close_tile_cover": "Zaklopit",
+                    "close_tilt_cover": "Zaklopit",
                     "open_cover": "Otevřít",
-                    "open_tilt_cover": "Zvýšit náklon",
+                    "open_tilt_cover": "Naklopit",
-                    "stop_cover": "Zastavit pohyb"
+                    "stop_cover": "Zastavit"
                 },
                 "details": "Podrobnosti",
                 "dismiss": "Zavřít dialog",
@@ -1180,7 +1230,7 @@
                         "core": "Obecné",
                         "customize": "Přizpůsobení",
                         "devices": "Zařízení",
-                        "energy": "Energie",
+                        "energy": "Nastavení Energie",
                         "entities": "Entity",
                         "helpers": "Pomocníci",
                         "info": "Informace",
@@ -1224,6 +1274,7 @@
                         "statistics": "Entity integrace Statistics",
                         "telegram": "Notifikační služby integrace Telegram",
                         "template": "Entity integrace Template",
+                        "themes": "Motivy",
                         "trend": "Entity integrace Trend",
                         "universal": "Entity integrace Universal media player",
                         "zone": "Zóny"
@@ -1239,7 +1290,9 @@
                         "server_control": "Server"
                     }
                 },
-                "filter_placeholder": "Filtr entit"
+                "filter_placeholder": "Filtr entit",
+                "key_c_hint": "Stisknutím „c“ na libovolné stránce otevřete tento vyhledávací panel",
+                "title": "Rychlé vyhledávání"
             },
             "voice_command": {
                 "did_not_hear": "Home Assistant nic neslyšel",
@@ -1288,7 +1341,7 @@
                 "button_show": "Podrobnosti",
                 "cluster_header": "Klastr",
                 "configuration_complete": "Změna konfigurace zařízení dokončena.",
-                "configuration_failed": "Rekonfigurace zařízení se nezdařila. Další informace mohou být k dispozici v protokolech.",
+                "configuration_failed": "Rekonfigurace zařízení se nezdařila. Další informace mohou být k dispozici v logách.",
                 "configuring_alt": "Nastavuji",
                 "heading": "Znovunastavení zařízení",
                 "in_progress": "Zařízení se překonfigurová. Může to chvíli trvat.",
@@ -1315,6 +1368,7 @@
                 "key_missing": "Chybí požadovaný klíč \"{key}\".",
                 "key_not_expected": "Klíč \"{key}\" není vizuálním editorem očekáván nebo podporován.",
                 "key_wrong_type": "Zadávanou hodnotu \"{key}\" nepodporuje vizuální editor. Podporuje ({type_correct}), ale obdržel ({type_wrong}).",
+                "no_state_array_support": "Vizuální editor nepodporuje více hodnot stavu",
                 "no_template_editor_support": "Šablony nejsou podporovány v uživatelském rozhraní",
                 "no_type_provided": "Není k dispozici žádný typ."
             },
@@ -1356,6 +1410,8 @@
                     "link_profile_page": "stránka vašeho profilu"
                 },
                 "areas": {
+                    "add_picture": "Přidat obrázek",
+                    "assigned_to_area": "Přiřazeno do této oblasti",
                     "caption": "Oblasti",
                     "data_table": {
                         "area": "Oblast",
@@ -1387,7 +1443,8 @@
                         "introduction": "Oblasti se používají k uspořádání zařízení podle místa kde jsou. Tato informace bude použita k organizaci rozhraní, k nastavení oprávnění a v integraci s ostatnímy systémy.",
                         "introduction2": "Pro přídání zařízení do oblasti přejděte na stránku integrací pomocí odkazu níže, tam klikněte na nastavenou integraci, abyste se dostali ke kartám zařízení.",
                         "no_areas": "Vypadá to, že ještě nemáte žádné oblasti!"
-                    }
+                    },
+                    "targeting_area": "Zacílení na tuto oblast"
                 },
                 "automation": {
                     "caption": "Automatizace",
@@ -1399,6 +1456,7 @@
                         "header": "Vytvoření automatizace",
                         "how": "Jak chcete vytvořit svou novou automatizaci?",
                         "start_empty": "Začít s prázdnou automatizací",
+                        "start_empty_description": "Vytvořit novou automatizaci od nuly",
                         "thingtalk": {
                             "create": "Vytvořit",
                             "header": "Popište automatizaci, kterou chcete vytvořit",
@@ -1616,8 +1674,9 @@
                             "delete": "Smazat",
                             "delete_confirm": "Opravdu smazat?",
                             "duplicate": "Duplikovat",
+                            "edit_id": "Upravit ID spouštěče",
                             "header": "Spouštěče",
-                            "id": "ID spouštěče (pro podmínku \"spouštěč\")",
+                            "id": "ID spouštěče",
                             "introduction": "Spouštěče spouštějí automatizaci. Pro jednu automatizaci je možné zadat více spouštěčů. Po spuštění ověří Home Assistant případné podmínky a zavolá akci.",
                             "learn_more": "Další informace o spouštěčích",
                             "name": "Spouštěč",
@@ -1626,7 +1685,7 @@
                                     "extra_fields": {
                                         "above": "Větší než",
                                         "below": "Menší než",
-                                        "for": "Doba trvání",
+                                        "for": "Doba trvání (nepovinné)",
                                         "zone": "Zóna"
                                     },
                                     "label": "Zařízení",
@@ -1667,10 +1726,10 @@
                                 },
                                 "state": {
                                     "attribute": "Atribut (volitelný)",
-                                    "for": "Po dobu",
+                                    "for": "Po dobu (volitelné)",
-                                    "from": "Z",
+                                    "from": "Z (volitelné)",
                                     "label": "Stav",
-                                    "to": "Do"
+                                    "to": "Do (volitelné)"
                                 },
                                 "sun": {
                                     "event": "Událost:",
@@ -1720,7 +1779,7 @@
                         "add_automation": "Přidat automatizaci",
                         "delete_automation": "Odstranit automatizaci",
                         "delete_confirm": "Opravdu chcete odstranit tuto automatizaci?",
-                        "dev_automation": "Debugování automatizace",
+                        "dev_automation": "Debugovat automatizaci",
                         "dev_only_editable": "Pouze automatizace s unikátní ID jsou debugovatelné.",
                         "duplicate": "Duplikát",
                         "duplicate_automation": "Duplikovat automatizaci",
@@ -1870,6 +1929,7 @@
                         "tts": {
                             "default_language": "Výchozí jazyk, který se má použít",
                             "dialog": {
+                                "create_automation": "Vytvořit automatizaci",
                                 "example_message": "Dobrý den, {name} , můžete přehrávat libovolný text na libovolném podporovaném přehrávači médií!",
                                 "header": "Zkuste převod textu na řeč",
                                 "play": "Přehrát",
@@ -2004,7 +2064,7 @@
                 },
                 "core": {
                     "caption": "Obecné",
-                    "description": "Jednotkový systém, umístění, časové pásmo a další obecné parametry",
+                    "description": "Poloha, síť a analytika",
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
@@ -2027,7 +2087,7 @@
                                 "unit_system_metric": "Metrický"
                             },
                             "header": "Obecná nastavení",
-                            "introduction": "Moc dobře víme, že změna nastavení může být velmi únavný proces. Tato sekce se proto pokusí udělat váš život alespoň trochu jednodušší."
+                            "introduction": "Spravujte svou polohu, síť a analytiku."
                         }
                     }
                 },
@@ -2052,6 +2112,48 @@
                         "not_applied": "Změny zde provedené jsou zapsány, ale nebudou použity při novém načtení konfigurace, pokud není \"customize\" konfigurace nastavena v globální konfiguraci."
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "Správa automatizací, scén, skriptů a pomocníků",
+                        "title": "Automatizace a scény"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "Předpřipravené automatizace a skripty od komunity",
+                        "title": "Šablony"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "Poloha a oznámení",
+                        "title": "Doprovodná aplikace"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "Vytváření vlastních sad karet pro ovládání svého domova",
+                        "title": "Ovládací panely"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "Integrace, zařízení, entity a oblasti",
+                        "title": "Zařízení a služby"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "Sledování výroby a spotřeby energie",
+                        "title": "Energie"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "Správa osob a zón, které Home Assistant sleduje",
+                        "title": "Lidé a zóny"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "Základní nastavení, ovládání systému, logy a informace",
+                        "title": "Nastavení"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "Vytváření záloh, kontrola logů nebo restartování systému",
+                        "title": "Doplňky, zálohy a Supervisor"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "Spouštění automatizací při naskenování NFC tagu, QR kódu atd.",
+                        "title": "Štítky"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "add_prompt": "Pomocí tohoto zařízení dosud nebyly přidány žádné {name}. Můžete je přidat kliknutím na tlačítko + výše.",
                     "automation": {
@@ -2090,7 +2192,8 @@
                         "integration": "Integrace",
                         "manufacturer": "Výrobce",
                         "model": "Model",
-                        "no_devices": "Žádná zařízení"
+                        "no_devices": "Žádná zařízení",
+                        "no_integration": "Žádné integrace"
                     },
                     "delete": "Odstranit",
                     "description": "Správa připojených zařízení",
@@ -2102,6 +2205,7 @@
                         "integration": "Integrace",
                         "user": "Uživatel"
                     },
+                    "download_diagnostics": "Stáhnout diagnostická data",
                     "edit_settings": "Upravit nastavení",
                     "enabled_cause": "Zařízení je zakázáno přes {cause}.",
                     "enabled_description": "Zakázaná zařízení se nebudou zobrazovat a entity patřící k těmto zařízením budou zakázány a nebudou přidány do Home Assistant.",
@@ -2195,7 +2299,7 @@
                             "energy_stat": "Spotřebovaná energie (m³)",
                             "gas_usage": "Využití plynu",
                             "header": "Nastavení spotřeby plynu",
-                            "m3_or_kWh": "m³ nebo kWh",
+                            "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh nebo MWh",
                             "no_cost": "Nesledovat náklady",
                             "paragraph": "Spotřeba plynu je objem plynu, který proudí do vaší domácnosti."
                         },
@@ -2300,19 +2404,19 @@
                                 "title": "Neočekávaná třída stavu"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy": {
-                                "description": "Následující entity nemají očekávané měrné jednotky \"kWh\" nebo \"Wh\":",
+                                "description": "Následující entity nemají očekávané měrné jednotky \"Wh\", \"kWh\" nebo \"MWh\":",
                                 "title": "Neočekávaná měrná jednotka"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy_price": {
-                                "description": "Následující entity nemají očekávané měrné jednotky \"{currency}/kWh\" nebo \"{currency}/Wh\":",
+                                "description": "Následující entity nemají očekávané měrné jednotky \"{currency}/Wh\", \"{currency}/kWh\" nebo \"{currency}/MWh\":",
                                 "title": "Neočekávaná měrná jednotka"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas": {
-                                "description": "Následující entity nemají očekávané měrné jednotky \"kWh\", \"m³\" or \"ft³\":",
+                                "description": "Následující entity nemají očekávané měrné jednotky \"Wh\", \"kWh\" nebo \"MWh\" pro senzor energie nebo \"m³\" či \"ft³\" pro senzor plynu:",
                                 "title": "Neočekávaná měrná jednotka"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas_price": {
-                                "description": "Následující entity nemají očekávané měrné jednotky ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' nebo ''{currency}/ft³'':",
+                                "description": "Následující entity nemají očekávané měrné jednotky ''{currency}/Wh'', ''{currency}/kWh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' nebo ''{currency}/ft³'':",
                                 "title": "Neočekávaná měrná jednotka"
                             },
                             "recorder_untracked": {
@@ -2395,6 +2499,7 @@
                     "types": {
                         "counter": "Počítadlo",
                         "input_boolean": "Přepínač",
+                        "input_button": "Tlačítko",
                         "input_datetime": "Datum a/nebo čas",
                         "input_number": "Číslo",
                         "input_select": "Výběr",
@@ -2456,14 +2561,18 @@
                         "disable_restart_confirm": "Restartujte Home Assistant pro dokončení odstranění této integrace",
                         "disabled_polling": "Automatické dotazování na aktualizovaná data je zakázáno",
                         "documentation": "Dokumentace",
+                        "download_diagnostics": "Stáhnout diagnostická data",
                         "enable_restart_confirm": "Restartujte Home Assistant pro dokončení přidání této integrace",
                         "entities": "{count} {count, plural,\n  one {entita}\n  other {entit}\n}",
                         "entity_unavailable": "Entita není dostupná",
                         "firmware": "Firmware: {version}",
+                        "hardware": "Hardware: {version}",
                         "hub": "Připojeno přes",
+                        "known_issues": "Známé problémy",
                         "manuf": "od {manufacturer}",
                         "no_area": "Žádná oblast",
                         "not_loaded": "Nenačteno",
+                        "open_configuration_url": "Navštívit zařízení",
                         "provided_by_custom_integration": "Poskytováno vlastní integrací",
                         "reload": "Nově načíst",
                         "reload_confirm": "Integrace byla nově načtena",
@@ -2480,7 +2589,9 @@
                             "setup_retry": "Opakovaný pokus o nastavení"
                         },
                         "system_options": "Více možností",
-                        "unnamed_entry": "Nepojmenovaný záznam"
+                        "unknown_via_device": "Neznámé zařízení",
+                        "unnamed_entry": "Nepojmenovaný záznam",
+                        "via": "Připojeno přes"
                     },
                     "config_flow": {
                         "aborted": "Přerušeno",
@@ -2549,10 +2660,10 @@
                 "logs": {
                     "caption": "Logy",
                     "clear": "Zrušit",
-                    "copy": "Zkopírovat záznam v protokolu",
+                    "copy": "Zkopírovat log",
                     "custom_integration": "vlastní integrace",
                     "description": "Zobrazení logů Home Assistant",
-                    "details": "Detaily protokolu ({level})",
+                    "details": "Detaily logování ({level})",
                     "error_from_custom_integration": "Tato chyba pochází z vlastní integrace.",
                     "level": {
                         "critical": "KRITICKÉ",
@@ -2561,8 +2672,8 @@
                         "info": "INFO",
                         "warning": "VAROVÁNÍ"
                     },
-                    "load_full_log": "Načíst úplný protokol Home Assistanta",
+                    "load_full_log": "Načíst úplné logy Home Assistanta",
-                    "loading_log": "Načítání protokolu chyb…",
+                    "loading_log": "Načítání logu chyb…",
                     "multiple_messages": "zpráva se poprvé objevila v {time} a zobrazuje se {counter} krát",
                     "no_errors": "Nebyly hlášeny žádné chyby",
                     "no_issues": "Nejsou žádné nové problémy!",
@@ -2793,6 +2904,7 @@
                         "link_integrations_page": "Stránka integrací",
                         "link_presence_detection_integrations": "Integrace detekce přítomnosti",
                         "linked_user": "Propojený uživatel",
+                        "local_only": "Může se přihlásit pouze z místní sítě",
                         "name": "Jméno",
                         "name_error_msg": "Jméno je povinné",
                         "new_person": "Nová osoba",
@@ -2811,6 +2923,7 @@
                     "caption": "Scény",
                     "description": "Zachyťte stavy zařízení a snadno je později vyvolejte",
                     "editor": {
+                        "area": "Oblast",
                         "default_name": "Nová scéna",
                         "devices": {
                             "add": "Přidat zařízení",
@@ -2906,7 +3019,7 @@
                 },
                 "server_control": {
                     "caption": "Ovládání serveru",
-                    "description": "Restartování a zastavení serveru Home Asistent",
+                    "description": "Ověření a restartování serveru Home Assistant",
                     "section": {
                         "reloading": {
                             "automation": "Automatizace",
@@ -2921,6 +3034,7 @@
                             "history_stats": "Entity integrace History stats",
                             "homekit": "Integrace HomeKit",
                             "input_boolean": "Pomocníci - přepínače",
+                            "input_button": "Pomocníci - tlačítka",
                             "input_datetime": "Pomocníci - data/časy",
                             "input_number": "Pomocníci - čísla",
                             "input_select": "Pomocníci - výběry",
@@ -2939,6 +3053,8 @@
                             "statistics": "Entity integrace Statistics",
                             "telegram": "Notifikační služby integrace Telegram",
                             "template": "Entity integrace Template",
+                            "themes": "Motivy",
+                            "timer": "Časovače",
                             "trend": "Entity integrace Trend",
                             "universal": "Entity integrace Universal media player",
                             "zone": "Zóny"
@@ -2947,7 +3063,7 @@
                             "confirm_restart": "Opravdu chcete restartovat Home Assistant?",
                             "confirm_stop": "Opravdu chcete zastavit službu Home Assistant?",
                             "heading": "Správa serveru",
-                            "introduction": "Ovládejte svůj Home Assistant server… z Home Assistant.",
+                            "introduction": "Ovládejte svůj Home Assistant.",
                             "restart": "Restartovat",
                             "stop": "Zastavit"
                         },
@@ -2967,7 +3083,7 @@
                     "confirm_remove": "Opravdu chcete odebrat štítek {tag}?",
                     "confirm_remove_title": "Odebrat štítek?",
                     "create_automation": "Vytvořit automatizaci se štítkem",
-                    "description": "Spusťte automatizaci skenováním NFC tagu, QR kódu atd",
+                    "description": "Spouštění automatizací při naskenování NFC tagu, QR kódu atd.",
                     "detail": {
                         "companion_apps": "doprovodné aplikace",
                         "create": "Vytvořit",
@@ -2991,10 +3107,20 @@
                     "no_tags": "Žádné štítky",
                     "write": "Zapsat"
                 },
+                "updates": {
+                    "more_updates": "+ {count} aktualizací",
+                    "review": "přezkoumání",
+                    "show": "zobrazit",
+                    "show_all_updates": "Zobrazit všechny aktualizace",
+                    "title": "{count} {count, plural,\n  one {aktualizace}\n  few {aktualizace}\n  other {aktualizací}\n}",
+                    "unable_to_fetch": "Nelze načíst aktualizace",
+                    "version_available": "Verze {version_available} je k dispozici"
+                },
                 "users": {
                     "add_user": {
                         "caption": "Přidat uživatele",
                         "create": "Vytvořit",
+                        "local_only": "Pouze místní",
                         "password": "Heslo",
                         "password_confirm": "Potvrzení hesla",
                         "password_not_match": "Hesla se neshodují"
@@ -3013,25 +3139,31 @@
                         "delete_user": "Odstranit uživatele",
                         "group": "Skupina",
                         "id": "ID",
+                        "local_only": "Může se přihlásit pouze z místní sítě",
                         "name": "Zobrazované jméno",
                         "new_password": "Nové heslo",
                         "owner": "Vlastník",
                         "password_changed": "Heslo bylo změněno",
-                        "system_generated": "Generovaný systémem",
+                        "system_generated": "Systémový uživatel",
-                        "system_generated_users_not_editable": "Nelze aktualizovat uživatele generované systémem.",
+                        "system_generated_users_not_editable": "Nelze upravovat systémové uživatele.",
-                        "system_generated_users_not_removable": "Nelze odebrat uživatele generované systémem.",
+                        "system_generated_users_not_removable": "Nelze odebrat systémové uživatele.",
                         "unnamed_user": "Nepojmenovaný uživatel",
                         "update_user": "Aktualizovat",
                         "username": "Uživatelské jméno"
                     },
+                    "is_local": "Místní uživatel",
+                    "is_not_active": "Zakázaný",
+                    "is_owner": "Vlastník",
+                    "is_system": "Systémový uživatel",
                     "picker": {
                         "add_user": "Přidat uživatele",
                         "headers": {
                             "group": "Skupina",
                             "is_active": "Aktivní",
                             "is_owner": "Vlastník",
+                            "local": "Místní",
                             "name": "Zobrazované jméno",
-                            "system": "Vygenerovaný systémem",
+                            "system": "Systémový",
                             "username": "Uživatelské jméno"
                         }
                     },
@@ -3123,6 +3255,7 @@
                     "visualization": {
                         "auto_zoom": "Automatické přiblížení",
                         "caption": "Vizualizace",
+                        "enable_physics": "Povolit Physics",
                         "header": "Vizualizace sítě",
                         "highlight_label": "Zvýraznit zařízení",
                         "refresh_topology": "Aktualizovat topologii",
@@ -3181,7 +3314,7 @@
                     },
                     "network_management": {
                         "header": "Správa sítě Z-Wave",
-                        "introduction": "Spouštějte příkazy, které ovlivňují síť Z-Wave. Nebudete mít žádnou zpětnou vazbu o tom, zda příkazy uspěly, ale můžete se podívat do OZW protokolu, kde to můžete zjistit."
+                        "introduction": "Spouštějte příkazy, které ovlivňují síť Z-Wave. Nebudete mít žádnou zpětnou vazbu o tom, zda příkazy uspěly, ale můžete se podívat do logů OZW, kde to můžete zjistit."
                     },
                     "network_status": {
                         "network_started": "Síť Z-Wave spuštěna",
@@ -3223,9 +3356,9 @@
                         "set_protection": "Nastavit ochranu"
                     },
                     "ozw_log": {
-                        "header": "Protokol OZW",
+                        "header": "Logy OZW",
-                        "introduction": "Zobrazit protokol. 0 je minimum (načte celý protokol) a 1000 je maximum. Načíst zobrazí statický protokol a Konec automaticky aktualizuje protokol s naposledy zvoleným počtem řádků.",
+                        "introduction": "Zobrazit log. 0 je minimum (načte celý log) a 1000 je maximum. \"Načíst\" zobrazí statický log a Konec automaticky bude logy aktualizovat s naposledy zvoleným počtem řádků.",
-                        "last_log_lines": "Počet řádků posledního protokolu",
+                        "last_log_lines": "Počet posledních řádků logu",
                         "load": "Načíst",
                         "tail": "Konec"
                     },
@@ -3256,13 +3389,21 @@
                 "zwave_js": {
                     "add_node": {
                         "cancel_inclusion": "Zrušit začlenění",
+                        "check_logs": "Další informace naleznete v logách.",
+                        "choose_inclusion_strategy": "Jak chcete přidat své zařízení",
                         "controller_in_inclusion_mode": "Váš ovladač Z-Wave je nyní v režimu začlenění.",
+                        "enter_qr_code": "Zadejte hodnotu QR kódu",
                         "follow_device_instructions": "Podle pokynů dodaných se zařízením aktivujte párování na zařízení.",
-                        "inclusion_failed": "Zařízení nelze přidat. Další informace najdete v protokolech.",
+                        "inclusion_failed": "Zařízení nelze přidat.",
                         "inclusion_finished": "Zařízení bylo přidán.",
                         "interview_failed": "Komunikace se zařízením se nezdařila. V logách mohou být k dispozici další informace.",
                         "interview_started": "Zařízení je dotazováno. To může nějakou dobu trvat.",
                         "introduction": "Tento průvodce vás provede přidáním uzlu do vaší sítě Z-Wave.",
+                        "provisioning_finished": "Zařízení bylo přidáno. Jakmile jej zapnete, bude k dispozici.",
+                        "qr_code": "QR kód",
+                        "qr_code_paragraph": "Pokud vaše zařízení podporuje funkci SmartStart, můžete pro snadné spárování naskenovat QR kód.",
+                        "scan_qr_code": "Naskenujte QR kód",
+                        "searching_device": "Probíhá hledání zařízení",
                         "secure_inclusion_warning": "Zabezpečená zařízení vyžadují větší šířku pásma; příliš mnoho zabezpečených zařízení může zpomalit vaši síť Z-Wave. Bezpečné začlenění doporučujeme používat pouze u zařízení, která to vyžadují, jako jsou zámky nebo otvírače garážových vrat.",
                         "security_classes": {
                             "S0_Legacy": {
@@ -3282,6 +3423,7 @@
                                 "title": "S2 Neověřeno"
                             }
                         },
+                        "select_camera": "Vybrat kameru",
                         "start_inclusion": "Zahájit začlenění",
                         "start_secure_inclusion": "Spusťte zabezpečené začlenění",
                         "title": "Přidání zařízení Z-Wave",
@@ -3290,6 +3432,7 @@
                     },
                     "common": {
                         "add_node": "Přidat zařízení",
+                        "back": "Zpět",
                         "close": "Zavřít",
                         "heal_network": "Uzdravit síť",
                         "home_id": "ID domácnosti",
@@ -3300,10 +3443,11 @@
                         "source": "Zdroj"
                     },
                     "dashboard": {
+                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {zařízení}\n  few {zařízení}\n  other {zařízení}\n}",
                         "driver_version": "Verze ovladače",
                         "dump_dead_nodes_text": "Některá zařízení neodpověděla a předpokládá se, že jsou mrtvé. Ta nebudou plně exportována.",
                         "dump_dead_nodes_title": "Některá zařízení jsou mrtvá",
-                        "dump_debug": "Stáhněte si výpis své sítě a pomozte diagnostikovat problémy",
+                        "dump_debug": "Stáhnout data",
                         "dump_not_ready_confirm": "Stáhnout",
                         "dump_not_ready_text": "Pokud vytvoříte export, zatímco všechny zařízení ještě nejsou připravena, mohla by vám chybět potřebná data. Dejte své síti nějaký čas na dotazování všech zařízení. Chcete pokračovat s výpisem?",
                         "dump_not_ready_title": "Všechna zařízení ještě nejsou připravena",
@@ -3311,6 +3455,9 @@
                         "home_id": "ID domácnosti",
                         "introduction": "Správa sítě Z-Wave a zařízení Z-Wave",
                         "nodes_ready": "Zařízení připravena",
+                        "not_ready": "{count} není připraveno",
+                        "provisioned_devices": "Spravovaná zařízení",
+                        "server_url": "URL adresa serveru",
                         "server_version": "Verze serveru"
                     },
                     "device_info": {
@@ -3330,7 +3477,7 @@
                     "heal_network": {
                         "healing_cancelled": "Uzdravení sítě bylo zrušeno.",
                         "healing_complete": "Uzdravení sítě je dokončeno.",
-                        "healing_failed": "Uzdravení se nezdařilo. V protokolech mohou být k dispozici další informace.",
+                        "healing_failed": "Uzdravení se nezdařilo. V logách mohou být k dispozici další informace.",
                         "in_progress": "Probíhá uzdravování sítě. Bude to chvíli trvat.",
                         "introduction": "Zahajte v síti Z-Wave uzdravení sítě. Obnovení sítě způsobí, že všechna zařízení přepočítají své trasy zpět do řadiče, a je doporučeno, pokud jste nedávno přesunuli zařízení nebo váš ovladač.",
                         "run_in_background": "Tento dialog můžete zavřít a uzdravování sítě bude pokračovat na pozadí.",
@@ -3342,7 +3489,7 @@
                     "heal_node": {
                         "healing_complete": "{device} bylo uzdraveno.",
                         "healing_failed": "{device} nemohlo být uzdraveno.",
-                        "healing_failed_check_logs": "Další informace mohou být k dispozici v protokolech.",
+                        "healing_failed_check_logs": "Další informace mohou být k dispozici v logách.",
                         "in_progress": "Probíhá uzdravování {device}.",
                         "introduction": "Požádejte {device}, aby aktualizoval své trasy zpět na řadič. To vám může pomoci s problémy s komunikací, pokud jste nedávno přesunuli zařízení nebo ovladač.",
                         "network_heal_in_progress": "Uzdravení sítě Z-Wave již probíhá. Před léčením konkrétního zařízení počkejte, až se dokončí.",
@@ -3351,13 +3498,14 @@
                         "traffic_warning": "Proces uzdravování generuje v síti Z-Wave velké množství provozu. To může způsobit, že zařízení budou během léčení reagovat pomalu (nebo vůbec)."
                     },
                     "logs": {
-                        "log_level": "Úroveň protokolu",
+                        "download_logs": "Stáhnout logy",
-                        "log_level_changed": "Úroveň protokolu změněna na: {level}",
+                        "log_level": "Úroveň logování",
-                        "subscribed_to_logs": "Přihlášení k odběru zpráv protokolu Z-Wave JS…",
+                        "log_level_changed": "Úroveň logování změněna na: {level}",
-                        "title": "Z-Wave JS protokoly"
+                        "subscribed_to_logs": "Přihlášení k odběru zpráv logů Z-Wave JS…",
+                        "title": "Z-Wave JS logy"
                     },
                     "navigation": {
-                        "logs": "Protokoly",
+                        "logs": "Logy",
                         "network": "Síť"
                     },
                     "network_status": {
@@ -3385,11 +3533,20 @@
                         "dead": "Mrtvý",
                         "unknown": "Nezjištěno"
                     },
+                    "provisioned": {
+                        "confirm_unprovision_text": "Pokud zrušíte správu zařízení, nebude přidáno do aplikace Home Assistant, když je zapnuté. Pokud je již přidán do Aplikace Home Assistant, odebrání spravovaného zařízení jej neodebere z Home Assistant.",
+                        "confirm_unprovision_title": "Opravdu chcete zrušit správu zařízení?",
+                        "dsk": "DSK",
+                        "included": "Zahrnuto",
+                        "not_included": "Nezahrnuto",
+                        "security_classes": "Bezpečnostní třídy",
+                        "unprovison": "Nespravovat"
+                    },
                     "reinterview_node": {
                         "battery_device_warning": "Před opakovaným představením je třeba probudit zařízení napájená z baterie. Pokyny k probuzení zařízení naleznete v příručce k zařízení.",
                         "in_progress": "Zařízení je dotazováno. To může nějakou dobu trvat.",
                         "interview_complete": "Představení zařízení dokončeno.",
-                        "interview_failed": "Dotazování zařízení se nezdařilo. Další informace mohou být k dispozici v protokolech.",
+                        "interview_failed": "Dotazování zařízení se nezdařilo. Další informace mohou být k dispozici v logách.",
                         "introduction": "Znovu vyzpovídejte zařízení ve vaší Z-Wave síti. Tuto funkci použijte, pokud zařízení obsahuje chybějící nebo nesprávné funkce.",
                         "run_in_background": "Toto dialogové okno můžete zavřít a představení bude pokračovat na pozadí.",
                         "start_reinterview": "Znovu představit zařízení",
@@ -3406,7 +3563,7 @@
                     "remove_node": {
                         "cancel_exclusion": "Zrušit vyloučení",
                         "controller_in_exclusion_mode": "Kontroler Z-Wave je nyní v režimu vyloučení.",
-                        "exclusion_failed": "Zařízení nelze odstranit. Další informace najdete v protokolech.",
+                        "exclusion_failed": "Zařízení nelze odstranit. Další informace najdete v logách.",
                         "exclusion_finished": "Zařízení {id} bylo odebráno z vaší sítě Z-Wave.",
                         "follow_device_instructions": "Postupujte podle pokynů dodanéch se zařízením a aktivujte vyloučení na zařízení.",
                         "introduction": "Odeberte zařízení ze sítě Z-Wave a odeberte přidružená zařízení a entity z Home Assistant.",
@@ -3599,7 +3756,8 @@
                             "grid": "Síť",
                             "home": "Domov",
                             "non_fossil": "Nefosilní",
-                            "solar": "Solární"
+                            "solar": "Solární",
+                            "title_today": "Dnešní distribuce energie"
                         },
                         "energy_solar_graph": {
                             "forecast": "Předpověď {name}",
@@ -3643,7 +3801,7 @@
                         "never_triggered": "Nikdy nespuštěno"
                     },
                     "iframe": {
-                        "error_secure_context": "Nelze načíst iframe směřující na webové stránky používající {cílový_protokol}, pokud je Home Assistant obsluhován přes {kontextový_protokol}."
+                        "error_secure_context": "Nelze načíst iframe směřující na webové stránky používající {target_protocol}, pokud je Home Assistant obsluhován přes {context_protocol}."
                     },
                     "map": {
                         "reset_focus": "Obnovit zaostření"
@@ -3658,7 +3816,7 @@
                         "url": "Otevřít okno adresy {url_path}"
                     },
                     "safe-mode": {
-                        "description": "Home Assistant se při načítání konfigurace setkal s problémy a nyní běží v nouzovém režimu. Podívejte se do protokolu chyb a zjistěte, co se pokazilo.",
+                        "description": "Home Assistant se při načítání konfigurace setkal s problémy a nyní běží v nouzovém režimu. Podívejte se do logu chyb a zjistěte, co se pokazilo.",
                         "header": "Nouzový režim aktivován"
                     },
                     "shopping-list": {
@@ -3708,9 +3866,14 @@
                     "card": {
                         "alarm-panel": {
                             "available_states": "Dostupné režimy",
-                            "description": "Karta Ovládací panel alarmu umožňuje aktivovat či deaktivovat alarm integrací zabezpečovacích systémů.",
+                            "description": "Karta Ovládací panel alarmu umožňuje aktivovat či deaktivovat alarm integrovaných zabezpečovacích systémů.",
                             "name": "Ovládací panel alarmu"
                         },
+                        "area": {
+                            "description": "Karta Oblast automaticky zobrazuje entity konkrétní oblasti.",
+                            "name": "Oblast",
+                            "show_camera": "Zobrazit obraz z kamery místo obrázku oblasti"
+                        },
                         "button": {
                             "default_action_help": "Výchozí akce závisí na vlastnostech entity - bude buď přepnuta, nebo se zobrazí další informace.",
                             "description": "Karta Tlačítko umožňuje přidat tlačítka k provádění úkolů.",
@@ -3912,7 +4075,14 @@
                         },
                         "statistics-graph": {
                             "description": "Karta Statistický graf umožňuje zobrazit graf statistik pro každou z uvedených entit.",
-                            "name": "Statistický graf"
+                            "name": "Statistický graf",
+                            "period": "Období",
+                            "periods": {
+                                "5minute": "5 minut",
+                                "day": "Den",
+                                "hour": "Hodina",
+                                "month": "Měsíc"
+                            }
                         },
                         "thermostat": {
                             "description": "Karta Termostat poskytuje kontrolu nad vaší klimatickou entitou. Umožňuje změnit teplotu a režim entity.",
@@ -4085,7 +4255,7 @@
                 "menu": {
                     "close": "Zavřít",
                     "configure_ui": "Upravit ovládací panel",
-                    "exit_edit_mode": "Ukončit režim úprav uživatelského rozhraní",
+                    "exit_edit_mode": "Hotovo",
                     "help": "Nápověda",
                     "reload_resources": "Nově načíst zdroje",
                     "start_conversation": "Zahájit konverzaci"

translations/frontend/da.json

@@ -82,6 +82,7 @@
             "armed_custom_bypass": "Tilkoblet",
             "armed_home": "Tilkoblet",
             "armed_night": "Tilkoblet",
+            "armed_vacation": "Tilkoblet",
             "arming": "Tilkobler",
             "disarmed": "Frakoblet",
             "disarming": "Frakob",
@@ -242,8 +243,8 @@
                 },
                 "protection_mode": {
                     "content": "Beskyttelsestilstand på dette tilføjelsesprogram er deaktiveret! Dette giver tilføjelsesprogrammet fuld adgang til hele systemet, hvilket medfører sikkerhedsrisici og kan beskadige dit system. Deaktiver kun beskyttelsestilstanden, hvis du kender, har brug for og har tillid til udvikleren bag dette tilføjelsesprogram.",
-                    "enable": "Aktivér beskyttelsestilstand",
+                    "enable": "Aktivér",
-                    "title": "Advarsel: Beskyttelsestilstand er deaktiveret!"
+                    "title": "Beskyttelsestilstand er deaktiveret!"
                 },
                 "ram_usage": "Tilføjelsesprogrammets forbrug af RAM",
                 "rebuild": "genopbyg",
@@ -275,28 +276,29 @@
         },
         "backup": {
             "addons": "Tilføjelsesprogrammer",
-            "confirm_password": "Bekræft backup kodeord",
+            "confirm_password": "Bekræft adgangskode til sikkerhedskopi",
-            "could_not_create": "Kunne ikke oprette backup",
+            "could_not_create": "Kunne ikke oprette sikkerhedskopi",
             "create": "Opret",
             "create_backup": "Opret sikkerhedskopi",
-            "create_blocked_not_running": "Det er ikke muligt at oprette et backup lige nu, fordi systemet er i tilstanden {state}.",
+            "create_blocked_not_running": "Det er ikke muligt at oprette en sikkerhedskopi lige nu, fordi systemet er i tilstanden {state}.",
             "created": "Oprettet",
             "delete_backup_confirm": "Slet",
+            "delete_backup_text": "Vil du slette {number} {number, plural,\n  one {sikkerhedskopi}\n  other {sikkerhedskopier}\n}?",
             "delete_backup_title": "Slet sikkerhedskopi",
-            "delete_selected": "Slet valgte backups",
+            "delete_selected": "Slet valgte sikkerhedskopier",
-            "enter_password": "Venligst indtast et kodeord.",
+            "enter_password": "Angiv en adgangskode.",
             "failed_to_delete": "Kunne ikke slette",
             "folders": "Mapper",
             "full_backup": "Fuld sikkerhedskopiering",
-            "name": "Navn",
+            "name": "Navn på sikkerhedskopi",
             "no_backups": "Du har ingen sikkerhedskopier endnu.",
             "partial_backup": "Delvis sikkerhedskopiering",
-            "password": "Kodeord",
+            "password": "Adgangskode til sikkerhedskopi",
-            "password_protection": "Kodeordsbeskyttelse",
+            "password_protection": "Adgangskodebeskyttelse",
-            "passwords_not_matching": "Kodeordene er forskellige",
+            "passwords_not_matching": "Adgangskoderne stemmer ikke overens",
             "select_type": "Vælg, hvad der skal gendannes",
             "selected": "{number} valgt",
-            "type": "Type",
+            "type": "Sikkerhedskopitype",
             "upload_backup": "Overfør sikkerhedskopi"
         },
         "common": {
@@ -321,8 +323,10 @@
             "reset_options": "Nulstil indstillinger",
             "restart": "Genstart",
             "restart_name": "Genstart {name}",
+            "review": "gennemgå",
             "running_version": "Du bruger pt. version {version}",
             "save": "Gem",
+            "show": "vis",
             "show_more": "Vis flere oplysninger om dette",
             "update": "Opdater",
             "update_available": "{count, plural,\n  one {opdatering}\n  other {{count} opdateringer}\n} afventer",
@@ -352,6 +356,14 @@
         },
         "dialog": {
             "datadisk_move": {
+                "cancel": "Annuller",
+                "description": "Du bruger i øjeblikket ''{current_path}'' som datadisk. Flytning af datadiske vil genstarte din enhed, og det anslås at tage {time} minutter. Din Home Assistant-installation vil ikke være tilgængelig i denne periode. Afbryd ikke strømmen under flytningen!",
+                "loading_devices": "Indlæser enheder",
+                "move": "Flyt",
+                "moving": "Flytter datadisk",
+                "moving_desc": "Genstarter og flytter datadisk. Vent venligst.",
+                "no_devices": "Ingen passende tilsluttede enheder fundet",
+                "select_device": "Vælg ny datadisk",
                 "title": "Flyt datadisk"
             },
             "hardware": {
@@ -385,7 +397,7 @@
                 "failed_to_add": "Fejl under tilføjelse af registry",
                 "failed_to_remove": "fejlede i at fjerne registret",
                 "no_registries": "Ingen registries er konfigurerede",
-                "password": "Kodeord",
+                "password": "Adgangskode",
                 "registry": "Registreringsdatabasen",
                 "remove": "Fjern",
                 "title_add": "Tilføj nyt containerregister",
@@ -395,7 +407,8 @@
             "repositories": {
                 "add": "Tilføj",
                 "remove": "Fjern",
-                "title": "Administrer tilføjelsesregistre"
+                "title": "Administrer tilføjelsesregistre",
+                "used": "Repository er i brug til installerede tilføjelsesprogrammer og kan ikke fjernes."
             },
             "restart_addon": {
                 "confirm_text": "Genstart tilføjelsesprogrammet",
@@ -418,6 +431,7 @@
             "not_supported": "Denne omdirigering understøttes ikke af din Home Assistant installation. Kontroller {link} for de understøttede omdirigeringer og den version, de blev introduceret i."
         },
         "panel": {
+            "addons": "Tilføjelsesprogrammer",
             "backups": "Sikkerhedskopier",
             "dashboard": "Betjeningspanel",
             "store": "Butik for tilføjelsesprogrammer",
@@ -435,7 +449,7 @@
                 "ram_usage": "Core RAM-forbrug"
             },
             "host": {
-                "change": "Ændre",
+                "change": "Ændr",
                 "change_hostname": "Skift værtsnavn",
                 "confirm_reboot": "Er du sikker på, at du vil genstarte værten?",
                 "confirm_shutdown": "Er du sikker på, at du vil lukke værten ned?",
@@ -444,6 +458,7 @@
                 "emmc_lifetime_used": "Anvendt eMMC-levetid",
                 "failed_to_get_hardware_list": "Hardwarelisten kunne ikke hentes",
                 "failed_to_import_from_usb": "Import fra USB mislykkedes",
+                "failed_to_move": "Datadisken kunne ikke flyttes",
                 "failed_to_reboot": "Genstart af vært mislykkedes",
                 "failed_to_set_hostname": "Indstilling af værtsnavn mislykkedes",
                 "failed_to_shutdown": "Nedlukning af vært mislykkedes",
@@ -497,6 +512,7 @@
                     "apparmor": "AppArmor er ikke aktiveret på værten",
                     "container": "Containere, der erfaringsmæssigt giver problemer",
                     "content-trust": "Validering af indholds-tillid er deaktiveret",
+                    "content_trust": "Indholdstillidsvalidering er deaktiveret",
                     "dbus": "DBUS",
                     "docker_configuration": "Konfiguration af Docker",
                     "docker_version": "Docker version",
@@ -504,14 +520,26 @@
                     "lxc": "LXC",
                     "network_manager": "Netværksadministrator",
                     "os": "Operativsystem",
+                    "os_agent": "OS-agent",
                     "privileged": "Supervisor er ikke privilegeret",
                     "software": "Ikke-understøttet software fundet",
+                    "source_mods": "Kildeændringer",
                     "systemd": "Systemd"
                 },
                 "unsupported_title": "Du anvender en ikke-understøttet installation",
                 "update_supervisor": "Opdater Supervisor",
                 "warning": "ADVARSEL"
             }
+        },
+        "update_available": {
+            "core_note": "Supervisor vil rulle tilbage til version {version} hvis din instans ikke startes korrekt efter opdateringen.",
+            "create_backup": "Opret sikkerhedskopi før opdatering",
+            "creating_backup": "Opretter sikkerhedskopi af {name}",
+            "description": "{version} er installeret. Klik på Opdater for at opdatere til version {newest_version}",
+            "no_update": "Der er ingen tilgængelige opdateringer for {name}",
+            "open_release_notes": "Åbn udgivelsesnoter",
+            "update_name": "Opdater {name}",
+            "updating": "Opdaterer {name} til version {version}"
         }
     },
     "ui": {
@@ -526,10 +554,14 @@
                 "arm_custom_bypass": "Brugerdefineret bypass",
                 "arm_home": "Tilkobl hjemme",
                 "arm_night": "Tilkoblet nat",
+                "arm_vacation": "Tilkobl ferie",
                 "clear_code": "Ryd",
                 "code": "Kode",
                 "disarm": "Frakobl"
             },
+            "area": {
+                "area_not_found": "Område ikke fundet."
+            },
             "automation": {
                 "last_triggered": "Senest udløst",
                 "trigger": "Udfør"
@@ -600,10 +632,16 @@
             },
             "media_player": {
                 "browse_media": "Gennemse medier",
-                "media_next_track": "Næste",
+                "media_next_track": "Næste nummer",
+                "media_pause": "Pause",
                 "media_play": "Afspil",
                 "media_play_pause": "Afspil/pause",
-                "media_previous_track": "Forrige",
+                "media_previous_track": "Forrige nummer",
+                "media_stop": "Stop",
+                "media_volume_down": "Lydstyrke ned",
+                "media_volume_mute": "Slå lyden fra",
+                "media_volume_unmute": "Slå lyden til",
+                "media_volume_up": "Lydstyrke op",
                 "sound_mode": "Lydtilstand",
                 "source": "Kilde",
                 "text_to_speak": "Tekst til tale",
@@ -711,6 +749,7 @@
             "save": "Gem",
             "skip": "Spring over",
             "stay": "Bliv",
+            "submit": "Indsend",
             "successfully_deleted": "Slettet",
             "successfully_saved": "Gemt",
             "undo": "Fortryd",
@@ -725,7 +764,7 @@
                         "title": "Fejl ved indlæsning af tilføjelsesprogrammer"
                     },
                     "no_supervisor": {
-                        "description": "Ingen supervisor blev fundet, så tilføjelsesprogrammer kunne ikke indlæses.",
+                        "description": "Tilføjelsesprogrammer understøttes ikke.",
                         "title": "Supervisor blev ikke fundet"
                     }
                 }
@@ -805,12 +844,14 @@
             "logbook": {
                 "by": "af",
                 "by_service": "efter tjeneste",
-                "entries_not_found": "Der blev ikke fundet nogen logbogsregistreringer.",
+                "entries_not_found": "Der blev ikke fundet nogen logbogshændelser.",
                 "messages": {
                     "became_unavailable": "blev utilgængelig",
                     "changed_to_state": "ændret til {state}",
                     "cleared_device_class": "ingen {device_class} registreret",
+                    "cleared_tampering": "manipulation ikke registreret",
                     "detected_device_class": "registreret {device_class}",
+                    "detected_tampering": "registrerede manipulation",
                     "is_closing": "lukker",
                     "is_opening": "åbner",
                     "rose": "stod op",
@@ -833,7 +874,7 @@
                     "was_unplugged": "blev frakoblet strøm",
                     "was_unsafe": "blev usikker"
                 },
-                "retrieval_error": "Fejl under indlæsning af logbogsregistreringer",
+                "retrieval_error": "Logbogen kunne ikke indlæses",
                 "show_trace": "Vis sporing"
             },
             "media-browser": {
@@ -883,7 +924,15 @@
                 "label": "Billede",
                 "unsupported_format": "Ikke-understøttet format, vælg venligst et JPEG-, PNG- eller GIF-billede."
             },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "Indtast QR-kodeværdi",
+                "manual_input": "Du kan scanne QR-koden med en anden QR-scanner og indsætte koden i input-feltet nedenfor",
+                "not_supported": "Din browser understøtter ikke QR-scanning.",
+                "only_https_supported": "Du kan kun bruge dit kamera til at scanne en QR-kode, når du bruger HTTPS.",
+                "select_camera": "Vælg kamera"
+            },
             "related-filter-menu": {
+                "filter": "Filter",
                 "filter_by_area": "Filtrer efter område",
                 "filter_by_device": "Filtrer efter enhed",
                 "filter_by_entity": "Filtrer efter entitet",
@@ -958,8 +1007,10 @@
                 "add_area_id": "Vælg område",
                 "add_device_id": "Vælg enhed",
                 "add_entity_id": "Vælg entitet",
-                "expand_area_id": "Udvid dette område i de separate enheder og entiteter, det indeholder. Efter udvidelsen opdateres enhederne og entiteterne ikke, når området ændres.",
+                "expand": "Udvid",
-                "expand_device_id": "Udvid denne enhed i separate entiteter. Efter udvidelsen vil den ikke opdatere entiteterne når enheden ændres.",
+                "expand_area_id": "Opdel dette område i separate enheder og entiteter.",
+                "expand_device_id": "Opdel denne enhed i separate entiteter.",
+                "remove": "Fjern",
                 "remove_area_id": "Fjern område",
                 "remove_device_id": "Fjern enhed",
                 "remove_entity_id": "Fjern entitet"
@@ -992,9 +1043,23 @@
                     "advanced": "Avancerede indstillinger",
                     "area": "Angiv entitetsomåde",
                     "area_note": "Som standard er entiteterne på en enhed i samme område som enheden. Hvis du ændrer området for denne entitet, følger den ikke længere enhedens område.",
-                    "change_device_area": "Ændre enhedsområde",
+                    "change_device_area": "Ændr enhedsområde",
-                    "confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette denne post?",
+                    "confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette denne entitet?",
                     "delete": "Slet",
+                    "device_class": "Vis som",
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "Dør",
+                            "garage_door": "Garageport",
+                            "opening": "Anden",
+                            "window": "Vindue"
+                        },
+                        "cover": {
+                            "door": "Dør",
+                            "garage": "Garageport",
+                            "window": "Vindue"
+                        }
+                    },
                     "device_disabled": "Denne entitets enheden er deaktiveret.",
                     "enabled_cause": "Deaktiveret af {cause}.",
                     "enabled_delay_confirm": "De aktiverede entiteter vil blive tilføjet til Home Assistant om {delay} sekunder",
@@ -1008,12 +1073,12 @@
                     "name": "Navn",
                     "note": "Bemærk: Alle integrationer virker muligvis ikke med endnu.",
                     "open_device_settings": "Åbn enhedsindstillinger",
-                    "unavailable": "Denne entitet er ikke tilgængelig i øjeblikket.",
+                    "unavailable": "Denne entitet er ikke tilgængelig.",
                     "update": "Opdater"
                 },
                 "faq": "dokumentation",
                 "info_customize": "Du kan overskrive nogle attributter i afsnittet {customize_link}.",
-                "no_unique_id": "Denne entitet (\" {entity_id} \") har ikke et unikt id, og dens indstillinger kan derfor ikke administreres fra brugergrænsefladen. Se {faq_link} for flere detaljer.",
+                "no_unique_id": "Denne entitet (\" {entity_id} \") har ikke et unikt id, og dens indstillinger kan derfor ikke administreres fra brugerfladen. Se {faq_link} for flere detaljer.",
                 "related": "Relaterede",
                 "settings": "Indstillinger"
             },
@@ -1078,9 +1143,10 @@
                 "cover": {
                     "close_cover": "Luk cover",
                     "close_tile_cover": "Luk cover vippeposition",
+                    "close_tilt_cover": "Luk cover vippeposition",
                     "open_cover": "Åbn cover",
                     "open_tilt_cover": "Luk cover vippeposition",
-                    "stop_cover": "Stop cover fra bevægelse"
+                    "stop_cover": "Stop cover"
                 },
                 "details": "Detaljer",
                 "dismiss": "Afvis dialog",
@@ -1274,7 +1340,7 @@
                 "heading": "Omkonfigurering af enhed",
                 "in_progress": "Enheden rekonfigureres. Dette kan tage noget tid",
                 "introduction": "Konfigurer en enhed på dit Zigbee netværk. Brug denne mulighed hvos din enhed ikke virker korrekt",
-                "min_max_change": "Min/maks/ændre",
+                "min_max_change": "min/maks/ændring",
                 "reporting_header": "Rapportering",
                 "run_in_background": "Du kan lukke denne dialogboks.Konfigurationen fortsætter i baggrunden",
                 "start_reconfiguration": "Start konfiguration"
@@ -1293,9 +1359,10 @@
                 "editor_not_available": "Ingen visuel editor tilgængelig for typen \"{type}\".",
                 "editor_not_supported": "Visuel editor understøttes ikke til denne konfiguration",
                 "error_detected": "Der blev fundet konfigurationsfejl",
-                "key_missing": "Påkrævede nøgle \"{key}\" mangler.",
+                "key_missing": "Påkrævet nøgle \"{key}\" mangler.",
                 "key_not_expected": "Nøglen \"{key}\" er ikke forventet eller understøttes ikke af den visuelle editor.",
                 "key_wrong_type": "Den angivne værdi for \"{key}\" understøttes ikke af den visuelle editor. Vi understøtter ({type_correct}) men modtog ({type_wrong}).",
+                "no_state_array_support": "Flere tilstandsværdier understøttes ikke i visuel editor",
                 "no_template_editor_support": "Skabeloner understøttes ikke i visuel editor",
                 "no_type_provided": "Der er ikke angivet nogen type."
             },
@@ -1337,6 +1404,7 @@
                     "link_profile_page": "din profilside"
                 },
                 "areas": {
+                    "add_picture": "Tilføj et billede",
                     "caption": "Områder",
                     "data_table": {
                         "area": "Område",
@@ -1348,6 +1416,7 @@
                         "confirmation_title": "Er du sikker på, at du vil slette dette område?"
                     },
                     "description": "Tilknyt enheder og entiteter til områder",
+                    "edit_settings": "Områdeindstillinger",
                     "editor": {
                         "area_id": "Område-id",
                         "create": "Opret",
@@ -1379,6 +1448,7 @@
                         "header": "Opret en ny automatisering",
                         "how": "Hvordan vil du oprette din nye automatisering?",
                         "start_empty": "Start med en tom automatisering",
+                        "start_empty_description": "Opret en ny automatisering fra bunden",
                         "thingtalk": {
                             "create": "Opret",
                             "header": "Beskriv automationen du vil lave",
@@ -1410,8 +1480,8 @@
                                     "label": "Betingelse"
                                 },
                                 "delay": {
-                                    "delay": "Forsinkelse",
+                                    "delay": "Varighed",
-                                    "label": "Forsinkelse"
+                                    "label": "Vent på, at tiden er gået (forsinkelse)"
                                 },
                                 "device_id": {
                                     "action": "Handling",
@@ -1606,7 +1676,7 @@
                                     "extra_fields": {
                                         "above": "Over",
                                         "below": "Under",
-                                        "for": "Varighed",
+                                        "for": "Varighed (valgfrit)",
                                         "zone": "Zone"
                                     },
                                     "label": "Enhed",
@@ -1623,7 +1693,7 @@
                                 "geo_location": {
                                     "enter": "Ankommer",
                                     "event": "Hændelse:",
-                                    "label": "Geolokation",
+                                    "label": "Geolokalitet",
                                     "leave": "Forlad",
                                     "source": "Kilde",
                                     "zone": "Zone"
@@ -1647,10 +1717,10 @@
                                 },
                                 "state": {
                                     "attribute": "Attribut (valgfri)",
-                                    "for": "Varighed",
+                                    "for": "Varighed (valgfrit)",
-                                    "from": "Fra",
+                                    "from": "Fra (valgfrit)",
                                     "label": "Tilstand",
-                                    "to": "Til"
+                                    "to": "Til (valgfrit)"
                                 },
                                 "sun": {
                                     "event": "Hændelse:",
@@ -1731,6 +1801,13 @@
                             "introduction": "Skriv nedenfor, hvad denne automation skal gøre, og vi vil forsøge at konvertere den til en Home Assistant automation.",
                             "language_note": "Bemærk: Kun engelsk understøttes indtil videre."
                         }
+                    },
+                    "trace": {
+                        "download_trace": "Download sporing",
+                        "edit_automation": "Rediger automatisering",
+                        "newer_trace": "Nyere sporing",
+                        "older_trace": "Tidligere sporing",
+                        "refresh": "Opdater"
                     }
                 },
                 "blueprint": {
@@ -1766,7 +1843,7 @@
                             "name": "Navn",
                             "type": "Type"
                         },
-                        "introduction": "Blueprint konfigurationen giver dig mulighed for at importere og administrere dine blueprints.",
+                        "introduction": "Blueprint-konfigurationen giver dig mulighed for at importere og administrere dine blueprints.",
                         "learn_more": "Lær mere om brugen af blueprints",
                         "share_blueprint": "Del blueprint",
                         "share_blueprint_no_url": "Kan ikke dele blueprint: ingen kilde-url",
@@ -1831,7 +1908,7 @@
                             "instance_will_be_available": "Din instans vil være tilgængelig på",
                             "link_learn_how_it_works": "Lær hvordan det fungerer",
                             "not_connected": "Ikke tilsluttet",
-                            "reconnecting": "Tilslutter igen",
+                            "reconnecting": "Ikke tilsluttet. Forsøger at genoprette forbindelsen.",
                             "remote_enabled": {
                                 "caption": "Forbind automatisk",
                                 "description": "Slå denne indstilling til for at sikre din Home Assistant applikation er tilgængelig udefra "
@@ -1935,7 +2012,7 @@
                         "forgot_password": "Glemt adgangskode?",
                         "introduction": "Home Assistant Cloud giver dig en sikker fjernforbindelse til din instans, når du er væk fra hjemmet. Det giver dig også mulighed for at oprette forbindelse til cloud-tjenesterne: Amazon Alexa og Google Assistant.",
                         "introduction2": "Denne tjeneste drives af vores partner",
-                        "introduction2a": ", et selskab grundlagt af grundlæggerne af Home Assistant og Hass.io.",
+                        "introduction2a": ", et selskab grundlagt af grundlæggerne af Home Assistant.",
                         "introduction3": "Home Assistant Cloud er en abonnementstjeneste med en gratis prøveperiode på en måned. Ingen betalingsoplysninger nødvendige.",
                         "learn_more_link": "Lær mere om Home Assistant Cloud",
                         "password": "Adgangskode",
@@ -1958,7 +2035,7 @@
                         "information": "Opret en konto for at starte din gratis prøveperiode på en måned med Home Assistant Cloud. Ingen betalingsoplysninger nødvendige.",
                         "information2": "Prøveperioden giver dig adgang til alle fordelene ved Home Assistant Cloud, herunder:",
                         "information3": "Denne tjeneste drives af vores partner",
-                        "information3a": ", et selskab grundlagt af grundlæggerne af Home Assistant og Hass.io.",
+                        "information3a": ", et selskab grundlagt af grundlæggerne af Home Assistant.",
                         "information4": "Ved at registrere en konto, accepterer du følgende vilkår og betingelser.",
                         "link_privacy_policy": "Fortrolighedspolitik",
                         "link_terms_conditions": "Betingelser og vilkår",
@@ -1977,7 +2054,7 @@
                 },
                 "core": {
                     "caption": "Generelt",
-                    "description": "Ændre Home Assistants generelle konfiguration",
+                    "description": "Lokalitet, netværk og analyse",
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
@@ -2000,7 +2077,7 @@
                                 "unit_system_metric": "Metriske"
                             },
                             "header": "Generel konfiguration",
-                            "introduction": "Ændring af din konfiguration kan være en trættende proces. Vi ved det. Dette afsnit vil forsøge at gøre dit liv en smule nemmere."
+                            "introduction": "Administrer din lokalitet, dit netværk og analyser."
                         }
                     }
                 },
@@ -2025,6 +2102,48 @@
                         "not_applied": "Ændringer, der er foretaget her, er skrevet i den, men vil ikke blive anvendt efter en konfigurationsgenindlæsning, medmindre 'include' er på plads."
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "Administrer automatiseringer, scener, scripts og hjælpere",
+                        "title": "Automatiseringer og scener"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "Automatiseringer og scripts, der er lavet på forhånd af fællesskabet",
+                        "title": "Blueprints"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "Lokalitet og notifikationer",
+                        "title": "Companion App"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "Opret tilpassede kortsæt til at styre dit hjem",
+                        "title": "Betjeningspaneler"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "Integrationer, enheder, entiteter og områder",
+                        "title": "Enheder og tjenester"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "Overvåg din energiproduktion og dit forbrug",
+                        "title": "Energi"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "Administrer de personer og zoner, som Home Assistant følger",
+                        "title": "Personer og zoner"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "Grundlæggende indstillinger, serverkontrolelementer, logfiler og oplysninger",
+                        "title": "Indstillinger"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "Opret sikkerhedskopier, tjek logfiler eller genstart dit system",
+                        "title": "Tilføjelsesprogrammer, sikkerhedskopier og Supervisor"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "Udløs automatiseringer, når et NFC-tag, QR-kode osv. scannes",
+                        "title": "Tags"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "add_prompt": "Intet {name} er blevet tilføjet ved hjælp af denne enhed endnu. Du kan tilføje et ved at klikke på + knappen ovenfor.",
                     "automation": {
@@ -2168,7 +2287,7 @@
                             "energy_stat": "Forbrugt energi (m³)",
                             "gas_usage": "Gasforbrug",
                             "header": "Konfigurer gasforbrug",
-                            "m3_or_kWh": "m³ eller kWh",
+                            "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh eller MWh",
                             "no_cost": "Spor ikke omkostninger",
                             "paragraph": "Gasforbrug er den mængde gas du forbruger i hjemmet"
                         },
@@ -2285,7 +2404,7 @@
                                 "title": "Uventet måleenhed"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas_price": {
-                                "description": "Følgende entiteter har ikke de forventede måleenheder ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' eller ''{currency}/ft³'':",
+                                "description": "Følgende enheder har ikke de forventede måleenheder ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' eller ''{currency}/ft³'':",
                                 "title": "Uventet måleenhed"
                             },
                             "recorder_untracked": {
@@ -2320,6 +2439,7 @@
                         "header": "Entiteter",
                         "headers": {
                             "area": "Område",
+                            "disabled_by": "Deaktiveret af",
                             "entity_id": "Entitets-id",
                             "integration": "Integration",
                             "name": "Navn",
@@ -2378,6 +2498,7 @@
                     "built_using": "Bygget ved hjælp af",
                     "caption": "Oplysninger",
                     "copy_github": "Til GitHub",
+                    "copy_menu": "Kopier menu",
                     "copy_raw": "Rå tekst",
                     "custom_uis": "Tilpassede brugergrænseflader:",
                     "description": "Version, systemtilstand og links til dokumentation",
@@ -2409,7 +2530,7 @@
                         "check_the_logs": "Kontroller logfilerne",
                         "configure": "Konfigurer",
                         "delete": "Slet",
-                        "delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil fjerne denne integration?",
+                        "delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette integrationen {title}?",
                         "depends_on_cloud": "Afhængig af Cloud tjenester",
                         "device_unavailable": "Enheden er utilgængelig",
                         "devices": "{count} {count, plural,\n  one {enhed}\n  other {enheder}\n}",
@@ -2431,6 +2552,7 @@
                         "entities": "{count} {count, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteter}\n}",
                         "entity_unavailable": "Entiteten er utilgængelig",
                         "firmware": "Firmware: {version}",
+                        "hardware": "Hardware: {version}",
                         "hub": "Forbundet via",
                         "manuf": "af {manufacturer}",
                         "no_area": "Intet område",
@@ -2451,7 +2573,9 @@
                             "setup_retry": "Forsøger konfigurationen igen"
                         },
                         "system_options": "Systemindstillinger",
-                        "unnamed_entry": "Unavngivet post"
+                        "unknown_via_device": "Ukendt enhed",
+                        "unnamed_entry": "Unavngivet post",
+                        "via": "Forbundet via"
                     },
                     "config_flow": {
                         "aborted": "Afbrudt",
@@ -2520,6 +2644,7 @@
                 "logs": {
                     "caption": "Logs",
                     "clear": "Ryd",
+                    "copy": "Kopiér logregistrering",
                     "custom_integration": "brugerdefineret integration",
                     "description": "Se logs for Home Assistant",
                     "details": "Logdetaljer ({level})",
@@ -2549,6 +2674,8 @@
                             "yaml": "YAML-fil"
                         },
                         "confirm_delete": "Er du sikker på, at du vil slette dette betjeningspanel?",
+                        "confirm_delete_text": "Dit betjeningspanel slettes permanent.",
+                        "confirm_delete_title": "Slet {dashboard_title}?",
                         "default_dashboard": "Dette er standardbetjeningspanelet",
                         "detail": {
                             "create": "Opret",
@@ -2761,6 +2888,7 @@
                         "link_integrations_page": "Integrationsside",
                         "link_presence_detection_integrations": "Tilstedeværelsesdetektions-integrationer",
                         "linked_user": "Tilknyttet bruger",
+                        "local_only": "Kan kun logge ind fra det lokale netværk",
                         "name": "Navn",
                         "name_error_msg": "Navn er påkrævet",
                         "new_person": "Ny person",
@@ -2779,6 +2907,7 @@
                     "caption": "Scener",
                     "description": "Administrer scener",
                     "editor": {
+                        "area": "Område",
                         "default_name": "Ny scene",
                         "devices": {
                             "add": "Tilføj en enhed",
@@ -2874,7 +3003,7 @@
                 },
                 "server_control": {
                     "caption": "Serveradministration",
-                    "description": "Genstart og stop Home Assistant-serveren",
+                    "description": "Validér og genstart Home Assistant-serveren",
                     "section": {
                         "reloading": {
                             "automation": "Genindlæs automatiseringer",
@@ -2907,6 +3036,7 @@
                             "statistics": "Genindlæs statistik entiteter",
                             "telegram": "Genindlæs Telegram notifikationstjenester",
                             "template": "Genindlæs template entiteter",
+                            "timer": "Timere",
                             "trend": "Genindlæs trend entiteter",
                             "universal": "Genindlæs medieafspiller entiteter",
                             "zone": "Genindlæs zoner"
@@ -2915,7 +3045,7 @@
                             "confirm_restart": "Er du sikker på, at du vil genstarte Home Assistant?",
                             "confirm_stop": "Er du sikker på, at du vil stoppe Home Assistant?",
                             "heading": "Serveradministration",
-                            "introduction": "Administrer din Home Assistant server...fra Home Assistant.",
+                            "introduction": "Administrer din Home Assistant.",
                             "restart": "Genstart",
                             "stop": "Stop"
                         },
@@ -2959,10 +3089,20 @@
                     "no_tags": "Ingen tags",
                     "write": "Skriv"
                 },
+                "updates": {
+                    "more_updates": "+ {count} opdateringer",
+                    "review": "gennemgå",
+                    "show": "vis",
+                    "show_all_updates": "Vis alle opdateringer",
+                    "title": "{count} {count, plural,\n  one {opdatering}\n  other {opdateringer}\n}",
+                    "unable_to_fetch": "Kan ikke indlæse opdateringer",
+                    "version_available": "Version {version_available} er tilgængelig"
+                },
                 "users": {
                     "add_user": {
                         "caption": "Tilføj bruger",
                         "create": "Opret",
+                        "local_only": "Kun lokalt",
                         "password": "Adgangskode",
                         "password_confirm": "Bekræft adgangskode",
                         "password_not_match": "Adgangskoderne er ikke ens"
@@ -2981,6 +3121,7 @@
                         "delete_user": "Slet bruger",
                         "group": "Gruppe",
                         "id": "Id",
+                        "local_only": "Kan kun logge ind fra det lokale netværk",
                         "name": "Navn",
                         "new_password": "Ny Adgangskode",
                         "owner": "Ejer",
@@ -2998,6 +3139,7 @@
                             "group": "Gruppe",
                             "is_active": "Aktiv",
                             "is_owner": "Ejer",
+                            "local": "Kun lokalt",
                             "name": "Navn",
                             "system": "Systemgenereret",
                             "username": "Brugernavn"
@@ -3141,6 +3283,10 @@
                         "ozw": {
                             "header": "Migrer til OpenZWave",
                             "introduction": "Denne guide hjælper dig med at migrere fra den tidligere Z-Wave-integration til OpenZWave-integrationen, der i øjeblikket er i betaversion."
+                        },
+                        "zwave_js": {
+                            "header": "Migrer til Z-Wave JS",
+                            "introduction": "Denne integration vedligeholdes ikke længere, og vi anbefaler at migrere til den nye Z-Wave JS-integration. Denne guide hjælper dig med at migrere fra den ældre Z-Wave-integration til den nye Z-Wave JS-integration."
                         }
                     },
                     "network_management": {
@@ -3220,53 +3366,90 @@
                 "zwave_js": {
                     "add_node": {
                         "cancel_inclusion": "Afbryd inklusionstilstand",
+                        "check_logs": "Kontroller logfilerne for at få flere oplysninger.",
+                        "choose_inclusion_strategy": "Hvordan vil du tilføje din enhed",
                         "controller_in_inclusion_mode": "Din Z-Wave-controller er nu i inklusionstilstand.",
+                        "enter_qr_code": "Indtast QR-kodeværdi",
                         "follow_device_instructions": "Følg instruktionerne, der fulgte med din enhed for at starte parring af enheden.",
-                        "inclusion_failed": "Noden kunne ikke tilføjes. Se i logfilerne for at få flere oplysninger.",
+                        "inclusion_failed": "Enheden kunne ikke tilføjes.",
-                        "inclusion_finished": "Noden er blevet tilføjet. Det kan tage et par minutter før alle enheder dukker op, mens konfiguration af noden fuldføres.",
+                        "inclusion_finished": "Enheden er blevet tilføjet.",
                         "interview_failed": "Forespørgsel af enheden er mislykkedes. Der kan være yderligere oplysninger i logfilerne.",
                         "interview_started": "Enheden forespørges. Dette kan tage noget tid.",
                         "introduction": "Denne guide hjælper dig med at føje en node til dit Z-Wave-netværk.",
+                        "provisioning_finished": "Enheden er blevet tilføjet. Når du tænder for den, bliver den tilgængelig.",
+                        "qr_code": "QR kode",
+                        "qr_code_paragraph": "Hvis din enhed understøtter SmartStart, kan du scanne QR-koden for nem parring.",
+                        "scan_qr_code": "Scan QR-kode",
+                        "searching_device": "Søger efter enhed",
                         "secure_inclusion_warning": "Sikre enheder kræver ekstra båndbredde. For mange sikre enheder kan gøre dit Z-Wave-netværk langsomt. Det anbefaler kun at bruge sikker inklusion til de enheder, hvor det er nødvendigt. For eksempel til låse eller garageportåbnere.",
+                        "security_classes": {
+                            "S0_Legacy": {
+                                "description": "Eksempel: Ældre dørlåse uden S2-understøttelse",
+                                "title": "S0 Legacy"
+                            },
+                            "S2_AccessControl": {
+                                "description": "Eksempel: Dørlåse og garageporte",
+                                "title": "S2 Adgangskontrol"
+                            },
+                            "S2_Authenticated": {
+                                "description": "Eksempel: Lys, sensorer og sikkerhedssystemer",
+                                "title": "S2 Authenticated"
+                            },
+                            "S2_Unauthenticated": {
+                                "description": "Som S2 Authenticated, men uden bekræftelse på, at den korrekte enhed er inkluderet",
+                                "title": "S2 Unauthenticated"
+                            }
+                        },
+                        "select_camera": "Vælg kamera",
                         "start_inclusion": "Start inklusionstilstand",
                         "start_secure_inclusion": "Start sikker inklusionstilstand",
-                        "title": "Tilføj en Z-Wave-node",
+                        "title": "Tilføj en Z-Wave-enhed",
                         "use_secure_inclusion": "Brug sikker inklusionstilstand",
                         "view_device": "Vis enhed"
                     },
                     "common": {
-                        "add_node": "Tilføj node",
+                        "add_node": "Tilføj enhed",
+                        "back": "Tilbage",
                         "close": "Luk",
                         "heal_network": "Helbred netværk",
                         "home_id": "Hjem-id",
                         "network": "Netværk",
-                        "node_id": "Node-id",
+                        "node_id": "Enheds-id",
                         "reconfigure_server": "Konfigurer serveren igen",
-                        "remove_node": "Fjern node",
+                        "remove_node": "Fjern enhed",
                         "source": "Kilde"
                     },
                     "dashboard": {
+                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {enhed}\n  other {enheder}\n}",
                         "driver_version": "Driverversion",
-                        "dump_dead_nodes_text": "Nogle af dine noder svarede ikke og antages døde. De vil ikke blive eksporteret.",
+                        "dump_dead_nodes_text": "Nogle af dine enheder svarede ikke og antages at være døde. De vil ikke blive eksporteret.",
-                        "dump_dead_nodes_title": "Nogle af dine noder er døde",
+                        "dump_dead_nodes_title": "Nogle af dine enheder er døde",
-                        "dump_debug": "Download et udtræk af dit netværk for at hjælpe med at diagnosticere problemer",
+                        "dump_debug": "Download data",
                         "dump_not_ready_confirm": "Hent",
-                        "dump_not_ready_text": "Hvis du opretter en eksport, når ikke alle noder er klar, kan du mangle nødvendige data i udtrækket. Vent på, at dit netværk søger på alle noder. Vil du fortsætte med eksporten?",
+                        "dump_not_ready_text": "Hvis du opretter en eksport, mens ikke alle enheder er klar, kan du gå glip af nødvendige data. Giv netværket lidt tid til at forespørge på alle enheder. Vil du fortsætte med eksporten?",
-                        "dump_not_ready_title": "Ikke alle noder er klar endnu",
+                        "dump_not_ready_title": "Ikke alle enheder er klar endnu",
                         "header": "Administrer dit Z-Wave-netværk",
                         "home_id": "Hjem-id",
-                        "introduction": "Administrer dit Z-Wave-netværk og Z-Wave-noder",
+                        "introduction": "Administrer dit Z-Wave-netværk og Z-Wave-enheder",
-                        "nodes_ready": "Noder er klar",
+                        "nodes_ready": "Enheder er klar",
+                        "not_ready": "{count} ikke klar",
+                        "provisioned_devices": "Tildelte enheder",
+                        "server_url": "Server-URL",
                         "server_version": "Serverversion"
                     },
                     "device_info": {
                         "device_config": "Konfigurer enhed",
-                        "heal_node": "Helbred knudepunkt",
+                        "heal_node": "Helbred enhed",
-                        "node_ready": "Node klar",
+                        "highest_security": "Højeste sikkerhed",
-                        "node_status": "Nodestatus",
+                        "is_secure": "Sikker",
+                        "node_ready": "Enhed klar",
+                        "node_status": "Enhedsstatus",
                         "reinterview_device": "Gentag forespørgsel af en Z-Wave enhed",
                         "remove_failed": "Fjern fejlbehæftet enhed",
-                        "zwave_info": "Z-Wave-info"
+                        "unknown": "Ukendt",
+                        "zwave_info": "Z-Wave-info",
+                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus",
+                        "zwave_plus_version": "Version {version}"
                     },
                     "heal_network": {
                         "healing_cancelled": "Netværkshelbredelsen er blevet afbrudt.",
@@ -3292,9 +3475,10 @@
                         "traffic_warning": "Helbredelsen medfører stor trafik på Z-Wave-netværket. Dette kan få enheder til at reagere langsomt (eller slet ikke), mens helbredelsen er i gang."
                     },
                     "logs": {
+                        "download_logs": "Download logfiler",
                         "log_level": "Log niveau",
                         "log_level_changed": "Logniveauet er ændret til: {level}",
-                        "subscribed_to_logs": "Abboner på Z-Wave JS Log beskeder",
+                        "subscribed_to_logs": "Abonnerer på Z-Wave JS-logbeskeder...",
                         "title": "Z-Wave JS-logfiler"
                     },
                     "navigation": {
@@ -3311,7 +3495,7 @@
                         "battery_device_notice": "Batterienheder skal være tændt for at opdatere deres konfiguration. Se din enhedsmanual for instruktioner om, hvordan du tænder enheden.",
                         "error_device_not_found": "Enhed blev ikke fundet",
                         "header": "Konfiguration af Z-Wave-enhed",
-                        "introduction": "Administrer og juster enheds (node) specifikke konfigurationsparametre for den valgte enhed",
+                        "introduction": "Administrer og juster enhedsspecifikke konfigurationsparametre for den valgte enhed",
                         "parameter": "Parameter",
                         "parameter_is_read_only": "Denne parameter er skrivebeskyttet.",
                         "set_param_accepted": "Parameteren er blevet opdateret.",
@@ -3326,6 +3510,15 @@
                         "dead": "Død",
                         "unknown": "Ukendt"
                     },
+                    "provisioned": {
+                        "confirm_unprovision_text": "Hvis du ophæver tildelingen af enheden, vil den ikke blive tilføjet til Home Assistant, når den tændes. Hvis den allerede er tilføjet til Home Assistant, fjernes den ikke fra Home Assistant, hvis du fjerner den tildelte enhed.",
+                        "confirm_unprovision_title": "Er du sikker på, at du vil fjerne tildelingen af enheden?",
+                        "dsk": "DSK",
+                        "included": "Inkluderet",
+                        "not_included": "Ikke inkluderet",
+                        "security_classes": "Sikkerhedsklasser",
+                        "unprovison": "Fjern tildeling"
+                    },
                     "reinterview_node": {
                         "battery_device_warning": "Du skal vække batteridrevne enheder, inden du starter forespørgslen. Se enhedens manual for instruktioner om, hvordan du vækker enheden.",
                         "in_progress": "Enheden forespørges. Dette kan tage noget tid.",
@@ -3340,19 +3533,40 @@
                         "in_progress": "Fjernelse af enheden er i gang.",
                         "introduction": "Fjern en fejlbehæftet enhed fra dit Z-Wave-netværk. Brug denne funktion, hvis du ikke kan udelukke en enhed normalt, fordi den er defekt.",
                         "removal_failed": "Enheden kunne ikke fjernes fra dit Z-Wave-netværk.",
-                        "removal_finished": "Noden {id} er fjernet fra dit Z-Wave-netværk.",
+                        "removal_finished": "Enheden {id} er fjernet fra dit Z-Wave-netværk.",
                         "remove_device": "Fjern enhed",
                         "title": "Fjern en mislykket Z-Wave-enhed"
                     },
                     "remove_node": {
                         "cancel_exclusion": "Annuller udelukkelse",
                         "controller_in_exclusion_mode": "Din Z-Wave-controller er nu i eksklusionstilstand.",
-                        "exclusion_failed": "Noden kunne ikke fjernes. Se i logfilerne for at få flere oplysninger.",
+                        "exclusion_failed": "Enheden kunne ikke fjernes. Se i logfilerne for at få flere oplysninger.",
-                        "exclusion_finished": "Node {id} er fjernet fra dit Z-Wave-netværk.",
+                        "exclusion_finished": "Enhed {id} er fjernet fra dit Z-Wave-netværk.",
                         "follow_device_instructions": "Følg de anvisninger, der fulgte med enheden, for at foretage eksklusion på enheden.",
-                        "introduction": "Fjern en node fra dit Z-Wave-netværk, og fjern den tilknyttede enhed og entiteter fra Home Assistant.",
+                        "introduction": "Fjern en enhed fra dit Z-Wave-netværk, og fjern den tilknyttede enhed og entiteter fra Home Assistant.",
                         "start_exclusion": "Start udelukkelse",
-                        "title": "Fjern en Z-Wave-node"
+                        "title": "Fjern en Z-Wave-enhed"
+                    },
+                    "security_classes": {
+                        "None": {
+                            "title": "Ingen"
+                        },
+                        "S0_Legacy": {
+                            "description": "Eksempel: Ældre dørlåse uden S2-understøttelse",
+                            "title": "S0 Legacy"
+                        },
+                        "S2_AccessControl": {
+                            "description": "Eksempel: Dørlåse og garageporte",
+                            "title": "S2 Adgangskontrol"
+                        },
+                        "S2_Authenticated": {
+                            "description": "Eksempel: Lys, sensorer og sikkerhedssystemer",
+                            "title": "S2 Authenticated"
+                        },
+                        "S2_Unauthenticated": {
+                            "description": "Som S2 Authenticated, men uden bekræftelse på, at den korrekte enhed er inkluderet",
+                            "title": "S2 Unauthenticated"
+                        }
                     }
                 }
             },
@@ -3424,10 +3638,23 @@
                         "fix_issue": {
                             "fix": "Løs problem",
                             "units_changed": {
-                                "fix": "Løs problem"
+                                "clear": "Slet alle gamle statistiske data for denne entitet",
+                                "fix": "Løs problem",
+                                "title": "Enheden for denne entitet er ændret",
+                                "update": "Opdater de historiske statistiske værdier fra ''{metadata_unit}'' til ''{state_unit}''"
                             }
                         },
                         "issue": "Problem",
+                        "issues": {
+                            "entity_no_longer_recorded": "Der registreres ikke længere historik for denne entitet.",
+                            "entity_not_recorded": "Der registreres ikke historik for denne entitet.",
+                            "no_state": "Der er ingen tilstand tilgængelig for denne entitet.",
+                            "units_changed": "Enheden for denne entitet blev ændret fra ''{metadata_unit}'' til ''{state_unit}''.",
+                            "unsupported_state_class": "Tilstandsklassen ''{state_class}'' for denne entitet understøttes ikke.",
+                            "unsupported_unit": "Enheden ('' {state_unit} '') for denne entitet matcher ikke en enhed af enhedsklassen '' {device_class} ''.",
+                            "unsupported_unit_metadata": "Enheden (''{metadata_unit}'') i den gemte historik matcher ikke den understøttede enhed ''{supported_unit}'' af enhedsklassen ''{device_class}''.",
+                            "unsupported_unit_state": "Enheden (''{state_unit}'') for denne entitet matcher ikke en enhed af enhedsklassen ''{device_class}''."
+                        },
                         "no_issue": "Intet problem",
                         "title": "Statistik"
                     },
@@ -3506,7 +3733,8 @@
                             "grid": "Elnet",
                             "home": "Hjem",
                             "non_fossil": "Ikke-fossilt",
-                            "solar": "Sol"
+                            "solar": "Sol",
+                            "title_today": "Energidistribution i dag"
                         },
                         "energy_solar_graph": {
                             "forecast": "Prognose {name}",
@@ -3529,7 +3757,7 @@
                         },
                         "grid_neutrality_gauge": {
                             "color_explain": "Hvis nålen er i lilla, eksporterede du mere energi til elnettet, end du brugte fra det. Hvis den er i det blå, brugte du mere energi fra elnettet, end du eksporterede.",
-                            "energy_dependency": "Dette kort repræsenterer din energiafhængighed.",
+                            "energy_dependency": "Dette kort angiver dit nettoenergiforbrug.",
                             "grid_neutrality_not_calculated": "Elnets-neutralitet kunne ikke udregnes",
                             "net_consumed_grid": "Nettoforbrug fra elnettet",
                             "net_returned_grid": "Netto eksporteret til elnettet",
@@ -3549,6 +3777,12 @@
                     "entities": {
                         "never_triggered": "Aldrig udløst"
                     },
+                    "iframe": {
+                        "error_secure_context": "Kan ikke indlæse iframes, der peger på websteder, der bruger {target_protocol} hvis Home Assistant kører med  {context_protocol} ."
+                    },
+                    "map": {
+                        "reset_focus": "Nulstil fokus"
+                    },
                     "picture-elements": {
                         "call_service": "Kald tjeneste {name}",
                         "hold": "Hold:",
@@ -3612,6 +3846,11 @@
                             "description": "Alarmpanelkortet giver dig mulighed for at aktivere og deaktivere alarmkontrolpanelets integrationer.",
                             "name": "Alarmpanel"
                         },
+                        "area": {
+                            "description": "Kortet Område viser automatisk entiteter i et bestemt område.",
+                            "name": "Område",
+                            "show_camera": "Vis kamerafeed i stedet for områdebillede"
+                        },
                         "button": {
                             "default_action_help": "Standardhandlingen afhænger af entitetens muligheder. Den skifter enten tilstand eller flere oplysninger vises.",
                             "description": "Med knapkortet kan du tilføje knapper til at udføre opgaver.",
@@ -3640,8 +3879,8 @@
                             "state_not_equal": "Tilstand er ikke lig med"
                         },
                         "config": {
-                            "optional": "Valgfri",
+                            "optional": "valgfrit",
-                            "required": "Påkrævet"
+                            "required": "påkrævet"
                         },
                         "entities": {
                             "description": "Entiteter-kortet er det mest almindelige type kort. Det grupperer elementer på lister.",
@@ -3847,7 +4086,8 @@
                         "none": "Ingen"
                     },
                     "edit_badges": {
-                        "panel_mode": "Disse badges vises ikke, fordi visningen er i \"Paneltilstand\"."
+                        "panel_mode": "Disse badges vises ikke, fordi visningen er i \"Paneltilstand\".",
+                        "view_no_badges": "Badges understøttes ikke af den aktuelle visningstype."
                     },
                     "edit_card": {
                         "add": "Tilføj kort",
@@ -4042,7 +4282,7 @@
                 "authorizing_client": "Du er ved at give {clientId} adgang til din Home Assistant-instans.",
                 "form": {
                     "error": "Fejl: {error}",
-                    "next": "Næste",
+                    "next": "Login",
                     "providers": {
                         "command_line": {
                             "abort": {
@@ -4205,18 +4445,18 @@
                 "next": "Næste",
                 "restore": {
                     "addons": "Tilføjelsesprogrammer",
-                    "confirm_password": "Bekræft backup kodeord",
+                    "confirm_password": "Bekræft adgangskode til sikkerhedskopi",
-                    "description": "Alternativt kan du gendanne fra et tidligere backup.",
+                    "description": "Alternativt kan du gendanne fra en tidligere sikkerhedskopi.",
                     "folders": "Mapper",
                     "full_backup": "Fuld sikkerhedskopiering",
                     "hide_log": "Skjul fuld log",
                     "in_progress": "Gendannelse er i gang",
                     "partial_backup": "Delvis sikkerhedskopiering",
-                    "password": "Kodeord",
+                    "password": "Adgangskode til sikkerhedskopi",
-                    "password_protection": "Kodeordsbeskyttelse",
+                    "password_protection": "Adgangskodebeskyttelse",
                     "select_type": "Vælg, hvad der skal gendannes",
                     "show_log": "Vis den fulde log",
-                    "type": "Type"
+                    "type": "Sikkerhedskopitype"
                 },
                 "user": {
                     "create_account": "Opret konto",

translations/frontend/de.json

@@ -22,7 +22,7 @@
         "logbook": "Logbuch",
         "mailbox": "Posteingang",
         "map": "Karte",
-        "media_browser": "Medien-Browser",
+        "media_browser": "Medien",
         "profile": "Profil",
         "shopping_list": "Einkaufsliste",
         "states": "Übersicht"
@@ -131,7 +131,7 @@
             "dashboard": {
                 "action_error": {
                     "get_changelog": "Add-on-Änderungsprotokoll konnte nicht abgerufen werden",
-                    "go_to_config": "Starten des Add-on fehlgeschlagen - Validierung der Konfiguration nicht erfolgreich",
+                    "go_to_config": "Konfiguration bearbeiten",
                     "install": "Add-on konnte nicht installiert werden",
                     "restart": "Neustart des Add-on fehlgeschlagen",
                     "start": "Starten des Add-on fehlgeschlagen",
@@ -283,9 +283,10 @@
             "create_blocked_not_running": "Das Erstellen eines Backups ist derzeit nicht möglich, da sich das System im Zustand {state} befindet.",
             "created": "Erstellt",
             "delete_backup_confirm": "löschen",
-            "delete_backup_text": "Möchtest du {number} {number, plural,\n one {das Backup}\n other {die Backups}\n} löschen?",
+            "delete_backup_text": "Möchtest du {number, plural,\n one {das}\n other {die}\n} {number} {number, plural,\n one {Backup}\n other {Backups}\n} löschen?",
             "delete_backup_title": "Backup löschen",
-            "delete_selected": "Ausgewählten Backup löschen",
+            "delete_selected": "Ausgewählte Backups löschen",
+            "download_backup": "Backup herunterladen",
             "enter_password": "Bitte Passwort eingeben.",
             "failed_to_delete": "Löschen fehlgeschlagen",
             "folders": "Ordner",
@@ -298,6 +299,7 @@
             "passwords_not_matching": "Passwörter stimmen nicht überein",
             "select_type": "Wähle aus, was wiederhergestellt werden soll",
             "selected": "{number} ausgewählt",
+            "size": "Größe",
             "type": "Backup-Typ",
             "upload_backup": "Backup hochladen"
         },
@@ -323,8 +325,10 @@
             "reset_options": "Einstellungen zurücksetzen",
             "restart": "Neustart",
             "restart_name": "{name} neu starten",
+            "review": "Überprüfung",
             "running_version": "Du verwendest Version {version}",
             "save": "Speichern",
+            "show": "anzeigen",
             "show_more": "Zeige mehr Informationen",
             "update": "Aktualisieren",
             "update_available": "{count, plural,\n  one {Aktualisierung}\n  other {{count} Aktualisierungen}\n} ausstehend",
@@ -405,7 +409,8 @@
             "repositories": {
                 "add": "Hinzufügen",
                 "remove": "Entfernen",
-                "title": "Add-on Repositorys verwalten"
+                "title": "Add-on Repositorys verwalten",
+                "used": "Das Repository wird für installierte Add-ons verwendet und kann nicht entfernt werden."
             },
             "restart_addon": {
                 "confirm_text": "Add-on neu starten",
@@ -428,12 +433,14 @@
             "not_supported": "Diese Weiterleitung wird von deiner Home Assistant-Instanz nicht unterstützt. Überprüfe den {link} auf die unterstützten Weiterleitungen und die Version, in der sie eingeführt wurden."
         },
         "panel": {
+            "addons": "Add-ons",
             "backups": "Backups",
             "dashboard": "Dashboard",
             "store": "Add-on Store",
             "system": "System"
         },
         "store": {
+            "check_updates": "Auf Updates prüfen",
             "missing_addons": "Fehlende Add-ons? Aktiviere den erweiterten Modus auf deiner Benutzerprofilseite",
             "no_results_found": "Keine Ergebnisse in {repository} gefunden",
             "registries": "Einträge",
@@ -526,6 +533,16 @@
                 "update_supervisor": "Supervisor aktualisieren",
                 "warning": "WARNUNG"
             }
+        },
+        "update_available": {
+            "core_note": "Der Supervisor führt ein Rollback auf Version {version} durch, wenn Ihre Instance nach dem Update nicht mehr auftaucht.",
+            "create_backup": "Vor der Aktualisierung ein Backup erstellen",
+            "creating_backup": "Erstellen eines Backups von {name}",
+            "description": "Du hast {version} installiert. Klicke auf Aktualisieren, um auf Version {newest_version} zu aktualisieren.",
+            "no_update": "Kein Update für {name} verfügbar",
+            "open_release_notes": "Versionshinweise öffnen",
+            "update_name": "Aktualisiere {name}",
+            "updating": "Aktualisiere {name} auf Version {version}"
         }
     },
     "ui": {
@@ -534,6 +551,9 @@
             "confirm": "Ja",
             "decline": "Nein"
         },
+        "backup": {
+            "upload_backup": "Backup hochladen"
+        },
         "card": {
             "alarm_control_panel": {
                 "arm_away": "Aktivieren - Unterwegs",
@@ -545,12 +565,15 @@
                 "code": "Code",
                 "disarm": "Deaktivieren"
             },
+            "area": {
+                "area_not_found": "Bereich nicht gefunden."
+            },
             "automation": {
                 "last_triggered": "Zuletzt ausgelöst",
                 "trigger": "Aktionen ausführen"
             },
             "button": {
-                "press": "Drücke"
+                "press": "Drücken"
             },
             "camera": {
                 "not_available": "Bild nicht verfügbar"
@@ -615,10 +638,17 @@
             },
             "media_player": {
                 "browse_media": "Medien durchsuchen",
-                "media_next_track": "Weiter",
+                "media_next_track": "Nächster Titel",
+                "media_pause": "Pause",
                 "media_play": "Abspielen",
                 "media_play_pause": "Spielen/Pause",
                 "media_previous_track": "Vorheriger Titel",
+                "media_stop": "Stopp",
+                "media_volume_down": "Lautstärke verringern",
+                "media_volume_mute": "Lautstärke stumm",
+                "media_volume_unmute": "Stummschaltung aufheben",
+                "media_volume_up": "Lautstärke erhöhen",
+                "nothing_playing": "Nichts wird abgespielt",
                 "sound_mode": "Sound-Modus",
                 "source": "Quelle",
                 "text_to_speak": "Text zum Sprechen",
@@ -714,7 +744,7 @@
             "leave": "Verlassen",
             "loading": "Laden",
             "menu": "Menü",
-            "move": "Bewegen",
+            "move": "Verschieben",
             "next": "Weiter",
             "no": "Nein",
             "not_now": "Später",
@@ -726,6 +756,7 @@
             "save": "Speichern",
             "skip": "Überspringen",
             "stay": "Bleiben",
+            "submit": "Absenden",
             "successfully_deleted": "Erfolgreich gelöscht",
             "successfully_saved": "Erfolgreich gespeichert",
             "undo": "Rückgängig",
@@ -736,11 +767,11 @@
                 "addon": "Add-on",
                 "error": {
                     "fetch_addons": {
-                        "description": "Das Abrufen von Add-ons hat einen Fehler zurückgegeben.",
+                        "description": "Beim Laden von Add-ons ist ein Fehler aufgetreten.",
-                        "title": "Fehler beim Abrufen der Add-ons"
+                        "title": "Fehler beim Laden von Add-ons"
                     },
                     "no_supervisor": {
-                        "description": "Kein Supervisor gefunden, daher konnten Add-ons nicht geladen werden.",
+                        "description": "Add-ons werden nicht unterstützt.",
                         "title": "Kein Supervisor"
                     }
                 }
@@ -820,7 +851,7 @@
             "logbook": {
                 "by": "durch",
                 "by_service": "durch Service",
-                "entries_not_found": "Keine Logbucheinträge gefunden.",
+                "entries_not_found": "Keine Logbuch-Ereignisse gefunden.",
                 "messages": {
                     "became_unavailable": "nicht mehr verfügbar",
                     "changed_to_state": "wechselte zu {state}",
@@ -850,7 +881,7 @@
                     "was_unplugged": "wurde ausgesteckt",
                     "was_unsafe": "war unsicher"
                 },
-                "retrieval_error": "Fehler beim Abrufen von Logbucheinträgen",
+                "retrieval_error": "Logbuch konnte nicht geladen werden",
                 "show_trace": "Trace anzeigen"
             },
             "media-browser": {
@@ -881,7 +912,7 @@
                 "documentation": "Dokumentation",
                 "learn_adding_local_media": "Erfahre mehr über das Hinzufügen von Medien in der {documentation}.",
                 "local_media_files": "Platziere deine Video-, Audio- und Bilddateien im Medienverzeichnis, um sie im Browser oder auf unterstützten Mediaplayern durchsuchen und abspielen zu können.",
-                "media-player-browser": "Medien-Browser",
+                "media-player-browser": "Medien",
                 "media_browsing_error": "Fehler beim Durchsuchen der Medien",
                 "media_not_supported": "Der Browser Media Player unterstützt diese Art von Medien nicht",
                 "media_player": "Media Player",
@@ -900,7 +931,15 @@
                 "label": "Bild",
                 "unsupported_format": "Nicht unterstütztes Format, bitte wähle ein JPEG-, PNG- oder GIF-Bild."
             },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "QR-Code Wert eingeben",
+                "manual_input": "Du kannst den QR-Code mit einem anderen QR-Scanner einscannen und den Code in die untenstehende Eingabe einfügen",
+                "not_supported": "Dein Browser unterstützt kein Scannen von QR-Codes.",
+                "only_https_supported": "Du kannst deine Kamera nur dann zum Scannen eines QR-Codes verwenden, wenn du HTTPS verwendest.",
+                "select_camera": "Kamera auswählen"
+            },
             "related-filter-menu": {
+                "filter": "Filter",
                 "filter_by_area": "Nach Bereich filtern",
                 "filter_by_device": "Nach Gerät filtern",
                 "filter_by_entity": "Nach Entität filtern",
@@ -976,8 +1015,8 @@
                 "add_device_id": "Gerät auswählen",
                 "add_entity_id": "Entität auswählen",
                 "expand": "Erweitern",
-                "expand_area_id": "Erweitere diesen Bereich in einzelne Geräte und Entitäten. Nach der Erweiterung werden die Geräte und Entitäten nicht aktualisiert, wenn sich der Bereich ändert.",
+                "expand_area_id": "Teile diesen Bereich in separate Geräte und Entitäten auf.",
-                "expand_device_id": "Erweitere dieses Gerät in separate Entitäten. Nach dem Erweitern werden die Entitäten nicht aktualisiert, wenn sich das Gerät ändert.",
+                "expand_device_id": "Teile dieses Gerät in separate Entitäten auf.",
                 "remove": "Entfernen",
                 "remove_area_id": "Bereich entfernen",
                 "remove_device_id": "Gerät entfernen",
@@ -1012,8 +1051,22 @@
                     "area": "Nur Entitätsbereich festlegen",
                     "area_note": "Standardmäßig befinden sich die Entitäten eines Geräts in demselben Bereich wie das Gerät. Wenn du den Bereich dieser Entität änderst, folgt sie nicht mehr dem Bereich des Geräts.",
                     "change_device_area": "Gerätebereich ändern",
-                    "confirm_delete": "Möchtest du diesen Eintrag wirklich löschen?",
+                    "confirm_delete": "Möchtest du diese Entität wirklich löschen?",
                     "delete": "Löschen",
+                    "device_class": "Anzeigen als",
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "Tür",
+                            "garage_door": "Garagentor",
+                            "opening": "Andere",
+                            "window": "Fenster"
+                        },
+                        "cover": {
+                            "door": "Tür",
+                            "garage": "Garagentor",
+                            "window": "Fenster"
+                        }
+                    },
                     "device_disabled": "Das Gerät dieser Entität ist deaktiviert.",
                     "enabled_cause": "Deaktiviert durch {cause}.",
                     "enabled_delay_confirm": "Die aktivierten Entitäten werden in {delay} Sekunden zu Home Assistant hinzugefügt",
@@ -1027,7 +1080,7 @@
                     "name": "Namen",
                     "note": "Hinweis: Dies funktioniert möglicherweise noch nicht bei allen Integrationen.",
                     "open_device_settings": "Geräteeinstellungen öffnen",
-                    "unavailable": "Diese Entität ist derzeit nicht verfügbar.",
+                    "unavailable": "Diese Entität ist nicht verfügbar.",
                     "update": "Aktualisieren"
                 },
                 "faq": "Dokumentation",
@@ -1038,7 +1091,7 @@
             },
             "generic": {
                 "cancel": "Abbrechen",
-                "close": "schließen",
+                "close": "Schließen",
                 "default_confirmation_title": "Bist du sicher?",
                 "ok": "OK"
             },
@@ -1097,9 +1150,10 @@
                 "cover": {
                     "close_cover": "Abdeckung schließen",
                     "close_tile_cover": "Abdeckung kippend schließen",
+                    "close_tilt_cover": "Abdeckung kippend schließen",
                     "open_cover": "Abdeckung öffnen",
                     "open_tilt_cover": "Abdeckung kippend öffnen",
-                    "stop_cover": "Abdeckung anhalten"
+                    "stop_cover": "Abdeckung stoppen"
                 },
                 "details": "Details",
                 "dismiss": "Dialog ausblenden",
@@ -1180,7 +1234,7 @@
                         "core": "Allgemein",
                         "customize": "Anpassung",
                         "devices": "Geräte",
-                        "energy": "Energie",
+                        "energy": "Energiekonfiguration",
                         "entities": "Entitäten",
                         "helpers": "Helfer",
                         "info": "Info",
@@ -1224,6 +1278,7 @@
                         "statistics": "Statistik-Entitäten",
                         "telegram": "Telegram-Benachrichtigungsdienste",
                         "template": "Template-Entitäten",
+                        "themes": "Themes",
                         "trend": "Trend-Entitäten",
                         "universal": "Universelle Media Player-Entitäten",
                         "zone": "Zonen"
@@ -1239,7 +1294,10 @@
                         "server_control": "Server"
                     }
                 },
-                "filter_placeholder": "Entitätsfilter"
+                "filter_placeholder": "Entitätsfilter",
+                "key_c_hint": "Drücke auf einer beliebigen Seite 'c', um diese Suchleiste zu öffnen",
+                "nothing_found": "Nichts gefunden!",
+                "title": "Schnelle Suche"
             },
             "voice_command": {
                 "did_not_hear": "Home Assistant hat nichts gehört",
@@ -1315,6 +1373,7 @@
                 "key_missing": "Erforderlicher Schlüssel \"{key}\" fehlt.",
                 "key_not_expected": "Der Schlüssel \"{key}\" wird vom visuellen Editor nicht erwartet oder nicht unterstützt.",
                 "key_wrong_type": "Der angegebene Wert für \"{key}\" wird vom visuellen Editor nicht unterstützt. Wir unterstützen ({type_correct}), haben aber ({type_wrong}) erhalten.",
+                "no_state_array_support": "Mehrere Statuswerte werden im visuellen Editor nicht unterstützt",
                 "no_template_editor_support": "Templates werden im visuellen Editor nicht unterstützt",
                 "no_type_provided": "Kein Typ angegeben."
             },
@@ -1356,6 +1415,8 @@
                     "link_profile_page": "deine Profilseite"
                 },
                 "areas": {
+                    "add_picture": "Bild hinzufügen",
+                    "assigned_to_area": "Diesem Bereich zugewiesen",
                     "caption": "Bereiche",
                     "data_table": {
                         "area": "Bereich",
@@ -1387,7 +1448,8 @@
                         "introduction": "In Bereichen wird festgelegt, wo sich Geräte befinden. Diese Informationen werden in Home Assistant verwendet, um Sie bei der Organisation Ihrer Benutzeroberfläche, Berechtigungen und Integrationen mit anderen Systemen zu unterstützen.",
                         "introduction2": "Um Geräte in einem Bereich zu platzieren, navigiere mit dem Link unten zur Integrationsseite und klicke dann auf eine konfigurierte Integration, um zu den Gerätekarten zu gelangen.",
                         "no_areas": "Sieht aus als hättest du noch keine Bereiche!"
-                    }
+                    },
+                    "targeting_area": "Ausrichtung auf diesen Bereich"
                 },
                 "automation": {
                     "caption": "Automatisierungen",
@@ -1399,6 +1461,7 @@
                         "header": "Erstelle eine neue Automatisierung",
                         "how": "Wie möchtest du deine neue Automatisierung erstellen?",
                         "start_empty": "Mit einer leeren Automatisierung starten",
+                        "start_empty_description": "Erstelle eine neue Automatisierung von Grund auf",
                         "thingtalk": {
                             "create": "Erstellen",
                             "header": "Beschreibe die Automatisierung, die du erstellen möchtest",
@@ -1616,8 +1679,9 @@
                             "delete": "Löschen",
                             "delete_confirm": "Möchtest du das wirklich löschen?",
                             "duplicate": "Duplizieren",
+                            "edit_id": "Trigger-ID bearbeiten",
                             "header": "Auslöser",
-                            "id": "Trigger-ID (wird von der Triggerbedingung verwendet)",
+                            "id": "Trigger-ID",
                             "introduction": "Auslöser starten automatisierte Abläufe. Es ist möglich, mehrere Auslöser für dieselbe Abfolge zu definieren. Wenn ein Auslöser aktiviert wird, prüft Home Assistant die Bedingungen, sofern vorhanden, und führt die Aktion aus.",
                             "learn_more": "Erfahre mehr über Auslöser",
                             "name": "Auslöser",
@@ -1626,7 +1690,7 @@
                                     "extra_fields": {
                                         "above": "Über",
                                         "below": "Unter",
-                                        "for": "Dauer",
+                                        "for": "Dauer (optional)",
                                         "zone": "Zone"
                                     },
                                     "label": "Gerät",
@@ -1667,10 +1731,10 @@
                                 },
                                 "state": {
                                     "attribute": "Attribut (Optional)",
-                                    "for": "Für",
+                                    "for": "Für (optional)",
-                                    "from": "Von",
+                                    "from": "Von (optional)",
                                     "label": "Zustand",
-                                    "to": "Zu"
+                                    "to": "Zu (optional)"
                                 },
                                 "sun": {
                                     "event": "Ereignis:",
@@ -1870,6 +1934,7 @@
                         "tts": {
                             "default_language": "Zu verwendende Standardsprache",
                             "dialog": {
+                                "create_automation": "Automatisierung erstellen",
                                 "example_message": "Hallo {name} , du kannst beliebigen Text auf jedem unterstützten Media Player abspielen!",
                                 "header": "Text-zu-Sprache ausprobieren",
                                 "play": "Abspielen",
@@ -2004,7 +2069,7 @@
                 },
                 "core": {
                     "caption": "Allgemein",
-                    "description": "Maßeinheiten, Standort, Zeitzone & andere allgemeine Parameter",
+                    "description": "Standort, Netzwerk und Analysen",
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
@@ -2027,7 +2092,7 @@
                                 "unit_system_metric": "Metrisch"
                             },
                             "header": "Allgemeine Einstellungen",
-                            "introduction": "Die Konfiguration zu ändern ist ein mühsamer Prozess. Das wissen wir. Dieser Bereich versucht dir das Leben etwas leichter zu gestalten."
+                            "introduction": "Verwalte deinen Standort, dein Netzwerk und deine Analysen."
                         }
                     }
                 },
@@ -2052,6 +2117,48 @@
                         "not_applied": "Die hier vorgenommenen Änderungen werden eingetragen, aber erst nach einem erneuten Laden der Konfiguration angewendet, wenn das Include vorhanden ist."
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "Automatisierungen, Szenen, Skripte und Helfer verwalten",
+                        "title": "Automatisierungen & Szenen"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "Vorgefertigte Automatisierungen und Skripte von der Community",
+                        "title": "Vorlagen"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "Standort und Benachrichtigungen",
+                        "title": "Mobile App"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "Individuelle Oberflächen erstellen, um dein Zuhause zu steuern",
+                        "title": "Dashboards"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "Integrationen, Geräte, Entitäten und Bereiche",
+                        "title": "Geräte & Dienste"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "Energieproduktion und Verbrauch überwachen",
+                        "title": "Energie"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "Personen und Zonen verwalten, die von Home Assistant verfolgt werden",
+                        "title": "Personen & Zonen"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "Allgemeine Einstellungen, Serversteuerung, Logs und Info",
+                        "title": "Einstellungen"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "Backups erstellen, Protokolle prüfen oder System neu starten",
+                        "title": "Add-ons, Backups & Supervisor"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "Automatisierungen auslösen, wenn ein NFC-Tag, QR-Code usw. gescannt wird",
+                        "title": "NFC Tags"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "add_prompt": "Es existiert noch kein(e) {name} mit diesem Gerät. Füge ein(e) hinzu, indem du auf den + Knopf drückst.",
                     "automation": {
@@ -2090,7 +2197,8 @@
                         "integration": "Integration",
                         "manufacturer": "Hersteller",
                         "model": "Modell",
-                        "no_devices": "keine Geräte"
+                        "no_devices": "keine Geräte",
+                        "no_integration": "Keine Integration"
                     },
                     "delete": "Löschen",
                     "description": "Verbundene Geräte verwalten",
@@ -2102,6 +2210,7 @@
                         "integration": "Integration",
                         "user": "Benutzer"
                     },
+                    "download_diagnostics": "Diagnoseinformationen herunterladen",
                     "edit_settings": "Einstellungen bearbeiten",
                     "enabled_cause": "Das Gerät ist durch {cause} deaktiviert.",
                     "enabled_description": "Deaktivierte Geräte werden nicht angezeigt und zum Gerät gehörende Entitäten werden deaktiviert und nicht zum Home Assistant hinzugefügt.",
@@ -2169,7 +2278,7 @@
                     "description": "Überwache deine Energieproduktion und deinen Verbrauch",
                     "device_consumption": {
                         "add_device": "Gerät hinzufügen",
-                        "add_stat": "Wähle eine Entität aus, um deren Energie zu tracken",
+                        "add_stat": "Wähle eine Entität aus, um deren Energie zu verfolgen",
                         "devices": "Geräte",
                         "dialog": {
                             "device_consumption_energy": "Geräteverbrauch Energie (kWh)",
@@ -2177,7 +2286,7 @@
                             "selected_stat_intro": "Wähle die Entität, die den Energieverbrauch des Geräts darstellt."
                         },
                         "learn_more": "Weitere Informationen zum Einstieg.",
-                        "selected_stat": "Energie tracken für",
+                        "selected_stat": "Energie verfolgen für",
                         "sub": "Durch die Nachverfolgung des Energieverbrauchs einzelner Geräte kann Home Assistant deinen Energieverbrauch nach Geräten aufteilen.",
                         "title": "Einzelne Geräte"
                     },
@@ -2195,7 +2304,7 @@
                             "energy_stat": "Verbrauchte Energie (m³)",
                             "gas_usage": "Gasverbrauch",
                             "header": "Gasverbrauch konfigurieren",
-                            "m3_or_kWh": "m³ oder kWh",
+                            "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh oder MWh",
                             "no_cost": "Kosten nicht verfolgen",
                             "paragraph": "Der Gasverbrauch ist die Gasmenge, die zu dir nach Hause fließt."
                         },
@@ -2300,19 +2409,19 @@
                                 "title": "Unerwartete Zustandsklasse"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy": {
-                                "description": "Die folgenden Einheiten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten 'kWh' oder 'Wh':",
+                                "description": "Die folgenden Entitäten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten \"Wh\", \"kWh\" oder \"MWh\":",
                                 "title": "Unerwartete Maßeinheit"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy_price": {
-                                "description": "Die folgenden Einheiten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten ''{currency}/kWh'' oder ''{currency}/Wh'':",
+                                "description": "Die folgenden Einheiten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten '' {currency}/kWh'', '' {currency}/Wh'' oder '' {currency}/MWh'':",
                                 "title": "Unerwartete Maßeinheit"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas": {
-                                "description": "Die folgenden Entitäten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten 'kWh', 'm³' oder 'ft³':",
+                                "description": "Die folgenden Entitäten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten \"Wh\", \"kWh\" oder \"MWh\" für einen Energiesensor oder \"m³\" oder \"ft³\" für einen Gassensor:",
                                 "title": "Unerwartete Maßeinheit"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas_price": {
-                                "description": "Die folgenden Einheiten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten '' {currency} /kWh'', '' {currency} /Wh'', '' {currency} /m³'' oder '' {currency} /ft³'' :",
+                                "description": "Die folgenden Entitäten haben nicht die erwarteten Maßeinheiten '' {currency}/kWh'', '' {currency}/Wh'', '' {currency}/MWh'', '' {currency}/m³'' oder '' {currency}/ft³'':",
                                 "title": "Unerwartete Maßeinheit"
                             },
                             "recorder_untracked": {
@@ -2395,6 +2504,7 @@
                     "types": {
                         "counter": "Zähler",
                         "input_boolean": "Umschalten",
+                        "input_button": "Taste",
                         "input_datetime": "Datum und/oder Uhrzeit",
                         "input_number": "Nummer",
                         "input_select": "Dropdown",
@@ -2456,14 +2566,18 @@
                         "disable_restart_confirm": "Home Assistant neu starten, um das Deaktivieren dieser Integration abzuschließen",
                         "disabled_polling": "Automatisches Abfragen von aktualisierten Daten deaktiviert",
                         "documentation": "Dokumentation",
+                        "download_diagnostics": "Diagnoseinformationen herunterladen",
                         "enable_restart_confirm": "Home Assistant neu starten, um das Aktivieren dieser Integration abzuschließen",
                         "entities": "{count} {count, plural,\none {Entität}\nother {Entitäten}\n}",
                         "entity_unavailable": "Entität nicht verfügbar",
                         "firmware": "Firmware: {version}",
+                        "hardware": "Hardware: {version}",
                         "hub": "Verbunden über",
+                        "known_issues": "Bekannte Probleme",
                         "manuf": "von {manufacturer}",
                         "no_area": "Kein Bereich",
                         "not_loaded": "Nicht geladen",
+                        "open_configuration_url": "Gerät besuchen",
                         "provided_by_custom_integration": "Bereitgestellt durch eine benutzerdefinierte Integration",
                         "reload": "Neu laden",
                         "reload_confirm": "Die Integration wurde neu geladen",
@@ -2480,7 +2594,9 @@
                             "setup_retry": "Setup erneut versuchen"
                         },
                         "system_options": "Systemoptionen",
-                        "unnamed_entry": "Unbenannter Eintrag"
+                        "unknown_via_device": "Unbekanntes Gerät",
+                        "unnamed_entry": "Unbenannter Eintrag",
+                        "via": "Verbunden über"
                     },
                     "config_flow": {
                         "aborted": "Abgebrochen",
@@ -2793,6 +2909,7 @@
                         "link_integrations_page": "Integrationsseite",
                         "link_presence_detection_integrations": "Integrationen zur Anwesenheitserkennung",
                         "linked_user": "Verknüpfter Benutzer",
+                        "local_only": "Anmeldung nur über das lokale Netzwerk möglich",
                         "name": "Name",
                         "name_error_msg": "Name erforderlich",
                         "new_person": "Neue Person",
@@ -2811,6 +2928,7 @@
                     "caption": "Szenen",
                     "description": "Gerätezustände erfassen und später einfach wieder abrufen",
                     "editor": {
+                        "area": "Bereich",
                         "default_name": "Neue Szene",
                         "devices": {
                             "add": "Ein Gerät hinzufügen",
@@ -2906,7 +3024,7 @@
                 },
                 "server_control": {
                     "caption": "Serversteuerung",
-                    "description": "Neustarten und Stoppen des Home Assistant Servers",
+                    "description": "Validierung und Neustart des Home Assistant-Servers",
                     "section": {
                         "reloading": {
                             "automation": "Automatisierungen",
@@ -2921,6 +3039,7 @@
                             "history_stats": "Verlaufsstatistik-Entitäten",
                             "homekit": "HomeKit",
                             "input_boolean": "Eingabe-Booleans",
+                            "input_button": "Eingabe-Tasten",
                             "input_datetime": "Eingabe-Datums- und Zeitfelder",
                             "input_number": "Eingabenummern",
                             "input_select": "Eingabe-Auswahl",
@@ -2939,6 +3058,8 @@
                             "statistics": "Statistik-Entitäten",
                             "telegram": "Telegram-Benachrichtigungsdienste",
                             "template": "Template-Entitäten",
+                            "themes": "Themes",
+                            "timer": "Timer",
                             "trend": "Trend-Entitäten",
                             "universal": "Universelle Media Player-Entitäten",
                             "zone": "Zonen"
@@ -2947,7 +3068,7 @@
                             "confirm_restart": "Möchtest du Home Assistant wirklich neu starten?",
                             "confirm_stop": "Möchtest du Home Assistant wirklich beenden?",
                             "heading": "Serververwaltung",
-                            "introduction": "Verwalte Home Assistant… von Home Assistant aus.",
+                            "introduction": "Steuere deinen Home Assistant.",
                             "restart": "Neu starten",
                             "stop": "Stoppen"
                         },
@@ -2967,7 +3088,7 @@
                     "confirm_remove": "Möchtest du den Tag {tag} wirklich entfernen?",
                     "confirm_remove_title": "Tag entfernen?",
                     "create_automation": "Automatisierung mit NFC Tag erstellen",
-                    "description": "Automatisierungen auslösen wenn NFC Tag, QR Code, usw. gescannt wird",
+                    "description": "Automatisierungen auslösen, wenn ein NFC-Tag, QR-Code usw. gescannt wird",
                     "detail": {
                         "companion_apps": "Mobile Apps",
                         "create": "Erstellen",
@@ -2991,10 +3112,25 @@
                     "no_tags": "Keine NFC Tags",
                     "write": "Schreiben"
                 },
+                "updates": {
+                    "check_unavailable": {
+                        "description": "Du musst das Home Assistant Betriebssystem verwenden, um Updates von Home Assistant über die Benutzeroberfläche prüfen und installieren zu können.",
+                        "title": "Suche nach Updates nicht möglich"
+                    },
+                    "check_updates": "Auf Updates prüfen",
+                    "more_updates": "+ {count} Updates",
+                    "review": "Überprüfung",
+                    "show": "anzeigen",
+                    "show_all_updates": "Alle Updates anzeigen",
+                    "title": "{count} {count, plural,\n  one {Update}\n  other {Updates}\n}",
+                    "unable_to_fetch": "Updates können nicht geladen werden",
+                    "version_available": "Version {version_available} ist verfügbar"
+                },
                 "users": {
                     "add_user": {
                         "caption": "Benutzer hinzufügen",
                         "create": "Benutzerkonto anlegen",
+                        "local_only": "Nur lokal",
                         "password": "Passwort",
                         "password_confirm": "Passwort bestätigen",
                         "password_not_match": "Passwörter stimmen nicht überein"
@@ -3013,25 +3149,31 @@
                         "delete_user": "Benutzer löschen",
                         "group": "Gruppe",
                         "id": "ID",
+                        "local_only": "Anmeldung nur über das lokale Netzwerk möglich",
                         "name": "Anzeigename",
                         "new_password": "Neues Passwort",
                         "owner": "Besitzer",
                         "password_changed": "Das Passwort wurde erfolgreich geändert",
-                        "system_generated": "Systemgeneriert",
+                        "system_generated": "Systembenutzer",
-                        "system_generated_users_not_editable": "Systemgenerierte Benutzer können nicht aktualisiert werden.",
+                        "system_generated_users_not_editable": "Systembenutzer können nicht aktualisiert werden.",
-                        "system_generated_users_not_removable": "Systemgenerierte Benutzer können nicht entfernt werden.",
+                        "system_generated_users_not_removable": "Systembenutzer können nicht entfernt werden.",
                         "unnamed_user": "Namenloser Benutzer",
                         "update_user": "Aktualisieren",
                         "username": "Benutzername"
                     },
+                    "is_local": "Lokaler Benutzer",
+                    "is_not_active": "Deaktiviert",
+                    "is_owner": "Besitzer",
+                    "is_system": "Systembenutzer",
                     "picker": {
                         "add_user": "Benutzer hinzufügen",
                         "headers": {
                             "group": "Gruppe",
                             "is_active": "Aktiv",
                             "is_owner": "Besitzer",
+                            "local": "Lokal",
                             "name": "Anzeigename",
-                            "system": "System generiert",
+                            "system": "System",
                             "username": "Benutzername"
                         }
                     },
@@ -3123,6 +3265,7 @@
                     "visualization": {
                         "auto_zoom": "Automatischer Zoom",
                         "caption": "Visualisierung",
+                        "enable_physics": "Physik aktivieren",
                         "header": "Netzwerkvisualisierung",
                         "highlight_label": "Geräte hervorheben",
                         "refresh_topology": "Topologie aktualisieren",
@@ -3256,13 +3399,21 @@
                 "zwave_js": {
                     "add_node": {
                         "cancel_inclusion": "Erfassung abbrechen",
+                        "check_logs": "Weitere Informationen findest du in den Protokollen.",
+                        "choose_inclusion_strategy": "Wie möchtest du dein Gerät hinzufügen?",
                         "controller_in_inclusion_mode": "Dein Z-Wave-Controller befindet sich jetzt im Inklusionsmodus.",
+                        "enter_qr_code": "QR-Code Wert eingeben",
                         "follow_device_instructions": "Befolge die mit dem Gerät gelieferten Anweisungen, um die Kopplung am Gerät auszulösen.",
-                        "inclusion_failed": "Das Gerät konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Protokolle für weitere Informationen.",
+                        "inclusion_failed": "Das Gerät konnte nicht hinzugefügt werden.",
                         "inclusion_finished": "Das Gerät wurde hinzugefügt.",
                         "interview_failed": "Das Geräteinterview ist fehlgeschlagen. Zusätzliche Informationen sind möglicherweise in den Logs verfügbar.",
                         "interview_started": "Das Gerät wird gerade eingerichtet. Dies könnte eine Weile dauern.",
                         "introduction": "Dieser Assistent führt dich durch das Hinzufügen eines Knotens zu deinem Z-Wave-Netzwerk.",
+                        "provisioning_finished": "Das Gerät wurde hinzugefügt. Sobald du es einschaltest, wird es verfügbar sein.",
+                        "qr_code": "QR-Code",
+                        "qr_code_paragraph": "Wenn dein Gerät SmartStart unterstützt, kannst du den QR-Code für eine einfache Kopplung scannen.",
+                        "scan_qr_code": "QR-Code scannen",
+                        "searching_device": "Gerät suchen",
                         "secure_inclusion_warning": "Sichere Geräte benötigen zusätzliche Bandbreite; zu viele sichere Geräte können dein Z-Wave-Netzwerk ausbremsen. Wir empfehlen, die sichere Einbindung nur für Geräte zu verwenden, die sie benötigen, wie Schlösser oder Garagentoröffner.",
                         "security_classes": {
                             "S0_Legacy": {
@@ -3282,6 +3433,7 @@
                                 "title": "S2 Nicht authentifiziert"
                             }
                         },
+                        "select_camera": "Kamera auswählen",
                         "start_inclusion": "Starten der Erfassung",
                         "start_secure_inclusion": "Starten der sicheren Erfassung",
                         "title": "Hinzufügen eines Z-Wave-Geräts",
@@ -3290,6 +3442,7 @@
                     },
                     "common": {
                         "add_node": "Gerät hinzufügen",
+                        "back": "Zurück",
                         "close": "Schließen",
                         "heal_network": "Netzwerk heilen",
                         "home_id": "Heim-ID",
@@ -3300,10 +3453,11 @@
                         "source": "Quelle"
                     },
                     "dashboard": {
+                        "devices": "{count} {count, plural,\n one {Gerät}\n other {Geräte}\n}",
                         "driver_version": "Treiberversion",
                         "dump_dead_nodes_text": "Einige deiner Geräte haben nicht geantwortet und gelten als tot. Diese werden nicht vollständig exportiert.",
                         "dump_dead_nodes_title": "Einige deiner Geräte sind tot",
-                        "dump_debug": "Lade einen Dump deines Netzwerks herunter, um Probleme zu diagnostizieren",
+                        "dump_debug": "Daten herunterladen",
                         "dump_not_ready_confirm": "Herunterladen",
                         "dump_not_ready_text": "Wenn du einen Export erstellst, während nicht alle Geräte bereit sind, können benötigte Daten fehlen. Gib deinem Netzwerk etwas Zeit, um alle Geräte abzufragen. Möchtest du mit dem Dump fortfahren?",
                         "dump_not_ready_title": "Noch nicht alle Geräte sind bereit",
@@ -3311,6 +3465,9 @@
                         "home_id": "Heim-ID",
                         "introduction": "Verwalte dein Z-Wave-Netzwerk und Z-Wave-Geräte",
                         "nodes_ready": "Geräte bereit",
+                        "not_ready": "{count} nicht bereit",
+                        "provisioned_devices": "Bereitgestellte Geräte",
+                        "server_url": "Server-URL",
                         "server_version": "Serverversion"
                     },
                     "device_info": {
@@ -3351,6 +3508,7 @@
                         "traffic_warning": "Der Heilungsprozess erzeugt eine große Menge an Datenverkehr im Z-Wave-Netzwerk. Dies kann dazu führen, dass Geräte langsam (oder gar nicht) reagieren, während der Heilungsprozess läuft."
                     },
                     "logs": {
+                        "download_logs": "Protokolle herunterladen",
                         "log_level": "Protokollstufe",
                         "log_level_changed": "Log Level geändert auf: {level}",
                         "subscribed_to_logs": "Abonniert Z-Wave JS-Protokollnachrichten …",
@@ -3385,6 +3543,15 @@
                         "dead": "Tot",
                         "unknown": "Unbekannt"
                     },
+                    "provisioned": {
+                        "confirm_unprovision_text": "Wenn du die Bereitstellung des Geräts aufhebst, wird es nicht zum Home Assistant hinzugefügt, wenn es eingeschaltet wird. Wenn das Gerät bereits zu Home Assistant hinzugefügt wurde, wird es durch das Entfernen des bereitgestellten Geräts nicht aus Home Assistant entfernt.",
+                        "confirm_unprovision_title": "Bist du sicher, dass du das Gerät nicht mehr bereitstellen willst?",
+                        "dsk": "DSK",
+                        "included": "Eingebunden",
+                        "not_included": "Nicht eingebunden",
+                        "security_classes": "Sicherheitsklassen",
+                        "unprovison": "Bereitstellung aufheben"
+                    },
                     "reinterview_node": {
                         "battery_device_warning": "Du musst batteriebetriebene Geräte aktivieren, bevor du den Neukonfigurationsvorgang startest. Anweisungen zum Aktivieren des Geräts findest du im Handbuch deines Geräts.",
                         "in_progress": "Das Gerät wird interviewt. Dies könnte eine Weile dauern.",
@@ -3513,7 +3680,7 @@
                         "issue": "Problem",
                         "issues": {
                             "entity_no_longer_recorded": "Diese Entität wird nicht mehr erfasst.",
-                            "entity_not_recorded": "Diese Einheit ist von der Erfassung ausgeschlossen.",
+                            "entity_not_recorded": "Diese Entität ist von der Erfassung ausgeschlossen.",
                             "no_state": "Für diese Entität ist kein Status verfügbar.",
                             "units_changed": "Die Einheit dieser Entität wurde von ''{metadata_unit}'' auf ''{state_unit}'' geändert.",
                             "unsupported_state_class": "Die Zustandsklasse ''{state_class}'' dieser Entität wird nicht unterstützt.",
@@ -3599,7 +3766,8 @@
                             "grid": "Netz",
                             "home": "Zu Hause",
                             "non_fossil": "Nicht-fossil",
-                            "solar": "Solar"
+                            "solar": "Solar",
+                            "title_today": "Energieverteilung heute"
                         },
                         "energy_solar_graph": {
                             "forecast": "Vorhersage {name}",
@@ -3708,9 +3876,14 @@
                     "card": {
                         "alarm-panel": {
                             "available_states": "Verfügbare Zustände",
-                            "description": "Mit der Alarmzentralen-Karte kannst du integrierte Alarmzentralen scharfschalten oder deaktivieren.",
+                            "description": "Mit der Alarmzentralen-Karte kannst du deine Alarmzentralen-Integrationen scharf- und unscharfschalten.",
                             "name": "Alarmpanel"
                         },
+                        "area": {
+                            "description": "Die Bereichskarte zeigt automatisch Entitäten eines bestimmten Bereichs an.",
+                            "name": "Bereich",
+                            "show_camera": "Kamerabild anstelle des Bereichsbildes anzeigen"
+                        },
                         "button": {
                             "default_action_help": "Die Standardaktion hängt von den Funktionen der Entität ab. Sie wird entweder umgeschaltet oder die weiteren Informationen werden angezeigt.",
                             "description": "Mit der Schaltflächen-Karte kannst du Schaltflächen hinzufügen, um Aufgaben auszuführen.",
@@ -3912,7 +4085,14 @@
                         },
                         "statistics-graph": {
                             "description": "Mit der Karte Statistikdiagramm kannst du ein Diagramm der Statistiken für jede der aufgelisteten Entitäten anzeigen.",
-                            "name": "Statistikdiagramm"
+                            "name": "Statistikdiagramm",
+                            "period": "Zeitraum",
+                            "periods": {
+                                "5minute": "5 Minuten",
+                                "day": "Tag",
+                                "hour": "Stunde",
+                                "month": "Monat"
+                            }
                         },
                         "thermostat": {
                             "description": "Die Thermostatkarte gibt dir die Kontrolle über deine Klimaeinheit. Sie ermöglicht es, die Temperatur und den Modus der Einheit zu ändern.",
@@ -3957,7 +4137,7 @@
                         "duplicate": "Karte duplizieren",
                         "edit": "Bearbeiten",
                         "header": "Kartenkonfiguration",
-                        "move": "Ansicht wechseln",
+                        "move": "In Ansicht verschieben",
                         "move_after": "Karte nach hinten verschieben",
                         "move_before": "Karte nach vorne verschieben",
                         "move_down": "Karte nach unten verschieben",
@@ -4085,7 +4265,7 @@
                 "menu": {
                     "close": "Schließen",
                     "configure_ui": "Benutzeroberfläche konfigurieren",
-                    "exit_edit_mode": "Schließen des UI-Bearbeitungsmodus",
+                    "exit_edit_mode": "Erledigt",
                     "help": "Hilfe",
                     "reload_resources": "Ressourcen neu laden",
                     "start_conversation": "Konversation starten"
@@ -4316,7 +4496,8 @@
                     "password_protection": "Passwortschutz",
                     "select_type": "Wähle aus, was wiederhergestellt werden soll",
                     "show_log": "Vollständiges Protokoll anzeigen",
-                    "type": "Backup-Typ"
+                    "type": "Backup-Typ",
+                    "upload_backup": "Backup hochladen"
                 },
                 "user": {
                     "create_account": "Benutzerkonto anlegen",
@@ -4482,7 +4663,7 @@
             }
         },
         "sidebar": {
-            "done": "fertig",
+            "done": "Fertig",
             "external_app_configuration": "App-Konfiguration",
             "hide_panel": "Panel ausblenden",
             "show_panel": "Panel anzeigen",

translations/frontend/en.json

@@ -22,7 +22,7 @@
         "logbook": "Logbook",
         "mailbox": "Mailbox",
         "map": "Map",
-        "media_browser": "Media Browser",
+        "media_browser": "Media",
         "profile": "Profile",
         "shopping_list": "Shopping List",
         "states": "Overview"
@@ -131,7 +131,7 @@
             "dashboard": {
                 "action_error": {
                     "get_changelog": "Failed to get add-on changelog",
-                    "go_to_config": "Failed to start add-on - configuration validation failed!",
+                    "go_to_config": "Edit Config",
                     "install": "Failed to install add-on",
                     "restart": "Failed to restart add-on",
                     "start": "Failed to start add-on",
@@ -286,6 +286,7 @@
             "delete_backup_text": "Do you want to delete {number} {number, plural,\n  one {backup}\n  other {backups}\n}?",
             "delete_backup_title": "Delete backup",
             "delete_selected": "Delete selected backups",
+            "download_backup": "Download backup",
             "enter_password": "Please enter a password.",
             "failed_to_delete": "Failed to delete",
             "folders": "Folders",
@@ -298,6 +299,7 @@
             "passwords_not_matching": "The passwords does not match",
             "select_type": "Select what to restore",
             "selected": "{number} selected",
+            "size": "Size",
             "type": "Backup type",
             "upload_backup": "Upload backup"
         },
@@ -323,8 +325,10 @@
             "reset_options": "Reset options",
             "restart": "Restart",
             "restart_name": "Restart {name}",
+            "review": "review",
             "running_version": "You are currently running version {version}",
             "save": "Save",
+            "show": "show",
             "show_more": "Show more information about this",
             "update": "Update",
             "update_available": "{count, plural,\n  one {Update}\n  other {{count} updates}\n} pending",
@@ -405,7 +409,8 @@
             "repositories": {
                 "add": "Add",
                 "remove": "Remove",
-                "title": "Manage add-on repositories"
+                "title": "Manage add-on repositories",
+                "used": "Repository is in use for installed add-ons and can't be removed."
             },
             "restart_addon": {
                 "confirm_text": "Restart add-on",
@@ -428,12 +433,14 @@
             "not_supported": "This redirect is not supported by your Home Assistant instance. Check the {link} for the supported redirects and the version they where introduced."
         },
         "panel": {
+            "addons": "Add-ons",
             "backups": "Backups",
             "dashboard": "Dashboard",
             "store": "Add-on Store",
             "system": "System"
         },
         "store": {
+            "check_updates": "Check for updates",
             "missing_addons": "Missing add-ons? Enable advanced mode in your user profile page",
             "no_results_found": "No results found in {repository}.",
             "registries": "Registries",
@@ -526,6 +533,16 @@
                 "update_supervisor": "Update the Supervisor",
                 "warning": "WARNING"
             }
+        },
+        "update_available": {
+            "core_note": "The supervisor will roll back to version {version} if your instance does not come up after the update.",
+            "create_backup": "Create backup before updating",
+            "creating_backup": "Creating backup of {name}",
+            "description": "You have {version} installed. Click update to update to version {newest_version}",
+            "no_update": "No update available for {name}",
+            "open_release_notes": "Open release notes",
+            "update_name": "Update {name}",
+            "updating": "Updating {name} to version {version}"
         }
     },
     "ui": {
@@ -534,6 +551,9 @@
             "confirm": "Yes",
             "decline": "No"
         },
+        "backup": {
+            "upload_backup": "Upload backup"
+        },
         "card": {
             "alarm_control_panel": {
                 "arm_away": "Arm away",
@@ -545,6 +565,9 @@
                 "code": "Code",
                 "disarm": "Disarm"
             },
+            "area": {
+                "area_not_found": "Area not found."
+            },
             "automation": {
                 "last_triggered": "Last triggered",
                 "trigger": "Run Actions"
@@ -615,10 +638,17 @@
             },
             "media_player": {
                 "browse_media": "Browse media",
-                "media_next_track": "Next",
+                "media_next_track": "Next track",
+                "media_pause": "Pause",
                 "media_play": "Play",
                 "media_play_pause": "Play/pause",
-                "media_previous_track": "Previous",
+                "media_previous_track": "Previous track",
+                "media_stop": "Stop",
+                "media_volume_down": "Volume down",
+                "media_volume_mute": "Volume mute",
+                "media_volume_unmute": "Volume unmute",
+                "media_volume_up": "Volume up",
+                "nothing_playing": "Nothing Playing",
                 "sound_mode": "Sound mode",
                 "source": "Source",
                 "text_to_speak": "Text to speak",
@@ -726,6 +756,7 @@
             "save": "Save",
             "skip": "Skip",
             "stay": "Stay",
+            "submit": "Submit",
             "successfully_deleted": "Successfully deleted",
             "successfully_saved": "Successfully saved",
             "undo": "Undo",
@@ -736,11 +767,11 @@
                 "addon": "Add-on",
                 "error": {
                     "fetch_addons": {
-                        "description": "Fetching add-ons returned an error.",
+                        "description": "There was an error loading add-ons.",
-                        "title": "Error fetching add-ons"
+                        "title": "Error loading add-ons"
                     },
                     "no_supervisor": {
-                        "description": "No Supervisor found, so add-ons could not be loaded.",
+                        "description": "Add-ons are not supported.",
                         "title": "No Supervisor"
                     }
                 }
@@ -820,7 +851,7 @@
             "logbook": {
                 "by": "by",
                 "by_service": "by service",
-                "entries_not_found": "No logbook entries found.",
+                "entries_not_found": "No logbook events found.",
                 "messages": {
                     "became_unavailable": "became unavailable",
                     "changed_to_state": "changed to {state}",
@@ -850,7 +881,7 @@
                     "was_unplugged": "was unplugged",
                     "was_unsafe": "was unsafe"
                 },
-                "retrieval_error": "Error during logbook entry retrieval",
+                "retrieval_error": "Could not load logbook",
                 "show_trace": "Show trace"
             },
             "media-browser": {
@@ -881,7 +912,7 @@
                 "documentation": "documentation",
                 "learn_adding_local_media": "Learn more about adding media in the {documentation}.",
                 "local_media_files": "Place your video, audio and image files in the media directory to be able to browse and play them in the browser or on supported media players.",
-                "media-player-browser": "Media Player Browser",
+                "media-player-browser": "Media",
                 "media_browsing_error": "Media Browsing Error",
                 "media_not_supported": "The Browser Media Player does not support this type of media",
                 "media_player": "Media Player",
@@ -900,7 +931,15 @@
                 "label": "Picture",
                 "unsupported_format": "Unsupported format, please choose a JPEG, PNG or GIF image."
             },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "Enter QR code value",
+                "manual_input": "You can scan the QR code with another QR scanner and paste the code in the input below",
+                "not_supported": "Your browser doesn't support QR scanning.",
+                "only_https_supported": "You can only use your camera to scan a QR code when using HTTPS.",
+                "select_camera": "Select camera"
+            },
             "related-filter-menu": {
+                "filter": "Filter",
                 "filter_by_area": "Filter by area",
                 "filter_by_device": "Filter by device",
                 "filter_by_entity": "Filter by entity",
@@ -972,12 +1011,12 @@
                 }
             },
             "target-picker": {
-                "add_area_id": "Pick area",
+                "add_area_id": "Choose area",
-                "add_device_id": "Pick device",
+                "add_device_id": "Choose device",
-                "add_entity_id": "Pick entity",
+                "add_entity_id": "Choose entity",
                 "expand": "Expand",
-                "expand_area_id": "Expand this area into the separate devices and entities that it contains. After expanding, it will not update the devices and entities when the area changes.",
+                "expand_area_id": "Split this area into separate devices and entities.",
-                "expand_device_id": "Expand this device into the separate entities that it contains. After expanding, it will not update the entities when the device changes.",
+                "expand_device_id": "Split this device into separate entities.",
                 "remove": "Remove",
                 "remove_area_id": "Remove area",
                 "remove_device_id": "Remove device",
@@ -1012,8 +1051,22 @@
                     "area": "Set entity area only",
                     "area_note": "By default the entities of a device are in the same area as the device. If you change the area of this entity, it will no longer follow the area of the device.",
                     "change_device_area": "Change device area",
-                    "confirm_delete": "Are you sure you want to delete this entry?",
+                    "confirm_delete": "Are you sure you want to delete this entity?",
                     "delete": "Delete",
+                    "device_class": "Show as",
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "Door",
+                            "garage_door": "Garage door",
+                            "opening": "Other",
+                            "window": "Window"
+                        },
+                        "cover": {
+                            "door": "Door",
+                            "garage": "Garage door",
+                            "window": "Window"
+                        }
+                    },
                     "device_disabled": "The device of this entity is disabled.",
                     "enabled_cause": "Disabled by {cause}.",
                     "enabled_delay_confirm": "The enabled entities will be added to Home Assistant in {delay} seconds",
@@ -1027,7 +1080,7 @@
                     "name": "Name",
                     "note": "Note: This might not work yet with all integrations.",
                     "open_device_settings": "Open device settings",
-                    "unavailable": "This entity is not currently available.",
+                    "unavailable": "This entity is unavailable.",
                     "update": "Update"
                 },
                 "faq": "documentation",
@@ -1038,7 +1091,7 @@
             },
             "generic": {
                 "cancel": "Cancel",
-                "close": "close",
+                "close": "Close",
                 "default_confirmation_title": "Are you sure?",
                 "ok": "OK"
             },
@@ -1097,9 +1150,10 @@
                 "cover": {
                     "close_cover": "Close cover",
                     "close_tile_cover": "Close cover tilt",
+                    "close_tilt_cover": "Close cover tilt",
                     "open_cover": "Open cover",
                     "open_tilt_cover": "Open cover tilt",
-                    "stop_cover": "Stop cover from moving"
+                    "stop_cover": "Stop cover"
                 },
                 "details": "Details",
                 "dismiss": "Dismiss dialog",
@@ -1180,7 +1234,7 @@
                         "core": "General",
                         "customize": "Customizations",
                         "devices": "Devices",
-                        "energy": "Energy",
+                        "energy": "Energy Configuration",
                         "entities": "Entities",
                         "helpers": "Helpers",
                         "info": "Info",
@@ -1224,6 +1278,7 @@
                         "statistics": "Statistics entities",
                         "telegram": "Telegram notify services",
                         "template": "Template entities",
+                        "themes": "Themes",
                         "trend": "Trend entities",
                         "universal": "Universal media player entities",
                         "zone": "Zones"
@@ -1239,7 +1294,10 @@
                         "server_control": "Server"
                     }
                 },
-                "filter_placeholder": "Entity Filter"
+                "filter_placeholder": "Entity Filter",
+                "key_c_hint": "Press 'c' on any page to open this search bar",
+                "nothing_found": "Nothing found!",
+                "title": "Quick Search"
             },
             "voice_command": {
                 "did_not_hear": "Home Assistant did not hear anything",
@@ -1315,6 +1373,7 @@
                 "key_missing": "Required key ''{key}'' is missing.",
                 "key_not_expected": "Key ''{key}'' is not expected or not supported by the visual editor.",
                 "key_wrong_type": "The provided value for ''{key}'' is not supported by the visual editor. We support ({type_correct}) but received ({type_wrong}).",
+                "no_state_array_support": "Multiple state values not supported in visual editor",
                 "no_template_editor_support": "Templates not supported in visual editor",
                 "no_type_provided": "No type provided."
             },
@@ -1356,6 +1415,8 @@
                     "link_profile_page": "your profile page"
                 },
                 "areas": {
+                    "add_picture": "Add a picture",
+                    "assigned_to_area": "Assigned to this area",
                     "caption": "Areas",
                     "data_table": {
                         "area": "Area",
@@ -1387,7 +1448,8 @@
                         "introduction": "Areas are used to organize where devices are. This information will be used throughout Home Assistant to help you in organizing your interface, permissions and integrations with other systems.",
                         "introduction2": "To place devices in an area, use the link below to navigate to the integrations page and then click on a configured integration to get to the device cards.",
                         "no_areas": "Looks like you have no areas yet!"
-                    }
+                    },
+                    "targeting_area": "Targeting this area"
                 },
                 "automation": {
                     "caption": "Automations",
@@ -1399,6 +1461,7 @@
                         "header": "Create a new automation",
                         "how": "How do you want to create your new automation?",
                         "start_empty": "Start with an empty automation",
+                        "start_empty_description": "Create a new automation from scratch",
                         "thingtalk": {
                             "create": "Create",
                             "header": "Describe the automation you want to create",
@@ -1616,8 +1679,9 @@
                             "delete": "Delete",
                             "delete_confirm": "Are you sure you want to delete this?",
                             "duplicate": "Duplicate",
+                            "edit_id": "Edit trigger ID",
                             "header": "Triggers",
-                            "id": "Trigger ID (used by the trigger condition)",
+                            "id": "Trigger ID",
                             "introduction": "Triggers are what starts the processing of an automation rule. It is possible to specify multiple triggers for the same rule. Once a trigger starts, Home Assistant will validate the conditions, if any, and call the action.",
                             "learn_more": "Learn more about triggers",
                             "name": "Trigger",
@@ -1626,7 +1690,7 @@
                                     "extra_fields": {
                                         "above": "Above",
                                         "below": "Below",
-                                        "for": "Duration",
+                                        "for": "Duration (optional)",
                                         "zone": "Zone"
                                     },
                                     "label": "Device",
@@ -1667,10 +1731,10 @@
                                 },
                                 "state": {
                                     "attribute": "Attribute (optional)",
-                                    "for": "For",
+                                    "for": "For (optional)",
-                                    "from": "From",
+                                    "from": "From (optional)",
                                     "label": "State",
-                                    "to": "To"
+                                    "to": "To (optional)"
                                 },
                                 "sun": {
                                     "event": "Event:",
@@ -1870,6 +1934,7 @@
                         "tts": {
                             "default_language": "Default language to use",
                             "dialog": {
+                                "create_automation": "Create Automation",
                                 "example_message": "Hello {name}, you can play any text on any supported media player!",
                                 "header": "Try Text to Speech",
                                 "play": "Play",
@@ -2004,7 +2069,7 @@
                 },
                 "core": {
                     "caption": "General",
-                    "description": "Unit system, location, time zone & other general parameters",
+                    "description": "Location, network and analytics",
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
@@ -2027,7 +2092,7 @@
                                 "unit_system_metric": "Metric"
                             },
                             "header": "General Configuration",
-                            "introduction": "Changing your configuration can be a tiresome process. We know. This section will try to make your life a little bit easier."
+                            "introduction": "Manage your location, network and analytics."
                         }
                     }
                 },
@@ -2052,6 +2117,48 @@
                         "not_applied": "Changes made here are written in it, but will not be applied after a configuration reload unless the include is in place."
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "Manage automations, scenes, scripts and helpers",
+                        "title": "Automations & Scenes"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "Pre-made automations and scripts by the community",
+                        "title": "Blueprints"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "Location and notifications",
+                        "title": "Companion App"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "Create customized sets of cards to control your home",
+                        "title": "Dashboards"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "Integrations, devices, entities and areas",
+                        "title": "Devices & Services"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "Monitor your energy production and consumption",
+                        "title": "Energy"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "Manage the people and zones that Home Assistant tracks",
+                        "title": "People & Zones"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "Basic settings, server controls, logs and info",
+                        "title": "Settings"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "Create backups, check logs or reboot your system",
+                        "title": "Add-ons, Backups & Supervisor"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "Trigger automations when an NFC tag, QR code, etc. is scanned",
+                        "title": "Tags"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "add_prompt": "No {name} have been added using this device yet. You can add one by clicking the + button above.",
                     "automation": {
@@ -2090,7 +2197,8 @@
                         "integration": "Integration",
                         "manufacturer": "Manufacturer",
                         "model": "Model",
-                        "no_devices": "No devices"
+                        "no_devices": "No devices",
+                        "no_integration": "No integration"
                     },
                     "delete": "Delete",
                     "description": "Manage configured devices",
@@ -2102,6 +2210,7 @@
                         "integration": "Integration",
                         "user": "User"
                     },
+                    "download_diagnostics": "Download diagnostics",
                     "edit_settings": "Edit settings",
                     "enabled_cause": "The device is disabled by {cause}.",
                     "enabled_description": "Disabled devices will not be shown and entities belonging to the device will be disabled and not added to Home Assistant.",
@@ -2195,7 +2304,7 @@
                             "energy_stat": "Consumed Energy (m³)",
                             "gas_usage": "Gas usage",
                             "header": "Configure gas consumption",
-                            "m3_or_kWh": "m³ or kWh",
+                            "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh or MWh",
                             "no_cost": "Do not track costs",
                             "paragraph": "Gas consumption is the volume of gas that flows to your home."
                         },
@@ -2300,19 +2409,19 @@
                                 "title": "Unexpected state class"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy": {
-                                "description": "The following entities do not have the expected units of measurement 'kWh' or 'Wh':",
+                                "description": "The following entities do not have the expected units of measurement 'Wh', 'kWh' or 'MWh':",
                                 "title": "Unexpected unit of measurement"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy_price": {
-                                "description": "The following entities do not have the expected units of measurement ''{currency}/kWh'' or ''{currency}/Wh'':",
+                                "description": "The following entities do not have the expected units of measurement ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'' or ''{currency}/MWh'':",
                                 "title": "Unexpected unit of measurement"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas": {
-                                "description": "The following entities do not have the expected units of measurement 'kWh', 'm³' or 'ft³':",
+                                "description": "The following entities do not have the expected units of measurement 'Wh', 'kWh' or 'MWh' for an energy sensor or 'm³' or 'ft³' for a gas sensor:",
                                 "title": "Unexpected unit of measurement"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas_price": {
-                                "description": "The following entities do not have the expected units of measurement ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' or ''{currency}/ft³'':",
+                                "description": "The following entities do not have the expected units of measurement ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' or ''{currency}/ft³'':",
                                 "title": "Unexpected unit of measurement"
                             },
                             "recorder_untracked": {
@@ -2395,6 +2504,7 @@
                     "types": {
                         "counter": "Counter",
                         "input_boolean": "Toggle",
+                        "input_button": "Button",
                         "input_datetime": "Date and/or time",
                         "input_number": "Number",
                         "input_select": "Dropdown",
@@ -2456,14 +2566,18 @@
                         "disable_restart_confirm": "Restart Home Assistant to finish disabling this integration",
                         "disabled_polling": "Automatic polling for updated data disabled",
                         "documentation": "Documentation",
+                        "download_diagnostics": "Download diagnostics",
                         "enable_restart_confirm": "Restart Home Assistant to finish enabling this integration",
                         "entities": "{count} {count, plural,\n  one {entity}\n  other {entities}\n}",
                         "entity_unavailable": "Entity unavailable",
                         "firmware": "Firmware: {version}",
+                        "hardware": "Hardware: {version}",
                         "hub": "Connected via",
+                        "known_issues": "Known issues",
                         "manuf": "by {manufacturer}",
                         "no_area": "No Area",
                         "not_loaded": "Not loaded",
+                        "open_configuration_url": "Visit device",
                         "provided_by_custom_integration": "Provided by a custom integration",
                         "reload": "Reload",
                         "reload_confirm": "The integration was reloaded",
@@ -2480,7 +2594,9 @@
                             "setup_retry": "Retrying setup"
                         },
                         "system_options": "System options",
-                        "unnamed_entry": "Unnamed entry"
+                        "unknown_via_device": "Unknown device",
+                        "unnamed_entry": "Unnamed entry",
+                        "via": "Connected via"
                     },
                     "config_flow": {
                         "aborted": "Aborted",
@@ -2793,6 +2909,7 @@
                         "link_integrations_page": "Integrations page",
                         "link_presence_detection_integrations": "Presence Detection Integrations",
                         "linked_user": "Linked User",
+                        "local_only": "Can only log in from the local network",
                         "name": "Name",
                         "name_error_msg": "Name is required",
                         "new_person": "New Person",
@@ -2811,6 +2928,7 @@
                     "caption": "Scenes",
                     "description": "Capture device states and easily recall them later",
                     "editor": {
+                        "area": "Area",
                         "default_name": "New Scene",
                         "devices": {
                             "add": "Add a device",
@@ -2906,7 +3024,7 @@
                 },
                 "server_control": {
                     "caption": "Server Controls",
-                    "description": "Restart and stop the Home Assistant server",
+                    "description": "Validate and restart the Home Assistant server",
                     "section": {
                         "reloading": {
                             "automation": "Automations",
@@ -2921,6 +3039,7 @@
                             "history_stats": "History stats entities",
                             "homekit": "HomeKit",
                             "input_boolean": "Input booleans",
+                            "input_button": "Input buttons",
                             "input_datetime": "Input date times",
                             "input_number": "Input numbers",
                             "input_select": "Input selects",
@@ -2939,6 +3058,8 @@
                             "statistics": "Statistics entities",
                             "telegram": "Telegram notify services",
                             "template": "Template entities",
+                            "themes": "Themes",
+                            "timer": "Timers",
                             "trend": "Trend entities",
                             "universal": "Universal media player entities",
                             "zone": "Zones"
@@ -2947,7 +3068,7 @@
                             "confirm_restart": "Are you sure you want to restart Home Assistant?",
                             "confirm_stop": "Are you sure you want to stop Home Assistant?",
                             "heading": "Server management",
-                            "introduction": "Control your Home Assistant server… from Home Assistant.",
+                            "introduction": "Control your Home Assistant.",
                             "restart": "Restart",
                             "stop": "Stop"
                         },
@@ -2967,7 +3088,7 @@
                     "confirm_remove": "Are you sure you want to remove tag {tag}?",
                     "confirm_remove_title": "Remove tag?",
                     "create_automation": "Create automation with tag",
-                    "description": "Trigger automations when a NFC tag, QR code, etc. is scanned",
+                    "description": "Trigger automations when an NFC tag, QR code, etc. is scanned",
                     "detail": {
                         "companion_apps": "companion apps",
                         "create": "Create",
@@ -2991,10 +3112,25 @@
                     "no_tags": "No tags",
                     "write": "Write"
                 },
+                "updates": {
+                    "check_unavailable": {
+                        "description": "You need to run the Home Assistant operating system to be able to check and install updates from the Home Assistant user interface.",
+                        "title": "Unable to check for updates"
+                    },
+                    "check_updates": "Check for updates",
+                    "more_updates": "+ {count} Updates",
+                    "review": "review",
+                    "show": "show",
+                    "show_all_updates": "Show all updates",
+                    "title": "{count} {count, plural,\n  one {update}\n  other {updates}\n}",
+                    "unable_to_fetch": "Unable to load updates",
+                    "version_available": "Version {version_available} is available"
+                },
                 "users": {
                     "add_user": {
                         "caption": "Add user",
                         "create": "Create",
+                        "local_only": "Local only",
                         "password": "Password",
                         "password_confirm": "Confirm Password",
                         "password_not_match": "Passwords don't match"
@@ -3013,25 +3149,31 @@
                         "delete_user": "Delete user",
                         "group": "Group",
                         "id": "ID",
+                        "local_only": "Can only log in from the local network",
                         "name": "Display name",
                         "new_password": "New Password",
                         "owner": "Owner",
                         "password_changed": "Password was changed successfully",
-                        "system_generated": "System generated",
+                        "system_generated": "System user",
-                        "system_generated_users_not_editable": "Unable to update system generated users.",
+                        "system_generated_users_not_editable": "Unable to update system users.",
-                        "system_generated_users_not_removable": "Unable to remove system generated users.",
+                        "system_generated_users_not_removable": "Unable to remove system users.",
                         "unnamed_user": "Unnamed User",
                         "update_user": "Update",
                         "username": "Username"
                     },
+                    "is_local": "Local user",
+                    "is_not_active": "Disabled",
+                    "is_owner": "Owner",
+                    "is_system": "System user",
                     "picker": {
                         "add_user": "Add user",
                         "headers": {
                             "group": "Group",
                             "is_active": "Active",
                             "is_owner": "Owner",
+                            "local": "Local",
                             "name": "Display name",
-                            "system": "System generated",
+                            "system": "System",
                             "username": "Username"
                         }
                     },
@@ -3123,6 +3265,7 @@
                     "visualization": {
                         "auto_zoom": "Auto Zoom",
                         "caption": "Visualization",
+                        "enable_physics": "Enable Physics",
                         "header": "Network Visualization",
                         "highlight_label": "Highlight Devices",
                         "refresh_topology": "Refresh Topology",
@@ -3256,13 +3399,21 @@
                 "zwave_js": {
                     "add_node": {
                         "cancel_inclusion": "Cancel Inclusion",
+                        "check_logs": "Please check the logs for more information.",
+                        "choose_inclusion_strategy": "How do you want to add your device",
                         "controller_in_inclusion_mode": "Your Z-Wave controller is now in inclusion mode.",
+                        "enter_qr_code": "Enter QR code value",
                         "follow_device_instructions": "Follow the directions that came with your device to trigger pairing on the device.",
-                        "inclusion_failed": "The device could not be added. Please check the logs for more information.",
+                        "inclusion_failed": "The device could not be added.",
                         "inclusion_finished": "The device has been added.",
                         "interview_failed": "The device interview failed. Additional information may be available in the logs.",
                         "interview_started": "The device is being interviewed. This may take some time.",
                         "introduction": "This wizard will guide you through adding a node to your Z-Wave network.",
+                        "provisioning_finished": "The device has been added. Once you power it on, it will become available.",
+                        "qr_code": "QR Code",
+                        "qr_code_paragraph": "If your device supports SmartStart you can scan the QR code for easy pairing.",
+                        "scan_qr_code": "Scan QR code",
+                        "searching_device": "Searching for device",
                         "secure_inclusion_warning": "Secure devices require additional bandwidth; too many secure devices can slow down your Z-Wave network. We recommend only using secure inclusion for devices that require it, like locks or garage door openers.",
                         "security_classes": {
                             "S0_Legacy": {
@@ -3282,6 +3433,7 @@
                                 "title": "S2 Unauthenticated"
                             }
                         },
+                        "select_camera": "Select camera",
                         "start_inclusion": "Start Inclusion",
                         "start_secure_inclusion": "Start Secure Inclusion",
                         "title": "Add a Z-Wave Device",
@@ -3290,6 +3442,7 @@
                     },
                     "common": {
                         "add_node": "Add device",
+                        "back": "Back",
                         "close": "Close",
                         "heal_network": "Heal Network",
                         "home_id": "Home ID",
@@ -3300,10 +3453,11 @@
                         "source": "Source"
                     },
                     "dashboard": {
+                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {device}\n  other {devices}\n}",
                         "driver_version": "Driver Version",
                         "dump_dead_nodes_text": "Some of your devices didn't respond and are assumed dead. These will not be fully exported.",
                         "dump_dead_nodes_title": "Some of your devices are dead",
-                        "dump_debug": "Download a dump of your network to help diagnose issues",
+                        "dump_debug": "Download data",
                         "dump_not_ready_confirm": "Download",
                         "dump_not_ready_text": "If you create an export while not all devices are ready, you could miss needed data. Give your network some time to query all devices. Do you want to continue with the dump?",
                         "dump_not_ready_title": "Not all devices are ready yet",
@@ -3311,6 +3465,9 @@
                         "home_id": "Home ID",
                         "introduction": "Manage your Z-Wave network and Z-Wave devices",
                         "nodes_ready": "Devices ready",
+                        "not_ready": "{count} not ready",
+                        "provisioned_devices": "Provisioned devices",
+                        "server_url": "Server URL",
                         "server_version": "Server Version"
                     },
                     "device_info": {
@@ -3351,6 +3508,7 @@
                         "traffic_warning": "The healing process generates a large amount of traffic on the Z-Wave network. This may cause devices to respond slowly (or not at all) while the heal is in progress."
                     },
                     "logs": {
+                        "download_logs": "Download logs",
                         "log_level": "Log Level",
                         "log_level_changed": "Log Level changed to: {level}",
                         "subscribed_to_logs": "Subscribed to Z-Wave JS Log Messages…",
@@ -3385,6 +3543,15 @@
                         "dead": "Dead",
                         "unknown": "Unknown"
                     },
+                    "provisioned": {
+                        "confirm_unprovision_text": "If you unprovision the device it will not be added to Home Assistant when it is powered on. If it is already added to Home Assistant, removing the provisioned device will not remove it from Home Assistant.",
+                        "confirm_unprovision_title": "Are you sure you want to unprovision the device?",
+                        "dsk": "DSK",
+                        "included": "Included",
+                        "not_included": "Not Included",
+                        "security_classes": "Security classes",
+                        "unprovison": "Unprovison"
+                    },
                     "reinterview_node": {
                         "battery_device_warning": "You will need to wake battery powered devices before starting the re-interview. Refer to your device's manual for instructions on how to wake the device.",
                         "in_progress": "The device is being interviewed. This may take some time.",
@@ -3599,7 +3766,8 @@
                             "grid": "Grid",
                             "home": "Home",
                             "non_fossil": "Non-fossil",
-                            "solar": "Solar"
+                            "solar": "Solar",
+                            "title_today": "Energy distribution today"
                         },
                         "energy_solar_graph": {
                             "forecast": "Forecast {name}",
@@ -3708,9 +3876,14 @@
                     "card": {
                         "alarm-panel": {
                             "available_states": "Available States",
-                            "description": "The Alarm Panel card allows you to Arm and Disarm your alarm control panel integrations.",
+                            "description": "The Alarm Panel card allows you to arm and disarm your alarm control panel integrations.",
                             "name": "Alarm Panel"
                         },
+                        "area": {
+                            "description": "The Area card automatically displays entities of a specific area.",
+                            "name": "Area",
+                            "show_camera": "Show camera feed instead of area picture"
+                        },
                         "button": {
                             "default_action_help": "The default action depends on the entity's capabilities, it will either be toggled or the more info dialog will be shown.",
                             "description": "The Button card allows you to add buttons to perform tasks.",
@@ -3912,7 +4085,14 @@
                         },
                         "statistics-graph": {
                             "description": "The Statistics Graph card allows you to display a graph of the statistics for each of the entities listed.",
-                            "name": "Statistics Graph"
+                            "name": "Statistics Graph",
+                            "period": "Period",
+                            "periods": {
+                                "5minute": "5 Minutes",
+                                "day": "Day",
+                                "hour": "Hour",
+                                "month": "Month"
+                            }
                         },
                         "thermostat": {
                             "description": "The Thermostat card gives control of your climate entity. Allowing you to change the temperature and mode of the entity.",
@@ -4085,7 +4265,7 @@
                 "menu": {
                     "close": "Close",
                     "configure_ui": "Edit Dashboard",
-                    "exit_edit_mode": "Exit UI edit mode",
+                    "exit_edit_mode": "Done",
                     "help": "Help",
                     "reload_resources": "Reload resources",
                     "start_conversation": "Start conversation"
@@ -4316,7 +4496,8 @@
                     "password_protection": "Password protection",
                     "select_type": "Select what to restore",
                     "show_log": "Show full log",
-                    "type": "Backup type"
+                    "type": "Backup type",
+                    "upload_backup": "Upload backup"
                 },
                 "user": {
                     "create_account": "Create Account",

translations/frontend/es-419.json

@@ -204,6 +204,10 @@
                     "stage": {
                         "description": "Los complementos pueden tener una de tres etapas: \n\n {icon_stable} ** Estable **: estos son complementos listos para usarse en producción. \n\n {icon_experimental} ** Experimental **: estos pueden contener errores y pueden no estar terminados. \n\n {icon_deprecated} ** Obsoleto **: estos complementos ya no recibirán actualizaciones.",
                         "title": "Etapa del complemento"
+                    },
+                    "stages": {
+                        "deprecated": "Obsoleto",
+                        "experimental": "Experimental"
                     }
                 },
                 "changelog": "Registro de cambios",
@@ -274,20 +278,26 @@
             "confirm_password": "Confirmar la contraseña de la instantánea",
             "could_not_create": "No se pudo crear la instantánea",
             "create": "Crear",
+            "create_backup": "Crear copia de seguridad",
             "create_blocked_not_running": "No es posible crear una instantánea en este momento porque el sistema está {state}.",
             "created": "Creado",
             "delete_backup_confirm": "borrar",
+            "delete_backup_title": "Eliminar copia de seguridad",
             "delete_selected": "Eliminar instantáneas seleccionadas",
             "enter_password": "Por favor ingrese una contraseña.",
             "failed_to_delete": "No se pudo borrar",
             "folders": "Carpetas",
+            "full_backup": "Copia de seguridad completa",
             "name": "Nombre de la instantánea",
+            "no_backups": "Todavía no tiene ninguna copia de seguridad.",
+            "partial_backup": "Copia de seguridad parcial",
             "password": "Contraseña de instantánea",
             "password_protection": "Protección con contraseña",
             "passwords_not_matching": "Las contraseñas no coinciden",
             "select_type": "Seleccione lo que desea restaurar",
             "selected": "{number} seleccionadas",
-            "type": "Tipo de instantánea"
+            "type": "Tipo de instantánea",
+            "upload_backup": "Cargar copia de seguridad"
         },
         "common": {
             "cancel": "Cancelar",
@@ -340,6 +350,15 @@
             "no_addons": "No hay ningún complemento instalado. ¡Diríjase a la tienda de complementos para comenzar!"
         },
         "dialog": {
+            "datadisk_move": {
+                "description": "Actualmente está utilizando ''{current_path}'' como disco de datos. Mover los discos de datos reiniciará su dispositivo y se estima que tomará {time} minutos. No se podrá acceder a la instalación de Home Assistant durante este período. ¡No desconecte la energía durante la mudanza!",
+                "loading_devices": "Cargando dispositivos",
+                "move": "Mover",
+                "moving": "Mover disco de datos",
+                "moving_desc": "Reiniciando y moviendo el disco de datos. Por favor, tenga paciencia",
+                "no_devices": "No se encontraron dispositivos adjuntos adecuados",
+                "select_device": "Seleccionar nuevo disco de datos"
+            },
             "hardware": {
                 "attributes": "Atributos",
                 "device_path": "Ruta del dispositivo",
@@ -381,13 +400,17 @@
             "repositories": {
                 "add": "Agregar",
                 "remove": "Eliminar",
-                "title": "Administrar repositorios de complementos"
+                "title": "Administrar repositorios de complementos",
+                "used": "El repositorio está en uso para los complementos instalados y no puede ser eliminado."
             },
             "restart_addon": {
                 "confirm_text": "Reiniciar complemento",
                 "text": "¿Desea reiniciar el complemento con sus cambios?"
             },
             "update": {
+                "backup": "Copia de seguridad",
+                "create_backup": "Crea una copia de seguridad de {name} antes de actualizar",
+                "creating_backup": "Creando copia de seguridad de {name}",
                 "updating": "Actualizando {name} a la versión {version}"
             }
         },
@@ -401,6 +424,8 @@
             "not_supported": "Esta redirección no está soportada por su instancia de Home Assistant. Consulte las redirecciones soportadas y la versión en la que fueron introducidas en {link}."
         },
         "panel": {
+            "addons": "Complementos",
+            "backups": "Copias de seguridad",
             "dashboard": "Tablero",
             "store": "Tienda de complementos",
             "system": "Sistema"
@@ -426,6 +451,7 @@
                 "emmc_lifetime_used": "Vida útil de la eMMC utilizada",
                 "failed_to_get_hardware_list": "Fallo al obtener la lista de hardware",
                 "failed_to_import_from_usb": "No se pudo importar desde USB",
+                "failed_to_move": "No se pudo mover el disco de datos",
                 "failed_to_reboot": "Fallo al reiniciar el host",
                 "failed_to_set_hostname": "Error al establecer el nombre de host",
                 "failed_to_shutdown": "Fallo al apagar el host",
@@ -433,6 +459,7 @@
                 "hostname": "Nombre de host",
                 "import_from_usb": "Importar desde USB",
                 "ip_address": "Dirección IP",
+                "move_datadisk": "Mover disco de datos",
                 "new_hostname": "Ingrese un nuevo nombre de host:",
                 "operating_system": "Sistema operativo",
                 "reboot_host": "Reiniciar host",
@@ -478,6 +505,7 @@
                     "apparmor": "AppArmor no está activado en el host",
                     "container": "Contenedores conocidos por causar problemas",
                     "content-trust": "La validación de contenido de confianza está desactivada",
+                    "content_trust": "La validación de contenido de confianza está desactivada",
                     "dbus": "DBUS",
                     "docker_configuration": "Configuración de Docker",
                     "docker_version": "Versión de Docker",
@@ -485,13 +513,26 @@
                     "lxc": "LXC",
                     "network_manager": "Administrador de red",
                     "os": "Sistema operativo",
+                    "os_agent": "Agente del sistema operativo",
                     "privileged": "Supervisor no tiene privilegios",
+                    "software": "Se detectó software no compatible",
+                    "source_mods": "Modificaciones de fuente",
                     "systemd": "Systemd"
                 },
                 "unsupported_title": "Está ejecutando una instalación no soportada",
                 "update_supervisor": "Actualizar Supervisor",
                 "warning": "ADVERTENCIA"
             }
+        },
+        "update_available": {
+            "core_note": "El supervisor volverá a la versión {version} si su instancia no aparece después de la actualización.",
+            "create_backup": "Cree una copia de seguridad antes de actualizar",
+            "creating_backup": "Creando copia de seguridad de {name}",
+            "description": "Tienes {version} instalada. Haga clic en actualizar para actualizar a la versión {newest_version}",
+            "no_update": "No hay actualizaciones disponibles para {name}",
+            "open_release_notes": "Notas de publicación abiertas",
+            "update_name": "Actualizar {name}",
+            "updating": "Actualizando {name} a la versión {version}"
         }
     },
     "ui": {
@@ -510,10 +551,16 @@
                 "code": "Código",
                 "disarm": "Desactivar"
             },
+            "area": {
+                "area_not_found": "Área no encontrada."
+            },
             "automation": {
                 "last_triggered": "Última activación",
                 "trigger": "Ejecutar acciones"
             },
+            "button": {
+                "press": "Presionar"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "Imagen no disponible"
             },
@@ -578,9 +625,15 @@
             "media_player": {
                 "browse_media": "Explorar medios",
                 "media_next_track": "Siguiente",
+                "media_pause": "Pausar",
                 "media_play": "Reproducir",
                 "media_play_pause": "Reproducir/pausa",
                 "media_previous_track": "Anterior",
+                "media_stop": "Detener",
+                "media_volume_down": "Bajar volumen",
+                "media_volume_mute": "Silenciar volumen",
+                "media_volume_unmute": "Activar volumen",
+                "media_volume_up": "Subir el volumen",
                 "sound_mode": "Modo de sonido",
                 "source": "Fuente",
                 "text_to_speak": "Texto a hablar",
@@ -663,6 +716,7 @@
             "and": "y",
             "back": "Atrás",
             "cancel": "Cancelar",
+            "clear": "Limpiar",
             "close": "Cerrar",
             "continue": "Continuar",
             "copied": "Copiado",
@@ -671,9 +725,11 @@
             "disable": "Deshabilitar",
             "enable": "Habilitar",
             "error_required": "Requerido",
+            "help": "Ayuda",
             "leave": "Salir",
             "loading": "Cargando",
             "menu": "Menú",
+            "move": "Mover",
             "next": "Siguiente",
             "no": "No",
             "not_now": "Ahora no",
@@ -685,6 +741,7 @@
             "save": "Guardar",
             "skip": "Omitir",
             "stay": "Permanecer",
+            "submit": "Enviar",
             "successfully_deleted": "Eliminado exitosamente",
             "successfully_saved": "Guardado correctamente",
             "undo": "Deshacer",
@@ -765,6 +822,7 @@
                 },
                 "entity-picker": {
                     "clear": "Limpiar",
+                    "edit": "Editar",
                     "entity": "Entidad",
                     "no_match": "No se encontraron entidades coincidentes",
                     "show_entities": "Mostrar entidades"
@@ -783,7 +841,9 @@
                     "became_unavailable": "dejó de estar disponible",
                     "changed_to_state": "cambiado a {state}",
                     "cleared_device_class": "despejado (no se detecta {device_class})",
+                    "cleared_tampering": "manipulación borrada",
                     "detected_device_class": "detectado {device_class}",
+                    "detected_tampering": "manipulación detectada",
                     "is_closing": "se está cerrando",
                     "is_opening": "se está abriendo",
                     "rose": "salió",
@@ -856,7 +916,15 @@
                 "label": "Imagen",
                 "unsupported_format": "Formato no admitido, elija una imagen JPEG, PNG o GIF."
             },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "Ingrese el valor del código QR",
+                "manual_input": "Puede escanear el código QR con otro escáner QR y pegar el código en la entrada de abajo",
+                "not_supported": "Su navegador no admite el escaneo QR.",
+                "only_https_supported": "Sólo se puede utilizar la cámara para escanear un código QR cuando se utiliza HTTPS.",
+                "select_camera": "Seleccionar cámara"
+            },
             "related-filter-menu": {
+                "filter": "Filtrar",
                 "filter_by_area": "Filtrar por área",
                 "filter_by_device": "Filtrar por dispositivo",
                 "filter_by_entity": "Filtrar por entidad",
@@ -931,8 +999,10 @@
                 "add_area_id": "Seleccionar área",
                 "add_device_id": "Seleccionar dispositivo",
                 "add_entity_id": "Seleccionar entidad",
+                "expand": "Expandir",
                 "expand_area_id": "Expanda esta área en los dispositivos y entidades independientes que contiene. Después de expandirse, no actualizará los dispositivos y entidades cuando cambie el área.",
                 "expand_device_id": "Expanda este dispositivo en las entidades independientes que contiene. Después de expandirse, no actualizará las entidades cuando cambie el dispositivo.",
+                "remove": "Eliminar",
                 "remove_area_id": "Eliminar área",
                 "remove_device_id": "Eliminar dispositivo",
                 "remove_entity_id": "Eliminar entidad"
@@ -968,6 +1038,20 @@
                     "change_device_area": "Cambiar el área del dispositivo",
                     "confirm_delete": "¿Está seguro de que desea eliminar esta entrada?",
                     "delete": "Eliminar",
+                    "device_class": "Mostrar como",
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "Puerta",
+                            "garage_door": "Puerta de la cochera",
+                            "opening": "Otro",
+                            "window": "Ventana"
+                        },
+                        "cover": {
+                            "door": "Puerta",
+                            "garage": "Puerta de la cochera",
+                            "window": "Ventana"
+                        }
+                    },
                     "device_disabled": "El dispositivo de esta entidad está deshabilitado.",
                     "enabled_cause": "Deshabilitado por {cause}.",
                     "enabled_delay_confirm": "Las entidades habilitadas se agregarán a Home Assistant en {delay} segundos",
@@ -1269,6 +1353,7 @@
                 "key_missing": "Falta la clave obligatoria \" {key} \".",
                 "key_not_expected": "La clave \" {key} \" no se esperaba o no es compatible con el editor visual.",
                 "key_wrong_type": "El valor provisto para \" {key} \" no es compatible con el editor visual. Aceptamos ( {type_correct} ) pero recibimos ( {type_wrong} ).",
+                "no_state_array_support": "Varios valores de estado no son compatibles con el editor visual",
                 "no_template_editor_support": "Plantillas no soportadas en el editor visual",
                 "no_type_provided": "No se ha provisto ningún tipo."
             },
@@ -1310,6 +1395,7 @@
                     "link_profile_page": "tu página de perfil"
                 },
                 "areas": {
+                    "add_picture": "Agregar una imagen",
                     "caption": "Áreas",
                     "data_table": {
                         "area": "Área",
@@ -1321,6 +1407,7 @@
                         "confirmation_title": "¿Está seguro de que desea eliminar esta área?"
                     },
                     "description": "Agrupar dispositivos y entidades en áreas",
+                    "edit_settings": "Configuración de área",
                     "editor": {
                         "area_id": "Identificador del área",
                         "create": "Crear",
@@ -1352,6 +1439,7 @@
                         "header": "Crear una nueva automatización",
                         "how": "¿Cómo desea crear su nueva automatización?",
                         "start_empty": "Comience con una automatización vacía",
+                        "start_empty_description": "Crear una nueva automatización desde cero",
                         "thingtalk": {
                             "create": "Crear",
                             "header": "Describe la automatización que quieres crear",
@@ -1704,6 +1792,12 @@
                             "introduction": "Escriba a continuación lo que debe hacer esta automatización, e intentaremos convertirla en una automatización Home Assistant.",
                             "language_note": "Nota: Solo se admite el inglés por ahora."
                         }
+                    },
+                    "trace": {
+                        "download_trace": "Descargar seguimiento",
+                        "edit_automation": "Editar automatización",
+                        "newer_trace": "Rastro más nuevo",
+                        "older_trace": "Rastro más antiguo"
                     }
                 },
                 "blueprint": {
@@ -1945,7 +2039,8 @@
                 "common": {
                     "editor": {
                         "confirm_unsaved": "Tiene cambios sin guardar. ¿Está seguro que quiere salir?"
-                    }
+                    },
+                    "learn_more": "Más información"
                 },
                 "core": {
                     "caption": "General",
@@ -1997,6 +2092,48 @@
                         "not_applied": "Los cambios realizados aquí están escritos, pero no se aplicarán después de una recarga de configuración a menos que la inclusión esté en su lugar."
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "Gestione automatizaciones, escenas, guiones y ayudantes.",
+                        "title": "Automatizaciones y escenas"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "Automatizaciones y scripts prediseñados por la comunidad",
+                        "title": "Planos"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "Ubicación y notificaciones",
+                        "title": "Aplicación complementaria"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "Crear conjuntos personalizados de tarjetas para controlar su hogar",
+                        "title": "Paneles"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "Integraciones, dispositivos, entidades y áreas",
+                        "title": "Dispositivos y servicios"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "Supervise su producción y consumo de energía",
+                        "title": "Energía"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "Administra las personas y las zonas que rastrea Home Assistant",
+                        "title": "Personas y zonas"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "Configuración básica, controles del servidor, registros e información",
+                        "title": "Configuraciones"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "Cree copias de seguridad, verifique registros o reinicie su sistema",
+                        "title": "Complementos, copias de seguridad y supervisor"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "Activar automatizaciones cuando se escanea una etiqueta NFC, un código QR, etc.",
+                        "title": "Etiquetas"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "add_prompt": "Aún no se ha agregado ningún {name} con este dispositivo. Puede agregar uno haciendo clic en el botón + de arriba.",
                     "automation": {
@@ -2047,20 +2184,26 @@
                         "integration": "Integración",
                         "user": "Usuario"
                     },
+                    "edit_settings": "Editar la configuración",
                     "enabled_cause": "El dispositivo está inhabilitado por {cause} .",
                     "enabled_description": "Los dispositivos deshabilitados no se mostrarán y las entidades que pertenecen al dispositivo se deshabilitarán y no se agregarán a Home Assistant.",
                     "enabled_label": "Habilitar dispositivo",
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "Agregar a Lovelace",
+                        "config": "Configuración",
                         "control": "Controles",
+                        "diagnostic": "Diagnóstico",
                         "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one {entidad deshabilitada}\n  other {entidades deshabilitadas}\n}",
                         "entities": "Entidades",
                         "hide_disabled": "Ocultar deshabilitadas",
                         "none": "Este dispositivo no tiene entidades",
-                        "sensor": "Sensores"
+                        "sensor": "Sensores",
+                        "state": "Estado"
                     },
                     "name": "Nombre",
                     "no_devices": "Sin dispositivos",
+                    "open_configuration_url_device": "Visitar dispositivo",
+                    "open_configuration_url_service": "Servicio de visita",
                     "picker": {
                         "filter": {
                             "filter": "Filtrar",
@@ -2090,11 +2233,29 @@
                     "update_device_error": "Error al actualizar el dispositivo"
                 },
                 "energy": {
+                    "battery": {
+                        "add_battery_system": "Agregar sistema de batería",
+                        "battery_systems": "Sistemas de batería",
+                        "dialog": {
+                            "energy_into_battery": "Energía que ingresa a la batería (kWh)",
+                            "energy_out_of_battery": "Energía que sale de la batería (kWh)",
+                            "header": "Configurar el sistema de batería"
+                        },
+                        "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.",
+                        "sub": "Si tiene un sistema de batería, puede configurarlo para monitorear cuánta energía se almacenó y utilizó de su batería.",
+                        "title": "Almacenamiento de baterías en el hogar"
+                    },
                     "caption": "Energía",
+                    "delete_integration": "¿Está seguro de que desea eliminar esta integración? Eliminará las entidades que proporciona",
+                    "delete_source": "¿Está seguro de que desea eliminar esta fuente?",
                     "description": "Controle su producción y consumo de energía",
                     "device_consumption": {
+                        "add_device": "Agregar dispositivo",
                         "add_stat": "Elegir entidad para realizar un seguimiento de la energía",
+                        "devices": "Dispositivos",
                         "dialog": {
+                            "device_consumption_energy": "Energía de consumo del dispositivo (kWh)",
+                            "header": "Agregue un dispositivo",
                             "selected_stat_intro": "Seleccione la entidad que representa el uso de energía del dispositivo."
                         },
                         "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.",
@@ -2102,7 +2263,33 @@
                         "sub": "El seguimiento del uso de energía de dispositivos individuales permite a Home Assistant desglosar su uso de energía por dispositivo.",
                         "title": "Dispositivos individuales"
                     },
+                    "gas": {
+                        "add_gas_source": "Agregar fuente de gas",
+                        "dialog": {
+                            "cost_entity": "Utilice una entidad con precio actual",
+                            "cost_entity_input": "Entidad con el precio actual por {unit}",
+                            "cost_number": "Utilice un precio estático",
+                            "cost_number_input": "Precio por {unit}",
+                            "cost_number_suffix": "{currency}/m³",
+                            "cost_para": "Seleccione cómo Home Assistant debe realizar un seguimiento de los costos de la energía consumida.",
+                            "cost_stat": "Utilice una entidad que rastree los costos totales",
+                            "cost_stat_input": "Entidad Costos Totales",
+                            "energy_stat": "Energía consumida (m³)",
+                            "gas_usage": "Uso de gas",
+                            "header": "Configurar el consumo de gas",
+                            "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh o MWh",
+                            "no_cost": "No realizar un seguimiento de los costos",
+                            "paragraph": "El consumo de gas es el volumen de gas que fluye hacia su hogar."
+                        },
+                        "gas_consumption": "Consumo de gas",
+                        "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.",
+                        "sub": "Deje que Home Assistant supervise su consumo de gas.",
+                        "title": "Consumo de gas"
+                    },
                     "grid": {
+                        "add_co2_signal": "Agregar integración de señal de CO2",
+                        "add_consumption": "Agregar consumo",
+                        "add_return": "Añadir retorno",
                         "flow_dialog": {
                             "from": {
                                 "cost_entity": "Utilice una entidad con precio actual",
@@ -2133,17 +2320,88 @@
                                 "paragraph": "La producción de la red es la energía que fluye de sus paneles solares a la red."
                             }
                         },
+                        "grid_carbon_footprint": "Huella de carbono de la red",
+                        "grid_consumption": "Consumo de red",
                         "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.",
+                        "return_to_grid": "Devuelto a la red",
                         "sub": "Configure la cantidad de energía que consume de la red y, si produce energía, devuélvala a la red. Esto permite que Home Assistant realice un seguimiento del uso de energía de todo el hogar.",
                         "title": "Red eléctrica"
                     },
+                    "new_device_info": "Después de configurar un nuevo dispositivo, pueden pasar hasta 2 horas para que los nuevos datos lleguen a su panel de energía.",
                     "solar": {
+                        "add_solar_production": "Agregar producción solar",
+                        "dialog": {
+                            "add_forecast": "Agregar pronóstico",
+                            "dont_forecast_production": "No pronostique la producción",
+                            "forecast_production": "Producción pronosticada",
+                            "header": "Configurar paneles solares",
+                            "solar_production_energy": "Energía de producción solar (kWh)",
+                            "solar_production_forecast": "Previsión de producción solar",
+                            "solar_production_forecast_description": "Agregar información de pronóstico de producción solar le permitirá ver rápidamente su producción esperada para hoy."
+                        },
                         "learn_more": "Más información sobre cómo empezar.",
+                        "solar_production": "Producción solar",
                         "stat_predicted_production": "Predicción de su producción de energía solar",
                         "stat_production": "Su producción de energía solar",
                         "stat_return_to_grid": "La energía solar regresa a la red",
                         "sub": "Deje que Home Assistant controle sus paneles solares y le brinde información sobre su rendimiento.",
                         "title": "Paneles solares"
+                    },
+                    "validation": {
+                        "issues": {
+                            "entity_negative_state": {
+                                "description": "Las siguientes entidades tienen un estado negativo, mientras que se espera un estado positivo:",
+                                "title": "La entidad tiene un estado negativo"
+                            },
+                            "entity_not_defined": {
+                                "description": "Verifique la integración o su configuración que proporciona:",
+                                "title": "Entidad no definida"
+                            },
+                            "entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
+                                "description": "Las siguientes entidades tienen la clase de estado 'measurement' pero falta 'last_reset':",
+                                "title": "Falta el último reinicio"
+                            },
+                            "entity_state_non_numeric": {
+                                "description": "Las siguientes entidades tienen un estado que no se puede analizar como un número:",
+                                "title": "La entidad tiene un estado no numérico"
+                            },
+                            "entity_unavailable": {
+                                "description": "El estado de estas entidades configuradas no está disponible actualmente:",
+                                "title": "Entidad no disponible"
+                            },
+                            "entity_unexpected_device_class": {
+                                "description": "Las siguientes entidades no tienen la clase de dispositivo esperada:",
+                                "title": "Clase de dispositivo inesperada"
+                            },
+                            "entity_unexpected_state_class": {
+                                "description": "Las siguientes entidades no tienen la clase de estado esperada:",
+                                "title": "Clase de estado inesperada"
+                            },
+                            "entity_unexpected_state_class_total_increasing": {
+                                "description": "Las siguientes entidades no tienen la clase de estado esperada 'total_increasing'",
+                                "title": "Clase de estado inesperada"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy": {
+                                "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas 'Wh', 'kWh' o 'MWh':",
+                                "title": "Unidad de medida inesperada"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_energy_price": {
+                                "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'' o ''{currency}/MWh'':",
+                                "title": "Unidad de medida inesperada"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas": {
+                                "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas 'Wh', 'kWh' o 'MWh' para un sensor de energía o 'm³' o 'ft³' para un sensor de gas:",
+                                "title": "Unidad de medida inesperada"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas_price": {
+                                "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas ' {currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/MWh '', ''{currency}/m³'' o ''{currency}/ft³'':",
+                                "title": "Unidad de medida inesperada"
+                            },
+                            "recorder_untracked": {
+                                "description": "La grabadora se ha configurado para excluir estas entidades configuradas:",
+                                "title": "Entidad no rastreada"
+                            }
+                        }
                     }
                 },
                 "entities": {
@@ -2171,6 +2429,7 @@
                         "header": "Entidades",
                         "headers": {
                             "area": "Área",
+                            "disabled_by": "Deshabilitado por",
                             "entity_id": "Identificación de la entidad",
                             "integration": "Integración",
                             "name": "Nombre",
@@ -2229,6 +2488,7 @@
                     "built_using": "Construido usando",
                     "caption": "Información",
                     "copy_github": "Para GitHub",
+                    "copy_menu": "Copiar menú",
                     "copy_raw": "Texto sin formato",
                     "custom_uis": "Interfaces de usuario personalizadas:",
                     "description": "Versión, estado del sistema y enlaces a la documentación",
@@ -2282,6 +2542,7 @@
                         "entities": "{count} {count, plural,\n  one {entidad}\n  other {entidades}\n}",
                         "entity_unavailable": "Entidad no disponible",
                         "firmware": "Firmware: {version}",
+                        "hardware": "Hardware: {version}",
                         "hub": "Conectado a través de",
                         "manuf": "por {manufacturer}",
                         "no_area": "Ninguna área",
@@ -2302,7 +2563,9 @@
                             "setup_retry": "Reintentar la instalación"
                         },
                         "system_options": "Opciones de Sistema",
-                        "unnamed_entry": "Entrada sin nombre"
+                        "unknown_via_device": "Dispositivo desconocido",
+                        "unnamed_entry": "Entrada sin nombre",
+                        "via": "Conectado a través de"
                     },
                     "config_flow": {
                         "aborted": "Abortado",
@@ -2371,6 +2634,7 @@
                 "logs": {
                     "caption": "Registros",
                     "clear": "Limpiar",
+                    "copy": "Copiar entrada de registro",
                     "custom_integration": "integración personalizada",
                     "description": "Ver los registros de Home Assistant",
                     "details": "Detalles del registro ({level})",
@@ -2400,6 +2664,8 @@
                             "yaml": "Archivo YAML"
                         },
                         "confirm_delete": "¿Está seguro de que desea eliminar este tablero?",
+                        "confirm_delete_text": "Su panel de control se eliminará de forma permanente.",
+                        "confirm_delete_title": "¿Eliminar {dashboard_title}?",
                         "default_dashboard": "Este es el tablero predeterminado",
                         "detail": {
                             "create": "Crear",
@@ -2630,6 +2896,7 @@
                     "caption": "Escenas",
                     "description": "Capture estados del dispositivo y recupérelos fácilmente más tarde",
                     "editor": {
+                        "area": "Área",
                         "default_name": "Nueva escena",
                         "devices": {
                             "add": "Agregue un dispositivo",
@@ -2758,6 +3025,7 @@
                             "statistics": "Recargar Entidades estadísticas",
                             "telegram": "Recargar servicios de notificación de Telegram",
                             "template": "Recargar las entidades de plantilla",
+                            "timer": "Temporizadores",
                             "trend": "Recargar Entidades de tendencia",
                             "universal": "Recargar Entidades de reproductores multimedia universales",
                             "zone": "Recargar zonas"
@@ -2810,10 +3078,19 @@
                     "no_tags": "Sin etiquetas",
                     "write": "Escribir"
                 },
+                "updates": {
+                    "more_updates": "+ {count} actualizaciones",
+                    "review": "revisar",
+                    "show": "mostrar",
+                    "show_all_updates": "Mostrar todas las actualizaciones",
+                    "unable_to_fetch": "No se pueden cargar las actualizaciones",
+                    "version_available": "La versión {version_available} está disponible"
+                },
                 "users": {
                     "add_user": {
                         "caption": "Agregar usuario",
                         "create": "Crear",
+                        "local_only": "Solo local",
                         "password": "Contraseña",
                         "password_confirm": "Confirmar contraseña",
                         "password_not_match": "Las contraseñas no coinciden"
@@ -2832,6 +3109,7 @@
                         "delete_user": "Eliminar usuario",
                         "group": "Grupo",
                         "id": "Identificación",
+                        "local_only": "Sólo se puede acceder desde la red local",
                         "name": "Nombre para mostrar",
                         "new_password": "Nueva contraseña",
                         "owner": "Propietario",
@@ -2849,6 +3127,7 @@
                             "group": "Grupo",
                             "is_active": "Activo",
                             "is_owner": "Propietario",
+                            "local": "Solo local",
                             "name": "Nombre para mostrar",
                             "system": "Generado por el sistema",
                             "username": "Nombre de usuario"
@@ -2925,6 +3204,7 @@
                         "create_group": "Zigbee Home Automation - Crear grupo",
                         "create_group_details": "Ingrese los detalles requeridos para crear un nuevo grupo zigbee",
                         "creating_group": "Creando grupo",
+                        "delete": "Eliminar grupo",
                         "group_details": "Aquí están todos los detalles para el grupo Zigbee seleccionado.",
                         "group_id": "Identificación del grupo",
                         "group_info": "Información del grupo",
@@ -2971,6 +3251,7 @@
                     },
                     "edit_home_zone": "El radio de la zona de inicio aún no se puede editar desde la interfaz. Arrastre el marcador en el mapa para mover la zona de inicio.",
                     "edit_home_zone_narrow": "El radio de la zona de inicio aún no se puede editar desde la interfaz. La ubicación se puede cambiar desde la configuración general.",
+                    "edit_zone": "Editar zona",
                     "go_to_core_config": "¿Ir a la configuración general?",
                     "home_zone_core_config": "La ubicación de su zona de inicio se puede editar desde la página de configuración general. El radio de la zona de inicio aún no se puede editar desde la interfaz. ¿Desea ir a la configuración general?",
                     "introduction": "Las zonas le permiten especificar ciertas regiones en el planeta. Cuando una persona está dentro de una zona, el estado tomará el nombre de la zona. Las zonas también se pueden usar como desencadenante o condición dentro de las configuraciones de automatización.",
@@ -2990,6 +3271,10 @@
                         "ozw": {
                             "header": "Migrar a OpenZWave",
                             "introduction": "Este asistente lo ayudará a migrar de la integración heredada de Z-Wave a la integración de OpenZWave que se encuentra actualmente en versión beta."
+                        },
+                        "zwave_js": {
+                            "header": "Migrar a Z-Wave JS",
+                            "introduction": "Esta integración ya no se mantiene y le recomendamos que cambie a la nueva integración de Z-Wave JS. Este asistente lo ayudará a migrar de la integración heredada de Z-Wave a la nueva integración de Z-Wave JS."
                         }
                     },
                     "network_management": {
@@ -3069,14 +3354,40 @@
                 "zwave_js": {
                     "add_node": {
                         "cancel_inclusion": "Cancelar inclusión",
+                        "check_logs": "Consulte los registros para obtener más información.",
+                        "choose_inclusion_strategy": "¿Cómo quiere agregar su dispositivo?",
                         "controller_in_inclusion_mode": "Su controlador Z-Wave ahora está en modo de inclusión.",
+                        "enter_qr_code": "Ingrese el valor del código QR",
                         "follow_device_instructions": "Siga las instrucciones que vienen con su dispositivo para activar el emparejamiento del mismo.",
                         "inclusion_failed": "No se pudo agregar el nodo. Consulte los registros para obtener más información.",
                         "inclusion_finished": "Se ha agregado el nodo.",
                         "interview_failed": "La entrevista del dispositivo falló. Puede haber información adicional disponible en los registros.",
                         "interview_started": "El dispositivo está siendo entrevistado. Esto puede tomar algo de tiempo.",
                         "introduction": "Este asistente lo guiará para agregar un nodo a su red Z-Wave.",
+                        "provisioning_finished": "Se ha agregado el dispositivo. Una vez que lo encienda, estará disponible.",
+                        "qr_code": "Código QR",
+                        "qr_code_paragraph": "Si su dispositivo es compatible con SmartStart, puede escanear el código QR para facilitar el emparejamiento.",
+                        "scan_qr_code": "Escanear código QR",
+                        "searching_device": "Buscando dispositivo",
                         "secure_inclusion_warning": "Los dispositivos seguros requieren ancho de banda adicional; demasiados dispositivos seguros pueden ralentizar su red Z-Wave. Recomendamos usar solo la inclusión segura para dispositivos que lo requieran, como cerraduras o abrepuertas de garaje.",
+                        "security_classes": {
+                            "S0_Legacy": {
+                                "description": "Ejemplo: cerraduras de puerta heredadas sin soporte S2"
+                            },
+                            "S2_AccessControl": {
+                                "description": "Ejemplo: cerraduras de puertas y puertas de cochera",
+                                "title": "Control de acceso S2"
+                            },
+                            "S2_Authenticated": {
+                                "description": "Ejemplo: iluminación, sensores y sistemas de seguridad",
+                                "title": "S2 autenticado"
+                            },
+                            "S2_Unauthenticated": {
+                                "description": "Como S2 autenticado, pero sin verificación de que se incluye el dispositivo correcto",
+                                "title": "S2 sin autenticar"
+                            }
+                        },
+                        "select_camera": "Seleccionar cámara",
                         "start_inclusion": "Iniciar inclusión",
                         "start_secure_inclusion": "Iniciar Inclusión Segura",
                         "title": "Agregar un nodo Z-Wave",
@@ -3085,6 +3396,7 @@
                     },
                     "common": {
                         "add_node": "Agregar nodo",
+                        "back": "Atrás",
                         "close": "Cerrar",
                         "heal_network": "Red de curación",
                         "home_id": "ID de Hogar",
@@ -3095,6 +3407,7 @@
                         "source": "Fuente"
                     },
                     "dashboard": {
+                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {dispositivo}\n  other {dispositivos}\n}",
                         "driver_version": "Versión del controlador",
                         "dump_dead_nodes_text": "Algunos de sus nodos no respondieron y se supone que están muertos. Estos no se exportarán por completo.",
                         "dump_dead_nodes_title": "Algunos de sus nodos están muertos",
@@ -3106,18 +3419,24 @@
                         "home_id": "ID de Hogar",
                         "introduction": "Administre su red Z-Wave y los nodos Z-Wave",
                         "nodes_ready": "Nodos listos",
+                        "not_ready": "{count} no está listo",
+                        "provisioned_devices": "Dispositivos aprovisionados",
+                        "server_url": "URL del servidor",
                         "server_version": "Versión del servidor"
                     },
                     "device_info": {
                         "device_config": "Configurar dispositivo",
                         "heal_node": "Nodo de curación",
                         "highest_security": "Seguridad máxima",
+                        "is_secure": "Seguro",
                         "node_ready": "Nodo listo",
                         "node_status": "Estado del nodo",
                         "reinterview_device": "Dispositivo de reentrevista",
                         "remove_failed": "Quitar dispositivo fallido",
+                        "unknown": "Desconocido",
                         "zwave_info": "Información de Z-Wave",
-                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus"
+                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus",
+                        "zwave_plus_version": "Versión {version}"
                     },
                     "heal_network": {
                         "healing_cancelled": "Se canceló la recuperación de la red.",
@@ -3143,6 +3462,7 @@
                         "traffic_warning": "El proceso de recuperación genera una gran cantidad de tráfico en la red Z-Wave. Esto puede hacer que los dispositivos respondan lentamente (o no respondan en absoluto) mientras la curación está en curso."
                     },
                     "logs": {
+                        "download_logs": "Descargar registros",
                         "log_level": "Nivel de registro",
                         "log_level_changed": "El nivel de registro cambió a: {level}",
                         "subscribed_to_logs": "Suscrito a los mensajes de registro de Z-Wave JS …",
@@ -3177,6 +3497,15 @@
                         "dead": "Muerto",
                         "unknown": "Desconocido"
                     },
+                    "provisioned": {
+                        "confirm_unprovision_text": "Si anula el aprovisionamiento del dispositivo, no se agregará a Home Assistant cuando esté encendido. Si ya está agregado a Home Assistant, al quitar el dispositivo aprovisionado no se eliminará de Home Assistant.",
+                        "confirm_unprovision_title": "¿Está seguro de que desea desaprovisionar el dispositivo?",
+                        "dsk": "DSK",
+                        "included": "Incluido",
+                        "not_included": "No incluido",
+                        "security_classes": "Clases de seguridad",
+                        "unprovison": "Desaprovisionamiento"
+                    },
                     "reinterview_node": {
                         "battery_device_warning": "Deberá reactivar los dispositivos que funcionan con baterías antes de comenzar la reentrevista. Consulte el manual de su dispositivo para obtener instrucciones sobre cómo reactivar el dispositivo.",
                         "in_progress": "El dispositivo está siendo entrevistado. Esto puede tomar algo de tiempo.",
@@ -3208,6 +3537,21 @@
                     "security_classes": {
                         "None": {
                             "title": "Ninguno"
+                        },
+                        "S0_Legacy": {
+                            "description": "Ejemplo: cerraduras de puerta heredadas sin soporte S2"
+                        },
+                        "S2_AccessControl": {
+                            "description": "Ejemplo: cerraduras de puertas y puertas de cochera",
+                            "title": "Control de acceso S2"
+                        },
+                        "S2_Authenticated": {
+                            "description": "Ejemplo: iluminación, sensores y sistemas de seguridad",
+                            "title": "S2 autenticado"
+                        },
+                        "S2_Unauthenticated": {
+                            "description": "Como S2 autenticado, pero sin verificación de que se incluye el dispositivo correcto",
+                            "title": "S2 sin autenticar"
                         }
                     }
                 }
@@ -3275,10 +3619,29 @@
                         "title": "Estados"
                     },
                     "statistics": {
-                        "issues": {
+                        "entity": "Entidad",
-                            "no_state": "No hay estado disponible para esta entidad"
+                        "fix_issue": {
+                            "fix": "Solucionar problema",
+                            "units_changed": {
+                                "clear": "Eliminar todos los datos estadísticos antiguos de esta entidad",
+                                "fix": "Solucionar problema",
+                                "title": "La unidad de esta entidad cambió",
+                                "update": "Actualice los valores de las estadísticas históricas de ''{metadata_unit}'' a ''{state_unit}''"
                             }
                         },
+                        "issues": {
+                            "entity_no_longer_recorded": "Esta entidad ya no se está registrando.",
+                            "entity_not_recorded": "Esta entidad está excluida de ser registrada.",
+                            "no_state": "No hay estado disponible para esta entidad",
+                            "units_changed": "La unidad de esta entidad cambió de ''{metadata_unit}'' a ''{state_unit}''.",
+                            "unsupported_state_class": "La clase de estado ''{state_class '' de esta entidad no es compatible.",
+                            "unsupported_unit": "La unidad (''{state_unit}'') de esta entidad no coincide con una unidad de la clase de dispositivo ''{device_class}''.",
+                            "unsupported_unit_metadata": "La unidad (''{metadata_unit}'') de las estadísticas registradas no coincide con la unidad admitida ''{supported_unit}'' de la clase de dispositivo ''{device_class}''.",
+                            "unsupported_unit_state": "La unidad (''{state_unit}'') de esta entidad no coincide con una unidad de la clase de dispositivo ''{device_class}''."
+                        },
+                        "no_issue": "Sin problema",
+                        "title": "Estadísticas"
+                    },
                     "templates": {
                         "all_listeners": "Esta plantilla escucha todos los eventos de cambio de estado.",
                         "description": "Las plantillas se representan utilizando el motor de plantillas Jinja2 con algunas extensiones específicas de Home Assistant.",
@@ -3298,6 +3661,14 @@
                 }
             },
             "energy": {
+                "cards": {
+                    "energy_devices_graph_title": "Supervisar dispositivos individuales",
+                    "energy_distribution_title": "Distribución de energía",
+                    "energy_gas_graph_title": "Consumo de gas",
+                    "energy_solar_graph_title": "Producción solar",
+                    "energy_sources_table_title": "Fuentes",
+                    "energy_usage_graph_title": "Uso de energía"
+                },
                 "charts": {
                     "by_device": "Consumo por dispositivo",
                     "solar": "Solar",
@@ -3330,9 +3701,72 @@
                         "no_devices": "Esta página le permite controlar sus dispositivos, sin embargo, parece que aún no tiene dispositivos configurados. Dirígete a la página de integraciones para empezar.",
                         "title": "Bienvenido a casa"
                     },
+                    "energy": {
+                        "carbon_consumed_gauge": {
+                            "card_indicates_energy_used": "Esta tarjeta indica cuánta energía consumida por su hogar se generó utilizando combustibles no fósiles como la energía solar, eólica y nuclear. ¡Cuanto más alto, mejor!",
+                            "non_fossil_energy_consumed": "Energía no fósil consumida",
+                            "non_fossil_energy_not_calculated": "No se pudo calcular la energía no fósil consumida"
+                        },
+                        "energy_devices_graph": {
+                            "energy_usage": "Uso de energía"
+                        },
+                        "energy_distribution": {
+                            "battery": "Batería",
+                            "gas": "Gas",
+                            "go_to_energy_dashboard": "Ir al panel de energía",
+                            "grid": "Red",
+                            "home": "Casa",
+                            "non_fossil": "No fósil",
+                            "solar": "Solar",
+                            "title_today": "Distribución de energía hoy"
+                        },
+                        "energy_solar_graph": {
+                            "forecast": "Pronóstico {name}",
+                            "production": "Producción {name}"
+                        },
+                        "energy_sources_table": {
+                            "battery_total": "Total de la batería",
+                            "cost": "Costo",
+                            "energy": "Energía",
+                            "grid_total": "Total de la red",
+                            "source": "Fuente",
+                            "total_costs": "Costos totales"
+                        },
+                        "energy_usage_graph": {
+                            "combined_from_grid": "Combinado desde la red",
+                            "consumed_battery": "Batería consumida",
+                            "consumed_solar": "Energía solar consumida",
+                            "total_consumed": "{num} kWh consumidos totales",
+                            "total_returned": "Total devuelto {num} kWh"
+                        },
+                        "grid_neutrality_gauge": {
+                            "color_explain": "Si la aguja está en púrpura, devolvió más energía a la red de la que consumió. Si está en azul, consumió más energía de la red de la que devolvió.",
+                            "energy_dependency": "Esta tarjeta indica su uso neto de energía.",
+                            "grid_neutrality_not_calculated": "No se pudo calcular la neutralidad de la red",
+                            "net_consumed_grid": "Consumo neto de la red",
+                            "net_returned_grid": "Neto devuelto a la red",
+                            "red_green_color_explain": "Si es verde, significa que produjo más energía de la que consumió de la red. Si está en rojo, significa que dependió de la red para parte del consumo de energía de su hogar."
+                        },
+                        "loading": "Cargando...",
+                        "no_data": "No hay datos para mostrar. Pueden pasar hasta 2 horas para que lleguen nuevos datos después de configurar su panel de energía.",
+                        "no_data_period": "No hay datos para este período.",
+                        "solar_consumed_gauge": {
+                            "card_indicates_solar_energy_used": "Esta tarjeta indica cuánta energía solar producida fue utilizada por su hogar en lugar de devolverla a la red.",
+                            "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Si este número suele ser muy bajo, lo que indica un exceso de producción solar, es posible que desee considerar cargar una batería doméstica o un automóvil eléctrico con sus paneles solares en momentos de alta producción solar.",
+                            "not_produced_solar_energy": "No has producido ninguna energía solar.",
+                            "self_consumed_solar_could_not_calc": "No se pudo calcular la energía solar autoconsumida",
+                            "self_consumed_solar_energy": "Energía solar autoconsumida"
+                        }
+                    },
                     "entities": {
                         "never_triggered": "Nunca activado"
                     },
+                    "iframe": {
+                        "error_secure_context": "No se pueden cargar iframes que apuntan a sitios web que usan {target_protocol} si Home Assistant se ejecuta a través de {context_protocol} ."
+                    },
+                    "map": {
+                        "reset_focus": "Restablecer el enfoque"
+                    },
                     "picture-elements": {
                         "call_service": "Servicio de llamadas {name}",
                         "hold": "Mantener:",
@@ -3353,6 +3787,7 @@
                         "drag_and_drop": "Arrastrar y soltar",
                         "reorder_items": "Reordenar elementos"
                     },
+                    "show_more_info": "Mostrar más información",
                     "starting": {
                         "description": "Home Assistant está iniciando, por favor espere …"
                     }
@@ -3361,6 +3796,15 @@
                     "message": "Se actualizó la configuración de la interfaz de usuario de Lovelace para este panel. ¿Actualizar para ver cambios?"
                 },
                 "components": {
+                    "energy_period_selector": {
+                        "day": "Día",
+                        "month": "Mes",
+                        "next": "Siguiente",
+                        "previous": "Anterior",
+                        "today": "Hoy",
+                        "week": "Semana",
+                        "year": "Año"
+                    },
                     "timestamp-display": {
                         "invalid": "Marca de tiempo no válida",
                         "invalid_format": "Formato de visualización no válido"
@@ -3386,6 +3830,11 @@
                             "description": "La tarjeta del panel de alarma le permite Activar y Desactivar las integraciones de su panel de control de alarma.",
                             "name": "Panel de alarma"
                         },
+                        "area": {
+                            "description": "La tarjeta Área muestra automáticamente las entidades de un área específica.",
+                            "name": "Área",
+                            "show_camera": "Mostrar la imagen de la cámara en lugar de la imagen del área"
+                        },
                         "button": {
                             "default_action_help": "La acción predeterminada depende de las capacidades de la entidad, se alternará o se mostrará el cuadro de diálogo de más información.",
                             "description": "La tarjeta Botón le permite agregar botones para realizar tareas.",
@@ -3600,7 +4049,10 @@
                         "weather-forecast": {
                             "description": "La tarjeta de Pronóstico del tiempo muestra el clima. Muy útil para incluir en las interfaces que las personas muestran en la pared.",
                             "name": "Pronóstico del tiempo",
-                            "show_forecast": "Mostrar pronóstico"
+                            "show_both": "Mostrar el tiempo y el pronóstico actuales",
+                            "show_forecast": "Mostrar pronóstico",
+                            "show_only_current": "Mostrar solo el tiempo actual",
+                            "show_only_forecast": "Mostrar solo pronóstico"
                         }
                     },
                     "cardpicker": {
@@ -3618,7 +4070,8 @@
                         "none": "Ninguno"
                     },
                     "edit_badges": {
-                        "panel_mode": "Estas insignias no se mostrarán porque esta vista está en \"Modo Panel\"."
+                        "panel_mode": "Estas insignias no se mostrarán porque esta vista está en \"Modo Panel\".",
+                        "view_no_badges": "Las insignias no son compatibles con el tipo de vista actual."
                     },
                     "edit_card": {
                         "add": "Agregar tarjeta",
@@ -3631,6 +4084,8 @@
                         "move": "Mover a la vista",
                         "move_after": "Mover tarjeta después de",
                         "move_before": "Mover tarjeta antes de",
+                        "move_down": "Mover la tarjeta hacia abajo",
+                        "move_up": "Mover tarjeta hacia arriba",
                         "options": "Mas opciones",
                         "pick_card": "¿Qué tarjeta desea agregar?",
                         "pick_card_view_title": "¿Qué tarjeta le gustaría agregar a su vista de {name} ?",
@@ -3730,7 +4185,8 @@
                     },
                     "select_view": {
                         "dashboard_label": "Tablero",
-                        "header": "Elija una vista"
+                        "header": "Elija una vista",
+                        "views_label": "Vista"
                     },
                     "sub-element-editor": {
                         "types": {
@@ -3794,6 +4250,9 @@
                 "empty": "No tienes ningún mensaje",
                 "playback_title": "Reproducción de mensajes"
             },
+            "map": {
+                "edit_zones": "Editar zonas"
+            },
             "my": {
                 "component_not_loaded": "Esta redirección no es compatible con su instancia de Home Assistant. Necesita la integración {integration} para usar este redireccionamiento.",
                 "documentation": "documentación",
@@ -3900,7 +4359,8 @@
                 "initializing": "Inicializando",
                 "logging_in_to_with": "Iniciando sesión en **{locationName}** con **{authProviderName}**.",
                 "logging_in_with": "Iniciando sesión con **{authProviderName}**.",
-                "pick_auth_provider": "O inicia sesión con"
+                "pick_auth_provider": "O inicia sesión con",
+                "store_token": "Mantenerme conectado"
             },
             "page-demo": {
                 "cards": {
@@ -3972,8 +4432,10 @@
                     "confirm_password": "Confirmar la contraseña de la instantánea",
                     "description": "También se puede restaurar desde una instantánea anterior.",
                     "folders": "Carpetas",
+                    "full_backup": "Copia de seguridad completa",
                     "hide_log": "Ocultar registro completo",
                     "in_progress": "Restauración en progreso",
+                    "partial_backup": "Copia de seguridad parcial",
                     "password": "Contraseña de instantánea",
                     "password_protection": "Protección con contraseña",
                     "select_type": "Seleccione lo que desea restaurar",
@@ -4020,6 +4482,7 @@
                     "header": "Cambiar el orden y ocultar elementos de la barra lateral"
                 },
                 "dashboard": {
+                    "default_dashboard_label": "Resumen (predeterminado)",
                     "description": "Elija un tablero predeterminado para este dispositivo.",
                     "dropdown_label": "Tablero",
                     "header": "Tablero"
@@ -4145,6 +4608,8 @@
         "sidebar": {
             "done": "Hecho",
             "external_app_configuration": "Configuración de la aplicación",
+            "hide_panel": "Ocultar panel",
+            "show_panel": "Mostrar panel",
             "sidebar_toggle": "Alternar barra lateral"
         }
     }

translations/frontend/es.json

@@ -22,7 +22,7 @@
         "logbook": "Registro",
         "mailbox": "Buzón",
         "map": "Mapa",
-        "media_browser": "Navegador de medios",
+        "media_browser": "Medios",
         "profile": "Perfil",
         "shopping_list": "Lista de la compra",
         "states": "Resumen"
@@ -131,7 +131,7 @@
             "dashboard": {
                 "action_error": {
                     "get_changelog": "No se pudo obtener el registro de cambios del complemento",
-                    "go_to_config": "No se pudo iniciar el complemento: ¡la validación de la configuración falló!",
+                    "go_to_config": "Editar configuración",
                     "install": "No se pudo instalar el complemento",
                     "restart": "No se pudo reiniciar el complemento",
                     "start": "No se pudo iniciar el complemento",
@@ -298,6 +298,7 @@
             "passwords_not_matching": "Las contraseñas no coinciden",
             "select_type": "Selecciona qué restaurar",
             "selected": "{number} {number, plural,\n one {seleccionada}\n other {seleccionadas}\n}",
+            "size": "Tamaño",
             "type": "Tipo de copia de seguridad",
             "upload_backup": "Subir copia de seguridad"
         },
@@ -323,8 +324,10 @@
             "reset_options": "Restablecer opciones",
             "restart": "Reiniciar",
             "restart_name": "Reiniciar el {name}",
+            "review": "revisar",
             "running_version": "Actualmente estás ejecutando la versión {version}",
             "save": "Guardar",
+            "show": "mostrar",
             "show_more": "Mostrar más información sobre esto",
             "update": "Actualizar",
             "update_available": "{count, plural,\n  one {actualización pendiente}\n  other {{count} actualizaciones pendientes}\n}",
@@ -405,7 +408,8 @@
             "repositories": {
                 "add": "Añadir",
                 "remove": "Eliminar",
-                "title": "Administrar los repositorios de complementos"
+                "title": "Administrar los repositorios de complementos",
+                "used": "El repositorio está en uso para los complementos instalados y no se puede eliminar."
             },
             "restart_addon": {
                 "confirm_text": "Reiniciar el complemento",
@@ -428,12 +432,14 @@
             "not_supported": "Esta redirección no es compatible con tu instancia de Home Assistant. Consulta el {link} para conocer las redirecciones admitidas y la versión en la que se introdujeron."
         },
         "panel": {
+            "addons": "Complementos",
             "backups": "Copias de seguridad",
             "dashboard": "Panel de control",
             "store": "Tienda de complementos",
             "system": "Sistema"
         },
         "store": {
+            "check_updates": "Buscar actualizaciones",
             "missing_addons": "¿Faltan complementos? Habilita el modo avanzado en tu página de perfil de usuario",
             "no_results_found": "No se encontraron resultados en {repository}.",
             "registries": "Registros",
@@ -526,6 +532,16 @@
                 "update_supervisor": "Actualizar el Supervisor",
                 "warning": "ADVERTENCIA"
             }
+        },
+        "update_available": {
+            "core_note": "El supervisor volverá a la versión {version} si tu instancia no arranca después de la actualización.",
+            "create_backup": "Crear una copia de seguridad antes de actualizar",
+            "creating_backup": "Creando copia de seguridad de {name}",
+            "description": "Tienes instalada la {version}. Haz clic en actualizar para actualizar a la versión {newest_version}",
+            "no_update": "No hay actualización disponible para {name}",
+            "open_release_notes": "Abrir notas de la versión",
+            "update_name": "Actualizar {name}",
+            "updating": "Actualizando {name} a la versión {version}"
         }
     },
     "ui": {
@@ -545,6 +561,9 @@
                 "code": "Código",
                 "disarm": "Desarmar"
             },
+            "area": {
+                "area_not_found": "Área no encontrada."
+            },
             "automation": {
                 "last_triggered": "Última activación",
                 "trigger": "Ejecutar acciones"
@@ -615,10 +634,17 @@
             },
             "media_player": {
                 "browse_media": "Explorar medios",
-                "media_next_track": "Siguiente",
+                "media_next_track": "Siguiente pista",
+                "media_pause": "Pausa",
                 "media_play": "Reproducir",
                 "media_play_pause": "Reproducir/pausa",
-                "media_previous_track": "Anterior",
+                "media_previous_track": "Pista anterior",
+                "media_stop": "Detener",
+                "media_volume_down": "Bajar el volumen",
+                "media_volume_mute": "Silenciar el volumen",
+                "media_volume_unmute": "Reactivar el volumen",
+                "media_volume_up": "Subir el volumen",
+                "nothing_playing": "Sin reproducir",
                 "sound_mode": "Modo de sonido",
                 "source": "Fuente",
                 "text_to_speak": "Texto para hablar",
@@ -726,6 +752,7 @@
             "save": "Guardar",
             "skip": "Omitir",
             "stay": "Permanecer",
+            "submit": "Enviar",
             "successfully_deleted": "Eliminado correctamente",
             "successfully_saved": "Guardado correctamente",
             "undo": "Deshacer",
@@ -736,11 +763,11 @@
                 "addon": "Complemento",
                 "error": {
                     "fetch_addons": {
-                        "description": "La obtención de complementos devolvió un error.",
+                        "description": "Hubo un error al cargar complementos.",
-                        "title": "Error al obtener complementos"
+                        "title": "Error al cargar complementos"
                     },
                     "no_supervisor": {
-                        "description": "No se encontró ningún Supervisor, por lo que no se pudieron cargar los complementos.",
+                        "description": "No se admiten complementos.",
                         "title": "Sin Supervisor"
                     }
                 }
@@ -820,7 +847,7 @@
             "logbook": {
                 "by": "por",
                 "by_service": "por el servicio",
-                "entries_not_found": "No se han encontrado entradas en el registro.",
+                "entries_not_found": "No se han encontrado eventos en el registro.",
                 "messages": {
                     "became_unavailable": "dejó de estar disponible",
                     "changed_to_state": "cambiado a {state}",
@@ -850,7 +877,7 @@
                     "was_unplugged": "se desenchufó",
                     "was_unsafe": "era inseguro"
                 },
-                "retrieval_error": "Error durante la recuperación de la entrada del libro de registro",
+                "retrieval_error": "No se pudo cargar el registro",
                 "show_trace": "Mostrar traza"
             },
             "media-browser": {
@@ -881,7 +908,7 @@
                 "documentation": "documentación",
                 "learn_adding_local_media": "Saber más sobre cómo añadir contenido multimedia en la {documentation}.",
                 "local_media_files": "Coloca tus archivos de vídeo, audio e imagen en el directorio multimedia para poder navegar y reproducirlos en el navegador o en los reproductores compatibles.",
-                "media-player-browser": "Navegador del Reproductor Multimedia",
+                "media-player-browser": "Medios",
                 "media_browsing_error": "Error de navegación de medios",
                 "media_not_supported": "El Reproductor multimedia del navegador no es compatible con este tipo de medio",
                 "media_player": "Reproductor multimedia",
@@ -900,7 +927,15 @@
                 "label": "Imagen",
                 "unsupported_format": "Formato no soportado, por favor, selecciona una imagen JPEG, PNG o GIF."
             },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "Introduce el valor del código QR",
+                "manual_input": "Puedes escanear el código QR con otro escáner QR y pegar el código en la entrada a continuación",
+                "not_supported": "Tu navegador no admite el escaneo QR.",
+                "only_https_supported": "Solo puedes usar tu cámara para escanear un código QR cuando usas HTTPS.",
+                "select_camera": "Seleccionar cámara"
+            },
             "related-filter-menu": {
+                "filter": "Filtrar",
                 "filter_by_area": "Filtrar por área",
                 "filter_by_device": "Filtrar por dispositivo",
                 "filter_by_entity": "Filtrar por entidad",
@@ -972,12 +1007,12 @@
                 }
             },
             "target-picker": {
-                "add_area_id": "Seleccionar área",
+                "add_area_id": "Elige área",
-                "add_device_id": "Seleccionar dispositivo",
+                "add_device_id": "Elige dispositivo",
-                "add_entity_id": "Seleccionar entidad",
+                "add_entity_id": "Elige entidad",
                 "expand": "Expandir",
-                "expand_area_id": "Expande este área en los dispositivos y entidades independientes que contiene. Después de expandirse, no actualizará los dispositivos y entidades cuando cambie el área.",
+                "expand_area_id": "Divide este área en dispositivos y entidades separadas.",
-                "expand_device_id": "Expande este dispositivo en las entidades independientes que contiene. Después de expandirse, no actualizará las entidades cuando cambie el dispositivo.",
+                "expand_device_id": "Divide este dispositivo en entidades separadas.",
                 "remove": "Eliminar",
                 "remove_area_id": "Eliminar área",
                 "remove_device_id": "Eliminar dispositivo",
@@ -1012,8 +1047,22 @@
                     "area": "Establecer solo el área de la entidad",
                     "area_note": "Por defecto, las entidades de un dispositivo están en la misma área que el dispositivo. Si cambias el área de esta entidad, ya no emulará el área del dispositivo.",
                     "change_device_area": "Cambiar el área del dispositivo",
-                    "confirm_delete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este elemento?",
+                    "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta entidad?",
                     "delete": "Eliminar",
+                    "device_class": "Mostrar como",
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "Puerta",
+                            "garage_door": "Puerta de garaje",
+                            "opening": "Otro",
+                            "window": "Ventana"
+                        },
+                        "cover": {
+                            "door": "Puerta",
+                            "garage": "Puerta de garaje",
+                            "window": "Ventana"
+                        }
+                    },
                     "device_disabled": "El dispositivo de esta entidad está deshabilitado.",
                     "enabled_cause": "Deshabilitada por {cause}.",
                     "enabled_delay_confirm": "Las entidades habilitadas se agregarán a Home Assistant en {delay} segundos",
@@ -1027,7 +1076,7 @@
                     "name": "Nombre",
                     "note": "Nota: Es posible que esto no funcione todavía con todas las integraciones.",
                     "open_device_settings": "Abrir la configuración del dispositivo",
-                    "unavailable": "Esta entidad no está disponible actualmente.",
+                    "unavailable": "Esta entidad no está disponible.",
                     "update": "Actualizar"
                 },
                 "faq": "documentación",
@@ -1038,7 +1087,7 @@
             },
             "generic": {
                 "cancel": "Cancelar",
-                "close": "cerrar",
+                "close": "Cerrar",
                 "default_confirmation_title": "¿Estás seguro?",
                 "ok": "Aceptar"
             },
@@ -1097,9 +1146,10 @@
                 "cover": {
                     "close_cover": "Cerrar persiana",
                     "close_tile_cover": "Cerrar la inclinación de la persiana",
+                    "close_tilt_cover": "Cerrar la inclinación de la persiana",
                     "open_cover": "Abrir persiana",
                     "open_tilt_cover": "Abrir la inclinación de la persiana",
-                    "stop_cover": "Detener el movimiento de la persiana"
+                    "stop_cover": "Detener la persiana"
                 },
                 "details": "Detalles",
                 "dismiss": "Descartar diálogo",
@@ -1180,7 +1230,7 @@
                         "core": "Configuración general",
                         "customize": "Personalizaciones",
                         "devices": "Dispositivos",
-                        "energy": "Energía",
+                        "energy": "Configuración de energía",
                         "entities": "Entidades",
                         "helpers": "Ayudantes",
                         "info": "Información",
@@ -1224,6 +1274,7 @@
                         "statistics": "Entidades de estadísticas",
                         "telegram": "Servicios de notificación de Telegram",
                         "template": "Entidades de plantilla",
+                        "themes": "Temas",
                         "trend": "Entidades de tendencia",
                         "universal": "Entidades de reproductor multimedia universal",
                         "zone": "Zonas"
@@ -1239,7 +1290,10 @@
                         "server_control": "Servidor"
                     }
                 },
-                "filter_placeholder": "Filtro de entidad"
+                "filter_placeholder": "Filtro de entidad",
+                "key_c_hint": "Pulsa 'c' en cualquier página para abrir esta barra de búsqueda",
+                "nothing_found": "¡Nada encontrado!",
+                "title": "Búsqueda rápida"
             },
             "voice_command": {
                 "did_not_hear": "Home Assistant no escuchó nada",
@@ -1315,6 +1369,7 @@
                 "key_missing": "Falta la clave obligatoria \"{key}\".",
                 "key_not_expected": "El editor visual no espera o no admite la clave \"{key}\".",
                 "key_wrong_type": "El valor proporcionado para \"{key}\" no es compatible con el editor visual. Aceptamos ({type_correct}) pero recibimos ({type_wrong}).",
+                "no_state_array_support": "No se admiten múltiples valores de estado en el editor visual",
                 "no_template_editor_support": "Las plantillas no son compatibles con el editor visual",
                 "no_type_provided": "No se proporciona ningún tipo."
             },
@@ -1356,6 +1411,8 @@
                     "link_profile_page": "tu página de perfil"
                 },
                 "areas": {
+                    "add_picture": "Añadir una imagen",
+                    "assigned_to_area": "Asignado a esta área",
                     "caption": "Áreas",
                     "data_table": {
                         "area": "Área",
@@ -1387,7 +1444,8 @@
                         "introduction": "Las áreas se utilizan para organizar dónde están los dispositivos. Esta información se utilizará en todo Home Assistant para ayudarte a organizar tu interfaz, permisos e integraciones con otros sistemas.",
                         "introduction2": "Para colocar dispositivos en un área, utiliza el siguiente enlace para navegar a la página de integraciones y luego haz clic en una integración configurada para llegar a las tarjetas de dispositivos.",
                         "no_areas": "¡Parece que aún no tienes áreas!"
-                    }
+                    },
+                    "targeting_area": "Apuntando a esta área"
                 },
                 "automation": {
                     "caption": "Automatizaciones",
@@ -1399,6 +1457,7 @@
                         "header": "Crear una nueva automatización",
                         "how": "¿Cómo quieres crear tu nueva automatización?",
                         "start_empty": "Empezar con una automatización vacía",
+                        "start_empty_description": "Crea una nueva automatización desde cero",
                         "thingtalk": {
                             "create": "Crear",
                             "header": "Describe la automatización que quieres crear",
@@ -1616,8 +1675,9 @@
                             "delete": "Eliminar",
                             "delete_confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminarlo?",
                             "duplicate": "Duplicar",
+                            "edit_id": "Editar ID del desencadenante",
                             "header": "Desencadenantes",
-                            "id": "ID del desencadenante (utilizado por la condición desencadenante)",
+                            "id": "ID del desencadenante",
                             "introduction": "Los desencadenantes son los que inician el funcionamiento de una regla de automatización. Es posible especificar varios desencadenantes para la misma regla. Una vez que se inicia un desencadenante, Home Assistant comprobará las condiciones, si las hubiere, y ejecutará la acción.",
                             "learn_more": "Saber más sobre los desencadenantes",
                             "name": "Desencadenante",
@@ -1626,7 +1686,7 @@
                                     "extra_fields": {
                                         "above": "Por encima de",
                                         "below": "Por debajo de",
-                                        "for": "Duración",
+                                        "for": "Duración (opcional)",
                                         "zone": "Zona"
                                     },
                                     "label": "Dispositivo",
@@ -1667,10 +1727,10 @@
                                 },
                                 "state": {
                                     "attribute": "Atributo (opcional)",
-                                    "for": "Durante",
+                                    "for": "Durante (opcional)",
-                                    "from": "De",
+                                    "from": "Desde (opcional)",
                                     "label": "Estado",
-                                    "to": "A"
+                                    "to": "A (opcional)"
                                 },
                                 "sun": {
                                     "event": "Evento:",
@@ -1870,6 +1930,7 @@
                         "tts": {
                             "default_language": "Idioma predeterminado para usar",
                             "dialog": {
+                                "create_automation": "Crear automatización",
                                 "example_message": "¡Hola {name}, puedes reproducir cualquier texto en cualquier reproductor multimedia compatible!",
                                 "header": "Probar texto a voz",
                                 "play": "Reproducir",
@@ -2004,7 +2065,7 @@
                 },
                 "core": {
                     "caption": "Configuración general",
-                    "description": "Sistema de unidades, ubicación, zona horaria y otros parámetros generales",
+                    "description": "Ubicación, red y análisis",
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
@@ -2027,7 +2088,7 @@
                                 "unit_system_metric": "Métrico"
                             },
                             "header": "Configuración general",
-                            "introduction": "Cambiar tu configuración puede ser un proceso tedioso. Lo sabemos. Esta sección tratará de hacer tu vida un poco más fácil."
+                            "introduction": "Administra tu ubicación, tu red y tus análisis."
                         }
                     }
                 },
@@ -2052,6 +2113,48 @@
                         "not_applied": "Los cambios realizados aquí se escriben en él, pero no se aplicarán después de una recarga de configuración a menos que la inclusión esté en su lugar."
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "Administra automatizaciones, escenas, scripts y ayudantes.",
+                        "title": "Automatizaciones y escenas"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "Automatizaciones y scripts prediseñados por la comunidad",
+                        "title": "Planos"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "Ubicación y notificaciones",
+                        "title": "Aplicación complementaria"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "Crea conjuntos de tarjetas personalizados para controlar tu hogar",
+                        "title": "Paneles de control"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "Integraciones, dispositivos, entidades y áreas",
+                        "title": "Dispositivos y servicios"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "Monitoriza tu producción y consumo de energía",
+                        "title": "Energía"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "Administra las personas y las zonas que rastrea Home Assistant",
+                        "title": "Personas y Zonas"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "Configuración básica, controles del servidor, registros e información",
+                        "title": "Configuración"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "Crea copias de seguridad, comprueba los registros o reinicia tu sistema",
+                        "title": "Complementos, Copias de seguridad y Supervisor"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "Activa automatizaciones cuando se escanea una etiqueta NFC, un código QR, etc.",
+                        "title": "Etiquetas"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "add_prompt": "Todavía no se han añadido {name} usando este dispositivo. Puedes añadir pulsando en el botón + de arriba.",
                     "automation": {
@@ -2090,7 +2193,8 @@
                         "integration": "Integración",
                         "manufacturer": "Fabricante",
                         "model": "Modelo",
-                        "no_devices": "Sin dispositivos"
+                        "no_devices": "Sin dispositivos",
+                        "no_integration": "Sin integración"
                     },
                     "delete": "Eliminar",
                     "description": "Administra dispositivos configurados",
@@ -2102,6 +2206,7 @@
                         "integration": "Integración",
                         "user": "Usuario"
                     },
+                    "download_diagnostics": "Descargar diagnósticos",
                     "edit_settings": "Editar configuración",
                     "enabled_cause": "El dispositivo está deshabilitado por {cause} .",
                     "enabled_description": "Los dispositivos deshabilitados no se mostrarán y las entidades que pertenecen al dispositivo se deshabilitarán y no se añadirán a Home Assistant.",
@@ -2195,7 +2300,7 @@
                             "energy_stat": "Energía consumida (m³)",
                             "gas_usage": "Uso de gas",
                             "header": "Configurar el consumo de gas",
-                            "m3_or_kWh": "m³ o kWh",
+                            "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh o MWh",
                             "no_cost": "No hacer un seguimiento de los costes",
                             "paragraph": "El consumo de gas es el volumen de gas que fluye hasta tu hogar."
                         },
@@ -2300,19 +2405,19 @@
                                 "title": "Clase de estado inesperada"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy": {
-                                "description": "Las siguientes entidades no tienen unidades de medida esperadas 'kWh' o 'Wh':",
+                                "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas 'Wh', 'kWh' o 'MWh':",
                                 "title": "Unidad de medida inesperada"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy_price": {
-                                "description": "Las siguientes entidades no tienen unidades de medida esperadas que terminen en \"{currency}/kWh\" o \"{currency}/Wh\":",
+                                "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas \"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\" o \"{currency}/MWh\":",
                                 "title": "Unidad de medida inesperada"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas": {
-                                "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas 'kWh', 'm³' o 'ft³':",
+                                "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas 'Wh', 'kWh' o 'MWh' para un sensor de energía o 'm³' o 'ft³' para un sensor de gas:",
                                 "title": "Unidad de medida inesperada"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas_price": {
-                                "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas \"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\", \"{currency}/m³\" o \"{currency}/ft³\":",
+                                "description": "Las siguientes entidades no tienen las unidades de medida esperadas \"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\", \"{currency}/MWh\", \"{currency}/m³\" o \"{currency}/ft³\":",
                                 "title": "Unidad de medida inesperada"
                             },
                             "recorder_untracked": {
@@ -2395,6 +2500,7 @@
                     "types": {
                         "counter": "Contador",
                         "input_boolean": "Alternar",
+                        "input_button": "Botón",
                         "input_datetime": "Fecha y/o hora",
                         "input_number": "Número",
                         "input_select": "Desplegable",
@@ -2456,14 +2562,18 @@
                         "disable_restart_confirm": "Reinicia Home Assistant para terminar de deshabilitar esta integración",
                         "disabled_polling": "Sondeo automático para datos actualizados deshabilitado",
                         "documentation": "Documentación",
+                        "download_diagnostics": "Descargar diagnósticos",
                         "enable_restart_confirm": "Reinicia Home Assistant para terminar de habilitar esta integración",
                         "entities": "{count} {count, plural,\n  one {entidad}\n  other {entidades}\n}",
                         "entity_unavailable": "Entidad no disponible",
                         "firmware": "Firmware: {version}",
+                        "hardware": "Hardware: {version}",
                         "hub": "Conectado a través de",
+                        "known_issues": "Problemas conocidos",
                         "manuf": "por {manufacturer}",
                         "no_area": "Ningún área",
                         "not_loaded": "No se ha cargado",
+                        "open_configuration_url": "Visitar dispositivo",
                         "provided_by_custom_integration": "Proporcionada por una integración personalizada",
                         "reload": "Recargar",
                         "reload_confirm": "La integración se ha recargado",
@@ -2480,7 +2590,9 @@
                             "setup_retry": "Reintentando la configuración"
                         },
                         "system_options": "Opciones del sistema",
-                        "unnamed_entry": "Entrada sin nombre"
+                        "unknown_via_device": "Dispositivo desconocido",
+                        "unnamed_entry": "Entrada sin nombre",
+                        "via": "Conectado a través de"
                     },
                     "config_flow": {
                         "aborted": "Abortado",
@@ -2793,6 +2905,7 @@
                         "link_integrations_page": "Página de integraciones",
                         "link_presence_detection_integrations": "Integraciones de detección de presencia",
                         "linked_user": "Usuario vinculado",
+                        "local_only": "Solo puede iniciar sesión desde la red local",
                         "name": "Nombre",
                         "name_error_msg": "Se requiere el nombre",
                         "new_person": "Nueva persona",
@@ -2811,6 +2924,7 @@
                     "caption": "Escenas",
                     "description": "Captura los estados de los dispositivos y recupéralos fácilmente más tarde",
                     "editor": {
+                        "area": "Área",
                         "default_name": "Nueva Escena",
                         "devices": {
                             "add": "Añadir un dispositivo",
@@ -2906,7 +3020,7 @@
                 },
                 "server_control": {
                     "caption": "Controles del servidor",
-                    "description": "Reinicia y detiene el servidor de Home Assistant",
+                    "description": "Valida y reinicia el servidor Home Assistant",
                     "section": {
                         "reloading": {
                             "automation": "Automatizaciones",
@@ -2921,6 +3035,7 @@
                             "history_stats": "Entidades de estadísticas del historial",
                             "homekit": "HomeKit",
                             "input_boolean": "Campos booleanos",
+                            "input_button": "Botones de entrada",
                             "input_datetime": "Campos de fecha y hora",
                             "input_number": "Campos numéricos",
                             "input_select": "Campos desplegables",
@@ -2939,6 +3054,8 @@
                             "statistics": "Entidades de estadísticas",
                             "telegram": "Servicios de notificación de Telegram",
                             "template": "Entidades de plantilla",
+                            "themes": "Temas",
+                            "timer": "Temporizadores",
                             "trend": "Entidades de tendencia",
                             "universal": "Entidades de reproductor multimedia universal",
                             "zone": "Zonas"
@@ -2947,7 +3064,7 @@
                             "confirm_restart": "¿Seguro que quieres reiniciar Home Assistant?",
                             "confirm_stop": "¿Seguro que quieres detener Home Assistant?",
                             "heading": "Administración del servidor",
-                            "introduction": "Controla tu servidor Home Assistant... desde Home Assistant.",
+                            "introduction": "Controla tu Home Assistant.",
                             "restart": "Reiniciar",
                             "stop": "Detener"
                         },
@@ -2991,10 +3108,25 @@
                     "no_tags": "Sin etiquetas",
                     "write": "Escribir"
                 },
+                "updates": {
+                    "check_unavailable": {
+                        "description": "Es necesario ejecutar el sistema operativo de Home Assistant para poder comprobar e instalar las actualizaciones desde la interfaz de usuario de Home Assistant.",
+                        "title": "No se puede comprobar si hay actualizaciones"
+                    },
+                    "check_updates": "Buscar actualizaciones",
+                    "more_updates": "+ {count} Actualizaciones",
+                    "review": "revisar",
+                    "show": "mostrar",
+                    "show_all_updates": "Mostrar todas las actualizaciones",
+                    "title": "{count} {count, plural,\n  one {actualización}\n  other {actualizaciones}\n}",
+                    "unable_to_fetch": "No se pueden cargar las actualizaciones",
+                    "version_available": "La versión {version_available} está disponible"
+                },
                 "users": {
                     "add_user": {
                         "caption": "Añadir usuario",
                         "create": "Crear",
+                        "local_only": "Solo local",
                         "password": "Contraseña",
                         "password_confirm": "Confirmar contraseña",
                         "password_not_match": "Las contraseñas no coinciden"
@@ -3013,25 +3145,31 @@
                         "delete_user": "Eliminar usuario",
                         "group": "Grupo",
                         "id": "ID",
+                        "local_only": "Solo puede iniciar sesión desde la red local",
                         "name": "Nombre para mostrar",
                         "new_password": "Nueva contraseña",
                         "owner": "Propietario",
                         "password_changed": "La contraseña se ha cambiado correctamente",
-                        "system_generated": "Generado por el sistema",
+                        "system_generated": "Usuario del sistema",
-                        "system_generated_users_not_editable": "No se pueden actualizar los usuarios generados por el sistema.",
+                        "system_generated_users_not_editable": "No se pueden actualizar los usuarios del sistema.",
-                        "system_generated_users_not_removable": "No se pueden eliminar los usuarios generados por el sistema.",
+                        "system_generated_users_not_removable": "No se pueden eliminar usuarios del sistema.",
                         "unnamed_user": "Usuario sin nombre",
                         "update_user": "Actualizar",
                         "username": "Nombre de usuario"
                     },
+                    "is_local": "Usuario local",
+                    "is_not_active": "Deshabilitado",
+                    "is_owner": "Propietario",
+                    "is_system": "Usuario del sistema",
                     "picker": {
                         "add_user": "Añadir usuario",
                         "headers": {
                             "group": "Grupo",
                             "is_active": "Activo",
                             "is_owner": "Propietario",
+                            "local": "Local",
                             "name": "Nombre para mostrar",
-                            "system": "Generado por el sistema",
+                            "system": "Sistema",
                             "username": "Nombre de usuario"
                         }
                     },
@@ -3123,6 +3261,7 @@
                     "visualization": {
                         "auto_zoom": "Zoom automático",
                         "caption": "Visualización",
+                        "enable_physics": "Habilitar física",
                         "header": "Visualización de la red",
                         "highlight_label": "Resaltar dispositivos",
                         "refresh_topology": "Actualizar topología",
@@ -3256,13 +3395,21 @@
                 "zwave_js": {
                     "add_node": {
                         "cancel_inclusion": "Cancelar inclusión",
+                        "check_logs": "Por favor, consulta los registros para obtener más información.",
+                        "choose_inclusion_strategy": "¿Cómo quieres agregar tu dispositivo?",
                         "controller_in_inclusion_mode": "Tu controlador Z-Wave ahora está en modo de inclusión.",
+                        "enter_qr_code": "Introduce el valor del código QR",
                         "follow_device_instructions": "Sigue las instrucciones que vienen con el dispositivo para activar el emparejamiento en el dispositivo.",
-                        "inclusion_failed": "No se pudo agregar el dispositivo. Por favor, consulta los registros para obtener más información.",
+                        "inclusion_failed": "No se pudo añadir el dispositivo.",
                         "inclusion_finished": "Se ha agregado el dispositivo.",
                         "interview_failed": "La entrevista del dispositivo falló. Es posible que haya información adicional disponible en los registros.",
                         "interview_started": "El dispositivo está siendo entrevistado. Esto puede llevar algún tiempo.",
                         "introduction": "Este asistente te guiará para añadir un nodo a tu red Z-Wave.",
+                        "provisioning_finished": "Se ha añadido el dispositivo. Una vez que lo enciendas, estará disponible.",
+                        "qr_code": "Código QR",
+                        "qr_code_paragraph": "Si tu dispositivo es compatible con SmartStart, puedes escanear el código QR para facilitar el emparejamiento.",
+                        "scan_qr_code": "Escanear código QR",
+                        "searching_device": "Buscando dispositivo",
                         "secure_inclusion_warning": "Los dispositivos seguros requieren ancho de banda adicional; demasiados dispositivos seguros pueden ralentizar tu red Z-Wave. Recomendamos usar solo la inclusión segura para dispositivos que lo requieran, como cerraduras o abre-puertas de garaje.",
                         "security_classes": {
                             "S0_Legacy": {
@@ -3282,6 +3429,7 @@
                                 "title": "S2 no autenticado"
                             }
                         },
+                        "select_camera": "Seleccionar cámara",
                         "start_inclusion": "Iniciar inclusión",
                         "start_secure_inclusion": "Iniciar inclusión segura",
                         "title": "Añadir un dispositivo Z-Wave",
@@ -3290,6 +3438,7 @@
                     },
                     "common": {
                         "add_node": "Añadir dispositivo",
+                        "back": "Volver",
                         "close": "Cerrar",
                         "heal_network": "Recuperar red",
                         "home_id": "ID de casa",
@@ -3300,10 +3449,11 @@
                         "source": "Fuente"
                     },
                     "dashboard": {
+                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {dispositivo}\n  other {dispositivos}\n}",
                         "driver_version": "Versión del controlador",
                         "dump_dead_nodes_text": "Algunos de tus dispositivos no respondieron y se supone que están muertos. Estos no se exportarán por completo.",
                         "dump_dead_nodes_title": "Algunos de tus dispositivos están muertos",
-                        "dump_debug": "Descarga un volcado de tu red para ayudar a diagnosticar problemas",
+                        "dump_debug": "Descargar datos",
                         "dump_not_ready_confirm": "Descargar",
                         "dump_not_ready_text": "Si creas una exportación cuando no todos los dispositivos están listos, puedes perder datos necesarios. Dale a tu red algo de tiempo para consultar todos los dispositivos. ¿Quieres continuar con el volcado?",
                         "dump_not_ready_title": "Aún no están listos todos los dispositivos",
@@ -3311,6 +3461,9 @@
                         "home_id": "ID de casa",
                         "introduction": "Administra tu red Z-Wave y los dispositivos Z-Wave",
                         "nodes_ready": "Dispositivos listos",
+                        "not_ready": "{count} {count, plural,\n  one {no está listo}\n  other {no están listos}\n}",
+                        "provisioned_devices": "Dispositivos aprovisionados",
+                        "server_url": "URL del servidor",
                         "server_version": "Versión del servidor"
                     },
                     "device_info": {
@@ -3351,6 +3504,7 @@
                         "traffic_warning": "El proceso de recuperación genera una gran cantidad de tráfico en la red Z-Wave. Esto puede hacer que los dispositivos respondan lentamente (o no respondan en absoluto) mientras la recuperación está en curso."
                     },
                     "logs": {
+                        "download_logs": "Descargar registros",
                         "log_level": "Nivel de registro",
                         "log_level_changed": "Nivel de registro cambiado a: {level}",
                         "subscribed_to_logs": "Suscrito a los mensajes de registro de Z-Wave JS…",
@@ -3385,6 +3539,15 @@
                         "dead": "No responde",
                         "unknown": "Desconocido"
                     },
+                    "provisioned": {
+                        "confirm_unprovision_text": "Si desaprovisionas el dispositivo, no se añadirá a Home Assistant cuando esté encendido. Si ya está añadido a Home Assistant, eliminar el dispositivo aprovisionado no lo eliminará de Home Assistant.",
+                        "confirm_unprovision_title": "¿Estás seguro de que deseas desaprovisionar el dispositivo?",
+                        "dsk": "DSK",
+                        "included": "Incluido",
+                        "not_included": "No incluido",
+                        "security_classes": "Clases de seguridad",
+                        "unprovison": "Desaprovisionar"
+                    },
                     "reinterview_node": {
                         "battery_device_warning": "Antes de iniciar el proceso de reentrevista deberás despertar los dispositivos que funcionan con batería. Consulta el manual de tu dispositivo para obtener instrucciones sobre cómo despertar el dispositivo.",
                         "in_progress": "El dispositivo está siendo entrevistado. Esto puede llevar algún tiempo.",
@@ -3599,7 +3762,8 @@
                             "grid": "Red",
                             "home": "Hogar",
                             "non_fossil": "No fósil",
-                            "solar": "Solar"
+                            "solar": "Solar",
+                            "title_today": "Distribución de energía hoy"
                         },
                         "energy_solar_graph": {
                             "forecast": "Pronóstico {name}",
@@ -3708,9 +3872,14 @@
                     "card": {
                         "alarm-panel": {
                             "available_states": "Estados disponibles",
-                            "description": "La tarjeta del Panel de Alarma te permite Armar y Desarmar las integraciones de tu panel de control de alarma.",
+                            "description": "La tarjeta Panel de alarma te permite armar y desarmar las integraciones de tu panel de control de alarma.",
                             "name": "Panel de alarma"
                         },
+                        "area": {
+                            "description": "La tarjeta Área muestra automáticamente las entidades de un área específica.",
+                            "name": "Área",
+                            "show_camera": "Mostrar la imagen de la cámara en lugar de la imagen del área"
+                        },
                         "button": {
                             "default_action_help": "La acción predeterminada depende de las capacidades de la entidad, se alternará o se mostrará el diálogo de más información.",
                             "description": "La tarjeta Botón te permite agregar botones para realizar tareas.",
@@ -3912,7 +4081,14 @@
                         },
                         "statistics-graph": {
                             "description": "La tarjeta Gráfico de estadísticas te permite mostrar un gráfico de las estadísticas de cada una de las entidades enumeradas.",
-                            "name": "Gráfico de estadísticas"
+                            "name": "Gráfico de estadísticas",
+                            "period": "Periodo",
+                            "periods": {
+                                "5minute": "5 minutos",
+                                "day": "Día",
+                                "hour": "Hora",
+                                "month": "Mes"
+                            }
                         },
                         "thermostat": {
                             "description": "La tarjeta Termostato te da el control de tu entidad climática. Te permite cambiar la temperatura y el modo de la entidad.",
@@ -4085,7 +4261,7 @@
                 "menu": {
                     "close": "Cerrar",
                     "configure_ui": "Editar panel de control",
-                    "exit_edit_mode": "Salir del modo de edición de la interfaz de usuario",
+                    "exit_edit_mode": "Hecho",
                     "help": "Ayuda",
                     "reload_resources": "Recargar recursos",
                     "start_conversation": "Iniciar conversación"

translations/frontend/et.json

@@ -131,7 +131,7 @@
             "dashboard": {
                 "action_error": {
                     "get_changelog": "Lisandmooduli muudatuste logi hankimine nurjus",
-                    "go_to_config": "Lisandmooduli käivitamine nurjus – sätete kontroll nurjus!",
+                    "go_to_config": "Muuda seadeid",
                     "install": "Lisandmooduli paigaldamine nurjus",
                     "restart": "Lisandmooduli taaskäivitamine nurjus",
                     "start": "Lisandmooduli käivitamine nurjus",
@@ -286,6 +286,7 @@
             "delete_backup_text": "Kas soovid kustutada {number} {number, plural,\n  one {varukoopia}\n  other {varukoopiat}\n}?",
             "delete_backup_title": "Kustuta varukoopia",
             "delete_selected": "Kustuta valitud varukoopiad",
+            "download_backup": "Varukoopia allalaadimine",
             "enter_password": "Sisesta salasõna.",
             "failed_to_delete": "Kustutamine nurjus",
             "folders": "Kaustad",
@@ -298,6 +299,7 @@
             "passwords_not_matching": "Salasõnad ei ühti",
             "select_type": "Vali mida taastada",
             "selected": "{number} valitud",
+            "size": "Suurus",
             "type": "Varukoopia tüüp",
             "upload_backup": "Varukoopia üleslaadimine"
         },
@@ -323,8 +325,10 @@
             "reset_options": "Lähtesta suvandid",
             "restart": "Taaskäivita",
             "restart_name": "Taaskäivita {name}",
+            "review": "ülevaade",
             "running_version": "Kasutad praegu versiooni {version}",
             "save": "Salvesta",
+            "show": "kuva",
             "show_more": "Kuva selle kohta rohkem teavet",
             "update": "Uuenda",
             "update_available": "{count, plural,\n  one {uuendus}\n  other {{count} uuendust}\n} on saadaval",
@@ -405,7 +409,8 @@
             "repositories": {
                 "add": "Lisa",
                 "remove": "Eemalda",
-                "title": "Halda lisandmoodulite hoidlaid"
+                "title": "Halda lisandmoodulite hoidlaid",
+                "used": "Hoidla on paigaldatud lisade jaoks kasutusel ja seda ei saa eemaldada."
             },
             "restart_addon": {
                 "confirm_text": "Taaskäivita lisandmoodul",
@@ -428,12 +433,14 @@
             "not_supported": "pole toetatud"
         },
         "panel": {
+            "addons": "Lisandmoodulid",
             "backups": "Varukoopiad",
             "dashboard": "Kasutajaliidese vaade",
             "store": "Lisandmoodulite hoidla",
             "system": "Süsteem"
         },
         "store": {
+            "check_updates": "Kontrolli uuendusi",
             "missing_addons": "Ei näe lisandmooduleid? Luba täpsem režiim oma kasutajaprofiili lehel",
             "no_results_found": "Hoidlast {repository} ei leitud tulemeid.",
             "registries": "Registrid",
@@ -526,6 +533,16 @@
                 "update_supervisor": "Uuenda Supervisorit",
                 "warning": "HOIATUS"
             }
+        },
+        "update_available": {
+            "core_note": "Kui uus eksemplar pärast värskendamist ei käivitu, taastab Supervisor versiooni {version}.",
+            "create_backup": "Enne värskendamist loo varukoopia",
+            "creating_backup": "Üksuse {name} varukoopia loomine",
+            "description": "Paigaldatud on {version}, versioonile {newest_version} värskendamiseks klõpsa nuppu Värskenda",
+            "no_update": "{name} jaoks pole värskendusi saadaval",
+            "open_release_notes": "Ava väljalaskemärkmed",
+            "update_name": "Uuenda {name}",
+            "updating": "Üksuse {name} värskendamine versioonile {version}"
         }
     },
     "ui": {
@@ -534,6 +551,9 @@
             "confirm": "Salvesta sisselogimine",
             "decline": "Tänan ei"
         },
+        "backup": {
+            "upload_backup": "Varukoopia üleslaadimine"
+        },
         "card": {
             "alarm_control_panel": {
                 "arm_away": "Valvesta eemal",
@@ -545,6 +565,9 @@
                 "code": "Kood",
                 "disarm": "Valvest maha"
             },
+            "area": {
+                "area_not_found": "Ala ei leitud."
+            },
             "automation": {
                 "last_triggered": "Viimati käivitatud",
                 "trigger": "Käivita toimingud"
@@ -615,10 +638,17 @@
             },
             "media_player": {
                 "browse_media": "Meediasisu sirvimine",
-                "media_next_track": "Järgmine",
+                "media_next_track": "Järgmine lugu",
+                "media_pause": "Paus",
                 "media_play": "Esita",
                 "media_play_pause": "Esita/paus",
-                "media_previous_track": "Eelmine",
+                "media_previous_track": "Eelmine lugu",
+                "media_stop": "Peata",
+                "media_volume_down": "Vaiksemaks",
+                "media_volume_mute": "Summuta",
+                "media_volume_unmute": "Heli taastamine",
+                "media_volume_up": "Valjemaks",
+                "nothing_playing": "Midagi ei mängi",
                 "sound_mode": "Heli režiim",
                 "source": "Allikas",
                 "text_to_speak": "Tekst kõneks",
@@ -726,6 +756,7 @@
             "save": "Salvesta",
             "skip": "Jäta vahele",
             "stay": "Jää",
+            "submit": "Esita",
             "successfully_deleted": "Edukalt kustutatud",
             "successfully_saved": "Edukalt salvestatud",
             "undo": "Ennista",
@@ -736,11 +767,11 @@
                 "addon": "Lisandmoodul",
                 "error": {
                     "fetch_addons": {
-                        "description": "Lisandmoodulite hankimine andis vea.",
+                        "description": "Lisandmoodulite laadimisel ilmnes tõrge.",
-                        "title": "Viga lisandmoodulite hankimisel"
+                        "title": "Lisandmoodulite laadimise tõrge"
                     },
                     "no_supervisor": {
-                        "description": "Supervisorit ei leitud, seega ei saanud lisandmooduleid laadida.",
+                        "description": "Lisandmooduleid ei toetata.",
                         "title": "Supervisor puudub"
                     }
                 }
@@ -850,7 +881,7 @@
                     "was_unplugged": "eemaldati",
                     "was_unsafe": "oli turvamata"
                 },
-                "retrieval_error": "Viga logiraamatu sissekande otsimisel",
+                "retrieval_error": "Logiraamatu laadimse tõrge",
                 "show_trace": "Kuva täitmise samme"
             },
             "media-browser": {
@@ -881,7 +912,7 @@
                 "documentation": "dokumentatsioon",
                 "learn_adding_local_media": "Lisateavet meedia lisamise kohta leiate {documentation} .",
                 "local_media_files": "Asetage oma video-, heli- ja pildifailid meediumikataloogi, et saaksite neid sirvida ja taasesitada brauseris või toetatud meediumipleierites.",
-                "media-player-browser": "Meediumipleieri brauser",
+                "media-player-browser": "Meediamängija",
                 "media_browsing_error": "Sisu otsimise viga",
                 "media_not_supported": "Brauseri meediumipleier ei toeta seda tüüpi sisu",
                 "media_player": "Meediamängija",
@@ -900,7 +931,15 @@
                 "label": "Pilt",
                 "unsupported_format": "Toetamata vorming, valige JPEG-, PNG- või GIF-pilt."
             },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "Sisesta QR-koodi väärtus",
+                "manual_input": "QR-koodi saad skannida teise QR-skanneriga ja kleepida koodi allolevasse aknasse",
+                "not_supported": "Veebilehitseja ei toeta QR-skannimist.",
+                "only_https_supported": "QR-koodi skaneerimiseks saad kasutada oma kaamerat ainult HTTPS-i kasutamisel.",
+                "select_camera": "Vali kaamera"
+            },
             "related-filter-menu": {
+                "filter": "Filtreeri",
                 "filter_by_area": "Filtreeri ala järgi",
                 "filter_by_device": "Filtreeri seadmete järgi",
                 "filter_by_entity": "Filtreeri olemi järgi",
@@ -976,8 +1015,8 @@
                 "add_device_id": "Vali seade",
                 "add_entity_id": "Vali olem",
                 "expand": "Laienda",
-                "expand_area_id": "Laienda seda ala eraldi seadmetesse ja olemitesse mis sellesse kuuluvad. Pärast laiendamist ei värskendata seadmeid ja olemeid, kui ala muutub.",
+                "expand_area_id": "Laienda seda ala eraldi seadmetesse ja olemitesse mis sellesse kuuluvad.",
-                "expand_device_id": "Laienda seda seadet eraldi olemitesse. Pärast laiendamist ei värskendata olemeid kui seade muutub.",
+                "expand_device_id": "Laienda seda seadet eraldi olemitesse.",
                 "remove": "Eemalda",
                 "remove_area_id": "Eemalda ala",
                 "remove_device_id": "Eemalda seade",
@@ -1012,8 +1051,22 @@
                     "area": "Määra ainult olemi ala",
                     "area_note": "Vaikimisi asuvad seadme olemid seadmega samas alas. Kui muudad selle üksuse ala, ei järgi see enam seadme ala.",
                     "change_device_area": "Muuda seadme ala",
-                    "confirm_delete": "Oled kindel, et soovid selle kirje kustutada?",
+                    "confirm_delete": "Oled kindel, et soovid selle olemi kustutada?",
                     "delete": "Kustuta",
+                    "device_class": "Kuva kui",
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "Uks",
+                            "garage_door": "Garaažiuks",
+                            "opening": "Muu",
+                            "window": "Aken"
+                        },
+                        "cover": {
+                            "door": "Uks",
+                            "garage": "Garaažiuks",
+                            "window": "Aken"
+                        }
+                    },
                     "device_disabled": "Selle olemi seade on keelatud.",
                     "enabled_cause": "Keelatud, sest {cause}.",
                     "enabled_delay_confirm": "Lubatud üksused lisatakse Home Assistanti {delay} sekundi pärast",
@@ -1027,7 +1080,7 @@
                     "name": "Nime muutmine",
                     "note": "Märkus: see ei pruugi veel töötada kõigi sidumistega.",
                     "open_device_settings": "Seadme sätete avamine",
-                    "unavailable": "See olem pole praegu saadaval.",
+                    "unavailable": "See olem pole saadaval.",
                     "update": "Uuenda"
                 },
                 "faq": "dokumentatsioon",
@@ -1097,9 +1150,10 @@
                 "cover": {
                     "close_cover": "Sulge kate",
                     "close_tile_cover": "Sulge katte ribid",
+                    "close_tilt_cover": "Sule katte ribid",
                     "open_cover": "Ava kate",
                     "open_tilt_cover": "Ava katte ribid",
-                    "stop_cover": "Peata katte liikumine"
+                    "stop_cover": "Peata avakate"
                 },
                 "details": "Üksikasjad",
                 "dismiss": "Loobu dialoogist",
@@ -1180,7 +1234,7 @@
                         "core": "Üldine",
                         "customize": "Kohandamised",
                         "devices": "Seadmed",
-                        "energy": "Energia",
+                        "energy": "Energia seaded",
                         "entities": "Olemid",
                         "helpers": "Abimehed",
                         "info": "Info",
@@ -1224,6 +1278,7 @@
                         "statistics": "Taaslae statistika olemid",
                         "telegram": "Taaslae TELEGRAM-i teavitusteenused",
                         "template": "Taaslae mallisisestused",
+                        "themes": "Teemad",
                         "trend": "Taaslae trendide olemid",
                         "universal": "Taaslae meediumimängija olemid",
                         "zone": "Taaslae tsoonid"
@@ -1239,7 +1294,10 @@
                         "server_control": "Server"
                     }
                 },
-                "filter_placeholder": "Olemite filter"
+                "filter_placeholder": "Olemite filter",
+                "key_c_hint": "Selle otsinguriba avamiseks vajuta mis tahes lehel nuppu \"c\".",
+                "nothing_found": "Midagi ei leitud!",
+                "title": "Kiirotsing"
             },
             "voice_command": {
                 "did_not_hear": "Home Assistant ei kuulnud midagi",
@@ -1315,6 +1373,7 @@
                 "key_missing": "Nõutav võti \"{key}\" puudub.",
                 "key_not_expected": "Võti \"{key}\" pole visuaalses redaktoris eeldatud või toetatatud.",
                 "key_wrong_type": "Visuaalne redaktor ei toeta \"{key}\" jaoks sisestatud väärtust. Toetatud on ({type_correct}) kuid saadi ({type_wrong}).",
+                "no_state_array_support": "Visuaalses redaktoris ei toetata mitut olekuväärtust",
                 "no_template_editor_support": "Visuaalne redaktor ei toeta malle",
                 "no_type_provided": "Tüüpi pole esitatud."
             },
@@ -1356,6 +1415,8 @@
                     "link_profile_page": "Teie profiilileht"
                 },
                 "areas": {
+                    "add_picture": "Lisa pilt",
+                    "assigned_to_area": "Määratud sellesse alase",
                     "caption": "Alade register",
                     "data_table": {
                         "area": "Ala",
@@ -1387,7 +1448,8 @@
                         "introduction": "Alasid kasutatakse seadmete paiknemise korraldamiseks. Seda teavet kasutatakse läbivalt kasutajaliidese, lubade ja teiste süsteemidega sidumise korraldamisel.",
                         "introduction2": "Seadmete paigutamiseks alale mine alloleva lingi kaudu sidumiste lehele ja seejärel klõpsa seadme kaartideni jõudmiseks seadistatud sidumisel.",
                         "no_areas": "Paistab, et sul pole veel alasid!"
-                    }
+                    },
+                    "targeting_area": "Alasse kuulumine"
                 },
                 "automation": {
                     "caption": "Automatiseeringud",
@@ -1399,6 +1461,7 @@
                         "header": "Loo uus automatiseering",
                         "how": "Kuidas soovid luua oma uue automaatiseeringu?",
                         "start_empty": "Loo tühi automaatiseering",
+                        "start_empty_description": "Loo täiesti uus automatiseering",
                         "thingtalk": {
                             "create": "Loo",
                             "header": "Kirjelda automatiseeringut mida soovid luua",
@@ -1616,8 +1679,9 @@
                             "delete": "Kustuta",
                             "delete_confirm": "Oled kindel, et soovid kustutada?",
                             "duplicate": "Paljunda",
+                            "edit_id": "Päästiku ID muutmine",
                             "header": "Päästikud",
-                            "id": "Päästiku ID (kasutab päästiku tingimusi)",
+                            "id": "Päästiku ID",
                             "introduction": "Päästikud on need, millest algab automatiseeringu töö. Ühe automatiseeringu jaoks on võimalik määrata mitu päästikut. Kui päästik vallandub, kontrollib Home Assistant võimalike tingimuste täidetust ja käivitab tegevuse.",
                             "learn_more": "Lisateave päästikute kohta",
                             "name": "Päästik",
@@ -1626,7 +1690,7 @@
                                     "extra_fields": {
                                         "above": "Üle",
                                         "below": "Alla",
-                                        "for": "Kestus",
+                                        "for": "Kestus (valikuline)",
                                         "zone": "Tsoon"
                                     },
                                     "label": "Seade",
@@ -1667,10 +1731,10 @@
                                 },
                                 "state": {
                                     "attribute": "Atribuut (valikuline)",
-                                    "for": "Jaoks",
+                                    "for": "Jaoks (valikuline)",
-                                    "from": "Algväärtus",
+                                    "from": "Algväärtus (valikuline)",
                                     "label": "Olek",
-                                    "to": "Lõppväärtus"
+                                    "to": "Lõppväärtus (valikuline)"
                                 },
                                 "sun": {
                                     "event": "Sündmus:",
@@ -1870,6 +1934,7 @@
                         "tts": {
                             "default_language": "Vaikimisi kasutatav keel",
                             "dialog": {
+                                "create_automation": "Loo automatiseering",
                                 "example_message": "Tere {name}, saad esitada mis tahes teksti mis tahes toetatud meediaesitajas!",
                                 "header": "Proovi teksti kõneks toimimist",
                                 "play": "Esita",
@@ -2004,7 +2069,7 @@
                 },
                 "core": {
                     "caption": "Üldine",
-                    "description": "Ühikud, asukoht, ajavöönd ja muud üldised parameetrid",
+                    "description": "Asukoht, võrk ja edastatav teave",
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
@@ -2027,7 +2092,7 @@
                                 "unit_system_metric": "Meetermõõdustik"
                             },
                             "header": "Seadete ja serveri kontroll",
-                            "introduction": "Seadete muutmine võib olla väsitav tegevus. Me teame. See osa püüab su elu natuke hõlpsamaks teha."
+                            "introduction": "Halda oma asukohta, võrku ja edastatavat teavet."
                         }
                     }
                 },
@@ -2052,6 +2117,48 @@
                         "not_applied": "Siin tehtud muudatused on salvestatud kuid neid ei rakendata enne konfiguratsiooni uuesti laadimist kui kaasamine pole paigas."
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "Halda automatiseeringuid, stseene, skripte ja abistajaid",
+                        "title": "Automatiseerimised ja stseenid"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "Kogukonna poolt loodud automaatiseeringute ja skriptide kavandid",
+                        "title": "Kavandid"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "Asukoht ja teavitused",
+                        "title": "Mobiilirakendus"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "Loo oma kodu juhtimiseks kohandatud juhtpaneele",
+                        "title": "Vaated"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "Sidumised, seadmed, olemid ja alad",
+                        "title": "Seadmed ja teenused"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "Jälgi oma energiatootmist ja -tarbimist",
+                        "title": "Energia"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "Halda inimesi ja tsoone, mida Home Assistant jälgib",
+                        "title": "Inimesed ja tsoonid"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "Põhiseaded, serveri juhtelemendid, logid ja teave",
+                        "title": "Seaded"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "Varukoopiate loomine, logide kontrollimine või süsteemi taaskäivitamine",
+                        "title": "Lisandmoodulid, varukoopiad ja Supervisor"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "Käivita automaatiseering NFC märgise, QR-koodi jne. skännimisel",
+                        "title": "Märgised"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "add_prompt": "Selle seadme abil pole veel ühtegi {name} lisatud. Saate lisada  klõpsates ülal nuppu +.",
                     "automation": {
@@ -2090,7 +2197,8 @@
                         "integration": "Sidumine",
                         "manufacturer": "Tootja",
                         "model": "Mudel",
-                        "no_devices": "Seadmeid pole"
+                        "no_devices": "Seadmeid pole",
+                        "no_integration": "Sidumised puuduvad"
                     },
                     "delete": "Kustuta",
                     "description": "Halda häälestatud seadmeid",
@@ -2102,6 +2210,7 @@
                         "integration": "Sidumine",
                         "user": "Kasutaja"
                     },
+                    "download_diagnostics": "Lae diagnostika alla",
                     "edit_settings": "Muuda sätteid",
                     "enabled_cause": "{cause} on seadme keelanud.",
                     "enabled_description": "Keelatud seadmeid ei kuvata ja seadmele kuuluvad olemid keelatakse ning neid ei lisata Home Assistantile.",
@@ -2195,7 +2304,7 @@
                             "energy_stat": "Tarbitud energia (m³)",
                             "gas_usage": "Gaasi tarbimine",
                             "header": "Gaasitarbimise seadistamine",
-                            "m3_or_kWh": "m³ või kWh",
+                            "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh või MWh",
                             "no_cost": "Ära jälgi kulusid",
                             "paragraph": "Gaasitarbimine on gaasi kogus mis kulub elamises."
                         },
@@ -2300,19 +2409,19 @@
                                 "title": "Ootamatu olekuklass"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy": {
-                                "description": "Järgmistel olemitel pole eeldatavaid mõõtühikuid kWh või Wh:",
+                                "description": "Järgmistel olemitel pole eeldatavaid mõõtühikuid MWh, kWh või Wh:",
                                 "title": "Ootamatu mõõtühik"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy_price": {
-                                "description": "Järgmistel olemitel pole eeldatavaid mõõtühikuid {currency}/kWh või {currency}/Wh:",
+                                "description": "Järgmistel olemitel pole eeldatavaid mõõtühikuid \"{currency}/kWh\", ''{currency}/MWh'' või \"{currency}/Wh\":",
                                 "title": "Ootamatu mõõtühik"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas": {
-                                "description": "Nendel olemitel puuduvad eeldatavad mõõtühikud 'kWh', 'm³' või 'ft³':",
+                                "description": "Järgmistel olemitel puuduvad eeldatavad mõõtühikud 'Wh', 'kWh' või 'MWh' energiaanduri puhul või 'm³' või 'ft³' gaasianduri puhul:",
                                 "title": "Ootamatu mõõtühik"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas_price": {
-                                "description": "Järgmistel olemitel pole eeldatavaid mõõtühikuid ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/m³'' or ''{currency}/ft³'':",
+                                "description": "Järgmistel olemitel pole eeldatavaid mõõtühikuid ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'',\"{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' või ''{currency}/ft³'':",
                                 "title": "Ootamatu mõõtühik"
                             },
                             "recorder_untracked": {
@@ -2395,6 +2504,7 @@
                     "types": {
                         "counter": "Loendur",
                         "input_boolean": "Lülita",
+                        "input_button": "Nupp",
                         "input_datetime": "Kuupäev ja / või kellaaeg",
                         "input_number": "Arvväärtus",
                         "input_select": "Rippmenüü",
@@ -2456,14 +2566,18 @@
                         "disable_restart_confirm": "Taaskäivita Home Assistant, et lõpetada selle sidumise keelamine",
                         "disabled_polling": "Uuendatud andmete automaatne päring on välja lülitatud",
                         "documentation": "Vaata dokumentatsiooni",
+                        "download_diagnostics": "Lae diagnostika alla",
                         "enable_restart_confirm": "Selle sidumise lubamise lõpetamiseks taaskäivita Home Assistant",
                         "entities": "{count} {count, plural,\n  one {olem}\n  other{olemit}\n}",
                         "entity_unavailable": "Olem pole saadaval",
                         "firmware": "Püsivara: {version}",
+                        "hardware": "Riistvara: {version}",
                         "hub": "Ühendatud",
+                        "known_issues": "Teadaolevad probleemid",
                         "manuf": "{manufacturer}",
                         "no_area": "Ala puudub",
                         "not_loaded": "Pole laaditud",
+                        "open_configuration_url": "Seadme külastamine",
                         "provided_by_custom_integration": "Saadaval välise sidumise kaudu",
                         "reload": "Taaslae",
                         "reload_confirm": "Sidumine on taaslaetud",
@@ -2480,7 +2594,9 @@
                             "setup_retry": "Proovin uuesti seadistada"
                         },
                         "system_options": "Süsteemisuvandid",
-                        "unnamed_entry": "Nimetu kanne"
+                        "unknown_via_device": "Tundmatu seade",
+                        "unnamed_entry": "Nimetu kanne",
+                        "via": "Ühendatud läbi"
                     },
                     "config_flow": {
                         "aborted": "Katkestatud",
@@ -2793,6 +2909,7 @@
                         "link_integrations_page": "Sidumiste leht",
                         "link_presence_detection_integrations": "Kohaloleku sidumised",
                         "linked_user": "Lingitud kasutaja",
+                        "local_only": "Sisselogimine ainult koduvõrgust",
                         "name": "Nimi",
                         "name_error_msg": "Nimi on kohustuslik",
                         "new_person": "Uus isik",
@@ -2811,6 +2928,7 @@
                     "caption": "Stseenid",
                     "description": "Seadme olekute hõivamine ja nende hilisem taaskasutamine",
                     "editor": {
+                        "area": "Ala",
                         "default_name": "Uus stseen",
                         "devices": {
                             "add": "Lisa seade",
@@ -2906,7 +3024,7 @@
                 },
                 "server_control": {
                     "caption": "Serveri juhtimine",
-                    "description": "Taaskäivita ja peata Home Assistant serverit",
+                    "description": "Home Assistanti serveri kontroll ja taaskäivitamine",
                     "section": {
                         "reloading": {
                             "automation": "Automatiseeringud",
@@ -2921,6 +3039,7 @@
                             "history_stats": "Ajaloo statistika olemid",
                             "homekit": "HomeKit",
                             "input_boolean": "Loogikasisestused",
+                            "input_button": "Sisestusnupud",
                             "input_datetime": "Ajaväärtused",
                             "input_number": "Arvsisestused",
                             "input_select": "Sisendi valikud",
@@ -2939,6 +3058,8 @@
                             "statistics": "Statistika olemid",
                             "telegram": "Telegram'i teavitusteenused",
                             "template": "Malli olemid",
+                            "themes": "Teemad",
+                            "timer": "Taimerid",
                             "trend": "Trendiolemid",
                             "universal": "Universaalse meediumipleieri olemid",
                             "zone": "Tsoonid"
@@ -2947,7 +3068,7 @@
                             "confirm_restart": "Oled kindel, et soovid Home Assistant'i taaskäivitada?",
                             "confirm_stop": "Oled kindel, et soovid seisata Home Assistant'i?",
                             "heading": "Serveri haldamine",
-                            "introduction": "Kontrolli oma Home Assistant serverit... Home Assistant'ist.",
+                            "introduction": "Kontrolli oma Home Assistanti serverit.",
                             "restart": "Taaskäivita",
                             "stop": "Peata"
                         },
@@ -2991,10 +3112,25 @@
                     "no_tags": "Märgiseid pole",
                     "write": "Salvesta märgis"
                 },
+                "updates": {
+                    "check_unavailable": {
+                        "description": "Home Assistanti kasutajaliidese kaudu värskenduste kontrollimiseks ja paigaldamiseks pead käivitama operatsioonisüsteemi Home Assistant.",
+                        "title": "Uuenduste kontrollimine ei ole võimalik"
+                    },
+                    "check_updates": "Kontrolli uuendusi",
+                    "more_updates": "+ {count} uuendust",
+                    "review": "ülevaade",
+                    "show": "kuva",
+                    "show_all_updates": "Kuva kõik uuendused",
+                    "title": "{count} {count, plural,\n  one {uuendus}\n  other {uuendust}\n}",
+                    "unable_to_fetch": "Uuenduste laadimine ei ole võimalik",
+                    "version_available": "Saadaval on versioon {version_available}"
+                },
                 "users": {
                     "add_user": {
                         "caption": "Lisa kasutaja",
                         "create": "Loo",
+                        "local_only": "Ainult kohalik",
                         "password": "Salasõna",
                         "password_confirm": "Kinnita salasõna",
                         "password_not_match": "Salasõnad ei ühti"
@@ -3013,25 +3149,31 @@
                         "delete_user": "Kustuta kasutaja",
                         "group": "Grupp",
                         "id": "ID",
+                        "local_only": "Sisse saab logida ainult kohtvõrgust",
                         "name": "Kuvatav nimi",
                         "new_password": "Uus salasõna",
                         "owner": "Omanik",
                         "password_changed": "Salasõna muutmine õnnestus",
-                        "system_generated": "Süsteemi genereeritud",
+                        "system_generated": "Süsteemne kasutaja",
-                        "system_generated_users_not_editable": "Süsteemi loodud kasutajaid ei saa värskendada.",
+                        "system_generated_users_not_editable": "Süsteemi kasutajaid ei saa värskendada.",
-                        "system_generated_users_not_removable": "Süsteemi loodud kasutajaid ei saa eemaldada.",
+                        "system_generated_users_not_removable": "Süsteemi kasutajaid ei saa eemaldada.",
                         "unnamed_user": "Nimetu kasutaja",
                         "update_user": "Uuenda",
                         "username": "Kasutajanimi"
                     },
+                    "is_local": "Kohalik kasutaja",
+                    "is_not_active": "Keelatud",
+                    "is_owner": "Omanik",
+                    "is_system": "Süsteemne kasutaja",
                     "picker": {
                         "add_user": "Lisa kasutaja",
                         "headers": {
                             "group": "Grupp",
                             "is_active": "Aktiivne",
                             "is_owner": "Omanik",
+                            "local": "Kohalik",
                             "name": "Kuvatav nimi",
-                            "system": "Süsteemi poolt loodud",
+                            "system": "Süsteem",
                             "username": "Kasutajanimi"
                         }
                     },
@@ -3123,6 +3265,7 @@
                     "visualization": {
                         "auto_zoom": "Mahuta kuvale",
                         "caption": "Visualiseerimine",
+                        "enable_physics": "Luba Physics",
                         "header": "Võrgu visualiseerimine",
                         "highlight_label": "Tõsta seadmed esile",
                         "refresh_topology": "Värskenda seadmete kaarti",
@@ -3256,13 +3399,21 @@
                 "zwave_js": {
                     "add_node": {
                         "cancel_inclusion": "Tühista kaasamine",
+                        "check_logs": "Lisateabe saamiseks vaata logisid.",
+                        "choose_inclusion_strategy": "Kuidas soovid oma seadet lisada",
                         "controller_in_inclusion_mode": "Z-Wave kontroller on nüüd kaasamise režiimis.",
+                        "enter_qr_code": "Sisesta QR-koodi väärtus",
                         "follow_device_instructions": "Sidumise käivitamiseks järgi seadmega kaasas olnud juhiseid.",
-                        "inclusion_failed": "Seadet ei saanud lisada. Lisateabe saamiseks vaata logi.",
+                        "inclusion_failed": "Seadet ei saanud lisada.",
                         "inclusion_finished": "Seade on lisatud.",
                         "interview_failed": "Seadme küsitlemine nurjus. Lisateave võib olla kättesaadav logides.",
                         "interview_started": "Seadet küsitletakse. See võib võtta aega.",
                         "introduction": "See viisard juhendab sõlme lisamisel Z-Wave'i võrku.",
+                        "provisioning_finished": "Seade on lisatud. Kui lülitad selle sisse, muutub see kättesaadavaks.",
+                        "qr_code": "QR kood",
+                        "qr_code_paragraph": "Kui seade toetab SmartStart'i saad hõlpsaks ühendamiseks skannida QR-koodi.",
+                        "scan_qr_code": "Skaneeri QR-kood",
+                        "searching_device": "Seadme otsimine",
                         "secure_inclusion_warning": "Turvalised seadmed vajavad täiendavat ribalaiust; liiga palju turvalisi seadmeid võib Z-Wave võrku aeglustada. Turvalist kaasamist soovitame kasutada ainult seadmete jaoks mis seda vajavad, näiteks lukud või garaažiukse avajad.",
                         "security_classes": {
                             "S0_Legacy": {
@@ -3282,6 +3433,7 @@
                                 "title": "S2 pole autenditud"
                             }
                         },
+                        "select_camera": "Vali kaamera",
                         "start_inclusion": "Alusta kaasamist",
                         "start_secure_inclusion": "Käivita turvaline kaasamine",
                         "title": "Lisa Z-Wave seade",
@@ -3290,6 +3442,7 @@
                     },
                     "common": {
                         "add_node": "Lisa seade",
+                        "back": "Tagasi",
                         "close": "Sulge",
                         "heal_network": "Paranda võrgustikku",
                         "home_id": "Kodu ID",
@@ -3300,10 +3453,11 @@
                         "source": "Allikas"
                     },
                     "dashboard": {
+                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {seade}\n  other {seadet}\n}",
                         "driver_version": "Ajuri versioon",
                         "dump_dead_nodes_text": "Mõni seade ei vastanud ja eeldatakse, et see on surnud. Neid ei ekspordita täielikult.",
                         "dump_dead_nodes_title": "Mõned seadmed on surnud",
-                        "dump_debug": "Probleemide diagnoosimiseks lae alla oma võrgutõmmis",
+                        "dump_debug": "Lae alla",
                         "dump_not_ready_confirm": "Lae alla",
                         "dump_not_ready_text": "Kui lood ekspordi kui kõik seadmed pole veel valmis, võid vajaminevad andmed vahele jätta. Anna oma võrgule aega kõigi seadmete päringuteks. Kas soovid ekspordiga jätkata?",
                         "dump_not_ready_title": "Kõik seadmed pole veel valmis",
@@ -3311,6 +3465,9 @@
                         "home_id": "Kodu ID",
                         "introduction": "Halda oma Z-Wave'i võrgustikku ja Z-Wave'i seadmeid",
                         "nodes_ready": "Valmisolevad seadmed",
+                        "not_ready": "{count} pole valmis",
+                        "provisioned_devices": "Ette valmistatud seadmed",
+                        "server_url": "Serveri URL",
                         "server_version": "Serveri versioon"
                     },
                     "device_info": {
@@ -3351,6 +3508,7 @@
                         "traffic_warning": "Parandamissprotsess tekitab Z-Wave võrgus palju liiklust. See võib põhjustada seadmete aeglast reageerimise (või üldse mitte) kuni parandamine on pooleli."
                     },
                     "logs": {
+                        "download_logs": "Logide allalaadimine",
                         "log_level": "Logimise tase",
                         "log_level_changed": "Silumisteave on muudetud: {level}",
                         "subscribed_to_logs": "Z-Wave JS Logiteavitused tellitud…",
@@ -3385,6 +3543,15 @@
                         "dead": "Kadunud",
                         "unknown": "Teadmata"
                     },
+                    "provisioned": {
+                        "confirm_unprovision_text": "Kui eemaldate seadme eraldamise, ei lisata seda sisselülitamisel Home Assistantisse. Kui see on juba Home Assistantisse lisatud, ei eemalda etteantud seadme eemaldamine seda Home Assistantist.",
+                        "confirm_unprovision_title": "Kas oled kindel, et soovite seadme eraldamise tühistada?",
+                        "dsk": "DSK",
+                        "included": "Kaasa arvatud",
+                        "not_included": "Ei sisaldu",
+                        "security_classes": "Turvaklassid",
+                        "unprovison": "Eeskirjadeta"
+                    },
                     "reinterview_node": {
                         "battery_device_warning": "Patareitoitel seadmed peavad olema ärkvel, et neid küsitleda. Seadme äratamiseks vaata oma seadme kasutusjuhendit.",
                         "in_progress": "Seadet küsitletakse. See võib võtta aega.",
@@ -3599,7 +3766,8 @@
                             "grid": "Võrgust",
                             "home": "Kodu",
                             "non_fossil": "Taastuvenergia",
-                            "solar": "Päikeseenergia"
+                            "solar": "Päikeseenergia",
+                            "title_today": "Energiajaotus täna"
                         },
                         "energy_solar_graph": {
                             "forecast": "Prognoos {name}",
@@ -3708,9 +3876,14 @@
                     "card": {
                         "alarm-panel": {
                             "available_states": "Saadaolevad olekud",
-                            "description": "Valvepaneeli kaart võimaldab teil häire juhtpaneeli sidumised sisse ja välja lülitada.",
+                            "description": "Valvepaneeli kaart võimaldab valvet sisse ja välja lülitada.",
                             "name": "Valvepaneeli nupustik"
                         },
+                        "area": {
+                            "description": "Alade kaart kuvab automaatselt kindla ala olemid.",
+                            "name": "Ala",
+                            "show_camera": "Ala pildi asemel näidata kaamera voogu"
+                        },
                         "button": {
                             "default_action_help": "Vaiketoiming sõltub olemi võimalustest. Selle olekut muudetakse või kuvatakse rohkem teavet.",
                             "description": "Nupukaart võimaldab Teil ülesannete täitmiseks lisada nuppe.",
@@ -3912,7 +4085,14 @@
                         },
                         "statistics-graph": {
                             "description": "Kaart Statistika graafik võimaldab kuvada iga loetletud üksuse statistika graafikut.",
-                            "name": "Statistika graafik"
+                            "name": "Statistika graafik",
+                            "period": "Ajavahemik",
+                            "periods": {
+                                "5minute": "5 minutit",
+                                "day": "Päev",
+                                "hour": "Tund",
+                                "month": "Kuu"
+                            }
                         },
                         "thermostat": {
                             "description": "Termostaadikaart võimaldab kontrollida teie kliimaolemeid. Võimaldab teil muuta olemi temperatuuri ja režiimi.",
@@ -4085,7 +4265,7 @@
                 "menu": {
                     "close": "Sulge",
                     "configure_ui": "Seadista kasutajaliidest",
-                    "exit_edit_mode": "Välju kasutajaliidese redigeerimisrežiimist",
+                    "exit_edit_mode": "Valmis",
                     "help": "Abi",
                     "reload_resources": "Taaslae ressursid",
                     "start_conversation": "Alusta vestlust"
@@ -4316,7 +4496,8 @@
                     "password_protection": "Salasõnaga kaitstud",
                     "select_type": "Vali mida taastada",
                     "show_log": "Kuva täielik logi",
-                    "type": "Varukoopia tüüp"
+                    "type": "Varukoopia tüüp",
+                    "upload_backup": "Varukoopia üleslaadimine"
                 },
                 "user": {
                     "create_account": "Loo konto",

translations/frontend/fa.json

@@ -1555,6 +1555,9 @@
                         "start_heal": "تعمیر دستگاه",
                         "title": " یک دستگاه  Z-Wave را تعمیر کنید"
                     },
+                    "provisioned": {
+                        "unprovison": "پیش بینی نشده"
+                    },
                     "remove_failed_node": {
                         "remove_device": "حذف دستگاه",
                         "title": "یک دستگاه Z-Wave خراب را حذف کنید"

translations/frontend/fr.json

@@ -243,8 +243,8 @@
                 },
                 "protection_mode": {
                     "content": "Le mode de protection de ce module complémentaire est désactivé! Cela donne au module complémentaire un accès complet à l'ensemble du système, ce qui ajoute des risques de sécurité et peut endommager votre système s'il est utilisé de manière incorrecte. Ne désactivez le mode de protection que si vous connaissez, avez besoin ET faites confiance à la source de ce module complémentaire.",
-                    "enable": "Activer le mode protégé",
+                    "enable": "Activer",
-                    "title": "Attention: le mode protection est désactivé!"
+                    "title": "Le mode protection est désactivé !"
                 },
                 "ram_usage": "Utilisation de la RAM de l'extension",
                 "rebuild": "reconstruire",
@@ -298,6 +298,7 @@
             "passwords_not_matching": "Les mots de passe ne correspondent pas",
             "select_type": "Sélectionnez ce qu'il faut restaurer",
             "selected": "{number} sélectionné",
+            "size": "Taille",
             "type": "Type de sauvegarde",
             "upload_backup": "Téléverser une sauvegarde"
         },
@@ -323,8 +324,10 @@
             "reset_options": "Réinitialiser les options",
             "restart": "Redémarrer",
             "restart_name": "Redémarrer {name}",
+            "review": "voir",
             "running_version": "Vous utilisez actuellement la version {version}",
             "save": "Sauvegarder",
+            "show": "afficher",
             "show_more": "Afficher plus d'informations à ce sujet",
             "update": "Mise à jour",
             "update_available": "{count, plural,\n  one {Mise à jour en attente}\n  other {{count} mises à jour en attente}\n}",
@@ -405,7 +408,8 @@
             "repositories": {
                 "add": "Ajouter",
                 "remove": "Supprimer",
-                "title": "Gérer les référentiels de modules complémentaires"
+                "title": "Gérer les référentiels de modules complémentaires",
+                "used": "Le référentiel est utilisé pour les modules complémentaires installés et ne peut pas être supprimé."
             },
             "restart_addon": {
                 "confirm_text": "Redémarrer le module complémentaire",
@@ -428,12 +432,14 @@
             "not_supported": "Cette redirection n'est pas prise en charge par votre instance Home Assistant. Vérifiez le {link} pour les redirections prises en charge et la version dans laquelle elles ont été introduites."
         },
         "panel": {
+            "addons": "Modules complémentaires",
             "backups": "Sauvegardes",
             "dashboard": "Tableau de bord",
             "store": "Boutique des modules complémentaires",
             "system": "Système"
         },
         "store": {
+            "check_updates": "Rechercher des mises à jour…",
             "missing_addons": "Modules complémentaires manquants? Activer le mode avancé dans votre page de profil utilisateur",
             "no_results_found": "Aucun résultat trouvé dans {repository}.",
             "registries": "Registres",
@@ -526,6 +532,16 @@
                 "update_supervisor": "Mettre à jour Superviseur",
                 "warning": "AVERTISSEMENT"
             }
+        },
+        "update_available": {
+            "core_note": "Le superviseur reviendra à la version {version} si votre instance ne s'affiche pas après la mise à jour.",
+            "create_backup": "Créer une sauvegarde avant la mise à jour",
+            "creating_backup": "Création d'une sauvegarde de {name}",
+            "description": "Vous avez la version {version} installée. Cliquez sur mise à jour pour passer à la version {newest_version}",
+            "no_update": "Aucune mise à jour disponible pour {name}",
+            "open_release_notes": "Ouvrir les notes de version",
+            "update_name": "Mettre à jour {name}",
+            "updating": "Mise à jour de {name} vers la version {version}"
         }
     },
     "ui": {
@@ -545,6 +561,9 @@
                 "code": "Code",
                 "disarm": "Désarmer"
             },
+            "area": {
+                "area_not_found": "Zone non trouvée."
+            },
             "automation": {
                 "last_triggered": "Dernier déclenchement",
                 "trigger": "Exécuter"
@@ -616,9 +635,16 @@
             "media_player": {
                 "browse_media": "Parcourir les médias",
                 "media_next_track": "Suivant",
+                "media_pause": "Pause",
                 "media_play": "Lecture",
                 "media_play_pause": "Lecture/pause",
                 "media_previous_track": "Précédent",
+                "media_stop": "Stop",
+                "media_volume_down": "Volume bas",
+                "media_volume_mute": "Volume muet",
+                "media_volume_unmute": "Volume désactivé",
+                "media_volume_up": "Volume haut",
+                "nothing_playing": "Rien en cours de lecture",
                 "sound_mode": "Mode sonore",
                 "source": "Source",
                 "text_to_speak": "Texte à lire",
@@ -726,6 +752,7 @@
             "save": "Enregistrer",
             "skip": "Passer",
             "stay": "Rester",
+            "submit": "Soumettre",
             "successfully_deleted": "Supprimé avec succès",
             "successfully_saved": "Enregistré avec succès",
             "undo": "Annuler",
@@ -825,7 +852,9 @@
                     "became_unavailable": "est devenu indisponible",
                     "changed_to_state": "changé en {state}.",
                     "cleared_device_class": "effacé (aucun {device_class} détecté)",
+                    "cleared_tampering": "Anti-sabotage réinitialisé",
                     "detected_device_class": "détecté {device_class}",
+                    "detected_tampering": "Sabotage détecté",
                     "is_closing": "se ferme",
                     "is_opening": "s'ouvre",
                     "rose": "s'est levé",
@@ -898,7 +927,15 @@
                 "label": "Image",
                 "unsupported_format": "Format non pris en charge, veuillez choisir une image JPEG, PNG ou GIF."
             },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "Entrer la valeur du code QR",
+                "manual_input": "Vous pouvez scanner le code QR avec un autre scanner QR et coller le code dans l'entrée ci-dessous",
+                "not_supported": "Votre navigateur ne prend pas en charge le scan de QR code",
+                "only_https_supported": "Vous ne pouvez utiliser votre appareil photo que pour scanner un code QR lorsque vous utilisez HTTPS.",
+                "select_camera": "Sélectionner la caméra"
+            },
             "related-filter-menu": {
+                "filter": "Filtre",
                 "filter_by_area": "Filtrer par zone",
                 "filter_by_device": "Filtrer par appareil",
                 "filter_by_entity": "Filtrer par entité",
@@ -1010,8 +1047,22 @@
                     "area": "Définir la zone d'entité uniquement",
                     "area_note": "Par défaut, les entités d'un appareil se trouvent dans la même zone que l'appareil. Si vous modifiez la zone de cette entité, elle ne suivra plus la zone de l'appareil.",
                     "change_device_area": "Modifier la zone de l'appareil",
-                    "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée ?",
+                    "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cette entité ?",
                     "delete": "Supprimer",
+                    "device_class": "Afficher en tant que",
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "Porte",
+                            "garage_door": "Porte de garage",
+                            "opening": "Autre",
+                            "window": "Fenêtre"
+                        },
+                        "cover": {
+                            "door": "Porte",
+                            "garage": "Porte de garage",
+                            "window": "Fenêtre"
+                        }
+                    },
                     "device_disabled": "L'appareil de cette entité est désactivé.",
                     "enabled_cause": "Désactivé par {cause} .",
                     "enabled_delay_confirm": "Les entités activées seront ajoutées à Home Assistant dans {delay} secondes",
@@ -1036,7 +1087,7 @@
             },
             "generic": {
                 "cancel": "Annuler",
-                "close": "fermer",
+                "close": "Fermer",
                 "default_confirmation_title": "Êtes-vous sûr ?",
                 "ok": "OK"
             },
@@ -1095,6 +1146,7 @@
                 "cover": {
                     "close_cover": "Fermer le volet",
                     "close_tile_cover": "Fermer le volet",
+                    "close_tilt_cover": "Fermer le volet",
                     "open_cover": "Ouvrir le volet",
                     "open_tilt_cover": "Ouvrir le volet",
                     "stop_cover": "Arrêter le mouvement du volet"
@@ -1194,37 +1246,38 @@
                         "zone": "Zones"
                     },
                     "reload": {
-                        "automation": "Recharger les automatisations",
+                        "automation": "Automatisations",
-                        "command_line": "Recharger les entités de ligne de commande",
+                        "command_line": "Entités de ligne de commande",
-                        "core": "Recharger les emplacements et personnalisations",
+                        "core": "Emplacement et personnalisations",
-                        "filesize": "Recharger les entités de taille de fichier",
+                        "filesize": "Entités de taille de fichier",
-                        "filter": "Recharger les entités de filtre",
+                        "filter": "Entités de filtrage",
-                        "generic": "Recharger les entités de caméra IP générique",
+                        "generic": "Entités de caméra IP générique",
-                        "generic_thermostat": "Recharger les entités de thermostat générique",
+                        "generic_thermostat": "Entités thermostatiques génériques",
-                        "group": "Recharger les groupes, les entités de groupe et notifier les services",
+                        "group": "Groupes, entités de groupe et services de notification",
-                        "history_stats": "Recharger les entités des statistiques historiques",
+                        "history_stats": "Entités de statistiques d'historique",
-                        "homekit": "Recharger HomeKit",
+                        "homekit": "HomeKit",
-                        "input_boolean": "Recharger les entrées booléennes (input boolean)",
+                        "input_boolean": "Entrées booléennes",
-                        "input_datetime": "Recharger les entrées de date et heure (input date time)",
+                        "input_datetime": "Entrée des dates et heures",
-                        "input_number": "Recharger les entrées numériques (input number)",
+                        "input_number": "Entrées numériques",
-                        "input_select": "Recharger les listes de sélection (input select)",
+                        "input_select": "Listes de sélection",
-                        "input_text": "Recharger les entrées de texte (input text)",
+                        "input_text": "Entrées de texte",
-                        "min_max": "Recharger les entités min/max",
+                        "min_max": "Min/max entités",
-                        "mqtt": "Recharger les entités MQTT configurées manuellement",
+                        "mqtt": "Entités MQTT configurées manuellement",
-                        "person": "Recharger les personnes",
+                        "person": "Personnes",
-                        "ping": "Recharger les entités de capteur binaire ping",
+                        "ping": "Entités de capteur binaire Ping",
-                        "reload": "Recharger {domain}",
+                        "reload": "{domain}",
-                        "rest": "Recharger les entités REST et notifier les services",
+                        "rest": "Rest entités et services de notification",
-                        "rpi_gpio": "Recharger les entités GPIO du Raspberry Pi",
+                        "rpi_gpio": "Entités GPIO Raspberry Pi",
-                        "scene": "Recharger les scènes",
+                        "scene": "Scènes",
-                        "script": "Recharger les scripts",
+                        "script": "Scripts",
-                        "smtp": "Recharger les services de notification SMTP",
+                        "smtp": "Services de notification SMTP",
-                        "statistics": "Recharger les entités de statistiques",
+                        "statistics": "Entités statistiques",
-                        "telegram": "Recharger les services de notification de Telegram",
+                        "telegram": "Services de notification par télégramme",
-                        "template": "Recharger les entités modèles",
+                        "template": "Entités modèles",
-                        "trend": "Recharger les entités de tendance",
+                        "themes": "Thèmes",
-                        "universal": "Recharger les entités de lecteur média universel",
+                        "trend": "Entités de tendance",
-                        "zone": "Recharger les zones"
+                        "universal": "Entités de lecteur multimédia universel",
+                        "zone": "Zones"
                     },
                     "server_control": {
                         "perform_action": "{action} Serveur",
@@ -1237,7 +1290,9 @@
                         "server_control": "Serveur"
                     }
                 },
-                "filter_placeholder": "Filtre d'entité"
+                "filter_placeholder": "Filtre d'entité",
+                "key_c_hint": "Appuyez sur 'c' sur n'importe quelle page pour ouvrir cette barre de recherche",
+                "title": "Recherche rapide"
             },
             "voice_command": {
                 "did_not_hear": "Home Assistant n'a rien entendu",
@@ -1313,6 +1368,7 @@
                 "key_missing": "La clé requise « {key} » est manquante.",
                 "key_not_expected": "La clé « {key} » n’est pas attendue ou non prise en charge par l’éditeur visuel.",
                 "key_wrong_type": "La valeur fournie pour \"{key}\" n'est pas prise en charge par l'éditeur visuel. Nous supportons ({type_correct}) mais avons reçu ({type_wrong}).",
+                "no_state_array_support": "Les valeurs d'état multiples ne sont pas prises en charge dans l'éditeur visuel",
                 "no_template_editor_support": "Modèles non pris en charge dans l'éditeur visuel",
                 "no_type_provided": "Aucun type fourni."
             },
@@ -1354,6 +1410,8 @@
                     "link_profile_page": "votre page de profil"
                 },
                 "areas": {
+                    "add_picture": "Ajouter une image",
+                    "assigned_to_area": "Assigné à cette pièce",
                     "caption": "Pièces",
                     "data_table": {
                         "area": "Pièce",
@@ -1385,7 +1443,8 @@
                         "introduction": "Les pièces sont utilisées pour organiser l'emplacement des périphériques. Ces informations seront utilisées partout dans Home Assistant pour vous aider à organiser votre interface, vos autorisations et vos intégrations avec d'autres systèmes.",
                         "introduction2": "Pour placer des périphériques dans une pièce, utilisez le lien ci-dessous pour accéder à la page des intégrations, puis cliquez sur une intégration configurée pour accéder aux cartes de périphérique.",
                         "no_areas": "On dirait que vous n'avez pas encore de pièces !"
-                    }
+                    },
+                    "targeting_area": "Cible cette pièce"
                 },
                 "automation": {
                     "caption": "Automatisations",
@@ -1397,6 +1456,7 @@
                         "header": "Créer une nouvelle automatisation",
                         "how": "Comment souhaitez-vous créer votre nouvelle automatisation?",
                         "start_empty": "Commencer par une automatisation vide",
+                        "start_empty_description": "Créer une nouvelle automatisation à partir de zéro",
                         "thingtalk": {
                             "create": "Créer",
                             "header": "Décrivez l'automatisation que vous souhaitez créer",
@@ -1429,7 +1489,7 @@
                                 },
                                 "delay": {
                                     "delay": "Délai",
-                                    "label": "Délai"
+                                    "label": "Attendre que le temps passe (délai)"
                                 },
                                 "device_id": {
                                     "action": "Action",
@@ -1482,7 +1542,7 @@
                                 },
                                 "wait_template": {
                                     "continue_timeout": "Continuer à l'expiration du délai",
-                                    "label": "Attendre",
+                                    "label": "Attendre un modèle",
                                     "timeout": "Délai d'expiration (optionnel)",
                                     "wait_template": "Template d'attente"
                                 }
@@ -1614,6 +1674,7 @@
                             "delete": "Supprimer",
                             "delete_confirm": "Voulez-vous effacer ?",
                             "duplicate": "Dupliquer",
+                            "edit_id": "Modifier l'ID du déclencheur",
                             "header": "Déclencheurs",
                             "id": "ID de déclenchement (utilisé par la condition de déclenchement)",
                             "introduction": "Les déclencheurs sont ce qui lance le traitement d'une règle d'automatisation. Il est possible de spécifier plusieurs déclencheurs pour une même règle. Dès qu'un déclencheur est activé, Home Assistant validera les conditions, s'il y en a, et appellera l'action.",
@@ -1856,7 +1917,7 @@
                             "instance_will_be_available": "Votre instance sera disponible sur",
                             "link_learn_how_it_works": "Apprenez comment ça marche",
                             "not_connected": "Non connecté",
-                            "reconnecting": "Reconnexion",
+                            "reconnecting": "Non connecté. Essai de reconnexion.",
                             "remote_enabled": {
                                 "caption": "Se connecter automatiquement",
                                 "description": "Activez cette option pour vous assurer que votre instance de Home Assistant est toujours accessible à distance."
@@ -1868,6 +1929,7 @@
                         "tts": {
                             "default_language": "Langue par défaut à utiliser",
                             "dialog": {
+                                "create_automation": "Créer une automatisation",
                                 "example_message": "Bonjour {name}, vous pouvez lire n’importe quel texte sur n’importe quel lecteur multimédia pris en charge !",
                                 "header": "Essayez la synthèse vocale",
                                 "play": "Lecture",
@@ -1960,7 +2022,7 @@
                         "forgot_password": "Mot de passe oublié?",
                         "introduction": "Home Assistant Cloud vous fournit une connexion sécurisée à distance à votre instance lorsque vous êtes loin de chez vous. Il vous permet également de vous connecter à des services cloud uniquement : Amazon Alexa et Google Assistant.",
                         "introduction2": "Ce service est géré par notre partenaire",
-                        "introduction2a": ", une entreprise fondée par les fondateurs de Home Assistant et de Hass.io.",
+                        "introduction2a": ", une entreprise fondée par les fondateurs de Home Assistant.",
                         "introduction3": "Home Assistant Cloud est un service d'abonnement avec un essai gratuit d'un mois. Aucune information de paiement nécessaire.",
                         "learn_more_link": "En savoir plus sur Home Assistant Cloud",
                         "password": "Mot de passe",
@@ -1983,7 +2045,7 @@
                         "information": "Créer un compte afin de commencer un mois d'essai gratuit avec Home Assistant Cloud. Aucune information de paiement nécessaires.",
                         "information2": "L'essai vous donnera accès à tous les avantages de Home Assistant Cloud, y compris:",
                         "information3": "Ce service est géré par notre partenaire",
-                        "information3a": ", une entreprise fondée par les fondateurs de Home Assistant et de Hass.io.",
+                        "information3a": ", une entreprise fondée par les fondateurs de Home Assistant.",
                         "information4": "En créant un compte, vous acceptez les conditions générales suivantes.",
                         "link_privacy_policy": "Politique de confidentialité",
                         "link_terms_conditions": "Conditions générales",
@@ -2002,7 +2064,7 @@
                 },
                 "core": {
                     "caption": "Général",
-                    "description": "Unités de mesure, emplacement, fuseau horaire et autres paramètres généraux",
+                    "description": "Localisation, réseau et analyse",
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
@@ -2025,7 +2087,7 @@
                                 "unit_system_metric": "Métrique"
                             },
                             "header": "Configuration générale",
-                            "introduction": "Changer votre configuration peut être un processus fastidieux. Nous le savons. Cette section va essayer de vous rendre la vie un peu plus facile."
+                            "introduction": "Gérez votre emplacement, votre réseau et vos analyses."
                         }
                     }
                 },
@@ -2050,6 +2112,48 @@
                         "not_applied": "Les modifications apportées ici y sont écrites, mais ne seront pas appliquées après un rechargement de configuration, à moins que l'inclusion ne soit en place."
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "Gérer les automatisations, les scènes, les scripts et les assistants",
+                        "title": "Automatisations et Scènes"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "Gérer les blueprints",
+                        "title": "Blueprints"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "Localisation et notifications",
+                        "title": "Application compagnon"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "Créer des cartes personnalisés pour contrôler votre maison",
+                        "title": "Tableaux de bord"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "Intégrations, appareils, entités et zones",
+                        "title": "Appareils et Services"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "Surveiller votre production et consommation d'énergie",
+                        "title": "Énergie"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "Gérer les personnes et les zones suivies par Home Assistant",
+                        "title": "Personnes et Zones"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "Paramètres de base, contrôles du serveur, journaux et informations",
+                        "title": "Paramètres"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "Créer des sauvegardes, vérifier les journaux ou redémarrer votre système",
+                        "title": "Modules complémentaires, Sauvegardes et Superviseur"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "Déclencher les automatisations lorsqu’un tag NFC, un code QR, etc. est scanné",
+                        "title": "Tags"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "add_prompt": "Aucun {name} n'a encore été ajouté à l'aide de cet appareil. Vous pouvez en ajouter un en cliquant sur le bouton + ci-dessus.",
                     "automation": {
@@ -2088,7 +2192,8 @@
                         "integration": "Intégration",
                         "manufacturer": "Fabricant",
                         "model": "Modèle",
-                        "no_devices": "Aucun appareil"
+                        "no_devices": "Aucun appareil",
+                        "no_integration": "Pas d'intégration"
                     },
                     "delete": "Supprimer",
                     "description": "Gérer les appareils configurés",
@@ -2100,6 +2205,7 @@
                         "integration": "Intégration",
                         "user": "Utilisateur"
                     },
+                    "download_diagnostics": "Télécharger les journaux",
                     "edit_settings": "Modifier les paramètres",
                     "enabled_cause": "L'appareil est désactivé par {cause}.",
                     "enabled_description": "Les appareils désactivés ne seront pas affichés et les entités appartenant à l'appareil seront désactivées et ne seront pas ajoutées à Home Assistant.",
@@ -2152,11 +2258,18 @@
                     "battery": {
                         "add_battery_system": "Ajouter un système de batterie",
                         "battery_systems": "Systèmes de batteries",
+                        "dialog": {
+                            "energy_into_battery": "Énergie entrant dans la batterie (kWh)",
+                            "energy_out_of_battery": "Énergie sortant de la batterie (kWh)",
+                            "header": "Configurer le système de batterie"
+                        },
                         "learn_more": "Plus d'informations sur la façon de commencer.",
                         "sub": "Si vous avez un système de batterie, vous pouvez le configurer pour surveiller la quantité d'énergie stockée et utilisée à partir de votre batterie.",
                         "title": "Batterie de stockage domestique"
                     },
                     "caption": "Énergie",
+                    "delete_integration": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette intégration ? Cela supprimera les entités qu'elle fournit",
+                    "delete_source": "Voulez-vous vraiment supprimer cette source ?",
                     "description": "Surveiller votre production et votre consommation d'énergie",
                     "device_consumption": {
                         "add_device": "Ajouter un appareil",
@@ -2176,9 +2289,9 @@
                         "add_gas_source": "Ajouter une source de gaz",
                         "dialog": {
                             "cost_entity": "Utiliser une entité avec le prix actuel",
-                            "cost_entity_input": "Entité avec le prix actuel",
+                            "cost_entity_input": "Entité avec le prix actuel par {unit}",
                             "cost_number": "Utiliser un prix statique",
-                            "cost_number_input": "Prix au m³",
+                            "cost_number_input": "Prix par {unit}",
                             "cost_number_suffix": "{currency}/m³",
                             "cost_para": "Sélectionnez comment Home Assistant doit suivre les coûts de l'énergie consommée.",
                             "cost_stat": "Utiliser une entité qui suit les coûts totaux",
@@ -2196,6 +2309,8 @@
                         "title": "Consommation de gaz"
                     },
                     "grid": {
+                        "add_co2_signal": "Ajouter l'intégration du signal CO2",
+                        "add_consumption": "Ajouter la consommation",
                         "add_return": "Ajouter un retour",
                         "flow_dialog": {
                             "from": {
@@ -2227,11 +2342,14 @@
                                 "paragraph": "La production du réseau est l'énergie qui circule de vos panneaux solaires au réseau."
                             }
                         },
+                        "grid_carbon_footprint": "Empreinte carbone du réseau",
+                        "grid_consumption": "Consommation du réseau",
                         "learn_more": "Plus d’informations sur la façon de commencer.",
                         "return_to_grid": "Retourné au réseau",
                         "sub": "Configurer la quantité d'énergie que vous consommez du réseau et, si vous produisez de l'énergie, redonnez au réseau. Cela permet à Home Assistant de suivre votre consommation d'énergie dans toute la maison.",
                         "title": "Réseau électrique"
                     },
+                    "new_device_info": "Après avoir configuré un nouvel appareil, cela peut prendre jusqu'à 2 heures pour que de nouvelles données arrivent dans votre tableau de bord énergétique.",
                     "solar": {
                         "add_solar_production": "Ajouter la production solaire",
                         "dialog": {
@@ -2239,6 +2357,7 @@
                             "dont_forecast_production": "Ne pas prévoir la production",
                             "forecast_production": "Prévision de la production",
                             "header": "Configurer les panneaux solaires",
+                            "solar_production_energy": "Énergie de production solaire (kWh)",
                             "solar_production_forecast": "Prévision de la production solaire",
                             "solar_production_forecast_description": "L'ajout d'informations sur les prévisions de production solaire vous permettra de voir rapidement votre production attendue pour aujourd'hui."
                         },
@@ -2272,6 +2391,10 @@
                                 "description": "L'état de ces entités configurées n'est actuellement pas disponible :",
                                 "title": "Entité indisponible"
                             },
+                            "entity_unexpected_device_class": {
+                                "description": "Les entités suivantes n'ont pas la classe d'appareil attendue :",
+                                "title": "Classe d'appareil inattendue"
+                            },
                             "entity_unexpected_state_class": {
                                 "description": "Les entités suivantes n'ont pas la classe d'état attendue :",
                                 "title": "Classe d'état inattendue"
@@ -2285,7 +2408,7 @@
                                 "title": "Unité de mesure inattendue"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy_price": {
-                                "description": "Les entités suivantes n'ont pas d'unités de mesure attendues se terminant par /kWh ou /Wh :",
+                                "description": "Les entités suivantes n'ont pas les unités de mesure attendues '' {currency} /kWh'' ou '' {currency} /Wh'' :",
                                 "title": "Unité de mesure inattendue"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas": {
@@ -2293,6 +2416,7 @@
                                 "title": "Unité de mesure inattendue"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas_price": {
+                                "description": "Les entités suivantes n'ont pas les unités de mesure attendues '' {currency} /kWh'', '' {currency} /Wh'', '' {currency} /m³'' ou '' {currency} /ft³'' :",
                                 "title": "Unité de mesure inattendue"
                             },
                             "recorder_untracked": {
@@ -2375,6 +2499,7 @@
                     "types": {
                         "counter": "Compteur",
                         "input_boolean": "Interrupteur",
+                        "input_button": "Bouton",
                         "input_datetime": "Date et/ou heure",
                         "input_number": "Nombre",
                         "input_select": "Liste déroulante",
@@ -2436,14 +2561,18 @@
                         "disable_restart_confirm": "Redémarrez Home Assistant pour terminer la désactivation de cette intégration",
                         "disabled_polling": "Interrogation automatique des données mises à jour désactivée",
                         "documentation": "Documentation",
+                        "download_diagnostics": "Télécharger les journaux",
                         "enable_restart_confirm": "Redémarrez Home Assistant pour terminer l'activation de cette intégration",
                         "entities": "{count} {count, plural,\n  one {entity}\n  other {entities}\n}",
                         "entity_unavailable": "Entité indisponible",
                         "firmware": "Firmware: {version}",
+                        "hardware": "Matériel : {version}",
                         "hub": "Connecté via",
+                        "known_issues": "Problèmes connus",
                         "manuf": "par {manufacturer}",
                         "no_area": "Pas de zone",
                         "not_loaded": "Non chargé",
+                        "open_configuration_url": "Visiter l'appareil",
                         "provided_by_custom_integration": "Fourni par une intégration personnalisée",
                         "reload": "Recharger",
                         "reload_confirm": "L'intégration a été rechargée",
@@ -2460,7 +2589,9 @@
                             "setup_retry": "Réessayer la configuration"
                         },
                         "system_options": "Options système",
-                        "unnamed_entry": "Entrée sans nom"
+                        "unknown_via_device": "Périphérique inconnu",
+                        "unnamed_entry": "Entrée sans nom",
+                        "via": "Connecté via"
                     },
                     "config_flow": {
                         "aborted": "Abandonné",
@@ -2773,6 +2904,7 @@
                         "link_integrations_page": "Page des intégrations",
                         "link_presence_detection_integrations": "Intégrations de détection de présence",
                         "linked_user": "Utilisateur lié",
+                        "local_only": "Ne peut se connecter qu'à partir du réseau local",
                         "name": "Nom",
                         "name_error_msg": "Le nom est requis",
                         "new_person": "Nouvelle personne",
@@ -2791,6 +2923,7 @@
                     "caption": "Scènes",
                     "description": "Capturez les états de l'appareil et rappelez-les facilement plus tard",
                     "editor": {
+                        "area": "Zone",
                         "default_name": "Nouvelle scène",
                         "devices": {
                             "add": "Ajouter un appareil",
@@ -2889,39 +3022,42 @@
                     "description": "Redémarrer et arrêter le serveur Home Assistant",
                     "section": {
                         "reloading": {
-                            "automation": "Recharger les automatisations",
+                            "automation": "Automatisations",
-                            "command_line": "Recharger les entités de ligne de commande",
+                            "command_line": "Entités de ligne de commande",
-                            "core": "Recharger les emplacements et personnalisations",
+                            "core": "Emplacement et personnalisations",
-                            "filesize": "Recharger les entités de taille de fichier",
+                            "filesize": "Entités de taille de fichier",
-                            "filter": "Recharger les entités de filtre",
+                            "filter": "Entités de filtrage",
-                            "generic": "Recharger les entités de caméra IP générique",
+                            "generic": "Entités de caméra IP générique",
-                            "generic_thermostat": "Recharger les entités de thermostat générique",
+                            "generic_thermostat": "Entités thermostatiques génériques",
-                            "group": "Recharger les groupes, les entités de groupe et notifier les services",
+                            "group": "Groupes, entités de groupe et services de notification",
                             "heading": "Rechargement de la configuration",
-                            "history_stats": "Recharger les entités des statistiques historiques",
+                            "history_stats": "Entités de statistiques d'historique",
-                            "homekit": "Recharger HomeKit",
+                            "homekit": "HomeKit",
-                            "input_boolean": "Recharger les entrées booléennes (input boolean)",
+                            "input_boolean": "Entrées booléennes",
-                            "input_datetime": "Recharger les entrées de date et heure (input date time)",
+                            "input_button": "Boutons de saisie",
-                            "input_number": "Recharger les entrées numériques (input number)",
+                            "input_datetime": "Entrée des dates et heures",
-                            "input_select": "Recharger les listes de sélection (input select)",
+                            "input_number": "Entrées numériques",
-                            "input_text": "Recharger les entrées de texte (input text)",
+                            "input_select": "Listes de sélection",
+                            "input_text": "Entrées de texte",
                             "introduction": "Certaines parties de Home Assistant peuvent être rechargées sans nécessiter de redémarrage. Le fait de cliquer sur recharger déchargera leur configuration actuelle et chargera la nouvelle.",
-                            "min_max": "Recharger les entités min/max",
+                            "min_max": "Min/max entités",
-                            "mqtt": "Recharger les entités MQTT configurées manuellement",
+                            "mqtt": "Entités MQTT configurées manuellement",
-                            "person": "Recharger les personnes",
+                            "person": "Personnes",
-                            "ping": "Recharger les entités de capteur binaire ping",
+                            "ping": "Entités de capteur binaire Ping",
-                            "reload": "Recharger {domain}",
+                            "reload": "{domain}",
-                            "rest": "Recharger les entités REST et notifier les services",
+                            "rest": "Rest entités et services de notification",
-                            "rpi_gpio": "Recharger les entités GPIO du Raspberry Pi",
+                            "rpi_gpio": "Entités GPIO Raspberry Pi",
-                            "scene": "Recharger les scènes",
+                            "scene": "Scènes",
-                            "script": "Recharger les scripts",
+                            "script": "Scripts",
-                            "smtp": "Recharger les services de notification SMTP",
+                            "smtp": "Services de notification SMTP",
-                            "statistics": "Recharger les entités de statistiques",
+                            "statistics": "Entités statistiques",
-                            "telegram": "Recharger les services de notification de Telegram",
+                            "telegram": "Services de notification par télégramme",
-                            "template": "Recharger les entités modèles",
+                            "template": "Entités modèles",
-                            "trend": "Recharger les entités de tendance",
+                            "themes": "Thèmes",
-                            "universal": "Recharger les entités de lecteur média universel",
+                            "timer": "Minuteurs",
-                            "zone": "Recharger les zones"
+                            "trend": "Entités de tendance",
+                            "universal": "Entités de lecteur multimédia universel",
+                            "zone": "Zones"
                         },
                         "server_management": {
                             "confirm_restart": "Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer Home Assistant?",
@@ -2971,10 +3107,20 @@
                     "no_tags": "Aucunes balises",
                     "write": "Écrire"
                 },
+                "updates": {
+                    "more_updates": "+ {count} Mises à jour",
+                    "review": "voir",
+                    "show": "afficher",
+                    "show_all_updates": "Afficher toutes les mises à jour",
+                    "title": "{count} {count, plural,\n  one {mise à jour}\n  other {mises à jour}\n}",
+                    "unable_to_fetch": "Impossible de récupérer les mises à jour disponibles",
+                    "version_available": "La version {version_available} est disponible"
+                },
                 "users": {
                     "add_user": {
                         "caption": "Ajouter un utilisateur",
                         "create": "Créer",
+                        "local_only": "Local uniquement",
                         "password": "Mot de passe",
                         "password_confirm": "Confirmer le mot de passe",
                         "password_not_match": "Le mot de passe ne correspond pas"
@@ -2993,6 +3139,7 @@
                         "delete_user": "Supprimer l'utilisateur",
                         "group": "Groupe",
                         "id": "ID",
+                        "local_only": "Ne peut se connecter qu'à partir du réseau local",
                         "name": "Nom",
                         "new_password": "Nouveau mot de passe",
                         "owner": "Propriétaire",
@@ -3004,12 +3151,17 @@
                         "update_user": "Mise à jour",
                         "username": "Nom d'utilisateur"
                     },
+                    "is_local": "Utilisateur local",
+                    "is_not_active": "Désactivé",
+                    "is_owner": "Propriétaire",
+                    "is_system": "Utilisateur système",
                     "picker": {
                         "add_user": "Ajouter un utilisateur",
                         "headers": {
                             "group": "Groupe",
                             "is_active": "Actif",
                             "is_owner": "Propriétaire",
+                            "local": "Local uniquement",
                             "name": "Nom",
                             "system": "Généré par le système",
                             "username": "Nom d'utilisateur"
@@ -3103,6 +3255,7 @@
                     "visualization": {
                         "auto_zoom": "Zoom automatique",
                         "caption": "Visualisation",
+                        "enable_physics": "Activer la physique",
                         "header": "Visualisation du réseau",
                         "highlight_label": "Mettre en évidence les appareils",
                         "refresh_topology": "Actualiser la topologie",
@@ -3204,7 +3357,7 @@
                     },
                     "ozw_log": {
                         "header": "Journal OZW",
-                        "introduction": "Afficher le journal. Entrer un nombre de 1 à 1000 lignes pour limiter le nombre de lignes chargées dans le journal, ou entrer 0 pour désactiver la limitation du nombre de lignes affichées (journal complet). \"Charger\" affichera un instantané du journal, alors que \"Suivre\" affichera le journal en l'actualisant au fur et à mesure que de nouvelles entrées apparaissent.",
+                        "introduction": "Afficher le journal. 0 est le minimum (charge le journal entier) et 1000 est le maximum. Load affichera un journal statique et tail se mettra à jour automatiquement avec le dernier nombre de lignes spécifié du journal.",
                         "last_log_lines": "Nombre de dernières lignes de journal",
                         "load": "Charger",
                         "tail": "Suivre"
@@ -3236,13 +3389,21 @@
                 "zwave_js": {
                     "add_node": {
                         "cancel_inclusion": "Annuler l'inclusion",
+                        "check_logs": "Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
+                        "choose_inclusion_strategy": "Comment voulez-vous ajouter votre appareil",
                         "controller_in_inclusion_mode": "Votre contrôleur Z-Wave est maintenant en mode inclusion.",
+                        "enter_qr_code": "Entrer la valeur du code QR",
                         "follow_device_instructions": "Suivez les instructions fournies avec votre appareil pour déclencher l'appairage sur l'appareil.",
-                        "inclusion_failed": "Le nœud n'a pas pu être ajouté. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
+                        "inclusion_failed": "L'appareil n'a pas pu être ajouté.",
-                        "inclusion_finished": "Le nœud a été ajouté.",
+                        "inclusion_finished": "Le périphérique a été ajouté.",
                         "interview_failed": "L'interrogation de l'appareil a échoué. Des informations additionnelles peuvent être disponibles dans les journaux.",
                         "interview_started": "L'appareil est en cours d'interrogation. Cela peut prendre du temps.",
                         "introduction": "Cet assistant vous guidera dans l'ajout d'un nœud à votre réseau Z-Wave.",
+                        "provisioning_finished": "L'appareil a été ajouté. Une fois allumé, il deviendra disponible.",
+                        "qr_code": "QR Code",
+                        "qr_code_paragraph": "Si votre appareil prend en charge SmartStart, vous pouvez scanner le code QR pour un jumelage facile.",
+                        "scan_qr_code": "Scanner le code QR",
+                        "searching_device": "Recherche d'appareil",
                         "secure_inclusion_warning": "Les dispositifs sécurisés nécessitent une bande passante supplémentaire ; un trop grand nombre de dispositifs sécurisés peut ralentir votre réseau Z-Wave. Nous recommandons de n'utiliser l'inclusion sécurisée que pour les dispositifs qui en ont besoin, comme les serrures ou les ouvre-portes de garage.",
                         "security_classes": {
                             "S0_Legacy": {
@@ -3258,38 +3419,45 @@
                                 "title": "Authentifié S2"
                             },
                             "S2_Unauthenticated": {
+                                "description": "Comme S2 Authentifié, mais sans vérification que le bon appareil est inclus",
                                 "title": "S2 non authentifié"
                             }
                         },
+                        "select_camera": "Sélectionner la caméra",
                         "start_inclusion": "Commencer l'inclusion",
                         "start_secure_inclusion": "Commencer l'inclusion sécurisée",
-                        "title": "Ajouter un nœud Z-Wave",
+                        "title": "Ajouter un périphérique Z-Wave",
                         "use_secure_inclusion": "Utiliser l'inclusion sécurisée",
                         "view_device": "Afficher l'appareil"
                     },
                     "common": {
-                        "add_node": "Ajouter un nœud",
+                        "add_node": "Ajouter un appareil",
+                        "back": "Précédent",
                         "close": "Fermer",
                         "heal_network": "Guérir le réseau",
                         "home_id": "ID de la maison",
                         "network": "Réseau",
-                        "node_id": "ID du nœud",
+                        "node_id": "ID de l’appareil",
                         "reconfigure_server": "Reconfigurer le serveur",
-                        "remove_node": "Supprimer le nœud",
+                        "remove_node": "Supprimer l’appareil",
                         "source": "source"
                     },
                     "dashboard": {
+                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {appareil}\n  other {appareils}\n}",
                         "driver_version": "Version du pilote",
-                        "dump_dead_nodes_text": "Certains de vos nœuds n'ont pas répondu et sont supposés morts. Ils ne seront pas entièrement exportés.",
+                        "dump_dead_nodes_text": "Certains de vos appareils n'ont pas répondu et sont supposés morts. Ceux-ci ne seront pas entièrement exportés.",
-                        "dump_dead_nodes_title": "Certains de vos nœuds sont morts",
+                        "dump_dead_nodes_title": "Certains de vos appareils sont morts",
-                        "dump_debug": "Téléchargez un vidage de votre réseau pour aider à diagnostiquer les problèmes",
+                        "dump_debug": "Télécharger les données",
                         "dump_not_ready_confirm": "Télécharger",
                         "dump_not_ready_text": "Si vous créez une exportation alors que tous les nœuds ne sont pas prêts, vous risquez de manquer les données nécessaires. Donnez à votre réseau le temps d'interroger tous les nœuds. Voulez-vous continuer le vidage?",
-                        "dump_not_ready_title": "Tous les nœuds ne sont pas encore prêts",
+                        "dump_not_ready_title": "Tous les appareils ne sont pas encore prêts",
                         "header": "Gérez votre réseau Z-Wave",
                         "home_id": "ID de la maison",
                         "introduction": "Gérez votre réseau Z-Wave et vos nœuds Z-Wave",
                         "nodes_ready": "Les nœuds sont prêts",
+                        "not_ready": "{count} pas prêt",
+                        "provisioned_devices": "Appareils provisionnés",
+                        "server_url": "URL du serveur",
                         "server_version": "Version du serveur"
                     },
                     "device_info": {
@@ -3330,6 +3498,7 @@
                         "traffic_warning": "Le processus de guérison génère une grande quantité de trafic sur le réseau Z-Wave. Cela peut entraîner une réponse lente (ou pas du tout) des appareils pendant la guérison."
                     },
                     "logs": {
+                        "download_logs": "Télécharger les journaux",
                         "log_level": "Niveau du journal",
                         "log_level_changed": "Niveau de journal modifié en : {level}",
                         "subscribed_to_logs": "S'abonner aux messages du journal Z-Wave JS…",
@@ -3364,6 +3533,15 @@
                         "dead": "Mort",
                         "unknown": "Inconnu"
                     },
+                    "provisioned": {
+                        "confirm_unprovision_text": "Si vous annulez le provisionnement de l'appareil, il ne sera pas ajouté à Home Assistant lors de sa mise sous tension. S'il est déjà ajouté à Home Assistant, la suppression de l'appareil configuré ne le supprimera pas de Home Assistant.",
+                        "confirm_unprovision_title": "Voulez-vous vraiment annuler le provisionnement de l'appareil ?",
+                        "dsk": "DSK",
+                        "included": "Inclus",
+                        "not_included": "Non inclus",
+                        "security_classes": "Classes de sécurité",
+                        "unprovison": "Annuler la mise à disposition"
+                    },
                     "reinterview_node": {
                         "battery_device_warning": "Vous allez avoir besoin de réveiller les appareils sur batterie avant de commencer le processus de réinterrogation. Consultez le manuel de l'appareil pour connaître la procédure.",
                         "in_progress": "L'appareil est en cours d'interrogation. Cela peut prendre du temps.",
@@ -3378,19 +3556,19 @@
                         "in_progress": "La suppression de l'appareil est en cours.",
                         "introduction": "Supprimez un appareil défaillant de votre réseau Z-Wave. Utilisez-le si vous ne parvenez pas à exclure un périphérique normalement car il est défectueux.",
                         "removal_failed": "L'appareil n'a pas pu être supprimé de votre réseau Z-Wave.",
-                        "removal_finished": "Le nœud {id} a été supprimé de votre réseau Z-Wave.",
+                        "removal_finished": "Le périphérique {id} a été supprimé de votre réseau Z-Wave.",
                         "remove_device": "Supprimer l’appareil",
                         "title": "Supprimer un périphérique Z-Wave défaillant"
                     },
                     "remove_node": {
                         "cancel_exclusion": "Annuler l'exclusion",
                         "controller_in_exclusion_mode": "Votre contrôleur Z-Wave est maintenant en mode exclusion.",
-                        "exclusion_failed": "Le nœud n'a pas pu être supprimé. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
+                        "exclusion_failed": "L'appareil n'a pas pu être retiré. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.",
-                        "exclusion_finished": "Le nœud {id} a été supprimé de votre réseau Z-Wave.",
+                        "exclusion_finished": "L'appareil {id} a été supprimé de votre réseau Z-Wave.",
                         "follow_device_instructions": "Suivez les instructions fournies avec votre appareil pour déclencher une exclusion sur l'appareil.",
-                        "introduction": "Supprimez un nœud de votre réseau Z-Wave et supprimez l’appareil et les entités associés de Home Assistant.",
+                        "introduction": "Supprimez un appareil de votre réseau Z-Wave et supprimez l'appareil et les entités associés de Home Assistant.",
                         "start_exclusion": "Commencer l'exclusion",
-                        "title": "Supprimer un nœud Z-Wave"
+                        "title": "Supprimer un périphérique Z-Wave"
                     },
                     "security_classes": {
                         "None": {
@@ -3401,7 +3579,16 @@
                             "title": "Héritage S0"
                         },
                         "S2_AccessControl": {
-                            "description": "Exemple : Serrures de porte et portes de garage"
+                            "description": "Exemple : Serrures de porte et portes de garage",
+                            "title": "Contrôle d'accès S2"
+                        },
+                        "S2_Authenticated": {
+                            "description": "Exemple : Éclairage, capteurs et systèmes de sécurité",
+                            "title": "S2 Authentifié"
+                        },
+                        "S2_Unauthenticated": {
+                            "description": "Comme S2 Authentifié, mais sans vérification que le bon appareil est inclus",
+                            "title": "S2 non authentifié"
                         }
                     }
                 }
@@ -3486,7 +3673,10 @@
                             "entity_not_recorded": "Cette entité est exclue de l'enregistrement.",
                             "no_state": "Aucun état n’est disponible pour cette entité.",
                             "units_changed": "L'unité de cette entité est passée de '' {metadata_unit} '' à '' {state_unit} ''.",
-                            "unsupported_unit": "L'unité ('' {state_unit} '') de cette entité ne correspond pas à une unité de classe d'appareil '' {device_class} ''."
+                            "unsupported_state_class": "La classe d'état '' {state_class} '' de cette entité n'est pas prise en charge.",
+                            "unsupported_unit": "L'unité ('' {state_unit} '') de cette entité ne correspond pas à une unité de classe d'appareil '' {device_class} ''.",
+                            "unsupported_unit_metadata": "L'unité ('' {metadata_unit} '') des statistiques enregistrées ne correspond pas à l'unité prise en charge '' {supported_unit} '' de la classe d'appareil '' {device_class} ''.",
+                            "unsupported_unit_state": "L'unité ('' {state_unit} '') de cette entité ne correspond pas à une unité de classe d'appareil '' {device_class} ''."
                         },
                         "no_issue": "Pas de problème",
                         "title": "Statistiques"
@@ -3511,7 +3701,7 @@
             },
             "energy": {
                 "cards": {
-                    "energy_devices_graph_title": "Appareils surveiller",
+                    "energy_devices_graph_title": "Appareils surveillés",
                     "energy_distribution_title": "Distribution d'énergie",
                     "energy_gas_graph_title": "Consommation de gaz",
                     "energy_solar_graph_title": "Production solaire",
@@ -3552,6 +3742,7 @@
                     },
                     "energy": {
                         "carbon_consumed_gauge": {
+                            "card_indicates_energy_used": "Cette carte indique la part de l'énergie consommée par votre foyer qui a été produite à l'aide de combustibles non fossiles comme le solaire, l'éolien et le nucléaire. Plus c'est élevé, mieux c'est !",
                             "non_fossil_energy_consumed": "Énergie non fossile consommée",
                             "non_fossil_energy_not_calculated": "L'énergie non fossile consommée n'a pas pu être calculée"
                         },
@@ -3562,10 +3753,11 @@
                             "battery": "Batterie",
                             "gas": "Gaz",
                             "go_to_energy_dashboard": "Accéder au tableau de bord énergétique",
-                            "grid": "Grille",
+                            "grid": "Réseau",
                             "home": "Maison",
                             "non_fossil": "Non fossile",
-                            "solar": "Solaire"
+                            "solar": "Solaire",
+                            "title_today": "Distribution d’énergie aujourd’hui"
                         },
                         "energy_solar_graph": {
                             "forecast": "Prévision {name}",
@@ -3580,6 +3772,7 @@
                             "total_costs": "Coûts totaux"
                         },
                         "energy_usage_graph": {
+                            "combined_from_grid": "Combiné à partir du réseau",
                             "consumed_battery": "Batterie consommée",
                             "consumed_solar": "Solaire consommé",
                             "total_consumed": "Total consommé {num} kWh",
@@ -3597,6 +3790,7 @@
                         "no_data": "Il n'y a pas de données à afficher. L'arrivée de nouvelles données peut prendre jusqu'à 2 heures après la configuration de votre tableau de bord énergétique.",
                         "no_data_period": "Il n'y a pas de données pour cette période.",
                         "solar_consumed_gauge": {
+                            "card_indicates_solar_energy_used": "Cette carte indique la part de l'énergie solaire que vous avez produite qui a été utilisée par votre foyer au lieu d'être renvoyée sur le réseau.",
                             "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Si ce nombre est généralement très faible, indiquant une production solaire excessive, vous pouvez envisager de charger une batterie domestique ou une voiture électrique à partir de vos panneaux solaires en période de forte production solaire.",
                             "not_produced_solar_energy": "Vous n'avez pas produit d'énergie solaire",
                             "self_consumed_solar_could_not_calc": "L'énergie solaire autoconsommée n'a pas pu être calculée",
@@ -3606,6 +3800,9 @@
                     "entities": {
                         "never_triggered": "Jamais déclenché"
                     },
+                    "iframe": {
+                        "error_secure_context": "Impossible de charger les iframes pointant vers des sites Web utilisant le protocole {target_protocol} si Home Assistant est servi par le protocole {context_protocol}."
+                    },
                     "map": {
                         "reset_focus": "Réinitialiser le focus"
                     },
@@ -3672,6 +3869,11 @@
                             "description": "La carte du panneau d'alarme vous permet d'armer et de désarmer les intégrations de votre panneau de commande d'alarme.",
                             "name": "Panneau d'alarme"
                         },
+                        "area": {
+                            "description": "La carte Zone affiche automatiquement les entités d'une zone spécifique.",
+                            "name": "Zone",
+                            "show_camera": "Afficher le flux de la caméra au lieu de l'image de la zone"
+                        },
                         "button": {
                             "default_action_help": "L'action par défaut dépend des capacités de l'entité, elle sera soit activée/désactivée, soit plus d'informations seront affichées.",
                             "description": "La carte Bouton vous permet d'ajouter des boutons pour effectuer des tâches.",
@@ -3873,7 +4075,14 @@
                         },
                         "statistics-graph": {
                             "description": "La carte Graphique des statistiques vous permet d'afficher un graphique des statistiques pour chacune des entités répertoriées.",
-                            "name": "Graphique de statistiques"
+                            "name": "Graphique de statistiques",
+                            "period": "Période",
+                            "periods": {
+                                "5minute": "5 minutes",
+                                "day": "Jour",
+                                "hour": "Heure",
+                                "month": "Mois"
+                            }
                         },
                         "thermostat": {
                             "description": "La carte Thermostat permet de contrôler votre entité de chauffage. Permettant de changer la température et le mode de l'entité.",
@@ -4103,7 +4312,7 @@
                 "authorizing_client": "Vous êtes sur le point de donner accès à {clientId} à votre instance de Home Assistant.",
                 "form": {
                     "error": "Erreur: {error}",
-                    "next": "Suivant",
+                    "next": "Connexion",
                     "providers": {
                         "command_line": {
                             "abort": {
@@ -4325,7 +4534,7 @@
                     "header": "Tableau de bord"
                 },
                 "enable_shortcuts": {
-                    "description": "Activez ou désactivez les raccourcis clavier pour effectuer diverses actions dans l'interface utilisateur.",
+                    "description": "Activer ou désactiver les raccourcis clavier pour effectuer diverses actions dans l'interface utilisateur.",
                     "header": "Raccourcis clavier"
                 },
                 "force_narrow": {

translations/frontend/gl.json

@@ -1,4 +1,30 @@
 {
+    "panel": {
+        "shopping_list": "Lista da compra"
+    },
+    "state": {
+        "default": {
+            "unavailable": "Non dispoñible",
+            "unknown": "Descoñecido"
+        }
+    },
+    "state_attributes": {
+        "climate": {
+            "fan_mode": {
+                "auto": "Automático",
+                "off": "Apagado",
+                "on": "Acendido"
+            }
+        }
+    },
+    "state_badge": {
+        "default": {
+            "unknown": "Descoñecido"
+        },
+        "person": {
+            "home": "Na casa"
+        }
+    },
     "supervisor": {
         "addon": {
             "configuration": {
@@ -223,7 +249,7 @@
             "addon_new_version": "Nova versión dispoñible",
             "addon_running": "O complemento está en execución",
             "addon_stopped": "O complemento está parado",
-            "addons": "Complementos",
+            "addons": "Complementos instalados",
             "no_addons": "Aínda non tes ningún complemento instalado. Diríxete á tenda de complementos para comezar."
         },
         "dialog": {
@@ -260,7 +286,8 @@
             "repositories": {
                 "add": "Engadir",
                 "remove": "Eliminar",
-                "title": "Xestionar os repositorios de complementos"
+                "title": "Xestionar os repositorios de complementos",
+                "used": "O repositorio está en uso para os complementos instalados e non se pode eliminar."
             },
             "restart_addon": {
                 "confirm_text": "Reiniciar complemento",
@@ -366,6 +393,9 @@
                 "update_supervisor": "Actualice o supervisor",
                 "warning": "AVISO"
             }
+        },
+        "update_available": {
+            "no_update": "Non hai ningunha actualización dispoñible para {name}"
         }
     },
     "ui": {
@@ -374,6 +404,14 @@
                 "direction": "Enderezo",
                 "preset_mode": "Modo predefinido"
             },
+            "media_player": {
+                "media_pause": "Pausa",
+                "media_stop": "Deter",
+                "media_volume_down": "Baixar o volume",
+                "media_volume_mute": "Silenciar o volume",
+                "media_volume_unmute": "Reactivar o volume",
+                "media_volume_up": "Subir o volume"
+            },
             "script": {
                 "run": "Executar"
             },
@@ -411,6 +449,10 @@
                 "night": "Noite"
             }
         },
+        "common": {
+            "cancel": "Cancelar",
+            "submit": "Enviar"
+        },
         "components": {
             "addon-picker": {
                 "addon": "Complemento",
@@ -456,7 +498,15 @@
                     "url": "URL"
                 }
             },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "Introduza o valor do código QR",
+                "manual_input": "Podes escanear o código QR con outro escáner QR e pegar o código na seguinte entrada",
+                "not_supported": "O teu navegador non admite o escaneo QR",
+                "only_https_supported": "Só podes usar a túa cámara para escanear un código QR cando utilizas HTTPS.",
+                "select_camera": "Seleccionar cámara"
+            },
             "related-filter-menu": {
+                "filter": "Filtrar",
                 "filter_by_area": "Filtrar por área",
                 "filter_by_device": "Filtrar por dispositivo",
                 "filter_by_entity": "Filtrar por entidade",
@@ -474,7 +524,19 @@
             }
         },
         "dialogs": {
+            "entity_registry": {
+                "editor": {
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "Porta"
+                        }
+                    }
+                }
+            },
             "more_info_control": {
+                "cover": {
+                    "close_tilt_cover": "Pechar a inclinación da persiana"
+                },
                 "remote": {
                     "activity": "Actividade actual"
                 }
@@ -489,6 +551,9 @@
                         "energy": "Enerxía",
                         "tag": "Etiquetas"
                     },
+                    "reload": {
+                        "themes": "Temas"
+                    },
                     "types": {
                         "navigation": "Navegar",
                         "reload": "Recargar",
@@ -510,13 +575,16 @@
         "errors": {
             "config": {
                 "edit_in_yaml_supported": "Aínda podes editar a túa configuración en YAML.",
-                "editor_not_available": "Non hai editor visual dispoñible para o tipo \" {type} \".",
+                "editor_not_available": "Non hai ningún editor visual dispoñible para o tipo \"{type}\".",
                 "editor_not_supported": "O editor visual non é compatible con esta configuración",
                 "key_missing": "Falta a clave requirida \"{key}\".",
-                "key_wrong_type": "O editor visual non admite o valor proporcionado para \" {key} Admitimos ( {type_correct} ) pero recibimos ( {type_wrong} ).",
+                "key_wrong_type": "O editor visual non admite o valor proporcionado para \"{key}\". Sopórtase ({type_correct}) pero recibiuse ({type_wrong}).",
                 "no_template_editor_support": "Os modelos non son compatibles co editor visual"
             }
         },
+        "login-form": {
+            "password": "Contrasinal"
+        },
         "panel": {
             "config": {
                 "areas": {
@@ -556,9 +624,15 @@
                         },
                         "show_trace": "Mostrar rastro",
                         "triggers": {
+                            "edit_id": "Editar ID do disparador",
                             "type": {
                                 "mqtt": {
                                     "label": "MQTT"
+                                },
+                                "sun": {
+                                    "label": "Sol",
+                                    "sunrise": "Amencer",
+                                    "sunset": "Solpor"
                                 }
                             }
                         }
@@ -605,6 +679,48 @@
                 "common": {
                     "learn_more": "Saber máis"
                 },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "Xestiona automatizacións, escenas, guións e axudantes.",
+                        "title": "Automatizacións e escenas"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "Scripts e automatizacións preconstruídas pola comunidade",
+                        "title": "Planos"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "Localización e notificacións",
+                        "title": "Aplicación complementaria"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "Crea conxuntos de tarxetas personalizados para controlar o teu fogar",
+                        "title": "Paneis de control"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "Integracións, dispositivos, entidades e áreas",
+                        "title": "Dispositivos e servizos"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "Monitoriza a túa produción e consumo de enerxía",
+                        "title": "Enerxía"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "Xestiona as persoas e as áreas que rastrexa o Home Assistant",
+                        "title": "Persoas e Zonas"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "Configuración básica, controis do servidor, rexistros e información",
+                        "title": "Configuración"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "Crea copias de seguridade, revisa os rexistros ou reinicia o teu sistema",
+                        "title": "Complementos, copias de seguridade e Supervisor"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "Activar automatizacións cando se escanea unha etiqueta NFC, un código QR, etc.",
+                        "title": "Etiquetas"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "confirm_disable_config_entry": "Non hai máis dispositivos para a entrada de configuración {entry_name} . Queres deshabilitar a entrada de configuración?",
                     "enabled_description": "Os dispositivos desactivados non se amosarán e as entidades que pertencen ao dispositivo desactivaranse e non se engadirán ao Asistente doméstico.",
@@ -686,6 +802,7 @@
                         },
                         "disable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para rematar de desactivar esta integración",
                         "enable_restart_confirm": "Reinicie o Home Assistant para rematar de habilitar esta integración",
+                        "hardware": "Hardware: {version}",
                         "not_loaded": "Non cargado, comproba o {logs_link}"
                     },
                     "config_flow": {
@@ -708,6 +825,7 @@
                         "show_ignored": "Amosar integracións ignoradas"
                     }
                 },
+                "introduction": "Aquí podes configurar os teus compoñentes e Home Assistant. Non todo se pode configurar graficamente aínda, pero estamos traballando niso.",
                 "logs": {
                     "level": {
                         "critical": "CRÍTICO",
@@ -754,6 +872,8 @@
                             "reload": "{domain}",
                             "rpi_gpio": "Entidades GPIO de Raspberry Pi",
                             "smtp": "Servizos de notificación SMTP",
+                            "themes": "Temas",
+                            "timer": "Temporizadores",
                             "trend": "Entidades de tendencia"
                         }
                     }
@@ -787,9 +907,15 @@
                     }
                 },
                 "zwave_js": {
+                    "common": {
+                        "back": "Volver"
+                    },
                     "device_info": {
                         "device_config": "Configurar dispositivo"
                     },
+                    "logs": {
+                        "download_logs": "Descargar rexistros"
+                    },
                     "node_config": {
                         "attribution": "{device_database} proporciona os parámetros e as descricións de configuración do dispositivo",
                         "battery_device_notice": "Os dispositivos a batería deben estar espertos para actualizarla súa configuración. Consulte o manual do dispositivo para obter instrucións sobre como activalo.",
@@ -798,6 +924,11 @@
                         "introduction": "Xestione e axuste os parámetros de configuración específicos do dispositivo (nodo) para o dispositivo seleccionado",
                         "parameter_is_read_only": "Este parámetro é de só lectura.",
                         "zwave_js_device_database": "Base de datos de dispositivos Z-Wave JS"
+                    },
+                    "provisioned": {
+                        "confirm_unprovision_text": "Se desaprovisiona o dispositivo, non se engadirá ao Home Assistant cando estea prendido. Se xa está engadido ao Home Assistant, ao eliminar o dispositivo aprovisionado non se eliminará do Home Assistant.",
+                        "included": "Incluído",
+                        "not_included": "Non incluído"
                     }
                 }
             },
@@ -832,6 +963,9 @@
                         "alarm-panel": {
                             "description": "A tarxeta Panel de alarma permíte armar e desarmar as integracións do seu panel de control de alarma."
                         },
+                        "area": {
+                            "show_camera": "Mostra a imaxe da cámara en lugar da imaxe da área"
+                        },
                         "button": {
                             "default_action_help": "A acción predeterminada depende das capacidades da entidade, cambiará ou amosará o diálogo de máis información.",
                             "description": "A tarxeta Botón permite engadir botóns para realizar tarefas."

translations/frontend/he.json

@@ -25,7 +25,7 @@
         "media_browser": "סייר המדיה",
         "profile": "פרופיל",
         "shopping_list": "רשימת קניות",
-        "states": "סקירה כללית"
+        "states": "ראשי"
     },
     "state": {
         "default": {
@@ -131,7 +131,7 @@
             "dashboard": {
                 "action_error": {
                     "get_changelog": "קבלת יומן שינויים של התוסף נכשלה",
-                    "go_to_config": "הפעלת ההרחבה נכשלה - אימות התצורה נכשל!",
+                    "go_to_config": "עריכת תצורה",
                     "install": "התקנת הרחבה נכשלה",
                     "restart": "הפעלה מחדש של הרחבה נכשלה",
                     "start": "הפעלת ההרחבה נכשלה",
@@ -298,6 +298,7 @@
             "passwords_not_matching": "הסיסמאות אינן תואמות",
             "select_type": "בחר מה לשחזר",
             "selected": "{number} נבחרו",
+            "size": "גודל",
             "type": "סוג נקודת גיבוי",
             "upload_backup": "העלאת גיבוי"
         },
@@ -323,8 +324,10 @@
             "reset_options": "אפשרויות איפוס",
             "restart": "הפעלה מחדש",
             "restart_name": "הפעל מחדש את {name}",
+            "review": "סקירה",
             "running_version": "אתה מריץ כעת גרסה {version}",
             "save": "שמור",
+            "show": "הצג",
             "show_more": "הראה מידע נוסף על כך",
             "update": "עדכן",
             "update_available": "{count, plural,\n  one {עדכון}\n  other {{count} עדכונים}\n} בהמתנה",
@@ -405,7 +408,8 @@
             "repositories": {
                 "add": "הוספה",
                 "remove": "הסרה",
-                "title": "נהל את מאגרי ההרחבות"
+                "title": "נהל את מאגרי ההרחבות",
+                "used": "המאגר נמצא בשימוש עבור הרחבות מותקנות ולא ניתן להסירו."
             },
             "restart_addon": {
                 "confirm_text": "הפעל מחדש את ההרחבה",
@@ -428,12 +432,14 @@
             "not_supported": "הפניה זו אינה נתמכת על ידי מופע ה-Home Assistant שלך. בדוק ב-{link} את ההפניות הנתמכות ואת הגרסה שהוצגה."
         },
         "panel": {
+            "addons": "הרחבות",
             "backups": "גיבויים",
             "dashboard": "לוח בקרה",
             "store": "חנות הרחבות",
             "system": "מערכת"
         },
         "store": {
+            "check_updates": "בדיקת עדכונים",
             "missing_addons": "חסרות הרחבות? אפשר מצב מתקדם בדף פרופיל המשתמש שלך",
             "no_results_found": "לא נמצאו תוצאות ב-{repository}.",
             "registries": "רישומים",
@@ -526,6 +532,16 @@
                 "update_supervisor": "עדכון המפקח",
                 "warning": "אזהרה"
             }
+        },
+        "update_available": {
+            "core_note": "המפקח יחזור לגרסה {version} אם המופע שלך לא יופיע לאחר העדכון.",
+            "create_backup": "יצירת גיבוי לפני העדכון",
+            "creating_backup": "יצירת גיבוי של {name}",
+            "description": "מותקנת גירסה {version} יש ללחוץ על עדכון כדי לעדכן לגרסה {newest_version}",
+            "no_update": "אין עדכון זמין עבור {name}",
+            "open_release_notes": "פתיחת הערות שיחרור",
+            "update_name": "עדכן את {name}",
+            "updating": "מעדכן את {name} לגרסה {version}"
         }
     },
     "ui": {
@@ -545,6 +561,9 @@
                 "code": "קוד",
                 "disarm": "לא דרוך"
             },
+            "area": {
+                "area_not_found": "אזור לא נמצא."
+            },
             "automation": {
                 "last_triggered": "הפעלה אחרונה",
                 "trigger": "הרץ פעולות"
@@ -615,10 +634,17 @@
             },
             "media_player": {
                 "browse_media": "עיון במדיה",
-                "media_next_track": "הבא",
+                "media_next_track": "רצועה באה",
+                "media_pause": "השהיה",
                 "media_play": "הפעל",
                 "media_play_pause": "הפעל/השהה",
-                "media_previous_track": "הקודם",
+                "media_previous_track": "רצועה קודמת",
+                "media_stop": "עצירה",
+                "media_volume_down": "הנמכת עוצמת קול",
+                "media_volume_mute": "השתקה",
+                "media_volume_unmute": "ביטול השתקה",
+                "media_volume_up": "הגברת עוצמת קול",
+                "nothing_playing": "שום דבר לא מתנגן",
                 "sound_mode": "מצב קול",
                 "source": "מקור",
                 "text_to_speak": "טקסט לדיבור",
@@ -726,6 +752,7 @@
             "save": "שמור",
             "skip": "דלג",
             "stay": "הישאר",
+            "submit": "שלח",
             "successfully_deleted": "נמחק בהצלחה",
             "successfully_saved": "נשמר בהצלחה",
             "undo": "בטל",
@@ -736,11 +763,11 @@
                 "addon": "הרחבה",
                 "error": {
                     "fetch_addons": {
-                        "description": "אחזור הרחבות החזירה שגיאה.",
+                        "description": "אירעה שגיאה בטעינת הרחבות.",
-                        "title": "שגיאה באחזור הרחבות"
+                        "title": "שגיאה בטעינת הרחבות"
                     },
                     "no_supervisor": {
-                        "description": "לא נמצא מפקח, כך שלא היתה אפשרות לטעון הרחבות.",
+                        "description": "הרחבות אינן נתמכות.",
                         "title": "אין מפקח"
                     }
                 }
@@ -797,7 +824,7 @@
                 "no_devices": "אין לך מכשירים",
                 "no_match": "לא נמצאו התקנים תואמים",
                 "show_devices": "הצג התקנים",
-                "toggle": "בורר מצבים"
+                "toggle": "בורר דו-מצבי"
             },
             "entity": {
                 "entity-attribute-picker": {
@@ -820,7 +847,7 @@
             "logbook": {
                 "by": "על ידי",
                 "by_service": "באמצעות שרות",
-                "entries_not_found": "לא נמצאו ערכי יומן רישום.",
+                "entries_not_found": "לא נמצאו אירועי יומן רישום.",
                 "messages": {
                     "became_unavailable": "הפך ללא זמין",
                     "changed_to_state": "השתנה ל{state}",
@@ -850,7 +877,7 @@
                     "was_unplugged": "היה מנותק",
                     "was_unsafe": "היה לא בטוח"
                 },
-                "retrieval_error": "שגיאה במהלך אחזור ערך יומן רישום",
+                "retrieval_error": "לא היתה אפשרות לטעון יומן רישום",
                 "show_trace": "הצג מעקב"
             },
             "media-browser": {
@@ -900,7 +927,15 @@
                 "label": "תמונה",
                 "unsupported_format": "פורמט לא נתמך, בחר תמונת JPEG, PNG או GIF."
             },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "הזנת ערך קוד QR",
+                "manual_input": "ניתן לסרוק את קוד ה-QR באמצעות סורק QR אחר ולהדביק את הקוד בקלט שלהלן",
+                "not_supported": "הדפדפן שלך אינו תומך בסריקת QR.",
+                "only_https_supported": "באפשרותך להשתמש במצלמה רק כדי לסרוק קוד QR בעת שימוש ב-HTTPS.",
+                "select_camera": "בחר מצלמה"
+            },
             "related-filter-menu": {
+                "filter": "מסנן",
                 "filter_by_area": "סנן לפי אזור",
                 "filter_by_device": "סינון לפי התקן",
                 "filter_by_entity": "סנן לפי ישות",
@@ -976,8 +1011,8 @@
                 "add_device_id": "בחר התקן",
                 "add_entity_id": "בחר ישות",
                 "expand": "הרחבה",
-                "expand_area_id": "הרחבת אזור זה להתקנים ולישויות הנפרדות שהוא מכיל. לאחר ההרחבה, הוא לא יעדכן את ההתקנים והישויות כאשר האזור משתנה.",
+                "expand_area_id": "פצל אזור זה להתקנים וישויות נפרדים.",
-                "expand_device_id": "הרחב התקן זה לישויות הנפרדות שהוא מכיל. לאחר ההרחבה, הוא לא יעדכן את הישויות כאשר ההתקן ישתנה.",
+                "expand_device_id": "פצל התקן זה לישויות נפרדות.",
                 "remove": "הסרה",
                 "remove_area_id": "הסר אזור",
                 "remove_device_id": "הסרת התקן",
@@ -1012,8 +1047,22 @@
                     "area": "הגדרת אזור ישות בלבד",
                     "area_note": "כברירת מחדל, הישויות של התקן נמצאות באותו אזור כמו ההתקן. אם תשנה את האזור של ישות זו, היא לא תעקוב עוד אחר אזור ההתקן.",
                     "change_device_area": "שינוי את אזור ההתקן",
-                    "confirm_delete": "האם בוודאות ברצונך למחוק רשומה זו?",
+                    "confirm_delete": "האם בוודאות ברצונך למחוק ישות זו?",
                     "delete": "מחק",
+                    "device_class": "הצג בתור",
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "דלת",
+                            "garage_door": "דלת מוסך",
+                            "opening": "אחר",
+                            "window": "חלון"
+                        },
+                        "cover": {
+                            "door": "דלת",
+                            "garage": "דלת מוסך",
+                            "window": "חלון"
+                        }
+                    },
                     "device_disabled": "המכשיר של ישות זו מושבת.",
                     "enabled_cause": "מושבת עקב {cause}.",
                     "enabled_delay_confirm": "הישויות המופעלות יתווספו ל-Home Assistant בעוד {delay} שניות",
@@ -1027,7 +1076,7 @@
                     "name": "שם",
                     "note": "הערה: יתכן שזה עדיין לא פועל עם כל השילובים.",
                     "open_device_settings": "פתיחת הגדרות התקן",
-                    "unavailable": "ישות זו אינה זמינה כרגע.",
+                    "unavailable": "ישות זו אינה זמינה.",
                     "update": "עדכון"
                 },
                 "faq": "תיעוד",
@@ -1097,9 +1146,10 @@
                 "cover": {
                     "close_cover": "סגור וילון",
                     "close_tile_cover": "סגור את הטיית הוילון",
+                    "close_tilt_cover": "סגור את הטיית הוילון",
                     "open_cover": "פתח וילון",
                     "open_tilt_cover": "פתח את הטיית הוילון",
-                    "stop_cover": "עצור וילון מלנוע"
+                    "stop_cover": "עצירת וילון"
                 },
                 "details": "פרטים",
                 "dismiss": "סגור",
@@ -1180,7 +1230,7 @@
                         "core": "כללי",
                         "customize": "התאמות אישיות",
                         "devices": "התקנים",
-                        "energy": "אנרגיה",
+                        "energy": "תצורת אנרגיה",
                         "entities": "ישויות",
                         "helpers": "מסייעים",
                         "info": "מידע",
@@ -1224,6 +1274,7 @@
                         "statistics": "סטטיסטיקה ישויות",
                         "telegram": "שירותי הודעת טלגרם",
                         "template": "תבנית ישויות",
+                        "themes": "ערכות נושא",
                         "trend": "מגמת ישויות",
                         "universal": "ישויות אוניברסליות של נגן מדיה",
                         "zone": "אזורים"
@@ -1239,7 +1290,9 @@
                         "server_control": "שרת"
                     }
                 },
-                "filter_placeholder": "מסנן ישויות"
+                "filter_placeholder": "מסנן ישויות",
+                "key_c_hint": "ניתן לפתוח בכל עמוד את שורת החיפוש הזו על ידי הקשה על 'c'",
+                "title": "חיפוש מהיר"
             },
             "voice_command": {
                 "did_not_hear": "Home Assistant לא שמע כלום",
@@ -1315,6 +1368,7 @@
                 "key_missing": "המפתח הנדרש ''{key}'' חסר.",
                 "key_not_expected": "המפתח ''{key}'' אינו צפוי או אינו נתמך על ידי העורך החזותי.",
                 "key_wrong_type": "הערך שסופק עבור ''{key}'' אינו נתמך על ידי העורך החזותי. אנו תומכים ב-({type_correct}) אך קיבלנו את ({type_wrong}).",
+                "no_state_array_support": "ערכי מצב מרובים אינם נתמכים בעורך חזותי",
                 "no_template_editor_support": "תבניות אינן נתמכות בעורך החזותי",
                 "no_type_provided": "לא סופק סוג."
             },
@@ -1356,6 +1410,8 @@
                     "link_profile_page": "דף הפרופיל שלך"
                 },
                 "areas": {
+                    "add_picture": "הוסף תמונה",
+                    "assigned_to_area": "מוקצה לאזור זה",
                     "caption": "אזורים",
                     "data_table": {
                         "area": "אזור",
@@ -1387,7 +1443,8 @@
                         "introduction": "אזורים משמשים לארגון המיקום של ההתקנים. Home Assistant יעשה שימוש במידע זה בכדי לסייע לך בארגון הממשק, ההרשאות והשילובים שלך עם מערכות אחרות.",
                         "introduction2": "כדי למקם התקנים באזור, יש להשתמש בקישור שלהלן כדי לנווט לדף השילובים ולאחר מכן לחץ על שילוב מוגדר כדי להגיע לכרטיסי ההתקן.",
                         "no_areas": "נראה שאין לך אזורים עדיין!"
-                    }
+                    },
+                    "targeting_area": "מיקוד לאזור זה"
                 },
                 "automation": {
                     "caption": "אוטומציות",
@@ -1399,6 +1456,7 @@
                         "header": "צור אוטומציה חדשה",
                         "how": "כיצד ברצונך ליצור את האוטומציה החדשה שלך?",
                         "start_empty": "התחל עם אוטומציה ריקה",
+                        "start_empty_description": "יצירת אוטומציה חדשה מאפס",
                         "thingtalk": {
                             "create": "צור",
                             "header": "תאר את האוטומציה שברצונך ליצור",
@@ -1616,8 +1674,9 @@
                             "delete": "מחיקה",
                             "delete_confirm": "האם בוודאות ברצונך למחוק זאת?",
                             "duplicate": "שיכפול",
+                            "edit_id": "עריכת מזהה גורם מפעיל",
                             "header": "טריגרים",
-                            "id": "מזהה טריגר (בשימוש על ידי תנאי טריגר)",
+                            "id": "מזהה גורם מפעיל",
                             "introduction": "טריגרים הם מה שמתחיל כל אוטומציה. ניתן לציין מספר טריגרים עבור אותו כלל. לאחר הפעלת טריגר, Home Assistant יאמת את התנאים, אם ישנם, ויפעיל את הפעולה.",
                             "learn_more": "למד עוד על טריגרים",
                             "name": "טריגר",
@@ -1626,7 +1685,7 @@
                                     "extra_fields": {
                                         "above": "מעל",
                                         "below": "מתחת",
-                                        "for": "משך",
+                                        "for": "משך (אופציונלי)",
                                         "zone": "אזור"
                                     },
                                     "label": "התקן",
@@ -1667,10 +1726,10 @@
                                 },
                                 "state": {
                                     "attribute": "תכונה (אופציונלי)",
-                                    "for": "למשך",
+                                    "for": "עבור (אופציונלי)",
-                                    "from": "החל מ",
+                                    "from": "החל מ (אופציונלי)",
                                     "label": "מצב",
-                                    "to": "עד ל"
+                                    "to": "אל (אופציונלי)"
                                 },
                                 "sun": {
                                     "event": "אירוע:",
@@ -1870,6 +1929,7 @@
                         "tts": {
                             "default_language": "שפת ברירת מחדל לשימוש",
                             "dialog": {
+                                "create_automation": "יצירת אוטומציה",
                                 "example_message": "שלום {name} , אתה יכול לנגן כל טקסט בכל נגן מדיה נתמך!",
                                 "header": "נסה טקסט לדיבור",
                                 "play": "הפעל",
@@ -2004,7 +2064,7 @@
                 },
                 "core": {
                     "caption": "כללי",
-                    "description": "מערכת היחידה, מיקום, אזור זמן ופרמטרים כלליים אחרים",
+                    "description": "מיקום, רשת וניתוח",
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
@@ -2027,7 +2087,7 @@
                                 "unit_system_metric": "מטרי"
                             },
                             "header": "תצורה כללית",
-                            "introduction": "שינוי התצורה שלך יכול להיות תהליך מייגע. אנחנו יודעים. חלק זה ינסה להפוך את החיים שלך קצת יותר קלים."
+                            "introduction": "ניהול המיקום, הרשת והניתוח שלך."
                         }
                     }
                 },
@@ -2052,6 +2112,48 @@
                         "not_applied": "שינויים שבוצעו כאן כתובים בו, אך לא יחולו לאחר טעינה מחדש של תצורה אלא אם הכלל נמצא במקומו."
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "ניהול אוטומציות, סצנות, סקריפטים ומסייעים",
+                        "title": "אוטומציות וסצנות"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "אוטומציות וסקריפטים שהוכנו מראש על ידי הקהילה",
+                        "title": "שרטוטים"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "מיקום והתראות",
+                        "title": "יישום נלווה"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "יצירת ערכות כרטיסים מותאמות אישית כדי לשלוט בביתך",
+                        "title": "לוחות בקרה"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "אינטגרציות, התקנים, ישויות ואזורים",
+                        "title": "התקנים ושירותים"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "ניטור ייצור האנרגיה וצריכת האנרגיה שלך",
+                        "title": "אנרגיה"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "נהל את האנשים והאזורים ש-Home Assistant עוקב אחריהם",
+                        "title": "אנשים ואזורים"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "הגדרות בסיסיות, פקדי שרת, יומני רישום ומידע",
+                        "title": "הגדרות"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "יצירת גיבויים, בדיקת יומני רישום או אתחול מחדש של המערכת",
+                        "title": "הרחבות, גיבויים ומפקח"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "אוטומציות מופעלות כאשר תג NFC, קוד QR וכדו' נסרקים",
+                        "title": "תגים"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "add_prompt": "אף {name} לא נוסף באמצעות התקן זה. ניתן להוסיף אחד על ידי לחיצה על כפתור + למעלה.",
                     "automation": {
@@ -2090,7 +2192,8 @@
                         "integration": "שילוב",
                         "manufacturer": "יצרן",
                         "model": "מודל",
-                        "no_devices": "אין התקנים"
+                        "no_devices": "אין התקנים",
+                        "no_integration": "אין שילוב"
                     },
                     "delete": "מחיקה",
                     "description": "ניהול התקנים שתצורתם נקבעה",
@@ -2102,6 +2205,7 @@
                         "integration": "שילוב",
                         "user": "משתמש"
                     },
+                    "download_diagnostics": "הורד אבחון",
                     "edit_settings": "עריכת הגדרות",
                     "enabled_cause": "המכשיר מושבת על ידי {cause} .",
                     "enabled_description": "מכשירים מושבתים לא יוצגו והישויות השייכות למכשיר יושבתו ולא יתווספו ל- Home Assistant.",
@@ -2195,7 +2299,7 @@
                             "energy_stat": "אנרגיה נצרכת (מ\"ק)",
                             "gas_usage": "שימוש בגז",
                             "header": "קביעת תצורה של צריכת גז",
-                            "m3_or_kWh": "m³ או קוט\"ש",
+                            "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, קוט\"ש או MWh",
                             "no_cost": "אל תעקוב אחר עלויות",
                             "paragraph": "צריכת גז היא נפח הגז שזורם לביתך."
                         },
@@ -2300,19 +2404,19 @@
                                 "title": "מצב מסיווג לא צפוי"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy": {
-                                "description": "לישויות הבאות אין יחידות צפויות של 'קוט\"ש' למדידה או 'ווט\"ש':",
+                                "description": "לישויות הבאות אין את יחידות המידה הצפויות 'Wh', 'קוט\"ש' או 'MWh':",
                                 "title": "יחידת מדידה בלתי צפויה"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy_price": {
-                                "description": "לישויות הבאות אין יחידות מידה צפויות המסתיימות ב- ''{currency}/קוט\"ש'' או ''{currency}/ווט\"ש'':",
+                                "description": "לישויות הבאות אין את יחידות המידה הצפויות ''{currency}/קוט\"ש'', ''{currency}/Wh'' או ''{currency}/MWh'':",
                                 "title": "יחידת מדידה בלתי צפויה"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas": {
-                                "description": "לישויות הבאות אין את יחידות המדידה הצפויות 'קוט\"ש', 'm³' או 'ft³':",
+                                "description": "לישויות הבאות אין את יחידות המדידה הצפויות 'Wh', 'קוט\"ש' או 'MWh' עבור חיישן אנרגיה או 'm³' או 'ft³' עבור חיישן גז:",
                                 "title": "יחידת מדידה בלתי צפויה"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas_price": {
-                                "description": "לישויות הבאות אין את יחידות המדידה הצפויות '' {currency}/קוט\"ש '', '' {currency}/Wh '', '' {currency}/m³ '' או '' {currency}/ft³ '':",
+                                "description": "לישויות הבאות אין את יחידות המידה הצפויות ''{currency}/קוט\"ש'', ''{currency}/Wh'', '' {currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' או ''{currency}/ft³'':",
                                 "title": "יחידת מדידה בלתי צפויה"
                             },
                             "recorder_untracked": {
@@ -2394,7 +2498,8 @@
                     },
                     "types": {
                         "counter": "מונה",
-                        "input_boolean": "בורר מצבים",
+                        "input_boolean": "בורר דו-מצבי",
+                        "input_button": "לחצן",
                         "input_datetime": "תאריך ו/או שעה",
                         "input_number": "מספר",
                         "input_select": "תיבת בחירה",
@@ -2456,14 +2561,18 @@
                         "disable_restart_confirm": "הפעל מחדש את Assistant Home כדי לסיים את השבתת השילוב הזה",
                         "disabled_polling": "תשאול אוטומטי עבור עדכוני נתונים אינו זמין",
                         "documentation": "תיעוד",
+                        "download_diagnostics": "הורד אבחון",
                         "enable_restart_confirm": "הפעל מחדש את Assistant Home כדי לסיים את הפעלת השילוב הזה",
                         "entities": "{count, plural,\n  one {ישות אחת}\n  other {{count} ישויות}\n}",
                         "entity_unavailable": "הישות אינה זמינה",
                         "firmware": "קושחה: {version}",
+                        "hardware": "חומרה: {version}",
                         "hub": "מחובר באמצעות",
+                        "known_issues": "בעיות ידועות",
                         "manuf": "על ידי {manufacturer}",
                         "no_area": "ללא אזור",
                         "not_loaded": "לא נטען",
+                        "open_configuration_url": "ביקור בהתקן",
                         "provided_by_custom_integration": "מסופק על ידי שילוב מותאם אישית",
                         "reload": "טען מחדש",
                         "reload_confirm": "השילוב נטען מחדש",
@@ -2480,7 +2589,9 @@
                             "setup_retry": "מנסה להתקין מחדש"
                         },
                         "system_options": "אפשרויות מערכת",
-                        "unnamed_entry": "ערך ללא שם"
+                        "unknown_via_device": "התקן לא ידוע",
+                        "unnamed_entry": "ערך ללא שם",
+                        "via": "מחובר באמצעות"
                     },
                     "config_flow": {
                         "aborted": "הופסק",
@@ -2793,6 +2904,7 @@
                         "link_integrations_page": "עמוד שילובים",
                         "link_presence_detection_integrations": "שילובי איתור נוכחות",
                         "linked_user": "משתמש מקושר",
+                        "local_only": "ניתן להתחבר מהרשת המקומית בלבד",
                         "name": "שם",
                         "name_error_msg": "שם נדרש",
                         "new_person": "אדם חדש",
@@ -2811,6 +2923,7 @@
                     "caption": "סצנות",
                     "description": "צור וערוך סצנות",
                     "editor": {
+                        "area": "איזור",
                         "default_name": "סצינה חדשה",
                         "devices": {
                             "add": "הוספת התקן",
@@ -2906,7 +3019,7 @@
                 },
                 "server_control": {
                     "caption": "פקדי שרת",
-                    "description": "אתחל וכבה את שרת ה Home Assistant",
+                    "description": "אימות והפעלה מחדש של שרת Home Assistant",
                     "section": {
                         "reloading": {
                             "automation": "אוטומציות",
@@ -2921,6 +3034,7 @@
                             "history_stats": "היסטוריית מצב ישויות",
                             "homekit": "HomeKit",
                             "input_boolean": "קלט בוליאני",
+                            "input_button": "לחצני קלט",
                             "input_datetime": "קלט תאריך וזמן",
                             "input_number": "קלט מספרים",
                             "input_select": "קלט בחירה",
@@ -2939,6 +3053,8 @@
                             "statistics": "סטטיסטיקה ישויות",
                             "telegram": "שירותי הודעת טלגרם",
                             "template": "תבנית ישויות",
+                            "themes": "ערכות נושא",
+                            "timer": "שעוני עצר",
                             "trend": "מגמת ישויות",
                             "universal": "ישויות אוניברסליות של נגן מדיה",
                             "zone": "אזורים"
@@ -2947,7 +3063,7 @@
                             "confirm_restart": "האם בוודאות ברצונך להפעיל מחדש את Home Assistant?",
                             "confirm_stop": "האם בוודאות ברצונך לעצור את Home Assistant?",
                             "heading": "ניהול שרת",
-                            "introduction": "לשלוט על שרת Home Assistant שלך... מתוך Home Assistant.",
+                            "introduction": "שלוט ב-Home Assistant שלך.",
                             "restart": "הפעלה מחדש",
                             "stop": "עצור"
                         },
@@ -2967,7 +3083,7 @@
                     "confirm_remove": "האם בוודאות ברצונך להסיר את התג {tag}?",
                     "confirm_remove_title": "להסיר תג?",
                     "create_automation": "צור אוטומציה עם תג",
-                    "description": "אוטומציות מופעלות כאשר תג NFC, קוד QR וכו' נסרק",
+                    "description": "אוטומציות מופעלות כאשר תג NFC, קוד QR וכדו' נסרקים",
                     "detail": {
                         "companion_apps": "אפליקציות נלוות",
                         "create": "צור",
@@ -2991,10 +3107,20 @@
                     "no_tags": "אין תגים",
                     "write": "כתוב"
                 },
+                "updates": {
+                    "more_updates": "+ {count} עדכונים",
+                    "review": "סקירה",
+                    "show": "הצג",
+                    "show_all_updates": "הצג את כל העדכונים",
+                    "title": "{count, plural,\n  one {עדכון אחד}\n  other {{count} עדכונים}\n}",
+                    "unable_to_fetch": "לא ניתן לטעון עדכונים",
+                    "version_available": "גרסה {version_available} זמינה"
+                },
                 "users": {
                     "add_user": {
                         "caption": "הוסף משתמש",
                         "create": "צור",
+                        "local_only": "מקומי בלבד",
                         "password": "סיסמה",
                         "password_confirm": "אשר סיסמה",
                         "password_not_match": "סיסמאות אינן תואמות"
@@ -3013,25 +3139,31 @@
                         "delete_user": "מחיקת משתמש",
                         "group": "קבוצה",
                         "id": "מזהה",
+                        "local_only": "ניתן להתחבר מהרשת המקומית בלבד",
                         "name": "שם תצוגה",
                         "new_password": "סיסמה חדשה",
                         "owner": "בעלים",
                         "password_changed": "הסיסמה שונתה בהצלחה",
-                        "system_generated": "נוצר על ידי המערכת",
+                        "system_generated": "משתמש מערכת",
-                        "system_generated_users_not_editable": "לא ניתן לעדכן משתמשים שנוצרו על ידי המערכת.",
+                        "system_generated_users_not_editable": "לא ניתן לעדכן את משתמשי המערכת.",
-                        "system_generated_users_not_removable": "לא ניתן להסיר משתמשים שנוצרו על ידי המערכת.",
+                        "system_generated_users_not_removable": "לא ניתן להסיר משתמשי מערכת.",
                         "unnamed_user": "משתמש ללא שם",
                         "update_user": "עדכון",
                         "username": "שם משתמש"
                     },
+                    "is_local": "משתמש מקומי",
+                    "is_not_active": "מושבת",
+                    "is_owner": "בעלים",
+                    "is_system": "משתמש מערכת",
                     "picker": {
                         "add_user": "הוסף משתמש",
                         "headers": {
                             "group": "קבוצה",
                             "is_active": "פעיל",
                             "is_owner": "בעלים",
+                            "local": "מקומי",
                             "name": "שם תצוגה",
-                            "system": "נוצר על ידי המערכת",
+                            "system": "מערכת",
                             "username": "שם משתמש"
                         }
                     },
@@ -3123,6 +3255,7 @@
                     "visualization": {
                         "auto_zoom": "זום אוטומטי",
                         "caption": "ויזואליזציה",
+                        "enable_physics": "אפשר פיזיקה",
                         "header": "הדמית רשת",
                         "highlight_label": "הדגש התקנים",
                         "refresh_topology": "רענן טופולוגיה",
@@ -3256,13 +3389,21 @@
                 "zwave_js": {
                     "add_node": {
                         "cancel_inclusion": "בטל הכללה",
+                        "check_logs": "נא לבדוק את יומני הרישום לקבלת מידע נוסף.",
+                        "choose_inclusion_strategy": "כיצד ברצונך להוסיף את המכשיר",
                         "controller_in_inclusion_mode": "בקר Z-Wave נמצא כעת במצב הכללה.",
+                        "enter_qr_code": "הזנת ערך קוד QR",
                         "follow_device_instructions": "בצע את ההוראות המצורפת להתקן כדי להפעיל את השיוך בהתקן.",
-                        "inclusion_failed": "לא היתה אפשרות להוסיף את ההתקן. נא לבדוק את יומני הרישום לקבלת מידע נוסף.",
+                        "inclusion_failed": "לא היתה אפשרות להוסיף את ההתקן.",
                         "inclusion_finished": "ההתקן נוסף.",
                         "interview_failed": "ראיון ההתקן נכשל. ייתכן שמידע נוסף יהיה זמין ביומני הרישום.",
                         "interview_started": "ההתקן מתראיין. זה עלול לקחת זמן מה.",
                         "introduction": "אשף זה ינחה אותך לאורך הוספת צומת לרשת Z-Wave שלך.",
+                        "provisioning_finished": "ההתקן נוסף. ברגע שתפעיל את זה, זה יהיה זמין.",
+                        "qr_code": "קוד QR",
+                        "qr_code_paragraph": "אם ההתקן שלך תומך ב-SmartStart, באפשרותך לסרוק את קוד ה-QR לצורך שיוך קל.",
+                        "scan_qr_code": "סריקת קוד QR",
+                        "searching_device": "חיפוש התקן",
                         "secure_inclusion_warning": "התקנים מאובטחים דורשים רוחב פס נוסף; התקנים מאובטחים רבים מדי יכולים להאט את רשת Z-Wave שלך. אנו ממליצים להשתמש בהכללה מאובטחת רק עבור התקנים הדורשים זאת, כגון מנעולים או פותחני דלתות מוסך.",
                         "security_classes": {
                             "S0_Legacy": {
@@ -3282,6 +3423,7 @@
                                 "title": "S2 לא מאומת"
                             }
                         },
+                        "select_camera": "בחר מצלמה",
                         "start_inclusion": "התחל הכללה",
                         "start_secure_inclusion": "התחל הכללה מאובטחת",
                         "title": "הוספת התקן Z-Wave",
@@ -3290,6 +3432,7 @@
                     },
                     "common": {
                         "add_node": "הוספת התקן",
+                        "back": "חזור",
                         "close": "סגור",
                         "heal_network": "ריפוי רשת",
                         "home_id": "מזהה בית",
@@ -3300,10 +3443,11 @@
                         "source": "מקור"
                     },
                     "dashboard": {
+                        "devices": "{count, plural,\n  one {התקן אחד}\n  other {{count} התקנים}\n}",
                         "driver_version": "גירסת מנהל התקן",
                         "dump_dead_nodes_text": "חלק מההתקרנים שלך לא הגיבו ויש להניח שהם מתים. אלה לא ייוצאו במלואם.",
                         "dump_dead_nodes_title": "חלק מההתקנים שלך מתים",
-                        "dump_debug": "הורד תמונת מצב של הרשת שלך כדי לעזור באבחון בעיות",
+                        "dump_debug": "הורדת נתונים",
                         "dump_not_ready_confirm": "הורדה",
                         "dump_not_ready_text": "אם תיצור ייצוא בזמן שלא כל ההתקנים מוכנים, ייתכן שתפספס את הנתונים הדרושים. תן לרשת שלך קצת זמן לבצע שאילתה על כל ההתקנים. האם ברצונך להמשיך עם הגיבוי?",
                         "dump_not_ready_title": "לא כל ההתקנים מוכנים עדיין",
@@ -3311,6 +3455,9 @@
                         "home_id": "מזהה בית",
                         "introduction": "ניהול רשת Z-Wave והתקני Z-Wave",
                         "nodes_ready": "התקנים מוכנים",
+                        "not_ready": "{count} לא מוכן",
+                        "provisioned_devices": "התקנים שהוקצו",
+                        "server_url": "כתובת האתר של השרת",
                         "server_version": "גירסת שרת"
                     },
                     "device_info": {
@@ -3351,6 +3498,7 @@
                         "traffic_warning": "תהליך הריפוי מייצר כמות גדולה של תעבורה ברשת Z-Wave. הדבר עלול לגרום להתקנים להגיב באיטיות (או בכלל לא) בזמן שההחלמה מתבצעת."
                     },
                     "logs": {
+                        "download_logs": "הורדת יומנים",
                         "log_level": "רמת יומן",
                         "log_level_changed": "רמת היומן שונתה ל: {level}",
                         "subscribed_to_logs": "הרשם כמנוי להודעות יומן Z-Wave JS …",
@@ -3385,6 +3533,15 @@
                         "dead": "מת",
                         "unknown": "לא ידוע"
                     },
+                    "provisioned": {
+                        "confirm_unprovision_text": "אם תבטל את ההתנייה של ההתקן, הוא לא יתווסף ל-Home Assistant כאשר הוא מופעל. אם הוא כבר נוסף אל Home Assistant, הסרת ההתקן שהוקצה לא תסיר אותו מ-Home Assistant.",
+                        "confirm_unprovision_title": "האם בוודאות ברצונך לבטל את חוסר ההתנייה של ההתקן?",
+                        "dsk": "DSK",
+                        "included": "כלול",
+                        "not_included": "לא כלול",
+                        "security_classes": "מחלקות אבטחה",
+                        "unprovison": "ללא התניות"
+                    },
                     "reinterview_node": {
                         "battery_device_warning": "יהיה עליך להעיר התקנים המופעלים באמצעות סוללה לפני שתתחיל בראיון מחדש. יש לעיין במדריך למשתמש של ההתקן לקבלת הוראות להעיר את ההתקן.",
                         "in_progress": "ההתקן מתראיין. זה עלול לקחת זמן מה.",
@@ -3484,7 +3641,7 @@
                         "attributes": "תכונות",
                         "copy_id": "העתק מזהה ללוח",
                         "current_entities": "ישויות נוכחיות",
-                        "description1": "הגדר את ייצוג המצב הנוכחי של ישות במסגרת Assistant Home.",
+                        "description1": "הגדר את ייצוג המצב הנוכחי של ישות במסגרת Home Assistant.",
                         "description2": "אם הישות שייכת להתקן, לא תהיה תקשורת ממשית עם התקן זה.",
                         "entity": "ישות",
                         "filter_attributes": "סנן תכונות",
@@ -3599,7 +3756,8 @@
                             "grid": "רשת",
                             "home": "בבית",
                             "non_fossil": "לא מאובן",
-                            "solar": "שמש"
+                            "solar": "שמש",
+                            "title_today": "חלוקת אנרגיה כיום"
                         },
                         "energy_solar_graph": {
                             "forecast": "תחזית {name}",
@@ -3708,9 +3866,14 @@
                     "card": {
                         "alarm-panel": {
                             "available_states": "מצבים זמינים",
-                            "description": "הכרטיס של לוח האזעקה מאפשר לך לדרוך ולנטרל את שילובי לוח הבקרה של האזעקה.",
+                            "description": "כרטיס לוח האזעקה מאפשר לך לחמש ולנטרל את שילובי לוח הבקרה של האזעקה.",
                             "name": "לוח אזעקה"
                         },
+                        "area": {
+                            "description": "כרטיס האזור מציג באופן אוטומטי ישויות של אזור מסוים.",
+                            "name": "איזור",
+                            "show_camera": "הצג הזנת מצלמה במקום תמונת אזור"
+                        },
                         "button": {
                             "default_action_help": "פעולת ברירת המחדל תלויה ביכולות הישות, היא תוחלף או שתוצג תיבת הדו שיח של מידע נוסף.",
                             "description": "כרטיס 'לחצן' מאפשר לך להוסיף לחצנים לביצוע משימות.",
@@ -3912,7 +4075,14 @@
                         },
                         "statistics-graph": {
                             "description": "כרטיס גרף סטטיסטיקה מאפשר לך להציג גרף של הסטטיסטיקה עבור כל אחת מהישויות המפורטות.",
-                            "name": "גרף סטטיסטיקה"
+                            "name": "גרף סטטיסטיקה",
+                            "period": "תקופה",
+                            "periods": {
+                                "5minute": "5 דקות",
+                                "day": "יום",
+                                "hour": "שעה",
+                                "month": "חודש"
+                            }
                         },
                         "thermostat": {
                             "description": "כרטיס וסת החום נותן שליטה על ישות האקלים שלך. מאפשר לך לשנות את הטמפרטורה ואת המצב של הישות.",
@@ -3968,7 +4138,7 @@
                         "search_cards": "כרטיסי חיפוש",
                         "show_code_editor": "הצג עורך קוד",
                         "show_visual_editor": "הצג עורך ויזואלי",
-                        "toggle_editor": "עורך בורר מצבים",
+                        "toggle_editor": "עורך בורר דו-מצבי",
                         "typed_header": "תצורת כרטיס {type}",
                         "unsaved_changes": "יש לך שינויים שלא נשמרו"
                     },
@@ -4236,7 +4406,7 @@
                 "logging_in_to_with": "כניסה אל **{locationName}** באמצעות **{authProviderName}**.",
                 "logging_in_with": "מתחבר עם **{authProviderName}**.",
                 "pick_auth_provider": "או התחבר עם",
-                "store_token": "תשאיר אותי מחובר"
+                "store_token": "השאר אותי מחובר"
             },
             "page-demo": {
                 "cards": {
@@ -4358,7 +4528,7 @@
                     "header": "שינוי הסדר והסתרת פריטים מהסרגל הצידי"
                 },
                 "dashboard": {
-                    "default_dashboard_label": "סקירה כללית (ברירת מחדל)",
+                    "default_dashboard_label": "ראשי (ברירת מחדל)",
                     "description": "בחר לוח בקרה ברירת מחדל עבור התקן זה.",
                     "dropdown_label": "לוח בקרה",
                     "header": "לוח בקרה"

translations/frontend/hr.json

@@ -102,7 +102,7 @@
             },
             "automation": {
                 "last_triggered": "Zadnje aktivirano",
-                "trigger": "Okidač"
+                "trigger": "Pokreni"
             },
             "camera": {
                 "not_available": "Slika nije dostupna"
@@ -270,6 +270,7 @@
                 "control": "Kontrola",
                 "dismiss": "Odbaci",
                 "editor": {
+                    "advanced": "Napredne postavke",
                     "confirm_delete": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj unos?",
                     "delete": "OBRIŠI",
                     "enabled_cause": "Deaktivirano zbog {cause}.",
@@ -295,7 +296,7 @@
                     "last_action": "Posljednja akcija"
                 },
                 "sun": {
-                    "elevation": "Elevacija",
+                    "elevation": "Nadmorska visina",
                     "rising": "Izlazi",
                     "setting": "Zalazi"
                 },
@@ -371,7 +372,7 @@
                     "link_profile_page": "vašoj stranici profila"
                 },
                 "areas": {
-                    "caption": "Registar područja",
+                    "caption": "Područja",
                     "description": "Pregled svih područja u vašem domu.",
                     "editor": {
                         "create": "KREIRAJ",
@@ -379,7 +380,7 @@
                         "update": "AŽURIRAJ"
                     },
                     "picker": {
-                        "header": "Registar područja",
+                        "header": "Područja",
                         "integrations_page": "Stranica integracija",
                         "introduction": "Područja se koriste za organiziranje gdje su uređaji. Ove informacije će se koristiti u cijelom Home Assistant da vam pomogne u organizaciji sučelja, dopuštenja i integracija s drugim sustavima.",
                         "introduction2": "Da biste postavili uređaje u neko područje, pomoću donje veze idite na stranicu s integracijama, a zatim kliknite na konfiguriranu integraciju da biste došli do kartica uređaja."
@@ -436,7 +437,7 @@
                             "delete_confirm": "Sigurno želite pobrisati?",
                             "duplicate": "Dupliciran",
                             "header": "Uvjeti",
-                            "introduction": "Uvjeti su neobvezni dio pravila o automatizaciji i mogu se upotrebljavati kako bi se spriječilo da se neka akcija dogodi prilikom pokretanja. Uvjeti izgledaju vrlo slični pokretačima, ali su vrlo različiti. Okidač će pogledati događaje koji se događaju u sustavu, a stanje samo gleda kako sustav izgleda upravo sada. Okidač može primijetiti da je prekidač uključen. Stanje može vidjeti samo ako je uključen ili isključen prekidač. \n\n [Saznajte više o uvjetima.] (Https://home-assistant.io/docs/scripts/conditions/)",
+                            "introduction": "Uvjeti su neobvezni dio automatizacije i mogu se upotrebljavati kako bi se spriječilo izvršavanje automatizacije sve dok svi uvjeti nisu zadovoljeni.",
                             "learn_more": "Saznajte više o uvjetima",
                             "name": "Uvjet",
                             "type": {
@@ -509,7 +510,7 @@
                             "delete_confirm": "Jeste li sigurni dai želite izbrisati?",
                             "duplicate": "Udvostruči",
                             "header": "Okidači",
-                            "introduction": "Okidači su ono što pokreće obradu pravila o automatizaciji. Moguće je odrediti više okidača za isto pravilo. Kada pokrenete okidač, Home Assistant provjerit će uvjete, ako ih ima i pozvati akciju. \n\n [Saznajte više o pokretačima.] (Https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)",
+                            "introduction": "Okidači pokreću automatizacije. Moguće je odrediti više okidača za istu automatizaciju. Kada se okidač pokrene, Home Assistant provjerit će uvjete (ako ih ima) i pozvati akciju.",
                             "learn_more": "Saznajte više o okidačima",
                             "name": "Okidač",
                             "type": {
@@ -671,9 +672,11 @@
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
+                                "currency": "Valuta",
                                 "edit_requires_storage": "Uređivač je onemogućen jer je konfiguracija spremljena u configuration.yaml.",
-                                "elevation": "Elevacija",
+                                "elevation": "Nadmorska visina",
                                 "elevation_meters": "metara",
+                                "find_currency_value": "Nađite vašu valutu",
                                 "imperial_example": "Fahrenheit, funte",
                                 "latitude": "Zemljopisna širina",
                                 "location_name": "Naziv Home Assistant instalacije",
@@ -686,7 +689,7 @@
                                 "unit_system_metric": "Metrički"
                             },
                             "header": "Konfiguracija i kontrola poslužitelja",
-                            "introduction": "Promjena konfiguracije može biti naporan proces. Znamo. Ovaj će vam odjeljak pokušati olakšati život."
+                            "introduction": "Upravljate vašom lokacijom, mrežnim postavkama i analitikom."
                         }
                     }
                 },
@@ -704,6 +707,16 @@
                         "introduction": "Podešavanje atributa po entitetu. Dodane/uređene prilagodbe će odmah stupiti na snagu. Uklonjene prilagodbe stupit će na snagu kada se entitet ažurira."
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "devices": {
+                        "description": "Integracije, uređaji, entiteti i područja",
+                        "title": "Uređaji i usluge"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "Osnovne postavke, upravljanje poslužiteljem, zapisnici i informacije",
+                        "title": "Postavke"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "automation": {
                         "actions": {
@@ -751,10 +764,10 @@
                     "update": "Ažuriraj"
                 },
                 "entities": {
-                    "caption": "Registar entiteta",
+                    "caption": "Entiteti",
                     "description": "Pregled svih poznatih entiteta.",
                     "picker": {
-                        "header": "Registar entiteta",
+                        "header": "Entiteti",
                         "introduction": "Home Assistant drži registar svakog entiteta koji je ikada vidio da se može jedinstveno identificirati. Svaki od tih entiteta imat će dodijeljeni ID entiteta koji će biti rezerviran za samo ovaj entitet.",
                         "introduction2": "Koristite registar entiteta da biste nadjačali naziv, promijenili ID entiteta ili uklonili stavku iz Home Assistant. Napomena, uklanjanjem unosa registra entiteta neće se ukloniti entitet. Da biste to učinili, slijedite donju vezu i uklonite je s stranice integracije."
                     }
@@ -770,6 +783,7 @@
                 "integrations": {
                     "caption": "Integracije",
                     "config_entry": {
+                        "configure": "Konfiguriraj",
                         "delete_confirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati tu integraciju?",
                         "device_unavailable": "uređaj nije dostupan",
                         "entity_unavailable": "entitet nije dostupan",
@@ -799,7 +813,8 @@
                     "discovered": "Otkriven",
                     "integration_not_found": "Integracija nije pronađena.",
                     "new": "Postavite novu integraciju",
-                    "none": "Još ništa nije konfigurirano"
+                    "none": "Još ništa nije konfigurirano",
+                    "search": "Pretraživanje integracija"
                 },
                 "introduction": "Ovdje možete konfigurirati vaše komponente i Home Assistant. Nije moguće baš sve konfigurirati koristeći UI zasada, ali radimo na tome.",
                 "mqtt": {
@@ -901,7 +916,7 @@
                             "confirm_restart": "Jeste li sigurni da želite ponovo pokrenuti Home Assistant?",
                             "confirm_stop": "Jeste li sigurni da želite zaustaviti Home Assostant?",
                             "heading": "Upravljanje poslužiteljem",
-                            "introduction": "Kontrolirajte vaš Home Assistant server ... iz Home Assistant.",
+                            "introduction": "Upravljajte vašim Home Assistantom.",
                             "restart": "Ponovno pokretanje",
                             "stop": "Stop"
                         },
@@ -1190,7 +1205,7 @@
                 },
                 "menu": {
                     "close": "Zatvoriti",
-                    "configure_ui": "Konfiguriraj UI",
+                    "configure_ui": "Uređivanje sučelja",
                     "help": "Pomoć"
                 },
                 "reload_lovelace": "Ponovo učitajte Lovelace",
@@ -1393,9 +1408,9 @@
                     "new_password": "Nova lozinka",
                     "submit": "podnijeti"
                 },
-                "current_user": "Trenutačno ste prijavljeni kao {fullName} .",
+                "current_user": "Trenutno ste prijavljeni kao {fullName}.",
                 "force_narrow": {
-                    "description": "To će po zadanom sakriti bočnu traku, sličnukao na mobitelu.",
+                    "description": "Bočna traka će po zadanom biti sakrivena, slično kao na mobitelu.",
                     "header": "Uvijek sakrij bočnu traku"
                 },
                 "is_owner": "Vi ste vlasnik.",
@@ -1412,9 +1427,9 @@
                     "create": "Izradite token",
                     "create_failed": "Nije uspjelo stvaranje pristupnog tokena.",
                     "delete_failed": "Nije uspjelo brisanje pristupnog tokena.",
-                    "description": "Izradite dugotrajne tokene za pristup kako biste omogućili da vaše skripte stupaju u interakciju sa vašim primjerom Home Assistant-a. Svaki token će vrijediti 10 godina od stvaranja.  Sljedeći tokeni dugogodišnjeg pristupa su trenutno aktivni",
+                    "description": "Izradite dugotrajne tokene za pristup kako biste omogućili da vaše skripte stupaju u interakciju sa vašim primjerom Home Assistanta. Svaki token će vrijediti 10 godina od stvaranja.  Sljedeći su dugotrajni tokeni trenutno aktivni.",
                     "empty_state": "Još nemate dugovječnih tokena pristupa.",
-                    "header": "Tokeni dugog življenja",
+                    "header": "Dugotrajni tokeni",
                     "learn_auth_requests": "Saznajte kako obaviti provjeru autentičnosti zahtjeva.",
                     "prompt_copy_token": "Kopirajte pristupni token. Neće se više prikazati.",
                     "prompt_name": "Ime?"
@@ -1442,7 +1457,7 @@
                 },
                 "refresh_tokens": {
                     "confirm_delete": "Jeste li sigurni da želite izbrisati pristupni token za {name} ?",
-                    "created_at": "Izrađeno na {date}",
+                    "created_at": "Izrađeno {date}",
                     "current_token_tooltip": "Nije moguće izbrisati trenutni token za osvježavanje",
                     "delete_failed": "Nije uspjelo brisanje pristupnog tokena.",
                     "description": "Svaki token za osvježavanje predstavlja sesiju za prijavu. Tokeni osvježavanja bit će automatski uklonjeni kada kliknete odjava. Trenutačno su aktivni sljedeći tokeni za osvježavanje vašeg računa.",

translations/frontend/ko.json

@@ -29,8 +29,8 @@
     },
     "state": {
         "default": {
-            "off": "끄기",
+            "off": "꺼짐",
-            "on": "켜기",
+            "on": "켜짐",
             "unavailable": "사용 불가",
             "unknown": "알 수 없음"
         }
@@ -180,6 +180,7 @@
                     "label": {
                         "apparmor": "apparmor",
                         "auth": "인증",
+                        "core": "코어",
                         "docker": "docker",
                         "hardware": "하드웨어",
                         "hass": "hass",
@@ -204,6 +205,10 @@
                     "stage": {
                         "description": "애드온은 다음 세 가지 단계 중 하나일 수 있습니다:\n\n{icon_stable} **안정 버전**: 실제 환경에서 바로 사용할 수 있는 애드온입니다.\n\n{icon_experimental} **실험 버전**: 버그를 포함할 수 있으며 완성되지 않았을 수 있습니다.\n\n{icon_deprecated} **지원 중단**: 이러한 애드온은 더 이상 업데이트되지 않습니다.",
                         "title": "애드온 단계"
+                    },
+                    "stages": {
+                        "deprecated": "더 이상 사용되지 않음",
+                        "experimental": "실험용"
                     }
                 },
                 "changelog": "변경 로그",
@@ -293,6 +298,7 @@
             "passwords_not_matching": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
             "select_type": "복원 할 항목 선택",
             "selected": "{number}개 선택됨",
+            "size": "크기",
             "type": "백업 유형",
             "upload_backup": "백업 업로드"
         },
@@ -320,6 +326,7 @@
             "restart_name": "{name} 다시 시작",
             "running_version": "현재 {version} 버전을 실행 중입니다",
             "save": "저장하기",
+            "show": "표시하기",
             "show_more": "자세한 정보 표시하기",
             "update": "업데이트하기",
             "update_available": "{count, plural,\n  one{개의 업데이트}\n  other{{count}개의 업데이트}\n} 보류 중",
@@ -351,11 +358,11 @@
             "datadisk_move": {
                 "cancel": "취소",
                 "description": "현재 '' {current_path} ''을(를) 저장장치로 사용하고 있습니다. 저장장치를 변경하면 기기가 재부팅되며 {time} 분이 소요될 것으로 예상됩니다. 이 기간 동안 Home Assistant 를 사용할 수 없습니다. 변경 중 전원을 분리하지 마세요!",
-                "loading_devices": "장치 불러오는 중",
+                "loading_devices": "기기 불러오는 중",
                 "move": "변경",
                 "moving": "저장장치 변경 중",
                 "moving_desc": "저장장치를 변경하고 재부팅합니다. 기다려주세요.",
-                "no_devices": "적합한 연결된 장치를 찾을 수 없습니다.",
+                "no_devices": "연결된 장치를 찾을 수 없습니다",
                 "select_device": "새 저장장치 선택",
                 "title": "저장장치 변경"
             },
@@ -400,7 +407,8 @@
             "repositories": {
                 "add": "추가하기",
                 "remove": "제거하기",
-                "title": "애드온 저장소 관리"
+                "title": "애드온 저장소 관리",
+                "used": "해당 저장소는 애드온으로 사용중이기 때문에 제거할 수 없습니다."
             },
             "restart_addon": {
                 "confirm_text": "애드온 다시 시작하기",
@@ -423,12 +431,14 @@
             "not_supported": "이 리디렉션은 Home Assistant 인스턴스에서 지원되지 않습니다. {link}에서 지원되는 리디렉션과 리디렉션이 도입된 버전을 확인해주세요."
         },
         "panel": {
+            "addons": "애드온",
             "backups": "백업",
             "dashboard": "대시보드",
             "store": "애드온 스토어",
             "system": "시스템"
         },
         "store": {
+            "check_updates": "업데이트 확인",
             "missing_addons": "애드온이 보이지 않으신가요? 사용자 프로필 페이지에서 고급 모드를 활성화해보세요",
             "no_results_found": "{repository}에 결과가 존재하지 않습니다",
             "registries": "레지스트리",
@@ -521,6 +531,16 @@
                 "update_supervisor": "Supervisor 업데이트",
                 "warning": "경고"
             }
+        },
+        "update_available": {
+            "core_note": "업데이트 후 인스턴스가 나타나지 않으면 {version} 버전으로 롤백합니다.",
+            "create_backup": "업데이트하기 전에 백업 만들기",
+            "creating_backup": "{name} 백업 생성 중",
+            "description": "{version} 설치되어 있습니다. {newest_version} 버전으로 업데이트하려면 업데이트를 클릭하세요.",
+            "no_update": "{name}에 대한 업데이트가 없습니다.",
+            "open_release_notes": "릴리즈 노트 열기",
+            "update_name": "{name} 업데이트",
+            "updating": "{name} 을(를) 버전 {version} 으로 업데이트 중"
         }
     },
     "ui": {
@@ -540,10 +560,16 @@
                 "code": "비밀번호",
                 "disarm": "경비 해제"
             },
+            "area": {
+                "area_not_found": "영역을 찾을 수 없습니다."
+            },
             "automation": {
                 "last_triggered": "최근 트리거 됨",
                 "trigger": "동작 실행"
             },
+            "button": {
+                "press": "누르기"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "이미지 사용 불가"
             },
@@ -608,9 +634,16 @@
             "media_player": {
                 "browse_media": "미디어 찾아보기",
                 "media_next_track": "다음",
+                "media_pause": "일시정지",
                 "media_play": "재생",
                 "media_play_pause": "재생 / 일시정지",
                 "media_previous_track": "이전",
+                "media_stop": "중지",
+                "media_volume_down": "음량 작게",
+                "media_volume_mute": "음소거",
+                "media_volume_unmute": "음소거 해제",
+                "media_volume_up": "음량 크게",
+                "nothing_playing": "정지중",
                 "sound_mode": "사운드 모드",
                 "source": "입력 소스",
                 "text_to_speak": "텍스트 음성 변환 입력",
@@ -693,6 +726,7 @@
             "and": "그리고",
             "back": "뒤로가기",
             "cancel": "취소",
+            "clear": "지우기",
             "close": "닫기",
             "continue": "계속하기",
             "copied": "복사되었습니다",
@@ -717,6 +751,7 @@
             "save": "저장하기",
             "skip": "건너뛰기",
             "stay": "머무르기",
+            "submit": "확인",
             "successfully_deleted": "성공적으로 삭제되었습니다",
             "successfully_saved": "성공적으로 저장되었습니다",
             "undo": "되돌리기",
@@ -891,7 +926,15 @@
                 "label": "그림",
                 "unsupported_format": "지원되지 않는 형식입니다. JPEG, PNG 또는 GIF 이미지를 선택해주세요."
             },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "QR코드 값 입력",
+                "manual_input": "다른 QR 스캐너로 QR 코드를 스캔하고 아래 입력창에 코드를 붙여넣을 수 있습니다.",
+                "not_supported": "브라우저가 QR 스캔을 지원하지 않습니다.",
+                "only_https_supported": "HTTPS를 사용할 때만 카메라를 사용하여 QR 코드를 스캔할 수 있습니다.",
+                "select_camera": "카메라 선택"
+            },
             "related-filter-menu": {
+                "filter": "필터",
                 "filter_by_area": "영역별 필터",
                 "filter_by_device": "기기별 필터",
                 "filter_by_entity": "구성요소별 필터",
@@ -907,7 +950,7 @@
                 "group": "관련된 그룹",
                 "integration": "통합 구성요소",
                 "no_related_found": "관련 항목을 찾을 수 없습니다.",
-                "scene": "관련된 씬",
+                "scene": "관련된 장면",
                 "script": "관련된 스크립트"
             },
             "relative_time": {
@@ -1005,6 +1048,20 @@
                     "change_device_area": "기기 영역 변경하기",
                     "confirm_delete": "이 구성요소를 제거하시겠습니까?",
                     "delete": "삭제하기",
+                    "device_class": "표시방법",
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "문",
+                            "garage_door": "차고 문",
+                            "opening": "기타",
+                            "window": "창문"
+                        },
+                        "cover": {
+                            "door": "문",
+                            "garage": "차고 문",
+                            "window": "창문"
+                        }
+                    },
                     "device_disabled": "이 구성요소의 기기가 비활성화되었습니다.",
                     "enabled_cause": "{cause}에 의해 비활성화되었습니다.",
                     "enabled_delay_confirm": "활성화된 구성요소는 {delay}초 후에 Home Assistant에 추가됩니다",
@@ -1088,6 +1145,7 @@
                 "cover": {
                     "close_cover": "닫기",
                     "close_tile_cover": "닫기",
+                    "close_tilt_cover": "닫기",
                     "open_cover": "열기",
                     "open_tilt_cover": "열기",
                     "stop_cover": "멈추기"
@@ -1098,6 +1156,7 @@
                 "history": "기록 내용",
                 "last_changed": "최근 변경 됨",
                 "last_updated": "최근 업데이트 됨",
+                "logbook": "로그북",
                 "person": {
                     "create_zone": "현재 위치로 지역 만들기"
                 },
@@ -1116,6 +1175,7 @@
                     "last_triggered": "최근 트리거 됨"
                 },
                 "settings": "구성요소 설정내용",
+                "show_more": "더 보기",
                 "sun": {
                     "elevation": "고도",
                     "rising": "해돋이",
@@ -1177,7 +1237,7 @@
                         "logs": "로그",
                         "lovelace": "Lovelace 대시보드",
                         "person": "구성원",
-                        "scene": "씬",
+                        "scene": "장면",
                         "script": "스크립트",
                         "server_control": "서버 제어",
                         "tag": "태그",
@@ -1207,12 +1267,13 @@
                         "reload": "{domain}",
                         "rest": "REST 구성요소 및 알림 서비스",
                         "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO 구성요소",
-                        "scene": "씬",
+                        "scene": "장면",
                         "script": "스크립트",
                         "smtp": "SMTP 알림 서비스",
                         "statistics": "통계 구성요소",
                         "telegram": "Telegram 알림 서비스",
                         "template": "템플릿 구성요소",
+                        "themes": "테마",
                         "trend": "추세 구성요소",
                         "universal": "범용 미디어 플레이어 구성요소",
                         "zone": "지역"
@@ -1228,7 +1289,9 @@
                         "server_control": "서버 제어하기"
                     }
                 },
-                "filter_placeholder": "구성요소 필터"
+                "filter_placeholder": "구성요소 필터",
+                "key_c_hint": "이 검색 창을 열려면 아무 페이지에서나 'c'를 누르세요.",
+                "title": "빠른 검색"
             },
             "voice_command": {
                 "did_not_hear": "Home Assistant가 아무 소리도 듣지 못했습니다",
@@ -1271,17 +1334,17 @@
             },
             "zha_reconfigure_device": {
                 "attribute": "속성",
-                "battery_device_warning": "재구성하기 전에 배터리 전원 장치의 절전 모드를 해제해야 합니다. 절전 모드를 해제하는 방법은 기기 설명서를 참조하십시오.",
+                "battery_device_warning": "재구성하기 전에 배터리를 사용하는 기기의 절전 모드를 해제해야 합니다. 절전 모드를 해제하는 방법은 기기 설명서를 참조하십시오.",
                 "bind_header": "묶기",
                 "button_hide": "세부 정보 숨기기",
                 "button_show": "세부 정보 표시",
                 "cluster_header": "클러스터",
-                "configuration_complete": "장치 재구성이 완료되었습니다.",
+                "configuration_complete": "기기 재구성이 완료되었습니다.",
-                "configuration_failed": "장치 재구성에 실패했습니다. 로그에서 정보를 확인할 수 있습니다.",
+                "configuration_failed": "기기 재구성에 실패했습니다. 로그에서 정보를 확인할 수 있습니다.",
                 "configuring_alt": "구성",
                 "heading": "기기 재구성 중",
-                "in_progress": "장치가 재구성 중입니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.",
+                "in_progress": "기기가 재구성 중입니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.",
-                "introduction": "Zigbee 네트워크에서 장치를 재구성합니다. 장치가 올바르게 작동하지 않는 경우에 이 기능을 사용하십시오.",
+                "introduction": "Zigbee 네트워크에서 기기를 재구성합니다. 기기가 올바르게 작동하지 않는 경우에 이 기능을 사용하십시오.",
                 "min_max_change": "최소/최대/변경",
                 "reporting_header": "보고",
                 "run_in_background": "이 대화 상자를 닫을 수 있으며 재구성은 백그라운드에서 계속됩니다.",
@@ -1304,6 +1367,7 @@
                 "key_missing": "필수 키 \"{key}\"이(가) 없습니다.",
                 "key_not_expected": "비주얼 편집기에서 \"{key}\" 키는 적절하지 않거나 지원되지 않습니다.",
                 "key_wrong_type": "\"{key}\"에 제공된 값은 비주얼 편집기에서 지원되지 않습니다. ({type_correct})을(를) 지원하지만 ({type_wrong})을(를) 받았습니다.",
+                "no_state_array_support": "다수의 상태값은 비주얼 편집기에서 지원되지 않습니다",
                 "no_template_editor_support": "비주얼 편집기에서 템플릿이 지원되지 않습니다",
                 "no_type_provided": "유형이 제공되지 않았습니다."
             },
@@ -1345,6 +1409,8 @@
                     "link_profile_page": "프로필 페이지"
                 },
                 "areas": {
+                    "add_picture": "사진 추가",
+                    "assigned_to_area": "이 영역에 할당됨",
                     "caption": "영역",
                     "data_table": {
                         "area": "영역",
@@ -1376,7 +1442,8 @@
                         "introduction": "영역은 기기가 있는 위치를 설정하는데 사용합니다. 이 정보는 인터페이스와 권한 그리고 다른 시스템과의 연동을 구성하는 데 도움이 되도록 Home Assistant에 사용됩니다.",
                         "introduction2": "특정 영역에 기기를 배치하려면 아래 링크를 따라 통합 구성요소 페이지로 이동 한 다음 구성된 통합 구성요소를 클릭하여 기기 카드로 이동해주세요.",
                         "no_areas": "등록된 영역이 없습니다. 거실, 침실과 같이 영역을 등록해보세요!"
-                    }
+                    },
+                    "targeting_area": "이 영역을 대상으로 함"
                 },
                 "automation": {
                     "caption": "자동화",
@@ -1388,6 +1455,7 @@
                         "header": "새로운 자동화 만들기",
                         "how": "새로운 자동화를 어떻게 만드시겠습니까?",
                         "start_empty": "빈 자동화로 시작하기",
+                        "start_empty_description": "새로운 자동화 처음부터 만들기",
                         "thingtalk": {
                             "create": "만들기",
                             "header": "만들려는 자동화에 대해 알려주세요",
@@ -1461,7 +1529,7 @@
                                     "type_select": "반복 유형"
                                 },
                                 "scene": {
-                                    "label": "씬 활성화"
+                                    "label": "장면 활성화"
                                 },
                                 "service": {
                                     "label": "서비스 호출"
@@ -1577,7 +1645,7 @@
                             "label": "설명",
                             "placeholder": "부가 설명"
                         },
-                        "edit_ui": "UI로 편집하기",
+                        "edit_ui": "비주얼 편집기로 편집하기",
                         "edit_yaml": "YAML로 편집하기",
                         "enable_disable": "자동화 활성화 / 비활성화",
                         "introduction": "자동화를 사용하여 집에 활기를 불어넣어 보세요.",
@@ -1605,6 +1673,7 @@
                             "delete": "삭제하기",
                             "delete_confirm": "정말 삭제하시겠습니까?",
                             "duplicate": "복제하기",
+                            "edit_id": "트리거 ID 수정",
                             "header": "트리거",
                             "id": "트리거 ID(트리거 조건에서 사용)",
                             "introduction": "트리거는 자동화 규칙을 처리하는 시작점입니다. 같은 자동화 규칙에 여러 개의 트리거를 지정할 수 있습니다. 트리거가 발동되면 Home Assistant는 조건을 확인하고 동작을 호출합니다.",
@@ -1624,7 +1693,7 @@
                                 "event": {
                                     "context_user_pick": "사용자 선택",
                                     "context_user_picked": "사용자 발행 이벤트",
-                                    "context_users": "트리거된 이벤트로 제한",
+                                    "context_users": "다음 사용자에 의해 트리거된 이벤트로 제한",
                                     "event_data": "이벤트 데이터",
                                     "event_type": "이벤트 유형",
                                     "label": "이벤트"
@@ -1771,18 +1840,25 @@
                         "add_blueprint": "블루프린트 가져오기",
                         "confirm_delete_header": "이 블루프린트를 삭제하시겠습니까?",
                         "confirm_delete_text": "이 블루프린트를 삭제하시겠습니까?",
+                        "create_automation": "자동화 만들기",
+                        "create_script": "스크립트 만들기",
                         "delete_blueprint": "블루프린트 삭제하기",
                         "discover_more": "더 많은 블루프린트를 찾아보기",
                         "header": "블루프린트 편집기",
                         "headers": {
                             "domain": "도메인",
                             "file_name": "파일 이름",
-                            "name": "이름"
+                            "name": "이름",
+                            "type": "유형"
                         },
                         "introduction": "블루프린트 구성을 사용하면 블루프린트를 가져오고 관리할 수 있습니다.",
                         "learn_more": "블루프린트 사용에 대해 더 알아보기",
                         "share_blueprint": "블루프린트 공유하기",
                         "share_blueprint_no_url": "블루프린트를 공유할 수 없습니다: 소스 URL이 없습니다",
+                        "types": {
+                            "automation": "자동화",
+                            "script": "스크립트"
+                        },
                         "use_blueprint": "자동화 만들기"
                     }
                 },
@@ -1852,6 +1928,7 @@
                         "tts": {
                             "default_language": "사용할 기본 언어",
                             "dialog": {
+                                "create_automation": "자동화 만들기",
                                 "example_message": "안녕하세요, {name}님. 지원되는 모든 미디어 플레이어에서 텍스트를 재생할 수 있습니다!",
                                 "header": "텍스트 음성 변환 사용해보기",
                                 "play": "재생",
@@ -2034,6 +2111,48 @@
                         "not_applied": "여기에서 변경 한 내용은 저장되지만, 해당 사항이 없다면 구성을 다시 읽어 들인 후에는 적용되지 않습니다."
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "자동화, 장면, 스크립트 및 도우미를 관리합니다",
+                        "title": "자동화 및 장면"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "커뮤니티에서 만든 사전 정의 자동화 및 스크립트를 관리합니다",
+                        "title": "블루프린트"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "위치 및 알림",
+                        "title": "컴패니언 앱"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "사용자 정의된 카드 세트를 만들어 집을 제어할 수 있습니다",
+                        "title": "대시보드"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "통합 구성요소, 기기, 구성요소 및 영역을 관리합니다",
+                        "title": "기기 및 서비스"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "에너지 생산량 및 소비량 모니터링합니다",
+                        "title": "에너지"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "Home Assistant가 추적하는 구성원과 지역을 관리합니다",
+                        "title": "구성원 및 지역"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "기본 설정 및 서버를 제어하고, 로그 및 정보를 확인합니다",
+                        "title": "설정"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "백업 작성 및 로그를 확인하거나 시스템을 재부팅합니다",
+                        "title": "애드온, 백업 및 Supervisor"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "NFC 태그, QR 코드 등이 스캔될 때 자동화를 트리거합니다",
+                        "title": "태그"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "add_prompt": "아직 이 기기로 추가된 {name}이(가) 없습니다. 위의 + 단추를 클릭하여 추가할 수 있습니다.",
                     "automation": {
@@ -2064,7 +2183,7 @@
                     "confirm_delete": "이 기기를 삭제하시겠습니까?",
                     "confirm_disable_config_entry": "{entry_name} 구성 항목에 대한 기기가 더 이상 존재하지 않습니다. 구성 항목을 비활성화하시겠습니까?",
                     "confirm_rename_entity_ids": "구성요소의 ID 이름 또한 바꾸시겠습니까?",
-                    "confirm_rename_entity_ids_warning": "이렇게 해도 현재 이러한 구성요소를 사용하고 있는 구성(예: 자동화, 스크립트, 씬, 대시보드)은 변경되지 않습니다! 새 구성요소 ID를 사용하려면 직접 업데이트해야 합니다!",
+                    "confirm_rename_entity_ids_warning": "이렇게 해도 현재 이러한 구성요소를 사용하고 있는 구성(예: 자동화, 스크립트, 장면, 대시보드)은 변경되지 않습니다! 새 구성요소 ID를 사용하려면 직접 업데이트해야 합니다!",
                     "data_table": {
                         "area": "영역",
                         "battery": "배터리",
@@ -2072,7 +2191,8 @@
                         "integration": "통합 구성요소",
                         "manufacturer": "제조사",
                         "model": "모델",
-                        "no_devices": "기기 없음"
+                        "no_devices": "기기 없음",
+                        "no_integration": "통합구성요소 없음"
                     },
                     "delete": "삭제하기",
                     "description": "구성된 기기를 관리합니다",
@@ -2084,22 +2204,27 @@
                         "integration": "통합 구성요소",
                         "user": "사용자"
                     },
+                    "download_diagnostics": "통계정보 다운로드",
                     "edit_settings": "설정 편집하기",
                     "enabled_cause": "{cause}에 의해 기기가 비활성화되었습니다.",
                     "enabled_description": "비활성화된 기기는 표시되지 않으며 기기에 속한 구성요소는 비활성화되고 Home Assistant에 추가되지 않습니다.",
                     "enabled_label": "기기 활성화하기",
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "Lovelace에 추가하기",
-                        "config": "구성",
+                        "config": "기기설정",
-                        "diagnostic": "진단",
+                        "control": "제어장치",
+                        "diagnostic": "기기정보",
                         "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one{개의 비활성화된 구성요소}\n  other{개의 비활성화된 구성요소}\n}",
                         "entities": "구성요소",
                         "hide_disabled": "비활성화된 구성요소 숨기기",
                         "none": "이 기기는 구성요소가 없습니다",
+                        "sensor": "센서",
                         "state": "상태"
                     },
                     "name": "이름",
                     "no_devices": "기기 없음",
+                    "open_configuration_url_device": "기기 열기",
+                    "open_configuration_url_service": "서비스 열기",
                     "picker": {
                         "filter": {
                             "filter": "필터",
@@ -2110,12 +2235,12 @@
                         "search": "기기 찾기"
                     },
                     "scene": {
-                        "create": "기기로 씬 구성하기",
+                        "create": "기기로 장면 만들기",
                         "create_disable": "비활성화된 기기로 장면을 만들 수 없습니다",
-                        "no_scenes": "씬 없음",
+                        "no_scenes": "장면 없음",
-                        "scenes": "씬"
+                        "scenes": "장면"
                     },
-                    "scenes": "씬",
+                    "scenes": "장면",
                     "script": {
                         "create": "기기로 스크립트 작성하기",
                         "create_disable": "비활성화된 기기로 스크립트를 만들 수 없습니다",
@@ -2144,14 +2269,14 @@
                     "caption": "에너지",
                     "delete_integration": "이 통합구성요소를 삭제하시겠습니까? 구성요소들 또한 삭제됩니다.",
                     "delete_source": "이 소스를 삭제하시겠습니까?",
-                    "description": "에너지 생산 및 소비 모니터링",
+                    "description": "에너지 생산량 및 소비량 모니터링합니다",
                     "device_consumption": {
-                        "add_device": "장치 추가",
+                        "add_device": "기기 추가",
                         "add_stat": "에너지를 추적할 항목 선택",
-                        "devices": "장치",
+                        "devices": "기기",
                         "dialog": {
-                            "device_consumption_energy": "장치 소비 에너지(kWh)",
+                            "device_consumption_energy": "기기 소비 에너지(kWh)",
-                            "header": "장치 추가하기",
+                            "header": "기기 추가하기",
                             "selected_stat_intro": "장치 에너지 사용량을 나타내는 구성요소를 선택합니다."
                         },
                         "learn_more": "시작하는 방법에 대한 추가 정보.",
@@ -2160,7 +2285,7 @@
                         "title": "개별 장치"
                     },
                     "gas": {
-                        "add_gas_source": "가스 소스 추가",
+                        "add_gas_source": "가스 소비량 추가",
                         "dialog": {
                             "cost_entity": "현재 가격이 있는 구성요소 사용",
                             "cost_entity_input": "현재 가격이 있는 구성요소",
@@ -2185,7 +2310,7 @@
                     "grid": {
                         "add_co2_signal": "CO2 통합구성요소 추가",
                         "add_consumption": "소비량 추가",
-                        "add_return": "반환 추가",
+                        "add_return": "반환량 추가",
                         "flow_dialog": {
                             "from": {
                                 "cost_entity": "현재 가격이 있는 구성요소 사용",
@@ -2223,7 +2348,7 @@
                         "sub": "그리드에서 소비하는 에너지에 대해 다른 요금체계를 구성하고 에너지를 그리드에 반환하는 경우 그리드에 반환하는 에너지를 구성합니다.",
                         "title": "전력 그리드"
                     },
-                    "new_device_info": "새 장치를 설정한 후 에너지 대시보드에 새 데이터가 표시되는데 최대 2시간이 걸릴 수 있습니다.",
+                    "new_device_info": "새 기기를 설정한 후 에너지 대시보드에 새 데이터가 표시되는데 최대 2시간이 걸릴 수 있습니다.",
                     "solar": {
                         "add_solar_production": "태양광 발전량 추가",
                         "dialog": {
@@ -2266,8 +2391,8 @@
                                 "title": "구성요소 사용불가"
                             },
                             "entity_unexpected_device_class": {
-                                "description": "다음 구성요소들의 장치 클래스가 적절하지 않습니다:",
+                                "description": "다음 구성요소들의 기기 클래스가 적절하지 않습니다:",
-                                "title": "부적절한 장치 클래스"
+                                "title": "부적절한 기기 클래스"
                             },
                             "entity_unexpected_state_class": {
                                 "description": "다음 구성요소들의 상태 클래스가 적절하지 않습니다:",
@@ -2325,6 +2450,7 @@
                         "header": "구성요소",
                         "headers": {
                             "area": "영역",
+                            "disabled_by": "다음에 의해 비활성화됨",
                             "entity_id": "구성요소 ID",
                             "integration": "통합 구성요소",
                             "name": "이름",
@@ -2372,6 +2498,7 @@
                     "types": {
                         "counter": "계수기",
                         "input_boolean": "토글",
+                        "input_button": "버튼",
                         "input_datetime": "날짜 또는 시간",
                         "input_number": "숫자",
                         "input_select": "드롭다운",
@@ -2383,6 +2510,7 @@
                     "built_using": "다음을 사용하여 제작",
                     "caption": "정보",
                     "copy_github": "GitHub 용",
+                    "copy_menu": "메뉴 복사",
                     "copy_raw": "일반 텍스트",
                     "custom_uis": "사용자 UI :",
                     "description": "버전, 시스템 상태 및 관련 문서에 대한 링크입니다",
@@ -2432,14 +2560,18 @@
                         "disable_restart_confirm": "이 통합 구성요소를 비활성화하려면 Home Assistant를 다시 시작해주세요",
                         "disabled_polling": "데이터 업데이트를 위한 자동 폴링 비활성화",
                         "documentation": "관련 문서",
+                        "download_diagnostics": "통계정보 다운로드",
                         "enable_restart_confirm": "이 통합 구성요소를 활성화하려면 Home Assistant를 다시 시작해주세요",
                         "entities": "{count} {count, plural,\none{개의 구성요소}\nother{개의 구성요소}\n}",
                         "entity_unavailable": "구성요소 사용불가",
                         "firmware": "펌웨어: {version}",
+                        "hardware": "하드웨어: {version}",
                         "hub": "연결 경유 대상",
+                        "known_issues": "알려진 문제",
                         "manuf": "{manufacturer} 제조",
                         "no_area": "영역 없음",
                         "not_loaded": "로드되지 않음",
+                        "open_configuration_url": "기기 열기",
                         "provided_by_custom_integration": "사용자 통합구성요소",
                         "reload": "다시 읽어오기",
                         "reload_confirm": "통합 구성요소를 다시 읽어 들였습니다",
@@ -2456,7 +2588,9 @@
                             "setup_retry": "설정 재시도"
                         },
                         "system_options": "시스템 옵션",
-                        "unnamed_entry": "이름이 없는 항목"
+                        "unknown_via_device": "알 수 없는 기기",
+                        "unnamed_entry": "이름이 없는 항목",
+                        "via": "다음을 통해 연결됨:"
                     },
                     "config_flow": {
                         "aborted": "취소됨",
@@ -2525,6 +2659,7 @@
                 "logs": {
                     "caption": "로그",
                     "clear": "지우기",
+                    "copy": "로그 복사",
                     "custom_integration": "사용자 통합 구성요소",
                     "description": "Home Assistant 로그 내역을 봅니다",
                     "details": "로그 상세정보 ({level})",
@@ -2768,6 +2903,7 @@
                         "link_integrations_page": "통합 구성요소 페이지",
                         "link_presence_detection_integrations": "재실 감지 통합 구성요소",
                         "linked_user": "사용자 계정 연결",
+                        "local_only": "로컬 네트워크에서만 로그인할 수 있습니다.",
                         "name": "이름",
                         "name_error_msg": "이름은 필수 요소입니다",
                         "new_person": "새로운 구성원",
@@ -2782,16 +2918,17 @@
                     "person_not_found_title": "구성원을 찾을 수 없습니다"
                 },
                 "scene": {
-                    "activated": "{name} 씬이 활성화 됨.",
+                    "activated": "{name} 장면이 활성화 됨.",
-                    "caption": "씬",
+                    "caption": "장면",
                     "description": "기기의 상태를 캡처하고 나중에 쉽게 호출할 수 있습니다",
                     "editor": {
-                        "default_name": "새로운 씬",
+                        "area": "영역",
+                        "default_name": "새로운 장면",
                         "devices": {
                             "add": "기기 추가하기",
                             "delete": "기기 삭제하기",
                             "header": "기기",
-                            "introduction": "씬에 포함시키려는 기기를 추가해주세요. 모든 기기를 이 씬에 원하는 상태로 설정해주세요."
+                            "introduction": "장면에 포함하려는 기기를 추가하세요. 이 장면에서 원하는 상태로 모든 기기를 설정하세요."
                         },
                         "entities": {
                             "add": "구성요소 추가하기",
@@ -2802,30 +2939,30 @@
                             "without_device": "기기가 없는 구성요소"
                         },
                         "icon": "아이콘",
-                        "introduction": "씬을 사용하여 집에 활기를 불어넣어 보세요.",
+                        "introduction": "장면을 사용하여 집에 활기를 불어넣어 보세요.",
-                        "load_error_not_editable": "scenes.yaml의 씬 만 편집할 수 있습니다.",
+                        "load_error_not_editable": "scenes.yaml에 구성된 장면만 편집할 수 있습니다.",
-                        "load_error_unknown": "씬 불러오기 오류: ({err_no}).",
+                        "load_error_unknown": "장면을 읽어오는 도중 오류가 발생했습니다 ({err_no}).",
                         "name": "이름",
-                        "save": "저장",
+                        "save": "저장하기",
                         "unsaved_confirm": "변경된 내용을 저장하지 않았습니다. 이 페이지를 떠나시겠습니까?"
                     },
                     "picker": {
-                        "add_scene": "씬 추가하기",
+                        "add_scene": "장면 추가하기",
-                        "delete_confirm": "이 씬을 삭제하시겠습니까?",
+                        "delete_confirm": "이 장면을 삭제하시겠습니까?",
-                        "delete_scene": "씬 삭제하기",
+                        "delete_scene": "장면 삭제하기",
-                        "duplicate": "복제",
+                        "duplicate": "복제하기",
-                        "duplicate_scene": "씬 복제",
+                        "duplicate_scene": "장면 복제하기",
-                        "edit_scene": "씬 편집하기",
+                        "edit_scene": "장면 편집하기",
-                        "header": "씬 편집기",
+                        "header": "장면 편집기",
                         "headers": {
                             "name": "이름"
                         },
-                        "introduction": "씬 편집기를 사용하여 씬을 작성하고 편집 할 수 있습니다. 아래 링크를 따라 안내사항을 읽고 Home Assistant를 올바르게 구성했는지 확인해보세요.",
+                        "introduction": "장면 편집기를 사용하여 장면을 작성하고 편집 할 수 있습니다. 아래 링크를 따라 안내사항을 읽고 Home Assistant를 올바르게 구성했는지 확인해보세요.",
-                        "learn_more": "씬에 대해 더 알아보기",
+                        "learn_more": "장면에 대해 더 알아보기",
-                        "no_scenes": "씬을 찾을 수 없습니다",
+                        "no_scenes": "장면을 찾을 수 없습니다",
-                        "only_editable": "scenes.yaml에 정의된 씬 만 편집할 수 있습니다.",
+                        "only_editable": "scenes.yaml에 정의된 장면만 편집할 수 있습니다.",
-                        "pick_scene": "편집할 씬 선택하기",
+                        "pick_scene": "편집할 장면 선택하기",
-                        "show_info_scene": "씬에 대한 정보 표시하기"
+                        "show_info_scene": "장면에 대한 정보 표시하기"
                     }
                 },
                 "script": {
@@ -2896,6 +3033,7 @@
                             "history_stats": "기록 통계 구성요소",
                             "homekit": "HomeKit",
                             "input_boolean": "논리 입력",
+                            "input_button": "버튼 입력",
                             "input_datetime": "날짜/시간 입력",
                             "input_number": "숫자 입력",
                             "input_select": "선택 입력",
@@ -2908,12 +3046,14 @@
                             "reload": "{domain}",
                             "rest": "REST 구성요소 및 알림 서비스",
                             "rpi_gpio": "Raspberry Pi GPIO 구성요소",
-                            "scene": "씬",
+                            "scene": "장면",
                             "script": "스크립트",
                             "smtp": "SMTP 알림 서비스",
                             "statistics": "통계 구성요소",
                             "telegram": "Telegram 알림 서비스",
                             "template": "템플릿 구성요소",
+                            "themes": "테마",
+                            "timer": "타이머",
                             "trend": "추세 구성요소",
                             "universal": "범용 미디어 플레이어 구성요소",
                             "zone": "지역"
@@ -2966,10 +3106,19 @@
                     "no_tags": "태그 없음",
                     "write": "쓰기"
                 },
+                "updates": {
+                    "more_updates": "+ {count} 업데이트",
+                    "show": "표시하기",
+                    "show_all_updates": "모든 업데이트 표시",
+                    "title": "{count} {count, plural,\n  one {업데이트}\n  other {업데이트}\n}",
+                    "unable_to_fetch": "사용 가능한 업데이트를 가져올 수 없습니다.",
+                    "version_available": "버전 {version_available} 사용 가능"
+                },
                 "users": {
                     "add_user": {
                         "caption": "사용자 계정 만들기",
                         "create": "만들기",
+                        "local_only": "로컬 전용",
                         "password": "비밀번호",
                         "password_confirm": "비밀번호 확인",
                         "password_not_match": "비밀번호가 일치하지 않습니다"
@@ -2988,6 +3137,7 @@
                         "delete_user": "사용자 삭제하기",
                         "group": "그룹",
                         "id": "ID",
+                        "local_only": "로컬 네트워크에서만 로그인할 수 있습니다.",
                         "name": "표시 이름",
                         "new_password": "새로운 비밀번호",
                         "owner": "소유자",
@@ -2999,12 +3149,17 @@
                         "update_user": "업데이트",
                         "username": "사용자 이름"
                     },
+                    "is_local": "로컬 사용자",
+                    "is_not_active": "비활성화됨",
+                    "is_owner": "소유자",
+                    "is_system": "시스템 사용자",
                     "picker": {
                         "add_user": "사용자 추가하기",
                         "headers": {
                             "group": "그룹",
                             "is_active": "활성화",
                             "is_owner": "소유자",
+                            "local": "로컬 전용",
                             "name": "표시 이름",
                             "system": "시스템 자동 생성",
                             "username": "사용자 이름"
@@ -3098,6 +3253,7 @@
                     "visualization": {
                         "auto_zoom": "자동 확대",
                         "caption": "시각화",
+                        "enable_physics": "물리(피직스) 활성화",
                         "header": "네트워크 시각화",
                         "highlight_label": "기기를 강조 표시하기",
                         "refresh_topology": "토폴로지 새로고침",
@@ -3231,13 +3387,21 @@
                 "zwave_js": {
                     "add_node": {
                         "cancel_inclusion": "연결 거부하기",
+                        "check_logs": "자세한 내용이 필요하면 로그를 활성화하세요.",
+                        "choose_inclusion_strategy": "기기를 어떻게 추가하시겠습니까?",
                         "controller_in_inclusion_mode": "Z-Wave 컨트롤러가 이제 연결 허용 모드에 있습니다",
+                        "enter_qr_code": "QR코드 값 입력",
                         "follow_device_instructions": "기기를 연결하려면 기기의 설명서를 따라주세요.",
                         "inclusion_failed": "노드를 추가할 수 없습니다. 자세한 내용은 로그를 확인해주세요.",
                         "inclusion_finished": "노드가 추가되었습니다.",
                         "interview_failed": "장치 인터뷰에 실패했습니다. 로그에서 추가 정보를 확인할 수 있습니다.",
                         "interview_started": "장치가 인터뷰중입니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.",
                         "introduction": "이 마법사는 Z-Wave 네트워크에 노드를 추가하는 과정을 안내해드립니다.",
+                        "provisioning_finished": "기기가 추가되었습니다. 전원을 켜면 사용할 수 있게 됩니다.",
+                        "qr_code": "QR코드",
+                        "qr_code_paragraph": "기기가 SmartStart를 지원하는 경우 QR코드를 스캔하여 쉽게 페어링할 수 있습니다.",
+                        "scan_qr_code": "QR코드 스캔",
+                        "searching_device": "기기 검색",
                         "secure_inclusion_warning": "보안 기기에는 추가 대역폭이 필요합니다. 보안 기기가 너무 많으면 Z-Wave 네트워크의 속도가 느려질 수 있습니다. 잠금장치나 차고 문 개폐기와 같이 보안이 필요한 기기에만 보안 포함을 사용하는 것이 좋습니다.",
                         "security_classes": {
                             "S0_Legacy": {
@@ -3245,16 +3409,19 @@
                                 "title": "S0 레거시"
                             },
                             "S2_AccessControl": {
-                                "description": "예: 도어락 및 차고 문"
+                                "description": "예: 도어락 및 차고 문",
+                                "title": "S2 액세스 제어"
                             },
                             "S2_Authenticated": {
                                 "description": "예: 조명, 센서 및 보안 시스템",
                                 "title": "S2 인증"
                             },
                             "S2_Unauthenticated": {
+                                "description": "S2 인증처럼 인증되었지만 올바른 기기가 포함되어 있는지 확인하지 못했습니다.",
                                 "title": "S2 인증되지 않음"
                             }
                         },
+                        "select_camera": "카메라 선택",
                         "start_inclusion": "연결 시작하기",
                         "start_secure_inclusion": "암호화 연결 시작하기",
                         "title": "Z-Wave 노드 추가하기",
@@ -3263,6 +3430,7 @@
                     },
                     "common": {
                         "add_node": "노드 추가하기",
+                        "back": "뒤로가기",
                         "close": "닫기",
                         "heal_network": "네트워크 복구",
                         "home_id": "집 ID",
@@ -3273,6 +3441,7 @@
                         "source": "소스"
                     },
                     "dashboard": {
+                        "devices": "{count} {count, plural,\none{개의 기기}\nother{개의 기기}\n}",
                         "driver_version": "드라이버 버전",
                         "dump_dead_nodes_text": "일부 노드가 응답하지 않고 작동하지 않는 것 같습니다. 이러한 항목은 완전히 내보내지지 않습니다.",
                         "dump_dead_nodes_title": "일부 노드가 작동하지 않습니다",
@@ -3284,18 +3453,24 @@
                         "home_id": "집 ID",
                         "introduction": "Z-Wave 네트워크 및 Z-Wave 노드를 관리합니다",
                         "nodes_ready": "노드 준비 완료",
+                        "not_ready": "{count}개 준비되지 않음",
+                        "provisioned_devices": "인식된 기기",
+                        "server_url": "서버 URL",
                         "server_version": "서버 버전"
                     },
                     "device_info": {
                         "device_config": "기기 구성",
                         "heal_node": "노드 복구",
+                        "highest_security": "최고등급 보안",
                         "is_secure": "보안",
                         "node_ready": "노드 준비",
                         "node_status": "노드 상태",
                         "reinterview_device": "장치 재인터뷰",
                         "remove_failed": "실패한 장치 제거",
                         "unknown": "알 수 없음",
-                        "zwave_info": "Z-Wave 정보"
+                        "zwave_info": "Z-Wave 정보",
+                        "zwave_plus": "Z-Wave 플러스",
+                        "zwave_plus_version": "버전 {version}"
                     },
                     "heal_network": {
                         "healing_cancelled": "네트워크 복구가 취소되었습니다.",
@@ -3321,6 +3496,7 @@
                         "traffic_warning": "복구 과정은 Z-Wave 네트워크에서 많은 양의 트래픽을 생성합니다. 이로 인해 복구가 진행되는 동안 장치가 느리게(또는 반응 없이) 응답할 수 있습니다."
                     },
                     "logs": {
+                        "download_logs": "로그 다운로드",
                         "log_level": "로그 레벨",
                         "log_level_changed": "로그 레벨이 변경되었습니다: {level}",
                         "subscribed_to_logs": "Z-Wave JS 로그 메시지 수신 …",
@@ -3345,7 +3521,7 @@
                         "parameter_is_read_only": "이 매개 변수는 읽기 전용입니다.",
                         "set_param_accepted": "매개 변수가 업데이트되었습니다.",
                         "set_param_error": "오류가 발생했습니다.",
-                        "set_param_queued": "장치의 절전모드가 해제되면 매개 변수가 업데이트됩니다.",
+                        "set_param_queued": "기기의 절전모드가 해제되면 매개 변수가 업데이트됩니다.",
                         "zwave_js_device_database": "Z-Wave JS 기기 데이터베이스"
                     },
                     "node_status": {
@@ -3355,15 +3531,24 @@
                         "dead": "사용불가",
                         "unknown": "알 수 없음"
                     },
+                    "provisioned": {
+                        "confirm_unprovision_text": "기기를 제외하면 전원이 켜질 때 Home Assistant에 추가되지 않습니다. 이미 Home Assistant에 추가된 경우 인식된 기기를 제거하더라도 Home Assistant에서 제거되지 않습니다.",
+                        "confirm_unprovision_title": "이 기기를 제외하시겠습니까?",
+                        "dsk": "DSK",
+                        "included": "포함",
+                        "not_included": "비포함",
+                        "security_classes": "보안 클래스",
+                        "unprovison": "제외하기"
+                    },
                     "reinterview_node": {
-                        "battery_device_warning": "재인터뷰를 시작하기 전에 배터리 전원 장치의 절전 모드를 해제해야 합니다. 절전 모드를 해제하는 방법은 기기 설명서를 참조하십시오.",
+                        "battery_device_warning": "재인터뷰를 시작하기 전에 배터리를 사용하는 기기의 절전 모드를 해제해야 합니다. 절전 모드를 해제하는 방법은 기기 설명서를 참조하십시오.",
-                        "in_progress": "장치가 인터뷰중입니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.",
+                        "in_progress": "기기가 인터뷰중입니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.",
-                        "interview_complete": "장치 인터뷰가 완료되었습니다.",
+                        "interview_complete": "기기 인터뷰가 완료되었습니다.",
-                        "interview_failed": "장치 인터뷰에 실패했습니다. 로그에서 정보를 확인할 수 있습니다.",
+                        "interview_failed": "기기 인터뷰에 실패했습니다. 로그에서 정보를 확인할 수 있습니다.",
-                        "introduction": "Z-Wave 네트워크 상의 장치를 다시 인터뷰합니다. 장치가 사라지거나 오동작할 경우에 이 기능을 사용하십시오.",
+                        "introduction": "Z-Wave 네트워크 상의 기기를 다시 인터뷰합니다. 기기가 사라지거나 오동작할 경우에 이 기능을 사용하십시오.",
                         "run_in_background": "이 대화 상자를 닫을 수 있으며 인터뷰는 백그라운드에서 계속됩니다.",
                         "start_reinterview": "재인터뷰 시작",
-                        "title": "Z-Wave 장치 재인터뷰"
+                        "title": "Z-Wave 기기 재인터뷰"
                     },
                     "remove_failed_node": {
                         "in_progress": "장치 제거가 진행 중입니다.",
@@ -3382,6 +3567,27 @@
                         "introduction": "Z-Wave 네트워크에서 노드를 제거하고 Home Assistant에서 연결된 기기와 구성요소를 제거합니다.",
                         "start_exclusion": "제외 시작하기",
                         "title": "Z-Wave 노드 제거하기"
+                    },
+                    "security_classes": {
+                        "None": {
+                            "title": "없음"
+                        },
+                        "S0_Legacy": {
+                            "description": "예: S2 지원이 없는 레거시 도어락",
+                            "title": "S0 레거시"
+                        },
+                        "S2_AccessControl": {
+                            "description": "예: 도어락 및 차고 문",
+                            "title": "S2 액세스 제어"
+                        },
+                        "S2_Authenticated": {
+                            "description": "예: 조명, 센서 및 보안 시스템",
+                            "title": "S2 인증"
+                        },
+                        "S2_Unauthenticated": {
+                            "description": "S2 인증처럼 인증되었지만 올바른 기기가 포함되어 있는지 확인하지 못했습니다.",
+                            "title": "S2 미인증"
+                        }
                     }
                 }
             },
@@ -3395,6 +3601,7 @@
             "developer-tools": {
                 "tabs": {
                     "events": {
+                        "active_listeners": "리스너 활성화",
                         "alert_event_type": "이벤트 유형은 필수 입력 요소입니다",
                         "available_events": "사용 가능한 이벤트",
                         "count_listeners": " ({count}개의 청취객체)",
@@ -3419,7 +3626,7 @@
                         "column_description": "상세정보",
                         "column_example": "예제",
                         "column_parameter": "매개 변수",
-                        "description": "서비스 개발 도구를 사용하면 Home Assistant에서 사용 가능한 서비스를 호출할 수 있습니다.",
+                        "description": "서비스 개발자 도구를 사용하면 Home Assistant에서 사용 가능한 서비스를 호출할 수 있습니다.",
                         "fill_example_data": "예제 데이터를 입력란에 넣기",
                         "no_template_ui_support": "UI에서 템플릿을 지원하지 않습니다. YAML 편집기를 이용해주세요.",
                         "title": "서비스",
@@ -3465,9 +3672,9 @@
                             "no_state": "이 구성요소를 표시할 수 있는 상태가 없습니다.",
                             "units_changed": "이 구성요소의 단위가 '' {metadata_unit} ''에서 '' {state_unit} ''(으)로 변경되었습니다.",
                             "unsupported_state_class": "이 구성요소의 상태 클래스 '' {state_class} ''은(는) 지원되지 않습니다.",
-                            "unsupported_unit": "이 구성요소의 단위('' {state_unit} '')가 장치 클래스 '' {device_class} ''의 단위와 일치하지 않습니다.",
+                            "unsupported_unit": "이 구성요소의 단위('' {state_unit} '')가 기기 클래스 '' {device_class} ''의 단위와 일치하지 않습니다.",
-                            "unsupported_unit_metadata": "통계에 기록된 단위(\"{metadata_unit}\")가 장치클래스 \"{device_class}\"의 단위 \"{supported_unit}\"와 일치하지 않습니다.",
+                            "unsupported_unit_metadata": "통계에 기록된 단위(\"{metadata_unit}\")가 기기 클래스 \"{device_class}\"의 단위 \"{supported_unit}\"와 일치하지 않습니다.",
-                            "unsupported_unit_state": "이 구성요소의 단위('' {state_unit} '')가 장치 클래스 '' {device_class} ''의 단위와 일치하지 않습니다."
+                            "unsupported_unit_state": "이 구성요소의 단위('' {state_unit} '')가 기기 클래스 '' {device_class} ''의 단위와 일치하지 않습니다."
                         },
                         "no_issue": "문제 없음",
                         "title": "통계"
@@ -3492,7 +3699,7 @@
             },
             "energy": {
                 "cards": {
-                    "energy_devices_graph_title": "개별 장치 모니터링",
+                    "energy_devices_graph_title": "개별 기기 모니터링",
                     "energy_distribution_title": "에너지 분배",
                     "energy_gas_graph_title": "가스 소비량",
                     "energy_solar_graph_title": "태양광 발전량",
@@ -3547,7 +3754,8 @@
                             "grid": "그리드",
                             "home": "집",
                             "non_fossil": "비화석 에너지",
-                            "solar": "태양광 에너지"
+                            "solar": "태양광 에너지",
+                            "title_today": "오늘의 에너지 현황"
                         },
                         "energy_solar_graph": {
                             "forecast": "예측량 {name}",
@@ -3658,6 +3866,11 @@
                             "description": "알람 패널 카드를 사용하면 알람 제어판 통합 구성요소의 경비를 설정하거나 해제할 수 있습니다.",
                             "name": "알람 패널"
                         },
+                        "area": {
+                            "description": "영역 카드에는 해당 영역의 구성요소가 자동으로 표시됩니다.",
+                            "name": "영역",
+                            "show_camera": "영역 사진 대신 카메라 화면 표시"
+                        },
                         "button": {
                             "default_action_help": "기본 동작은 구성요소의 기능에 따라 달라지며, 토글되거나 추가 정보 대화 상자가 표시됩니다.",
                             "description": "버튼 카드를 사용하면 작업을 수행할 수 있는 버튼을 추가할 수 있습니다.",
@@ -3859,7 +4072,14 @@
                         },
                         "statistics-graph": {
                             "description": "기록 그래프 카드를 사용하면 나열된 각 구성요소에 대한 그래프를 표시할 수 있습니다.",
-                            "name": "통계 그래프"
+                            "name": "통계 그래프",
+                            "period": "기간",
+                            "periods": {
+                                "5minute": "5분",
+                                "day": "일",
+                                "hour": "시",
+                                "month": "월"
+                            }
                         },
                         "thermostat": {
                             "description": "온도 조절기 카드는 냉난방 기기를 제어합니다. 구성요소의 온도와 모드를 변경할 수 있습니다.",
@@ -3872,7 +4092,10 @@
                         "weather-forecast": {
                             "description": "날씨 예보 카드는 날씨를 표시합니다. 화면에 날씨를 포함하는 인터페이스를 표시하는데 유용합니다.",
                             "name": "날씨 예보",
-                            "show_forecast": "일기예보 보기"
+                            "show_both": "현재 날씨 및 예보 표시",
+                            "show_forecast": "일기예보 보기",
+                            "show_only_current": "현재 날씨만 표시",
+                            "show_only_forecast": "예보만 표시"
                         }
                     },
                     "cardpicker": {
@@ -4179,7 +4402,8 @@
                 "initializing": "초기화 중",
                 "logging_in_to_with": "**{authProviderName}**(으)로 **{locationName}**에 로그인 합니다.",
                 "logging_in_with": "**{authProviderName}**(으)로 로그인 합니다.",
-                "pick_auth_provider": "또는 다음으로 로그인하세요"
+                "pick_auth_provider": "또는 다음으로 로그인하세요",
+                "store_token": "로그인 상태로 유지"
             },
             "page-demo": {
                 "cards": {

translations/frontend/lt.json

@@ -639,12 +639,16 @@
             "entity_registry": {
                 "dismiss": "Atmesti",
                 "editor": {
+                    "delete": "Ištrinti",
                     "device_disabled": "Šio objekto įrenginys išjungtas.",
+                    "enabled_label": "Įgalinti subjektą",
+                    "entity_id": "Subjekto ID",
                     "icon": "Piktograma",
                     "name": "Pavadinimas",
                     "open_device_settings": "Atidaryti įrenginio nustatymus"
                 },
                 "faq": "dokumentacija",
+                "related": "Susijęs",
                 "settings": "Nustatymai"
             },
             "generic": {
@@ -837,7 +841,7 @@
                     "editor": {
                         "create": "SUKURTI",
                         "default_name": "Nauja sritis",
-                        "delete": "IŠTRINTI",
+                        "delete": "Ištrinti",
                         "linked_entities_caption": "Subjektai",
                         "unknown_error": "Nežinoma klaida",
                         "update": "ATNAUJINTI"
@@ -868,7 +872,7 @@
                     "editor": {
                         "actions": {
                             "add": "Pridėti veiksmą",
-                            "delete": "Trinti",
+                            "delete": "Ištrinti",
                             "delete_confirm": "Ar tikrai norite ištrinti?",
                             "duplicate": "Dublikuoti",
                             "header": "Veiksmai",
@@ -1105,6 +1109,7 @@
                     },
                     "picker": {
                         "add_automation": "Pridėti automatikos scenarijų",
+                        "delete_automation": "Ištrinti automatizavimą",
                         "edit_automation": "Redaguoti automatiką",
                         "header": "Automatikos redaktorius",
                         "introduction": "Automatikos redaktorius leidžia kurti ir redaguoti automatikos scenarijus. Spustelėkite toliau pateiktą nuorodą, kad perskaitytumėte instrukcijas ir įsitikintumėte, jog tinkamai sukonfigūravote Home Assistant.",
@@ -1305,6 +1310,11 @@
                         "include_link": "įtraukti customize.yaml"
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "devices": {
+                        "description": "Integracijos, įrenginiai, subjektai ir sritys"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "automation": {
                         "actions": {
@@ -1341,7 +1351,7 @@
                     },
                     "delete": "Ištrinti",
                     "description": "Tvarkyti prijungtus įrenginius",
-                    "device_info": "Įrenginio info",
+                    "device_info": "Įrenginio informacija",
                     "device_not_found": "Įrenginys nerastas",
                     "disabled": "Išjungta",
                     "disabled_by": {
@@ -1354,7 +1364,11 @@
                     "enabled_label": "Įgalinti įrenginį",
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "Pridėti į Lovelace",
-                        "entities": "Subjektai"
+                        "config": "Konfigūracija",
+                        "control": "Valdikliai",
+                        "diagnostic": "Diagnostika",
+                        "entities": "Subjektai",
+                        "sensor": "Jutikliai"
                     },
                     "no_devices": "Nėra įrenginių",
                     "picker": {
@@ -1373,14 +1387,17 @@
                     },
                     "scenes": "Scenos",
                     "script": {
-                        "create_disable": "Negalima sukurti skripto su išjungtu įrenginiu"
+                        "create_disable": "Negalima sukurti skripto su išjungtu įrenginiu",
+                        "scripts": "Skriptai"
                     },
+                    "scripts": "Skriptai",
                     "unknown_error": "Nežinoma klaida",
                     "unnamed_device": "Bevardis įrenginys",
                     "update_device_error": "Nepavyko atnaujinti įrenginio"
                 },
                 "energy": {
                     "device_consumption": {
+                        "devices": "Įrenginiai",
                         "dialog": {
                             "selected_stat_intro": "Pasirinkite subjektą, kuris atspindi įrenginio energijos suvartojimą."
                         },
@@ -1409,17 +1426,22 @@
                     "picker": {
                         "filter": {
                             "filter": "Filtras",
-                            "show_all": "Rodyti viską"
+                            "hidden_entities": "{number} paslėtas (-i) {number, plural,\n  one {subjektas}\n  other {subjektai}\n}",
+                            "show_all": "Rodyti viską",
+                            "show_disabled": "Rodyti išjungtus subjektus",
+                            "show_readonly": "Rodyti tik skaitomus subjektus",
+                            "show_unavailable": "Rodyti nepasiekiamus subjektus"
                         },
                         "header": "Subjektų registras",
                         "headers": {
                             "area": "Sritis",
-                            "entity_id": "Subjekto id",
+                            "entity_id": "Subjekto ID",
                             "integration": "Integracija",
                             "name": "Pavadinimas",
                             "status": "Būsena"
                         },
                         "introduction2": "Naudokite subjekto registrą, kad perrašytumėte pavadinimą, pakeiskite subjekto ID arba pašalintumėte įrašą iš namų asistento. Atminkite, kad pašalindami registro įrašą tai nepanaikins pačio subjekto. Norėdami tai padaryti, sekite toliau pateiktą nuorodą ir pašalinkite ją iš integracijos puslapio.",
+                        "search": "Ieškoti subjektų",
                         "selected": "{number} pasirinkta",
                         "status": {
                             "disabled": "Išjungta",
@@ -1435,6 +1457,7 @@
                     "picker": {
                         "headers": {
                             "editable": "Redaguojamas",
+                            "entity_id": "Subjekto ID",
                             "name": "Pavadinimas",
                             "type": "Tipas"
                         }
@@ -1473,9 +1496,11 @@
                         "configure": "Konfigūruoti",
                         "delete": "Ištrinti",
                         "device_unavailable": "Įrenginis neprieinamas",
+                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {įrenginys}\n  other {įrenginiai}\n}",
                         "documentation": "Dokumentacija",
+                        "entities": "{count} {count, plural,\n  one {subjektas}\n  other {subjektai}\n}",
                         "entity_unavailable": "Subjektas nepasiekiamas",
-                        "firmware": "Programinė įranga: {versija}",
+                        "firmware": "Programinė įranga: {version}",
                         "hub": "Prijungtas per",
                         "manuf": "sukūrė {manufacturer}",
                         "no_area": "Nėra srities",
@@ -1506,7 +1531,8 @@
                     "configured": "Sukonfigūruota",
                     "details": "Integravimo informacija",
                     "disable": {
-                        "show": "Rodyti"
+                        "show": "Rodyti",
+                        "show_disabled": "Rodyti išjungtas integracijas"
                     },
                     "discovered": "Atrasta",
                     "home_assistant_website": "Home Assistant svetainė",
@@ -1515,7 +1541,8 @@
                         "ignore": "Nepaisyti",
                         "ignored": "Nepaisoma"
                     },
-                    "integration": "integracija"
+                    "integration": "integracija",
+                    "search": "Įeškoti integracijų"
                 },
                 "introduction": "Šiame vaizde galima sukonfigūruoti savo komponentus ir Home Assistant. Dar ne viską galima sukonfigūruoti iš vartotojo sąsajos (UI ), tačiau mes prie to dirbame.",
                 "logs": {
@@ -1562,6 +1589,7 @@
                     "resources": {
                         "caption": "Ištekliai",
                         "detail": {
+                            "delete": "Ištrinti",
                             "url": "URL"
                         },
                         "picker": {
@@ -1653,9 +1681,12 @@
                         "default_name": "Nauja scena",
                         "devices": {
                             "add": "Pridėti įrenginį",
-                            "delete": "Pašalinti įrenginį",
+                            "delete": "Ištrinti įrenginį",
                             "header": "Įrenginiai"
                         },
+                        "entities": {
+                            "delete": "Ištrinti subjektą"
+                        },
                         "icon": "Piktograma",
                         "load_error_not_editable": "Redaguoti galima tik scenas, esančias scenes.yaml.",
                         "load_error_unknown": "Nepavyko užkrauti scenos ({err_no}).",
@@ -1686,6 +1717,7 @@
                         "delete_confirm": "Ar tikrai norite ištrinti šį scenarijų?",
                         "delete_script": "Ištrinti skriptą",
                         "header": "Scenarijus: {name}",
+                        "id": "Subjekto ID",
                         "modes": {
                             "label": "Režimas"
                         },
@@ -2045,7 +2077,7 @@
                             "name": "Subjektai",
                             "secondary_info_values": {
                                 "brightness": "Ryškumas",
-                                "entity-id": "Objekto ID",
+                                "entity-id": "Subjekto ID",
                                 "last-changed": "Paskutinį kartą pakeista",
                                 "last-triggered": "Paskutinį kartą suaktyvinta",
                                 "last-updated": "Paskutinį kartą atnaujinta",
@@ -2256,7 +2288,8 @@
                     "domain": "Domenas",
                     "entity": "Subjektas",
                     "entity_id": "Subjekto ID",
-                    "last_changed": "Paskutinį kartą pakeistas"
+                    "last_changed": "Paskutinį kartą pakeistas",
+                    "search": "Ieškoti subjektų"
                 },
                 "views": {
                     "confirm_delete": "Ištrinti vaizdą?"

translations/frontend/lv.json

@@ -224,7 +224,9 @@
         "common": {
             "back": "Atpakaļ",
             "cancel": "Atcelt",
+            "clear": "Notīrīt",
             "copied_clipboard": "Kopēts starpliktuvē",
+            "disable": "Atspējot",
             "loading": "Ielāde",
             "no": "Nē",
             "save": "Saglabāt",
@@ -249,6 +251,9 @@
                 "my_calendars": "Mani kalendāri",
                 "today": "Šodien"
             },
+            "data-table": {
+                "clear": "Notīrīt"
+            },
             "date-range-picker": {
                 "end_date": "Beigu datums",
                 "select": "Pielietot",
@@ -349,7 +354,7 @@
                     "unavailable": "Šī vienība pašlaik nav pieejama.",
                     "update": "Atjaunināt"
                 },
-                "no_unique_id": "Šai vienībai nav unikāla ID, tāpēc tās iestatījumus nevar pārvaldīt, izmantojot lietotāja saskarni. Plašāku informāciju skatiet {faq_link}.",
+                "no_unique_id": "Šai vienībai (''{entity_id}'') nav unikāla ID, tāpēc tās iestatījumus nevar pārvaldīt, izmantojot lietotāja saskarni. Plašāku informāciju skatiet {faq_link}.",
                 "related": "Saistības",
                 "settings": "Iestatījumi"
             },
@@ -394,6 +399,9 @@
                 "required_error_msg": "Šis lauks ir obligāts",
                 "yaml_not_editable": "Šīs vienības iestatījumus nevar rediģēt, izmantojot lietotāja saskarni. Tikai lietotāja saskarnē iestatītie vienumi ir konfigurējami no lietotāja saskarnes."
             },
+            "image_cropper": {
+                "crop": "Apgriezt"
+            },
             "more_info_control": {
                 "dismiss": "Aizvērt dialogu",
                 "person": {
@@ -446,7 +454,7 @@
                 "manuf": "{manufacturer}",
                 "no_area": "Nav apgabala",
                 "services": {
-                    "reconfigure": "Pārkonfigurējiet ZHA ierīci ( labot ierīci). Izmantojiet to, ja rodas problēmas ar ierīci. Ja attiecīgā ierīce ir ar akumulatoru darbināma ierīce, lūdzu, pārliecinieties, ka tā ir nomodā un pieņem komandas, kad izmantojat šo pakalpojumu.",
+                    "reconfigure": "Pārkonfigurējiet ZHA ierīci (labot ierīci). Izmantojiet to, ja rodas problēmas ar ierīci. Ja attiecīgā ierīce ir ar akumulatoru darbināma ierīce, lūdzu, pārliecinieties, ka tā ir nomodā un pieņem komandas, kad izmantojat šo servisu.",
                     "remove": "Noņemt ierīci no Zigbee tīkla.",
                     "updateDeviceName": "Ierīču reģistrā iestatiet šai ierīcei pielāgotu nosaukumu."
                 },
@@ -546,19 +554,19 @@
                                     "label": "Ierīce"
                                 },
                                 "event": {
-                                    "event": "Notikums:",
+                                    "event": "Notikums",
                                     "label": "Palaist notikumu:",
-                                    "service_data": "Pakalpojuma dati"
+                                    "service_data": "Servisa dati"
                                 },
                                 "scene": {
                                     "label": "Aktivizēt ainu"
                                 },
                                 "service": {
-                                    "label": "Izsaukt pakalpojumu"
+                                    "label": "Izsaukt servisu"
                                 },
                                 "wait_template": {
                                     "label": "Pagaidīt",
-                                    "timeout": "Taimauts (nav obligāts)",
+                                    "timeout": "Noilgums (nav obligāts)",
                                     "wait_template": "Gaidīšanas veidne"
                                 }
                             },
@@ -656,7 +664,7 @@
                                     "extra_fields": {
                                         "above": "Virs",
                                         "below": "Zem",
-                                        "for": "Ilgums",
+                                        "for": "Ilgums (nav obligāts)",
                                         "zone": "Zona"
                                     },
                                     "label": "Ierīce"
@@ -682,7 +690,6 @@
                                 },
                                 "mqtt": {
                                     "label": "MQTT",
-                                    "payload": "Vērtība (nav obligāta)",
                                     "topic": "Temats"
                                 },
                                 "numeric_state": {
@@ -692,10 +699,11 @@
                                     "value_template": "Vērtības veidne (nav obligāta)"
                                 },
                                 "state": {
-                                    "for": "Uz",
+                                    "attribute": "Atribūts (nav obligāts)",
-                                    "from": "No",
+                                    "for": "Uz laiku (nav obligāts)",
+                                    "from": "No (nav obligāts)",
                                     "label": "Stāvoklis",
-                                    "to": "Uz"
+                                    "to": "Uz (nav obligāts)"
                                 },
                                 "sun": {
                                     "event": "Notikums:",
@@ -798,10 +806,12 @@
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
+                                "currency": "Valūta",
                                 "edit_requires_storage": "Redaktors ir atspējots, jo konfigurācija ir definēta configuration.yaml.",
                                 "elevation": "Augstums",
                                 "elevation_meters": "metri",
                                 "external_url": "Ārējais URL",
+                                "find_currency_value": "Valūtas kodu saraksts",
                                 "imperial_example": "Fārenheita, mārciņas",
                                 "internal_url": "Iekšējais URL",
                                 "latitude": "Platums",
@@ -911,15 +921,17 @@
                         "disable_selected": {
                             "button": "Atspējot atlasītās",
                             "confirm_text": "Atspējotās vienības netiks pievienotas Home Assistant.",
-                            "confirm_title": "Vai vēlaties atspējot {number} vienības?"
+                            "confirm_title": "Vai vēlaties atspējot{number} {number, plural,\n  one {vienību}\n  other {vienības}\n}?"
                         },
                         "enable_selected": {
                             "button": "Iespējot atlasītās",
                             "confirm_text": "Tas atkārtoti padarīs tās pieejamas Home Assistant, ja tās šobrīd ir atspējotas.",
-                            "confirm_title": "Vai vēlaties iespējot {number} vienības?"
+                            "confirm_title": "Vai vēlaties iespējot {number} {number, plural,\n  one {vienību}\n  other {vienības}\n}?"
                         },
                         "filter": {
                             "filter": "Filtrēt",
+                            "hidden_entities": "{number} {number, plural,\n  one {paslēpta vienība}\n  other {paslēptas vienības}\n}",
+                            "show_all": "Rādīt visu",
                             "show_disabled": "Rādīt atspējotās vienības",
                             "show_readonly": "Rādīt tikai lasāmās vienības",
                             "show_unavailable": "Rādīt nepieejamās vienības"
@@ -936,14 +948,17 @@
                         "introduction2": "Izmantojiet vienību reģistru, lai pārlabotu nosaukumu, mainītu vienības ID vai noņemtu ierakstu no Home Assistant.",
                         "remove_selected": {
                             "button": "Noņemt atlasītās",
+                            "confirm_partly_title": "Tikai {number} {number, plural,\n  one {atlasītā vienība}\n  other {atlasītās vienības}\n} var tikt dzēstas.",
                             "confirm_text": "Jums vajadzētu noņemt tos no Lovelace konfigurācijām un automatizācijām, ja tie satur šīs vienības.",
-                            "confirm_title": "Vai vēlaties noņemt {number} vienības?"
+                            "confirm_title": "Vai vēlaties noņemt {number} {number, plural,\n  one {vienību}\n  other {vienības}\n}?"
                         },
+                        "search": "Meklēt vienības",
                         "selected": "{number} atlasītas",
                         "status": {
                             "disabled": "Atspējota",
                             "ok": "Labi",
                             "readonly": "Tikai lasāma",
+                            "restored": "Atjaunotas",
                             "unavailable": "Nepieejama"
                         }
                     }
@@ -999,7 +1014,7 @@
                     "config_entry": {
                         "area": "Apgabalā {area}",
                         "delete": "Dzēst",
-                        "delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo integrāciju?",
+                        "delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties dzēst {title} integrāciju?",
                         "device_unavailable": "ierīce nav pieejama",
                         "devices": "{count} {count, plural,\n  one {ierīce}\n  other {ierīces}\n}",
                         "documentation": "Dokumentācija",
@@ -1015,7 +1030,8 @@
                         "rename": "Pārdēvēt",
                         "restart_confirm": "Restartēt Home Assistant, lai pabeigtu šīs integrācijas noņemšanu",
                         "services": "{count} {count, plural,\n  one {serviss}\n  other {servisi}\n}",
-                        "system_options": "Sistēmas opcijas"
+                        "system_options": "Sistēmas opcijas",
+                        "unnamed_entry": "Ieraksts bez nosaukuma"
                     },
                     "config_flow": {
                         "aborted": "Pārtraukts",
@@ -1034,8 +1050,11 @@
                     "configure": "Konfigurēt",
                     "configured": "Nokonfigurētās",
                     "confirm_new": "Vai vēlaties uzstādīt {integration}?",
-                    "description": "Pārvaldiet integrācijas",
+                    "description": "Pārvaldiet integrācijas ar servisiem vai ierīcēm",
                     "details": "Integrācijas detaļas",
+                    "disable": {
+                        "show_disabled": "Rādīt atspējotās integrācijas"
+                    },
                     "discovered": "Atklātās",
                     "home_assistant_website": "Home Assistant tīmekļa vietne",
                     "ignore": {
@@ -1055,7 +1074,7 @@
                     "none": "Pagaidām nekas nav nokonfigurēts",
                     "none_found": "Integrācija nav atrasta",
                     "none_found_detail": "Pielāgot meklēšanas kritērijus.",
-                    "note_about_integrations": "Pagaidām ne visas integrācijas var nokonfigurēt, izmantojot lietotāja saskarni.",
+                    "note_about_integrations": "Neviena integrācija neatbilst meklēšanas kritērijiem. Integrācija, kuru vēlaties iestatīt, pagaidām var neatbalstīt iestatīšanu, izmantojot lietotāja saskarni.",
                     "note_about_website_reference": "Vairāk informācijas vietnē ",
                     "reconfigure": "Pārkonfigurēt",
                     "rename_dialog": "Rediģējiet šī konfigurācijas ieraksta nosaukumu",
@@ -1283,7 +1302,6 @@
                     "automation_title": "Birka {name} ir noskenēta",
                     "caption": "Birkas",
                     "create_automation": "Izveidot automatizāciju ar birku",
-                    "description": "Pārvaldīt birkas",
                     "detail": {
                         "create": "Izveidot",
                         "create_and_write": "Izveidot un rakstīt",
@@ -1508,7 +1526,7 @@
                         "title": "Laipni lūgti mājās"
                     },
                     "picture-elements": {
-                        "call_service": "Izsaukt pakalpojumu {name}",
+                        "call_service": "Izsaukt servisu {name}",
                         "hold": "Turēt:",
                         "more_info": "Rādīt vairāk informācijas: {name}",
                         "navigate_to": "Dodieties uz {location}",
@@ -1697,7 +1715,7 @@
                     "providers": {
                         "command_line": {
                             "abort": {
-                                "login_expired": "Sesija ir beigusies, lūdzu, ielogojaties vēlreiz."
+                                "login_expired": "Sesija beigusies. Lūdzu, piesakaties vēlreiz."
                             },
                             "error": {
                                 "invalid_auth": "Nederīgs lietotājvārds vai parole",
@@ -1832,20 +1850,32 @@
                 }
             },
             "page-onboarding": {
+                "analytics": {
+                    "finish": "Tālāk"
+                },
                 "core-config": {
                     "button_detect": "Noteikt",
                     "finish": "Tālāk",
                     "intro": "Sveiki {name}! Laipni lūdzam Home Assistant. Kā jūs vēlētos nosaukt savas mājas?",
                     "intro_location": "Mēs gribētu zināt, kur tu dzīvo. Šī informācija palīdzēs parādīt informāciju un iestatīt uz saules bāzes balstītas automātikas. Šie dati nekad netiek koplietoti ārpus jūsu tīkla.",
-                    "intro_location_detect": "Mēs varam palīdzēt jums aizpildīt šo informāciju, iesniedzot vienreizēju pieprasījumu ārējam pakalpojumam.",
+                    "intro_location_detect": "Mēs varam palīdzēt jums aizpildīt šo informāciju, iesniedzot vienreizēju pieprasījumu ārējam servisam.",
+                    "location_name": "Jūsu Home Assistant instalācijas nosaukums",
                     "location_name_default": "Mājas"
                 },
+                "finish": "Pabeigt",
                 "integration": {
                     "finish": "Pabeigt",
-                    "intro": "Home Assistant ierīces un pakalpojumi tiek parādītas kā integrācijas. Tos var iestatīt tūlīt vai izdarīt vēlāk konfigurācijas ekrānā.",
+                    "intro": "Home Assistant ierīces un servisi tiek attēloti kā integrācijas. Jūs varat tās iestatīt uzreiz vai vēlāk konfigurācijas ekrānā.",
                     "more_integrations": "Vairāk"
                 },
                 "intro": "Vai esat gatavs pamodināt savu māju, atgūt savu konfidencialitāti un pievienoties pasaules mēroga kopienai?",
+                "next": "Tālāk",
+                "restore": {
+                    "description": "Varat arī atjaunot no iepriekšējās dublējumkopijas.",
+                    "hide_log": "Slēpt pilno žurnālu",
+                    "in_progress": "Notiek atjaunošana",
+                    "show_log": "Rādīt pilnu žurnālu"
+                },
                 "user": {
                     "create_account": "Izveidot kontu",
                     "data": {

translations/frontend/nl.json

@@ -131,13 +131,13 @@
             "dashboard": {
                 "action_error": {
                     "get_changelog": "Ophalen changelog van add-on is mislukt",
-                    "go_to_config": "Starten van de invoegtoepassing is mislukt - configuratie validatie mislukt!",
+                    "go_to_config": "Configuratie bewerken",
                     "install": "De installatie van de invoegtoepassing is mislukt",
-                    "restart": "Herstarten van de invoegtoepassing is mislukt",
+                    "restart": "Herstarten van de add-on is mislukt",
-                    "start": "Starten van de invoegtoepassing is mislukt",
+                    "start": "Starten van de add-on is mislukt",
                     "start_invalid_config": "Ga naar configuratie",
-                    "stop": "Stoppen van de invoegtoepassing is mislukt",
+                    "stop": "Stoppen van de add-on is mislukt",
-                    "uninstall": "De de-installatie van de invoegtoepassing is mislukt",
+                    "uninstall": "Verwijderen van add-on is mislukt",
                     "validate_config": "De configuratie van de invoegtoepassing kon niet worden gevalideerd"
                 },
                 "capability": {
@@ -193,7 +193,7 @@
                     },
                     "rating": {
                         "description": "Home Assistant geeft een veiligheidsscore aan elke add-on, die aangeeft welke risico's het gebruik van deze add-on met zich meebrengt. Hoe meer toegang een add-on tot je systeem vereist, hoe lager de score, waardoor de mogelijke veiligheidsrisico's toenemen.\n\nEen score is op een schaal van 1 tot 6. Waarbij 1 de laagste score is (beschouwd als het meest onveilige en het grootste risico) en een score van 6 de hoogste score is (beschouwd als het meest veilige en het minste risico).",
-                        "title": "Beveilingsscore Invoegtoepassing"
+                        "title": "Beveilingsscore add-on"
                     },
                     "role": {
                         "admin": "admin",
@@ -203,7 +203,7 @@
                         "manager": "manager"
                     },
                     "stage": {
-                        "description": "Invoegtoepassingen kunnen een van de drie stadia hebben:\n\n{icon_stable} **Stabiel**: Dit zijn add-ons die klaar zijn om in productie gebruikt te worden.\n\n{icon_experimental} **Experimenteel**: Deze kunnen fouten bevatten en kunnen onvoltooid zijn.\n\n{icon_deprecated} **Vervallen**: Deze add-ons zullen niet langer updates ontvangen.",
+                        "description": "Add-ons kunnen een van de drie stadia hebben:\n\n{icon_stable} **Stabiel**: Dit zijn add-ons die klaar zijn om in productie gebruikt te worden.\n\n{icon_experimental} **Experimenteel**: Deze kunnen fouten bevatten en kunnen onvoltooid zijn.\n\n{icon_deprecated} **Vervallen**: Deze add-ons zullen niet langer updates ontvangen.",
                         "title": "Add-on stadium"
                     },
                     "stages": {
@@ -225,7 +225,7 @@
                         "title": "Automatisch bijwerken"
                     },
                     "boot": {
-                        "description": "Start de invoegtoepassing tijdens het opstarten van het systeem",
+                        "description": "Start de add-on tijdens het opstarten van het systeem",
                         "title": "Start bij opstarten"
                     },
                     "ingress_panel": {
@@ -237,7 +237,7 @@
                         "title": "Beschermingsmodus"
                     },
                     "watchdog": {
-                        "description": "Dit zal de invoegtoepassing starten als deze vastloopt",
+                        "description": "Dit zal de add-on starten als deze vastloopt",
                         "title": "Watchdog"
                     }
                 },
@@ -255,7 +255,7 @@
                 "visit_addon_page": "Bezoek de {name} pagina voor meer details"
             },
             "documentation": {
-                "get_documentation": "Ophalen documentatie van de invoegtoepassing is mislukt, {error}"
+                "get_documentation": "Ophalen documentatie van de add-on is mislukt, {error}"
             },
             "failed_to_reset": "Kan configuratie van add-on niet resetten, {error}",
             "failed_to_save": "Mislukt om add-on configuratie op te slaan, {error}",
@@ -298,6 +298,7 @@
             "passwords_not_matching": "De wachtwoorden komen niet overeen",
             "select_type": "Selecteer wat u wilt herstellen",
             "selected": "{number} geselecteerd",
+            "size": "Grootte",
             "type": "Back-up type",
             "upload_backup": "Upload back-up"
         },
@@ -323,8 +324,10 @@
             "reset_options": "Reset opties",
             "restart": "Herstart",
             "restart_name": "Herstart {name}",
+            "review": "review",
             "running_version": "Je gebruikt momenteel versie {version}",
             "save": "Opslaan",
+            "show": "toon",
             "show_more": "Toon meer informatie hierover",
             "update": "Update",
             "update_available": "{count, plural, one {Een update staat} other {{count} updates staan}} klaar",
@@ -405,7 +408,8 @@
             "repositories": {
                 "add": "Toevoegen",
                 "remove": "Verwijderen",
-                "title": "Beheer de invoegtoepassing repositories"
+                "title": "Beheer de add-on repositories",
+                "used": "Repository wordt gebruikt voor geïnstalleerde add-ons en kan niet worden voor verwijderd."
             },
             "restart_addon": {
                 "confirm_text": "Herstart de invoegtoepassing",
@@ -428,12 +432,14 @@
             "not_supported": "Deze redirect wordt niet ondersteund door uw Home Assistant instantie. Controleer de {link} voor de ondersteunde redirects en de versie waarin ze zijn geïntroduceerd."
         },
         "panel": {
+            "addons": "Add-ons",
             "backups": "Back-ups",
             "dashboard": "Dashboard",
             "store": "Add-on Store",
             "system": "Systeem"
         },
         "store": {
+            "check_updates": "Controleer op updates",
             "missing_addons": "Mis je de invoegtoepassingen? Schakel de geavanceerde modus in op uw gebruikersprofiel pagina",
             "no_results_found": "Geen resultaten gevonden in {repository}.",
             "registries": "Registers",
@@ -526,6 +532,16 @@
                 "update_supervisor": "Supervisor bijwerken",
                 "warning": "WAARSCHUWING"
             }
+        },
+        "update_available": {
+            "core_note": "De supervisor zal terugdraaien naar versie {version} als uw instantie niet opkomt na de update.",
+            "create_backup": "Maak een back-up voordat u gaat updaten",
+            "creating_backup": "Back-up maken van {name}",
+            "description": "U heeft {version} geïnstalleerd. Klik op update om bij te werken naar versie {newest_version}",
+            "no_update": "Geen update beschikbaar voor {name}",
+            "open_release_notes": "Open release notes",
+            "update_name": "Update {name}",
+            "updating": "Bijwerken van {name} naar versie {version}"
         }
     },
     "ui": {
@@ -545,6 +561,9 @@
                 "code": "Code",
                 "disarm": "Uitschakelen"
             },
+            "area": {
+                "area_not_found": "Gebied niet gevonden."
+            },
             "automation": {
                 "last_triggered": "Laatst uitgevoerd",
                 "trigger": "Uitvoeren"
@@ -615,10 +634,17 @@
             },
             "media_player": {
                 "browse_media": "Door media bladeren",
-                "media_next_track": "Volgende",
+                "media_next_track": "Volgende nummer",
+                "media_pause": "Pauzeer",
                 "media_play": "Speel",
                 "media_play_pause": "Afspelen/pauzeren",
-                "media_previous_track": "Vorige",
+                "media_previous_track": "Vorige nummer",
+                "media_stop": "Stop",
+                "media_volume_down": "Volume omlaag",
+                "media_volume_mute": "Volume dempen",
+                "media_volume_unmute": "Volume dempen opheffen",
+                "media_volume_up": "Volume omhoog",
+                "nothing_playing": "Niets aan het spelen",
                 "sound_mode": "Geluidsmodus",
                 "source": "Bron",
                 "text_to_speak": "Tekst naar spraak",
@@ -726,6 +752,7 @@
             "save": "Opslaan",
             "skip": "Overslaan",
             "stay": "Blijf",
+            "submit": "Verzenden",
             "successfully_deleted": "Succesvol verwijderd",
             "successfully_saved": "Succesvol opgeslagen",
             "undo": "Ongedaan maken",
@@ -736,11 +763,11 @@
                 "addon": "Add-on",
                 "error": {
                     "fetch_addons": {
-                        "description": "Het ophalen van add-ons leverde een fout op.",
+                        "description": "Er is een fout opgetreden bij het laden van add-ons.",
                         "title": "Fout bij ophalen add-ons"
                     },
                     "no_supervisor": {
-                        "description": "Geen Supervisor gevonden, dus add-ons konden niet worden geladen.",
+                        "description": "Add-ons worden niet ondersteund.",
                         "title": "Geen Supervisor"
                     }
                 }
@@ -850,7 +877,7 @@
                     "was_unplugged": "is niet aangesloten",
                     "was_unsafe": "was onveilig"
                 },
-                "retrieval_error": "Fout tijdens het ophalen van de logboekregel",
+                "retrieval_error": "Kan logboek niet laden",
                 "show_trace": "Tracering weergeven"
             },
             "media-browser": {
@@ -900,7 +927,15 @@
                 "label": "Afbeelding",
                 "unsupported_format": "Niet-ondersteund formaat. Kies een JPEG-, PNG- of GIF-afbeelding."
             },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "Voer de waarde van de QR-code in",
+                "manual_input": "U kunt de QR-code scannen met een andere QR-scanner en de code in het onderstaande veld plakken",
+                "not_supported": "Uw browser heeft geen ondersteuning voor het scannen van QR-codes.",
+                "only_https_supported": "Het is alleen mogelijk om QR-codes met uw camera te scannen bij gebruik van HTTPS.",
+                "select_camera": "Selecteer camera"
+            },
             "related-filter-menu": {
+                "filter": "Filter",
                 "filter_by_area": "Filter op gebied",
                 "filter_by_device": "Filter op apparaat",
                 "filter_by_entity": "Filter op entiteit",
@@ -976,8 +1011,8 @@
                 "add_device_id": "Kies apparaat",
                 "add_entity_id": "Kies entiteit",
                 "expand": "Uitbreiden",
-                "expand_area_id": "Breid dit gebied uit in de afzonderlijke apparaten en entiteiten die het bevat. Na het uitbreiden zal het de apparaten en entiteiten niet bijwerken wanneer het gebied verandert.",
+                "expand_area_id": "Breid dit gebied uit in de afzonderlijke apparaten en entiteiten.",
-                "expand_device_id": "Breid dit apparaat uit in afzonderlijke entiteiten. Na het uitbreiden worden de entiteiten niet bijgewerkt wanneer het apparaat verandert.",
+                "expand_device_id": "Breid dit apparaat uit in afzonderlijke entiteiten.",
                 "remove": "Verwijderen",
                 "remove_area_id": "Verwijder gebied",
                 "remove_device_id": "Verwijder apparaat",
@@ -1012,8 +1047,22 @@
                     "area": "Alleen entiteitsgebied instellen",
                     "area_note": "Standaard liggen de entiteiten van een apparaat in hetzelfde gebied als het apparaat. Als u het gebied van deze entiteit wijzigt, zal het niet langer het gebied van het apparaat volgen.",
                     "change_device_area": "Verander het apparaatgebied",
-                    "confirm_delete": "Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen?",
+                    "confirm_delete": "Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?",
                     "delete": "Verwijderen",
+                    "device_class": "Toon als",
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "Deur",
+                            "garage_door": "Garagedeur",
+                            "opening": "Ander",
+                            "window": "Raam"
+                        },
+                        "cover": {
+                            "door": "Deur",
+                            "garage": "Garagedeur",
+                            "window": "Raam"
+                        }
+                    },
                     "device_disabled": "Het apparaat van deze entiteit is uitgeschakeld.",
                     "enabled_cause": "Uitgeschakeld vanwege {cause}",
                     "enabled_delay_confirm": "De ingeschakelde entiteiten worden over {delay} seconden aan Home Assistant toegevoegd",
@@ -1027,7 +1076,7 @@
                     "name": "Naam",
                     "note": "Opmerking: dit werkt mogelijk nog niet met alle integraties.",
                     "open_device_settings": "Open de apparaatinstellingen",
-                    "unavailable": "Deze entiteit is momenteel niet beschikbaar.",
+                    "unavailable": "Deze entiteit is niet beschikbaar.",
                     "update": "Bijwerken"
                 },
                 "faq": "documentatie",
@@ -1097,6 +1146,7 @@
                 "cover": {
                     "close_cover": "Sluit zonnewering",
                     "close_tile_cover": "Sluit klep",
+                    "close_tilt_cover": "Sluit klep kanteling",
                     "open_cover": "Open zonnewering",
                     "open_tilt_cover": "Open klep",
                     "stop_cover": "Stop beweging van zonnewering"
@@ -1180,7 +1230,7 @@
                         "core": "Algemeen",
                         "customize": "Aanpassingen",
                         "devices": "Apparaten",
-                        "energy": "Energie",
+                        "energy": "Energie configuratie",
                         "entities": "Entiteiten",
                         "helpers": "Helpers",
                         "info": "Info",
@@ -1224,6 +1274,7 @@
                         "statistics": "Statistische entiteiten",
                         "telegram": "Telegram notify services",
                         "template": "Template entiteiten",
+                        "themes": "Thema's",
                         "trend": "Trend-entiteiten",
                         "universal": "Universele mediaspeler entiteiten",
                         "zone": "Zones"
@@ -1239,7 +1290,9 @@
                         "server_control": "Server"
                     }
                 },
-                "filter_placeholder": "Entiteitsfilter"
+                "filter_placeholder": "Entiteitsfilter",
+                "key_c_hint": "Druk op 'c' op een willekeurige pagina om deze zoekbalk te openen",
+                "title": "Snel zoeken"
             },
             "voice_command": {
                 "did_not_hear": "Home Assistant heeft niets gehoord",
@@ -1315,6 +1368,7 @@
                 "key_missing": "Verplichte sleutel \"{key}\" ontbreekt.",
                 "key_not_expected": "Sleutel \"{key}\" wordt niet verwacht of ondersteund door de visuele editor.",
                 "key_wrong_type": "De opgegeven waarde voor \" {key} \" wordt niet ondersteund door de visuele editor. We ondersteunen ( {type_correct} ) maar hebben ( {type_wrong} ) ontvangen.",
+                "no_state_array_support": "Meerdere statuswaarden worden niet ondersteund in de visuele editor",
                 "no_template_editor_support": "Sjablonen worden niet ondersteund in de visuele editor",
                 "no_type_provided": "Geen type opgegeven."
             },
@@ -1341,7 +1395,7 @@
         },
         "notification_toast": {
             "connection_lost": "Verbinding verbroken. Opnieuw verbinden…",
-            "dismiss": "Afwijzen",
+            "dismiss": "Negeren",
             "integration_starting": "{integration} starten, niet alles is beschikbaar totdat het voltooid is.",
             "service_call_failed": "Kan service {service} niet aanroepen",
             "started": "Home Assistant is gestart!",
@@ -1356,6 +1410,8 @@
                     "link_profile_page": "je profielpagina"
                 },
                 "areas": {
+                    "add_picture": "Voeg een afbeelding toe",
+                    "assigned_to_area": "Toegewezen aan dit gebied",
                     "caption": "Gebieden",
                     "data_table": {
                         "area": "Gebied",
@@ -1399,6 +1455,7 @@
                         "header": "Een nieuwe automatisering maken",
                         "how": "Hoe wil je je nieuwe automatisering maken?",
                         "start_empty": "Begin met een lege automatisering",
+                        "start_empty_description": "Maak een nieuwe automatisering vanaf het begin",
                         "thingtalk": {
                             "create": "Creëer",
                             "header": "Beschrijf de automatisering die je wilt maken",
@@ -1616,6 +1673,7 @@
                             "delete": "Verwijderen",
                             "delete_confirm": "Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen?",
                             "duplicate": "Dupliceren",
+                            "edit_id": "Bewerk trigger ID",
                             "header": "",
                             "id": "Trigger-ID (gebruikt door de triggervoorwaarde)",
                             "introduction": "Triggers starten de verwerking van een automatiseringsregel. Het is mogelijk om meerdere triggers voor dezelfde regel op te geven. Zodra een trigger start, valideert Home Assistant de eventuele voorwaarden en roept hij de actie aan.",
@@ -1626,7 +1684,7 @@
                                     "extra_fields": {
                                         "above": "Boven",
                                         "below": "Onder",
-                                        "for": "Duur",
+                                        "for": "Duur (optioneel)",
                                         "zone": "Zone"
                                     },
                                     "label": "Apparaat",
@@ -1668,9 +1726,9 @@
                                 "state": {
                                     "attribute": "Attribuut (Optioneel)",
                                     "for": "Voor",
-                                    "from": "Van",
+                                    "from": "Van (optioneel)",
                                     "label": "Staat",
-                                    "to": "Naar"
+                                    "to": "Naar (optioneel)"
                                 },
                                 "sun": {
                                     "event": "Gebeurtenis:",
@@ -1870,6 +1928,7 @@
                         "tts": {
                             "default_language": "Standaardtaal om te gebruiken",
                             "dialog": {
+                                "create_automation": "Creëer automatisering",
                                 "example_message": "Hallo {name}, je kunt elke tekst afspelen op elke ondersteunde mediaspeler!",
                                 "header": "Probeer Tekst naar Spraak",
                                 "play": "Speel",
@@ -2004,7 +2063,7 @@
                 },
                 "core": {
                     "caption": "Algemeen",
-                    "description": "Eenheidssysteem, locatie, tijdzone en andere algemene parameters",
+                    "description": "Locatie, netwerk en analytics",
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
@@ -2027,7 +2086,7 @@
                                 "unit_system_metric": "Metrisch"
                             },
                             "header": "Algemene Configuratie",
-                            "introduction": "Het aanpassen van je configuratie kan een moeizaam proces zijn. Dat weten we. Dit onderdeel probeert je het leven iets makkelijker te maken."
+                            "introduction": "Beheer uw locatie, netwerk en analytics"
                         }
                     }
                 },
@@ -2052,6 +2111,48 @@
                         "not_applied": "Wijzigingen die hier zijn aangebracht, worden erin geschreven, maar worden niet toegepast totdat de configuratie opnieuw is geladen, tenzij de include al is geïnstalleerd."
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "Beheer automatiseringen, scenes, scripts en helpers",
+                        "title": "Automatiseringen & Scènes"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "Automatiseringen en scripts gemaakt door de community",
+                        "title": "Blueprints"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "Locatie en notificaties",
+                        "title": "Companion App"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "Maak aangepaste  om uw huis te bedienen",
+                        "title": "Dashboards"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "Integraties, apparaten, entiteiten en gebieden",
+                        "title": "Apparaten & Diensten"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "Monitor uw energieproductie en verbruik",
+                        "title": "Energie"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "Beheer de personen en zones die Home Assistant volgt",
+                        "title": "Personen & Zones"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "Algemene instellingen, serverbeheer, logboek en informatie",
+                        "title": "Instellingen"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "Maak back-ups, controleer logboek of start uw systeem opnieuw op",
+                        "title": "Add-ons, Back-ups en Supervisor"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "Activeer automatiseringen wanneer een NFC-tag, QR-code, etc. wordt gescand",
+                        "title": "Tags"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "add_prompt": "Er zijn nog geen {name} toegevoegd met dit apparaat. U kunt er één toevoegen door op de + knop hierboven te klikken.",
                     "automation": {
@@ -2090,7 +2191,8 @@
                         "integration": "Integratie",
                         "manufacturer": "Fabrikant",
                         "model": "Model",
-                        "no_devices": "Geen apparaten"
+                        "no_devices": "Geen apparaten",
+                        "no_integration": "Geen integratie"
                     },
                     "delete": "Verwijderen",
                     "description": "Beheer geconfigureerde apparaten",
@@ -2102,6 +2204,7 @@
                         "integration": "Integratie",
                         "user": "Gebruiker"
                     },
+                    "download_diagnostics": "Diagnostiek downloaden",
                     "edit_settings": "Wijzig instellingen",
                     "enabled_cause": "Het apparaat is uitgeschakeld door {cause}.",
                     "enabled_description": "Uitgeschakelde apparaten worden niet weergegeven en entiteiten die bij het apparaat horen, worden uitgeschakeld en niet toegevoegd aan Home Assistant.",
@@ -2195,7 +2298,7 @@
                             "energy_stat": "Verbruikte Energie (m³)",
                             "gas_usage": "Gasverbruik",
                             "header": "Gasverbruik configureren",
-                            "m3_or_kWh": "m³ of kWh",
+                            "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh of MWh",
                             "no_cost": "Kosten niet bijhouden",
                             "paragraph": "Gasverbruik is het gasvolume dat naar uw huis stroomt."
                         },
@@ -2300,19 +2403,19 @@
                                 "title": "Onverwachte state class"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy": {
-                                "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte meeteenheden 'kWh' of 'Wh':",
+                                "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte meeteenheden 'Wh', 'kWh' of 'MWh':",
                                 "title": "Onverwachte meeteenheid"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy_price": {
-                                "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte meeteenheden \"{currency}/kWh\" of \"{currency}/Wh\":",
+                                "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte meeteenheden \"{currency}/kWh\" of \"{currency}/Wh\" of \"{currency}/MWh\":",
                                 "title": "Onverwachte meeteenheid"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas": {
-                                "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte meeteenheden 'kWh', 'm³' of 'ft³':",
+                                "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte meeteenheden 'Wh', 'kWh' of 'MWh' voor een energiesensor of 'm³' of 'ft³' voor een gassensor:",
                                 "title": "Onverwachte meeteenheid"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas_price": {
-                                "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte meeteenheden '' {currency} /kWh'', '' {currency} /Wh'', '' {currency} /m³'' of '' {currency} /ft³'' :",
+                                "description": "De volgende entiteiten hebben niet de verwachte meeteenheden ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', \"{currency}/Wh\", ''{currency}/m³'' of ''{currency}/ft ³'':",
                                 "title": "Onverwachte meeteenheid"
                             },
                             "recorder_untracked": {
@@ -2395,6 +2498,7 @@
                     "types": {
                         "counter": "Teller",
                         "input_boolean": "Schakelaar",
+                        "input_button": "Knop",
                         "input_datetime": "Datum en/of tijd",
                         "input_number": "Numeriek",
                         "input_select": "Keuzelijst",
@@ -2438,7 +2542,7 @@
                         "check_the_logs": "Controleer de logboeken",
                         "configure": "Configureer",
                         "delete": "Verwijder",
-                        "delete_confirm": "Weet je zeker dat je deze integratie wilt verwijderen?",
+                        "delete_confirm": "Weet u zeker dat de integratie {title} wilt verwijderen?",
                         "depends_on_cloud": "Cloud afhankelijk",
                         "device_unavailable": "Apparaat niet beschikbaar",
                         "devices": "{count} {count, plural,\n  one {apparaat}\n  other {apparaten}\n}",
@@ -2456,14 +2560,18 @@
                         "disable_restart_confirm": "Start Home Assistant opnieuw op om het uitzetten van deze integratie te voltooien",
                         "disabled_polling": "Automatische polling voor bijgewerkte gegevens uitgeschakeld",
                         "documentation": "Documentatie",
+                        "download_diagnostics": "Diagnostiek downloaden",
                         "enable_restart_confirm": "Start Home Assistant opnieuw op om het opzetten van deze integratie te voltooien",
                         "entities": "{count} {count, plural,\n  one {entiteit}\n  other {entiteiten}\n}",
                         "entity_unavailable": "Entiteit niet beschikbaar",
                         "firmware": "Firmware: {version}",
+                        "hardware": "Hardware: {version}",
                         "hub": "Verbonden via",
+                        "known_issues": "Bekende problemen",
                         "manuf": "door {manufacturer}",
                         "no_area": "Geen Gebied",
                         "not_loaded": "Niet geladen",
+                        "open_configuration_url": "Naar apparaat",
                         "provided_by_custom_integration": "Geleverd door een aangepaste integratie",
                         "reload": "Herlaad",
                         "reload_confirm": "De integratie is opnieuw geladen",
@@ -2480,7 +2588,9 @@
                             "setup_retry": "Opnieuw proberen in te stellen"
                         },
                         "system_options": "Systeeminstellingen",
-                        "unnamed_entry": "Naamloze invoer"
+                        "unknown_via_device": "Onbekend apparaat",
+                        "unnamed_entry": "Naamloze invoer",
+                        "via": "Verbonden via"
                     },
                     "config_flow": {
                         "aborted": "Afgebroken",
@@ -2571,7 +2681,7 @@
                 "lovelace": {
                     "caption": "Lovelace-dashboards",
                     "dashboards": {
-                        "cant_edit_default": "Het standaard Lovelace-dashboard, Overzicht, kan niet vanuit de gebruikersinterface worden bewerkt. Je kunt het verbergen door standaard een ander dashboard in te stellen.",
+                        "cant_edit_default": "Het standaard Lovelace-dashboard, Overzicht, kan niet vanuit de gebruikersinterface worden bewerkt. U kunt het verbergen door standaard een ander dashboard in te stellen.",
                         "cant_edit_yaml": "Dashboards die zijn gedefinieerd in YAML kunnen niet worden bewerkt vanuit de gebruikersinterface. Wijzig ze in configuration.yaml.",
                         "caption": "Dashboards",
                         "conf_mode": {
@@ -2793,6 +2903,7 @@
                         "link_integrations_page": "Integratiespagina",
                         "link_presence_detection_integrations": "Aanwezigheidsdetectie-integraties",
                         "linked_user": "Gekoppelde gebruiker",
+                        "local_only": "Kan alleen inloggen vanaf het lokale netwerk",
                         "name": "Naam",
                         "name_error_msg": "Naam is vereist",
                         "new_person": "Nieuw persoon",
@@ -2811,6 +2922,7 @@
                     "caption": "Scènes",
                     "description": "Leg apparaatstatussen vast en roep ze later gemakkelijk op",
                     "editor": {
+                        "area": "Gebied",
                         "default_name": "Nieuwe scène",
                         "devices": {
                             "add": "Apparaat toevoegen",
@@ -2906,7 +3018,7 @@
                 },
                 "server_control": {
                     "caption": "Serverbeheer",
-                    "description": "De Home Assistant-server opnieuw opstarten en stoppen",
+                    "description": "Valideer en herstart de Home Assistant-server",
                     "section": {
                         "reloading": {
                             "automation": "Automatiseringen",
@@ -2921,6 +3033,7 @@
                             "history_stats": "Historische statistieken entiteiten",
                             "homekit": "HomeKit",
                             "input_boolean": "Input booleans",
+                            "input_button": "Invoerknoppen",
                             "input_datetime": "Input date times",
                             "input_number": "Input numbers",
                             "input_select": "Input selects",
@@ -2939,6 +3052,8 @@
                             "statistics": "Statistische entiteiten",
                             "telegram": "Telegram notify services",
                             "template": "Template entiteiten",
+                            "themes": "Thema's",
+                            "timer": "Timers",
                             "trend": "Trend-entiteiten",
                             "universal": "Universele mediaspeler entiteiten",
                             "zone": "Zones"
@@ -2947,7 +3062,7 @@
                             "confirm_restart": "Weet je zeker dat je Home Assistant opnieuw wilt starten?",
                             "confirm_stop": "Weet je zeker dat je Home Assistant wilt afsluiten?",
                             "heading": "Serverbeheer",
-                            "introduction": "Beheer uw Home Assistant-server... vanuit Home Assistant.",
+                            "introduction": "Beheer uw Home Assistant",
                             "restart": "Herstarten",
                             "stop": "Stop"
                         },
@@ -2991,10 +3106,20 @@
                     "no_tags": "Geen tags",
                     "write": "Schrijf"
                 },
+                "updates": {
+                    "more_updates": "+ {count} Updates",
+                    "review": "review",
+                    "show": "toon",
+                    "show_all_updates": "Toon alle updates",
+                    "title": "{count} {count, plural,\n  one {update}\n  other {updates}\n}",
+                    "unable_to_fetch": "Kan updates niet laden",
+                    "version_available": "Versie {version_available} is beschikbaar"
+                },
                 "users": {
                     "add_user": {
                         "caption": "Gebruiker toevoegen",
                         "create": "Maken",
+                        "local_only": "Alleen lokaal",
                         "password": "Wachtwoord",
                         "password_confirm": "Bevestig wachtwoord",
                         "password_not_match": "Wachtwoorden komen niet overeen"
@@ -3013,25 +3138,31 @@
                         "delete_user": "Verwijder gebruiker",
                         "group": "Groep",
                         "id": "ID",
+                        "local_only": "Kan alleen inloggen vanaf het lokale netwerk",
                         "name": "Weergavenaam",
                         "new_password": "Nieuw wachtwoord",
                         "owner": "Eigenaar",
                         "password_changed": "Het wachtwoord is gewijzigd!",
-                        "system_generated": "Gegenereerd door systeem",
+                        "system_generated": "Systeemgebruiker",
-                        "system_generated_users_not_editable": "Kan door het systeem gegenereerde gebruikers niet bijwerken.",
+                        "system_generated_users_not_editable": "Kan systeemgebruikers niet bijwerken.",
-                        "system_generated_users_not_removable": "Kan door het systeem gegenereerde gebruikers niet verwijderen.",
+                        "system_generated_users_not_removable": "Kan systeemgebruikers niet verwijderen.",
                         "unnamed_user": "Naamloze gebruiker",
                         "update_user": "Bijwerken",
                         "username": "Gebruikersnaam"
                     },
+                    "is_local": "Lokale gebruiker",
+                    "is_not_active": "Uitgeschakeld",
+                    "is_owner": "Eigenaar",
+                    "is_system": "Systeemgebruiker",
                     "picker": {
                         "add_user": "Gebruiker toevoegen",
                         "headers": {
                             "group": "Groep",
                             "is_active": "Actief",
                             "is_owner": "Eigenaar",
+                            "local": "Lokaal",
                             "name": "Weergavenaam",
-                            "system": "Systeem gegenereerd",
+                            "system": "Systeem",
                             "username": "Gebruikersnaam"
                         }
                     },
@@ -3256,13 +3387,21 @@
                 "zwave_js": {
                     "add_node": {
                         "cancel_inclusion": "Opname annuleren",
+                        "check_logs": "Raadpleeg de logboeken voor meer informatie.",
+                        "choose_inclusion_strategy": "Hoe wilt u uw apparaat toevoegen",
                         "controller_in_inclusion_mode": "Uw Z-Wave controller bevindt zich nu in de opnamemodus.",
+                        "enter_qr_code": "Voer QR-code waarde in",
                         "follow_device_instructions": "Volg de aanwijzingen die bij het apparaat zijn geleverd om de koppeling van het apparaat te activeren.",
-                        "inclusion_failed": "Het apparaat kon niet worden toegevoegd. Controleer de logs voor meer informatie.",
+                        "inclusion_failed": "Het apparaat kon niet worden toegevoegd.",
                         "inclusion_finished": "Het apaaraat is toegevoegd.",
                         "interview_failed": "Het apparaat \"interview\" is mislukt. Aanvullende informatie is mogelijk beschikbaar in de logboeken.",
                         "interview_started": "Het apparaat wordt \"geïnterviewd\". Dit kan wat tijd kosten.",
                         "introduction": "Deze wizard begeleidt u bij het toevoegen van een knooppunt aan uw Z-Wave netwerk.",
+                        "provisioning_finished": "Het apparaat is toegevoegd. Zodra u het aanzet, wordt het beschikbaar.",
+                        "qr_code": "QR-code",
+                        "qr_code_paragraph": "Als uw toestel SmartStart ondersteunt, kunt u de QR-code scannen voor eenvoudige koppeling.",
+                        "scan_qr_code": "Scan QR code",
+                        "searching_device": "Zoeken naar apparaat",
                         "secure_inclusion_warning": "Beveiligde apparaten vereisen extra bandbreedte; te veel beveiligde apparaten kunnen uw Z-Wave-netwerk vertragen. We raden aan om alleen veilige opname te gebruiken voor apparaten die dat vereisen, zoals sloten of garagedeuropeners.",
                         "security_classes": {
                             "S0_Legacy": {
@@ -3282,6 +3421,7 @@
                                 "title": "S2 Niet-geverifieerd"
                             }
                         },
+                        "select_camera": "Selecteer camera",
                         "start_inclusion": "Start Opname",
                         "start_secure_inclusion": "Start Veilige Opname",
                         "title": "Voeg een Z-Wave apparaat toe",
@@ -3290,6 +3430,7 @@
                     },
                     "common": {
                         "add_node": "Apparaat toevoegen",
+                        "back": "Terug",
                         "close": "Sluiten",
                         "heal_network": "Herstel netwerk",
                         "home_id": "Home ID",
@@ -3300,10 +3441,11 @@
                         "source": "Bron"
                     },
                     "dashboard": {
+                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {apparaat}\n  other {apparaten}\n}",
                         "driver_version": "Driver Versie",
                         "dump_dead_nodes_text": "Sommige van uw apparaten reageerden niet en worden verondersteld onbereikbaar te zijn. Deze worden niet volledig geëxporteerd.",
                         "dump_dead_nodes_title": "Sommige apparaten zijn onbereikbaar",
-                        "dump_debug": "Download een dump van uw netwerk om problemen te diagnosticeren",
+                        "dump_debug": "Download data",
                         "dump_not_ready_confirm": "Downloaden",
                         "dump_not_ready_text": "Als u een export maakt terwijl niet alle apparaten gereed zijn, mist u mogelijk de benodigde gegevens. Geef uw netwerk wat tijd om alle apparaten op te halen. Wilt u doorgaan met de dump?",
                         "dump_not_ready_title": "Nog niet alle apparaten zijn gereed",
@@ -3311,6 +3453,8 @@
                         "home_id": "Home ID",
                         "introduction": "Beheer uw Z-Wave netwerk en Z-Wave apparaten",
                         "nodes_ready": "Apparaten gereed",
+                        "not_ready": "{count} niet klaar",
+                        "server_url": "Server URL",
                         "server_version": "Server Versie"
                     },
                     "device_info": {
@@ -3351,6 +3495,7 @@
                         "traffic_warning": "Het healing-proces genereert een grote hoeveelheid verkeer op het Z-Wave-netwerk. Dit kan ertoe leiden dat apparaten langzaam (of helemaal niet) reageren terwijl healing wordt uitgevoerd."
                     },
                     "logs": {
+                        "download_logs": "Download logboeken",
                         "log_level": "Log niveau",
                         "log_level_changed": "Logboekniveau gewijzigd in: {level}",
                         "subscribed_to_logs": "Geabonneerd op Z-Wave JS log berichten…",
@@ -3385,6 +3530,12 @@
                         "dead": "Onbereikbaar",
                         "unknown": "Onbekend"
                     },
+                    "provisioned": {
+                        "dsk": "DSK",
+                        "included": "Inclusief",
+                        "not_included": "Exclusief",
+                        "security_classes": "Beveiligingsklassen"
+                    },
                     "reinterview_node": {
                         "battery_device_warning": "U moet apparaten met batterijvoeding uit de slaapstand halen voordat u een nieuw \"interview\" begint. Raadpleeg de handleiding van uw apparaat voor instructies over hoe u het apparaat uit de slaapstand haalt.",
                         "in_progress": "Het apparaat wordt \"geïnterviewd\". Dit kan wat tijd kosten.",
@@ -3599,7 +3750,8 @@
                             "grid": "Net",
                             "home": "Thuis",
                             "non_fossil": "Niet-fossiel",
-                            "solar": "Zonne-energie"
+                            "solar": "Zonne-energie",
+                            "title_today": "Energiedistributie vandaag"
                         },
                         "energy_solar_graph": {
                             "forecast": "Verwachting {name}",
@@ -3708,9 +3860,14 @@
                     "card": {
                         "alarm-panel": {
                             "available_states": "Beschikbare toestanden",
-                            "description": "Met de alarmpaneelkaart kunt u de integraties van uw alarmcentrale in- en uitschakelen.",
+                            "description": "Met de alarmpaneelkaart kunt u uw alarmcentrale-integraties in- en uitschakelen.",
                             "name": "Alarmpaneel"
                         },
+                        "area": {
+                            "description": "De Gebiedskaart toont automatisch entiteiten van een bepaald gebied.",
+                            "name": "Gebied",
+                            "show_camera": "Toon camerafeed in plaats van gebiedsfoto"
+                        },
                         "button": {
                             "default_action_help": "De standaard actie is afhankelijk van de mogelijkheden van de entiteit. Deze kan worden omgeschakeld of meer informatie kan worden getoond.",
                             "description": "Met de Button-kaart kun je knoppen toevoegen om taken uit te voeren.",
@@ -3912,7 +4069,14 @@
                         },
                         "statistics-graph": {
                             "description": "Met de Statistieken grafiek kaart kunt u een grafiek van de statistieken voor elk van de aangegeven entiteiten weergeven.",
-                            "name": "Statistieken grafiek"
+                            "name": "Statistieken grafiek",
+                            "period": "Periode",
+                            "periods": {
+                                "5minute": "5 minuten",
+                                "day": "Dag",
+                                "hour": "Uur",
+                                "month": "Maand"
+                            }
                         },
                         "thermostat": {
                             "description": "De Thermostaat-kaart geeft controle over uw klimaateenheid. Hiermee kunt u de temperatuur en modus van de entiteit wijzigen.",

translations/frontend/nn.json

@@ -157,7 +157,8 @@
                 "title": "Maskinvare"
             },
             "repositories": {
-                "remove": "Fjern"
+                "remove": "Fjern",
+                "used": "Kodelageret er i bruk av eit installert tillegg og kan ikkje fjernast."
             },
             "restart_addon": {
                 "confirm_text": "Start tillegget på nytt"
@@ -192,6 +193,9 @@
                     "source_mods": "Kjeldeendringar"
                 }
             }
+        },
+        "update_available": {
+            "no_update": "Inga oppdatering tilgjengeleg for {name}"
         }
     },
     "ui": {
@@ -257,6 +261,12 @@
                 "unlock": "Lås opp"
             },
             "media_player": {
+                "media_pause": "Pause",
+                "media_stop": "Stopp",
+                "media_volume_down": "Skru volum ned",
+                "media_volume_mute": "Skru av volum",
+                "media_volume_unmute": "Skru på volum",
+                "media_volume_up": "Skru volum opp",
                 "sound_mode": "Lydmodus",
                 "source": "Kjelde",
                 "text_to_speak": "Tekst til tale"
@@ -343,6 +353,7 @@
             "previous": "Førre",
             "refresh": "Oppdater ",
             "save": "Lagre",
+            "submit": "Send inn",
             "successfully_deleted": "Vellukka sletting",
             "successfully_saved": "Vellukka lagring"
         },
@@ -409,6 +420,16 @@
                 },
                 "retrieval_error": "Feil under henting av loggbokoppføring "
             },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "Skriv inn QR-kodeverdi",
+                "manual_input": "Du kan skanne QR-koden med ein annan QR-skanner og lime inn koden i inndataa nedanfor",
+                "not_supported": "Nettlesaren din støttar ikkje QR-skanning",
+                "only_https_supported": "Du kan berre bruke kameraet ditt til å skanne QR-koder når du bruker HTTPS.",
+                "select_camera": "Vel kamera"
+            },
+            "related-filter-menu": {
+                "filter": "Filter"
+            },
             "related-items": {
                 "area": "Område",
                 "device": "Eining",
@@ -466,6 +487,20 @@
                 "editor": {
                     "confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne oppføringa?",
                     "delete": "SLETT",
+                    "device_class": "Vis som",
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "Dør",
+                            "garage_door": "Garasjedør",
+                            "opening": "Anna",
+                            "window": "Vindauge"
+                        },
+                        "cover": {
+                            "door": "Dør",
+                            "garage": "Garasjedør",
+                            "window": "Vindauge"
+                        }
+                    },
                     "enabled_cause": "Deaktivert av {cause}.",
                     "enabled_description": "Dekativere oppføringar kjem ikkje til å bli lagt til i Home Assistant",
                     "enabled_label": "Aktiver oppføringa",
@@ -536,6 +571,9 @@
                     "navigation": {
                         "energy": "Energi",
                         "tag": "Merknader"
+                    },
+                    "reload": {
+                        "themes": "Tema"
                     }
                 }
             },
@@ -609,6 +647,7 @@
         "panel": {
             "config": {
                 "areas": {
+                    "assigned_to_area": "Knytta til dette området",
                     "caption": "Områderegister",
                     "data_table": {
                         "area": "Område",
@@ -632,11 +671,15 @@
                         "integrations_page": "Integrasjonsside",
                         "introduction": "Områda vert brukt til å organisere kvar einingar er. Denne informasjonen vil bli brukt av Home Assistant for å hjelpe deg å organisere brukargrensesnittet, løyver og integrasjoner med andre system.",
                         "introduction2": "For å plassere ei eining i eit område, bruk linken under for å navigere til integrasjonssida og trykk deretter på konfigurer integrasjon for å opne einingskortet."
-                    }
+                    },
+                    "targeting_area": "Målretta dette området"
                 },
                 "automation": {
                     "caption": "Automasjon",
                     "description": "Lag og rediger automasjonar",
+                    "dialog_new": {
+                        "start_empty_description": "Lag ein ny automasjon frå botnen av"
+                    },
                     "editor": {
                         "actions": {
                             "add": "Legg til handling",
@@ -765,6 +808,7 @@
                             "delete": "Slett",
                             "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette?",
                             "duplicate": "Dupliser",
+                            "edit_id": "Rediger utløysar-ID",
                             "header": "Utløysarar",
                             "id": "Utløysar-ID (brukt i utløysings-føresetnaden)",
                             "introduction": "Utløysarar er det som startar ein prosess i ein automasjonsregel. Det er mogleg å spesifisere fleire utløysarar for same regel. Når ein utløysar startar, vil Home Assistant validere føresetnadane, dersom der er nokon, og så setje i gang handlinga.",
@@ -887,6 +931,7 @@
                         },
                         "tts": {
                             "dialog": {
+                                "create_automation": "Lag automasjon ",
                                 "example_message": "Hei {name}! Du kan spele kva som heilst tekst på kva som heilst støtta mediaspelar\"",
                                 "header": "Prøv tekst til tale",
                                 "play": "Spel",
@@ -955,6 +1000,48 @@
                         "introduction": "Modifiser oppføringsattributtane. Dei nyleg lagt til/endra endringane kjem til å bli sett til verks med ein gang. Fjerna endringar kjem i gang når oppføringa er oppdatert."
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "Administrer atuomasjonar, scener, skript og hjelparar",
+                        "title": "Automasjon og scener"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "Førehandsdefinerte automasjonar og skript laga av fellesskapet",
+                        "title": "Teikningar"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "Lokasjon og varslar",
+                        "title": "Medfølgande app"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "Lag tilpassa sett med kort for å kontrollere heimen din",
+                        "title": "Skrivebord "
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "Integrasjonar, einingar, oppføringar og område ",
+                        "title": "Einingar og tenester"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "Overvak energiproduksjon og forbruk",
+                        "title": "Energi"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "Administrer folk og sonene som Home Assistant sporer",
+                        "title": "Folk og soner"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "Grunnleggande innstillingar, serverkontroll, loggar og info",
+                        "title": "Innstillingar"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "Lag sikkerheitskopiar, sjekk loggar og start systemet ditt på nytt",
+                        "title": "TIllegg, sikkkerheitskopiar og vegleiar"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "Utløys automatiseringar når ein NFC-tag, QR-kode, og liknande er skanna",
+                        "title": "Taggar"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "automation": {
                         "automations": "Automasjonar",
@@ -970,10 +1057,12 @@
                         "area": "Område",
                         "battery": "Batteri",
                         "manufacturer": "Produsent",
-                        "model": "Modell"
+                        "model": "Modell",
+                        "no_integration": "Inga integrasjon "
                     },
                     "description": "Administrer tilkopla einingar",
                     "device_info": "Einingsinfo ",
+                    "download_diagnostics": "Last ned diagnostikk",
                     "edit_settings": "Rediger innstillingar",
                     "entities": {
                         "config": "Konfigurasjon",
@@ -1156,6 +1245,11 @@
                     }
                 },
                 "header": "Konfigurer Home Assistant",
+                "helpers": {
+                    "types": {
+                        "input_button": "Knapp"
+                    }
+                },
                 "info": {
                     "caption": "Info",
                     "copy_menu": "Kopier meny",
@@ -1188,13 +1282,17 @@
                         "disable_error": "Aktivering eller deaktivering av integasjonen mislukkast",
                         "disable_restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre deaktiveringa av denne integrasjonen",
                         "disabled_polling": "Automatisk trekking av oppdatert data er deaktivert",
+                        "download_diagnostics": "Last ned diagnostikk",
                         "enable_restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre aktiveringa av denne integrasjonen",
                         "entities": "{count} {count, plural,\n  one {oppføring}\n  other {oppføringar}\n}",
                         "entity_unavailable": "Oppføringa utilgjengeleg",
                         "firmware": "Firmware: {version}",
+                        "hardware": "Maskinvare: {version}",
                         "hub": "Tilkopla via",
+                        "known_issues": "Kjente problem",
                         "manuf": "av {manufacturer}",
                         "no_area": "Inga område",
+                        "open_configuration_url": "Besøk eining",
                         "provided_by_custom_integration": "Levert av ein tilpassa integrasjon ",
                         "rename": "Endre namn",
                         "restart_confirm": "Restart Home Assistant for å fjerne denne integrasjonen",
@@ -1222,7 +1320,7 @@
                         "loading": {
                             "fallback_title": "integrasjonen",
                             "loading_flow": "Vent medan {integration} vert sett opp",
-                            "loading_step": "Laster neste steg for {integrasjon}"
+                            "loading_step": "Laster neste steg for {integration}"
                         },
                         "next": "Neste",
                         "pick_flow_step": {
@@ -1277,6 +1375,7 @@
                         "device_tracker_intro": "Vel eininga som høyrer til denne personen.",
                         "device_tracker_pick": "Vel eining for å spore",
                         "device_tracker_picked": "Spor eining",
+                        "local_only": "Kan berre logge inn frå det lokale nettverket",
                         "name": "Namn"
                     }
                 },
@@ -1326,9 +1425,12 @@
                             "core": "Oppdater kjerna",
                             "group": "Oppdater gruppene",
                             "heading": "Konfigurasjonsomlasting",
+                            "input_button": "Inndataknappar",
                             "introduction": "Nokre delar av Home Assistant kan oppdaterast utan ein omstart. Ved å trykke på oppdater, vil Home Assistant forkaste den gjeldande konfigurasjonen og erstatte den med den nye.",
                             "scene": "Omlast scenene",
-                            "script": "Oppdater skripta"
+                            "script": "Oppdater skripta",
+                            "themes": "Tema",
+                            "timer": "Tidtakarar"
                         },
                         "server_management": {
                             "confirm_restart": "Er du sikker på at du ønsker å starte Home Assistant omatt?",
@@ -1351,6 +1453,7 @@
                     "add_user": {
                         "caption": "Legg til brukar",
                         "create": "Lag",
+                        "local_only": "Berre lokalt",
                         "password": "Passord"
                     },
                     "caption": "Brukarar",
@@ -1362,13 +1465,19 @@
                         "change_password": "Bytt passord",
                         "deactivate_user": "Deaktiver brukaren",
                         "delete_user": "Slett brukar",
+                        "local_only": "Kan berre logge inn frå det lokale nettverket",
                         "name": "Namn",
                         "system_generated_users_not_editable": "Kan ikkje oppdatere dei systemgenererte brukarane",
                         "update_user": "Oppdater"
                     },
+                    "is_local": "Lokal brukar",
+                    "is_not_active": "Deaktivert",
+                    "is_owner": "Eigar",
+                    "is_system": "Systembrukar",
                     "picker": {
                         "headers": {
                             "group": "Gruppe ",
+                            "local": "Lokal ",
                             "name": "Namn",
                             "system": "System "
                         }
@@ -1402,6 +1511,7 @@
                         "delete": "Slett gruppe"
                     },
                     "visualization": {
+                        "enable_physics": "Aktiver fysikk",
                         "refresh_topology": "Oppdater topologi"
                     }
                 },
@@ -1531,10 +1641,17 @@
                         }
                     },
                     "common": {
+                        "back": "TIlbake",
                         "heal_network": "Læk nettverket",
                         "reconfigure_server": "Konfigurer serveren på nytt",
                         "source": "Kjelde"
                     },
+                    "dashboard": {
+                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {eining}\n  other {einingar}\n}",
+                        "not_ready": "{count} ikkje klar",
+                        "provisioned_devices": "Klargjorte einingar",
+                        "server_url": "Server-URL"
+                    },
                     "device_info": {
                         "heal_node": "Læk eining",
                         "is_secure": "Sikker",
@@ -1566,6 +1683,7 @@
                         "traffic_warning": "Lækingsprosessen genererer mykje trafikk på Z-Wavenettverket. Dette kan føre til at einingane svarer seint (eller ikkje i det heile) medan lækingsprosessen er i gang."
                     },
                     "logs": {
+                        "download_logs": "Last ned loggar",
                         "log_level": "Loggnivå",
                         "log_level_changed": "Loggnivå endra til: {level}",
                         "subscribed_to_logs": "Abonner på Z-Wave JS-loggmeldingar",
@@ -1580,6 +1698,15 @@
                         "set_param_error": "Ein feil oppstod.",
                         "set_param_queued": "Parameterendringa har blitt sett i køa, og vil bli oppdatert når eininga vakner."
                     },
+                    "provisioned": {
+                        "confirm_unprovision_text": "Dersom du fjernar tilgangen til eininga kjem den ikkje til å bli lagt til i Home Assistant når den vert skrudd på. Dersom den allereie er lagt til i Home Assistant, vil ikkje fjerning av den klargjorte eininga fjerne den frå Home Assistant.",
+                        "confirm_unprovision_title": "Er du sikker på at du vil fjerne eininga?",
+                        "dsk": "DSK",
+                        "included": "Inkludert",
+                        "not_included": "Ikkje inkludert",
+                        "security_classes": "Sikkerheitsklasser",
+                        "unprovison": "Fjern"
+                    },
                     "reinterview_node": {
                         "battery_device_warning": "Du må vekke batteridrivne einingar før du startar nytt intervju. Sjå einingshandboka for instruksjoner om korleis du skal vekke eininga.",
                         "in_progress": "Eininga blir intervjua. Dette kan ta noko tid.",
@@ -1698,6 +1825,9 @@
                 },
                 "editor": {
                     "card": {
+                        "area": {
+                            "show_camera": "Vis kamerastraum i staden for områdebilde"
+                        },
                         "button": {
                             "description": "Knappekortet let deg legge til knappar som kan uføre oppgåver.",
                             "name": "Knapp"
@@ -1771,7 +1901,14 @@
                         },
                         "statistics-graph": {
                             "description": "Statistikkgraf-kortet let deg vise grafar over statstikk for kvar enkelt opplista oppføring.",
-                            "name": "Statistikkgraf"
+                            "name": "Statistikkgraf",
+                            "period": "Periode",
+                            "periods": {
+                                "5minute": "5 minutt",
+                                "day": "Dag",
+                                "hour": "Time",
+                                "month": "Månad"
+                            }
                         },
                         "weather-forecast": {
                             "show_forecast": "Vis vêrmeldinga"

translations/frontend/pl.json

@@ -55,7 +55,7 @@
                 "away": "poza domem",
                 "boost": "wzmocnienie",
                 "comfort": "komfort",
-                "eco": "ekonomicznie",
+                "eco": "eko",
                 "home": "w domu",
                 "none": "brak",
                 "sleep": "noc"
@@ -131,7 +131,7 @@
             "dashboard": {
                 "action_error": {
                     "get_changelog": "Nie udało się uzyskać listy zmian dodatku",
-                    "go_to_config": "Nie udało się uruchomić dodatku - sprawdzanie poprawności konfiguracji nie powiodło się!",
+                    "go_to_config": "Edytuj konfigurację",
                     "install": "Nie udało się zainstalować dodatku",
                     "restart": "Nie udało się ponownie uruchomić dodatku",
                     "start": "Nie udało się uruchomić dodatku",
@@ -298,6 +298,7 @@
             "passwords_not_matching": "Hasła nie są takie same",
             "select_type": "Wybierz, co przywrócić",
             "selected": "wybrano {number}",
+            "size": "Rozmiar",
             "type": "Typ kopii zapasowej",
             "upload_backup": "Prześlij kopię zapasową"
         },
@@ -323,8 +324,10 @@
             "reset_options": "Resetuj opcje",
             "restart": "Uruchom ponownie",
             "restart_name": "Uruchom ponownie",
+            "review": "przegląd",
             "running_version": "Aktualnie używasz wersji {version}",
             "save": "Zapisz",
+            "show": "pokaż",
             "show_more": "Pokaż więcej informacji na ten temat",
             "update": "Aktualizuj",
             "update_available": "{count, plural,\n  one {Oczekująca aktualizacja}\n  few {Oczekujące aktualizacje}\n  many {Oczekujących aktualizacji}\n  other {{count} Oczekujące aktualizacje}\n}",
@@ -405,7 +408,8 @@
             "repositories": {
                 "add": "Dodaj",
                 "remove": "Usuń",
-                "title": "Zarządzaj repozytoriami dodatków"
+                "title": "Zarządzaj repozytoriami dodatków",
+                "used": "Repozytorium jest używane dla zainstalowanych dodatków i nie można go usunąć."
             },
             "restart_addon": {
                 "confirm_text": "Uruchom ponownie dodatek",
@@ -428,12 +432,14 @@
             "not_supported": "To przekierowanie nie jest obsługiwane przez Twoją instancję Home Assistanta. Sprawdź {link} aby znaleźć obsługiwane przekierowania i wersję, w której zostały wprowadzone."
         },
         "panel": {
+            "addons": "Dodatki",
             "backups": "Kopie zapasowe",
             "dashboard": "Dashboard",
             "store": "Sklep z dodatkami",
             "system": "System"
         },
         "store": {
+            "check_updates": "Sprawdź aktualizacje",
             "missing_addons": "Brakuje dodatków? Włącz tryb zaawansowany na stronie profilu użytkownika.",
             "no_results_found": "Brak wyników w {repository}.",
             "registries": "Rejestry",
@@ -526,6 +532,16 @@
                 "update_supervisor": "Zaktualizuj Supervisora",
                 "warning": "OSTRZEŻENIE"
             }
+        },
+        "update_available": {
+            "core_note": "Supervisor przywróci wersję {version} jeśli instancja nie pojawi się po aktualizacji.",
+            "create_backup": "Utwórz kopię zapasową przed aktualizacją",
+            "creating_backup": "Tworzenie kopii zapasowej {name}",
+            "description": "Aktualnie zainstalowana jest wersja {version} Kliknij zaktualizuj, aby zaktualizować do wersji {newest_version}",
+            "no_update": "Brak dostępnych aktualizacji dla {name}",
+            "open_release_notes": "Informacje o wydaniu",
+            "update_name": "Aktualizacja {name}",
+            "updating": "Aktualizacja {name} do wersji {version}"
         }
     },
     "ui": {
@@ -545,6 +561,9 @@
                 "code": "Kod",
                 "disarm": "Rozbrój"
             },
+            "area": {
+                "area_not_found": "Nie znaleziono obszaru."
+            },
             "automation": {
                 "last_triggered": "Ostatnie uruchomienie",
                 "trigger": "Uruchom akcje"
@@ -615,10 +634,17 @@
             },
             "media_player": {
                 "browse_media": "Przeglądaj media",
-                "media_next_track": "Następny",
+                "media_next_track": "Następny utwór",
+                "media_pause": "Pauza",
                 "media_play": "Odtwarzaj",
                 "media_play_pause": "Odtwarzaj/pauza",
-                "media_previous_track": "Poprzedni",
+                "media_previous_track": "Poprzedni utwór",
+                "media_stop": "Zatrzymaj",
+                "media_volume_down": "Ciszej",
+                "media_volume_mute": "Wycisz",
+                "media_volume_unmute": "Wyłącz wyciszenie",
+                "media_volume_up": "Głośniej",
+                "nothing_playing": "Nic nie gra",
                 "sound_mode": "Tryb dźwięku",
                 "source": "Źródło",
                 "text_to_speak": "Zamień tekst na mowę",
@@ -726,6 +752,7 @@
             "save": "Zapisz",
             "skip": "Pomiń",
             "stay": "Zostań",
+            "submit": "Zatwierdź",
             "successfully_deleted": "Pomyślnie usunięto",
             "successfully_saved": "Pomyślnie zapisano",
             "undo": "Cofnij",
@@ -736,11 +763,11 @@
                 "addon": "Dodatek",
                 "error": {
                     "fetch_addons": {
-                        "description": "Pobieranie dodatków zwróciło błąd.",
+                        "description": "Wystąpił błąd podczas ładowania dodatków.",
-                        "title": "Błąd podczas pobierania dodatków"
+                        "title": "Błąd podczas ładowania dodatków"
                     },
                     "no_supervisor": {
-                        "description": "Nie znaleziono Supervisora, więc nie można wczytać dodatków.",
+                        "description": "Dodatki nie są obsługiwane.",
                         "title": "Brak Supervisora"
                     }
                 }
@@ -850,7 +877,7 @@
                     "was_unplugged": "nastąpiło odłączenie",
                     "was_unsafe": "wykryto zagrożenie"
                 },
-                "retrieval_error": "Błąd podczas pobierania wpisów z dziennika",
+                "retrieval_error": "Nie udało się załadować dziennika",
                 "show_trace": "Pokaż ślad"
             },
             "media-browser": {
@@ -900,7 +927,15 @@
                 "label": "Obraz",
                 "unsupported_format": "Nieobsługiwany format, wybierz obraz JPEG, PNG lub GIF."
             },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "Wprowadź wartość kodu QR",
+                "manual_input": "Możesz zeskanować kod QR innym skanerem QR i wkleić kod w polu poniżej",
+                "not_supported": "Twoja przeglądarka nie obsługuje skanowania kodów QR.",
+                "only_https_supported": "Możesz użyć aparatu do zeskanowania kodu QR tylko podczas korzystania z protokołu HTTPS.",
+                "select_camera": "Wybierz kamerę"
+            },
             "related-filter-menu": {
+                "filter": "Filtr",
                 "filter_by_area": "Filtruj według obszaru",
                 "filter_by_device": "Filtruj według urządzenia",
                 "filter_by_entity": "Filtruj według encji",
@@ -976,8 +1011,8 @@
                 "add_device_id": "Wybierz urządzenie",
                 "add_entity_id": "Wybierz encję",
                 "expand": "Rozwiń",
-                "expand_area_id": "Rozwiń ten obszar do listy urządzeń i encji, które on zawiera. Po rozwinięciu lista urządzeń i encji i nie będzie aktualizowana, gdy zmieni się obszar.",
+                "expand_area_id": "Podziel ten obszar na oddzielne urządzenia i encje.",
-                "expand_device_id": "Rozwiń to urządzenie do listy encji, które ono zawiera. Po rozwinięciu lista encji i nie będzie aktualizowana, gdy zmieni się urządzenie.",
+                "expand_device_id": "Podziel to urządzenie na oddzielne encje.",
                 "remove": "Usuń",
                 "remove_area_id": "Usuń obszar",
                 "remove_device_id": "Usuń urządzenie",
@@ -1012,8 +1047,22 @@
                     "area": "Ustaw obszar encji",
                     "area_note": "Domyślnie encje urządzenia znajdują się w tym samym obszarze co urządzenie. Jeśli zmienisz obszar tej encji, nie będzie ona już występować w obszarze urządzenia.",
                     "change_device_area": "Zmień obszar urządzenia",
-                    "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?",
+                    "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć tę encję?",
                     "delete": "Usuń",
+                    "device_class": "Pokaż jako",
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "Drzwi",
+                            "garage_door": "Brama garażowa",
+                            "opening": "Inne",
+                            "window": "Okno"
+                        },
+                        "cover": {
+                            "door": "Drzwi",
+                            "garage": "Brama garażowa",
+                            "window": "Okno"
+                        }
+                    },
                     "device_disabled": "Urządzenie tej encji jest wyłączone",
                     "enabled_cause": "Wyłączone przez {cause}.",
                     "enabled_delay_confirm": "Włączone encje zostaną dodane do Home Assistanta po {delay} sekundach",
@@ -1097,9 +1146,10 @@
                 "cover": {
                     "close_cover": "Zamknij roletę",
                     "close_tile_cover": "Przechylenie zamkniętej rolety",
+                    "close_tilt_cover": "Przechylenie zamkniętej rolety",
                     "open_cover": "Otwórz roletę",
                     "open_tilt_cover": "Przechylenie otwartej rolety",
-                    "stop_cover": "Wstrzymanie rolety"
+                    "stop_cover": "Zatrzymanie rolety"
                 },
                 "details": "Szczegóły",
                 "dismiss": "Zamknij okno dialogowe",
@@ -1224,6 +1274,7 @@
                         "statistics": "Encje komponentu statystyka",
                         "telegram": "Usługi powiadomień komponentu Telegram",
                         "template": "Encje zdefiniowane szablonami",
+                        "themes": "Motywy",
                         "trend": "Encje komponentu trend",
                         "universal": "Encje komponentu uniwersalny odtwarzacz mediów",
                         "zone": "Strefy"
@@ -1239,7 +1290,9 @@
                         "server_control": "Serwer"
                     }
                 },
-                "filter_placeholder": "Filtr encji"
+                "filter_placeholder": "Filtr encji",
+                "key_c_hint": "Naciśnij „c” na dowolnej stronie, aby otworzyć ten pasek wyszukiwania",
+                "title": "Szybkie wyszukiwanie"
             },
             "voice_command": {
                 "did_not_hear": "Home Assistant niczego nie usłyszał",
@@ -1315,6 +1368,7 @@
                 "key_missing": "Brak wymaganego klucza \"{key}\".",
                 "key_not_expected": "Klucz \"{key}\" nie jest oczekiwany lub nie jest obsługiwany przez edytor wizualny.",
                 "key_wrong_type": "Wprowadzona wartość dla \"{key}\" nie jest obsługiwana przez edytor wizualny. Obsługujemy ({type_correct}), a otrzymaliśmy ({type_wrong}).",
+                "no_state_array_support": "Wielokrotne wartości stanu nie są obsługiwane w edytorze wizualnym",
                 "no_template_editor_support": "Szablony nie są obsługiwane w edytorze wizualnym",
                 "no_type_provided": "Nie wprowadzono typu."
             },
@@ -1356,6 +1410,8 @@
                     "link_profile_page": "strona Twojego profilu"
                 },
                 "areas": {
+                    "add_picture": "Dodaj zdjęcie",
+                    "assigned_to_area": "Przypisane do obszaru",
                     "caption": "Obszary",
                     "data_table": {
                         "area": "Obszar",
@@ -1387,7 +1443,8 @@
                         "introduction": "Obszary służą do organizacji urządzeń. Informacje te będą używane w Home Assistant, aby pomóc w organizacji interfejsu, uprawnień i integracji z innymi systemami.",
                         "introduction2": "Aby umieścić urządzenia w danym obszarze, użyj poniższego linku, aby przejść do strony integracji, a następnie kliknij skonfigurowaną integrację, aby dostać się do kart urządzeń.",
                         "no_areas": "Wygląda na to, że jeszcze nie masz zdefiniowanych obszarów!"
-                    }
+                    },
+                    "targeting_area": "Nakierowane na obszar"
                 },
                 "automation": {
                     "caption": "Automatyzacje",
@@ -1399,6 +1456,7 @@
                         "header": "Utwórz nową automatyzację",
                         "how": "Jak chcesz utworzyć nową automatyzację?",
                         "start_empty": "Zacznij od pustej automatyzacji",
+                        "start_empty_description": "Stwórz nową automatyzację",
                         "thingtalk": {
                             "create": "Utwórz",
                             "header": "Opisz automatyzację, którą chcesz utworzyć",
@@ -1545,7 +1603,7 @@
                                     "before": "Przed:",
                                     "before_offset": "Przed przesunięciem (opcjonalnie)",
                                     "label": "Słońce",
-                                    "sunrise": "wschód słońca",
+                                    "sunrise": "Wschód słońca",
                                     "sunset": "zachód słońca"
                                 },
                                 "template": {
@@ -1616,8 +1674,9 @@
                             "delete": "Usuń",
                             "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz to usunąć?",
                             "duplicate": "Duplikuj",
+                            "edit_id": "Edytuj identyfikator wyzwalacza",
                             "header": "Wyzwalacze",
-                            "id": "Identyfikator wyzwalacza (używany przez warunek wyzwalacza)",
+                            "id": "Identyfikator wyzwalacza",
                             "introduction": "Wyzwalacze uruchamiają przetwarzanie automatyzacji. Możliwe jest stworzenie wielu wyzwalaczy dla tej samej automatyzacji. Po uruchomieniu wyzwalacza Home Assistant sprawdzi ewentualne warunki i wywoła akcje.",
                             "learn_more": "Dowiedz się więcej o wyzwalaczach",
                             "name": "Wyzwalacz",
@@ -1626,7 +1685,7 @@
                                     "extra_fields": {
                                         "above": "Powyżej",
                                         "below": "Poniżej",
-                                        "for": "Czas trwania",
+                                        "for": "Czas trwania (opcjonalnie)",
                                         "zone": "Strefa"
                                     },
                                     "label": "Urządzenie",
@@ -1667,10 +1726,10 @@
                                 },
                                 "state": {
                                     "attribute": "Atrybut (opcjonalnie)",
-                                    "for": "Przez",
+                                    "for": "Przez (opcjonalnie)",
-                                    "from": "Z",
+                                    "from": "Z (opcjonalnie)",
                                     "label": "Stan",
-                                    "to": "Na"
+                                    "to": "Na (opcjonalnie)"
                                 },
                                 "sun": {
                                     "event": "Zdarzenie:",
@@ -1870,6 +1929,7 @@
                         "tts": {
                             "default_language": "Używany język domyślny",
                             "dialog": {
+                                "create_automation": "Utwórz automatyzację",
                                 "example_message": "Witaj {name} , możesz odtwarzać dowolny tekst na dowolnym obsługiwanym odtwarzaczu multimedialnym!",
                                 "header": "Wypróbuj zamiany tekstu na mowę",
                                 "play": "Odtwarzaj",
@@ -2004,7 +2064,7 @@
                 },
                 "core": {
                     "caption": "Ogólne",
-                    "description": "System metryczny, lokalizacja, strefa czasowa oraz inne parametry ogólne",
+                    "description": "Lokalizacja, sieć i analityka",
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
@@ -2027,7 +2087,7 @@
                                 "unit_system_metric": "Metryczny"
                             },
                             "header": "Konfiguracja ogólna",
-                            "introduction": "Zmiana konfiguracji może być męczącym procesem. Wiemy. Ta sekcja postara się ułatwić Ci życie."
+                            "introduction": "Zarządzaj swoją lokalizacją, siecią i analityką."
                         }
                     }
                 },
@@ -2052,6 +2112,48 @@
                         "not_applied": "Wprowadzone tutaj zmiany są w nim zapisane, ale nie zostaną zastosowane po ponownym wczytaniu konfiguracji, chyba że dołączony plik jest na miejscu."
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "Zarządzaj automatyzacjami, scenami, skryptami oraz pomocnikami",
+                        "title": "Automatyzacje oraz sceny"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "Gotowe automatyzacje i skrypty stworzone przez społeczność",
+                        "title": "Schematy"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "Lokalizacja oraz powiadomienia",
+                        "title": "Aplikacja towarzysząca"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "Twórz niestandardowe zestawy kart do sterowania domem",
+                        "title": "Dashboardy"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "Integracje, urządzenia, rejestr encji oraz obszary",
+                        "title": "Urządzenia oraz usługi"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "Monitoruj produkcję i użycie energii",
+                        "title": "Energia"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "Zarządzaj osobami oraz strefami, które śledzi Home Assistant",
+                        "title": "Osoby oraz strefy"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "Ustawienia ogólne, kontrola serwera, logi oraz informacje",
+                        "title": "Ustawienia"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "Twórz kopie zapasowe, sprawdzaj logi oraz uruchom ponownie system",
+                        "title": "Dodatki, kopie zapasowe oraz Supervisor"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "Uruchamiaj automatyzacje po zeskanowaniu tagu NFC, kodu QR, itp",
+                        "title": "Tagi"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "add_prompt": "{name} używające tego urządzenia nie zostały jeszcze dodane. Możesz je dodać, klikając przycisk + powyżej.",
                     "automation": {
@@ -2090,7 +2192,8 @@
                         "integration": "Integracja",
                         "manufacturer": "Producent",
                         "model": "Model",
-                        "no_devices": "Brak urządzeń"
+                        "no_devices": "Brak urządzeń",
+                        "no_integration": "Brak integracji"
                     },
                     "delete": "Usuń",
                     "description": "Zarządzaj skonfigurowanymi urządzeniami",
@@ -2102,6 +2205,7 @@
                         "integration": "Integracja",
                         "user": "Użytkownik"
                     },
+                    "download_diagnostics": "Pobierz diagnostykę",
                     "edit_settings": "Edytuj ustawienia",
                     "enabled_cause": "Urządzenie jest wyłączone przez {cause}",
                     "enabled_description": "Wyłączone urządzenia nie będą wyświetlane, a encje do niego należące zostaną wyłączone i nie zostaną dodane do Home Assistanta.",
@@ -2195,7 +2299,7 @@
                             "energy_stat": "Użyty gaz (m³)",
                             "gas_usage": "Użycie gazu",
                             "header": "Konfiguracja użycia gazu",
-                            "m3_or_kWh": "m³ lub kWh",
+                            "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh lub MWh",
                             "no_cost": "Nie śledź kosztów",
                             "paragraph": "Użycie gazu to jego objętość, która płynie do twojego domu."
                         },
@@ -2300,19 +2404,19 @@
                                 "title": "Nieoczekiwana klasa stanu"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy": {
-                                "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary (kWh lub Wh):",
+                                "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary (Wh, kWh lub MWh):",
                                 "title": "Niewłaściwa jednostka miary"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy_price": {
-                                "description": "Następujące encje nie mają odpowiedniej jednostki miary: ''{currency}/kWh\" lub \"{currency}/Wh\":",
+                                "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary (''{currency}/Wh\", ''{currency}/kWh\" lub \"{currency}/MWh\"):",
                                 "title": "Niewłaściwa jednostka miary"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas": {
-                                "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary (kWh, m³ lub ft):",
+                                "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary \"Wh\", \"kWh\" lub \"MWh\" dla sensora energii lub m³ lub ft³ dla sensora gazu:",
                                 "title": "Niewłaściwa jednostka miary"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas_price": {
-                                "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary (\"{currency}/kWh\", \"{currency}/Wh\", \"{currency}/m³\" or \"{currency}/ft³\"):",
+                                "description": "Następujące encje nie mają wymaganej jednostki miary (\"{currency}/Wh\", \"{currency}/kWh\", \"{currency}/MWh\", \"{currency}/m³\" lub \"{currency}/ft³\"):",
                                 "title": "Niewłaściwa jednostka miary"
                             },
                             "recorder_untracked": {
@@ -2395,6 +2499,7 @@
                     "types": {
                         "counter": "Licznik",
                         "input_boolean": "Przełącznik",
+                        "input_button": "Przycisk",
                         "input_datetime": "Data/czas",
                         "input_number": "Numer",
                         "input_select": "Pole wyboru",
@@ -2456,14 +2561,18 @@
                         "disable_restart_confirm": "Zrestartuj Home Assistanta, aby zakończyć wyłączanie tej integracji",
                         "disabled_polling": "Automatyczne odpytywanie o zaktualizowane dane jest wyłączone",
                         "documentation": "Dokumentacja",
+                        "download_diagnostics": "Pobierz diagnostykę",
                         "enable_restart_confirm": "Uruchom ponownie Home Assistanta, aby dokończyć uruchamianie tej integracji",
                         "entities": "{count} {count, plural,\n  one {encja}\n  few {encje}\n  many {encji}\n  other {encji}\n}",
                         "entity_unavailable": "encja niedostępna",
                         "firmware": "oprogramowanie: {version}",
+                        "hardware": "Sprzęt: {version}",
                         "hub": "połączony poprzez:",
+                        "known_issues": "Znane problemy",
                         "manuf": "producent: {manufacturer}",
                         "no_area": "brak",
                         "not_loaded": "Nie wczytano",
+                        "open_configuration_url": "Przejdź do urządzenia",
                         "provided_by_custom_integration": "Dostarczone przez niestandardowy komponent",
                         "reload": "Wczytaj ponownie",
                         "reload_confirm": "Integracja została ponownie wczytana",
@@ -2480,7 +2589,9 @@
                             "setup_retry": "Próbuję ponownie skonfigurować"
                         },
                         "system_options": "Opcje systemowe",
-                        "unnamed_entry": "Nienazwany wpis"
+                        "unknown_via_device": "Nieznane urządzenie",
+                        "unnamed_entry": "Nienazwany wpis",
+                        "via": "Połączony przez"
                     },
                     "config_flow": {
                         "aborted": "Przerwano",
@@ -2793,6 +2904,7 @@
                         "link_integrations_page": "Strona integracji",
                         "link_presence_detection_integrations": "Integracje wykrywania obecności",
                         "linked_user": "Połączony użytkownik",
+                        "local_only": "Możliwość logowania tylko z sieci lokalnej",
                         "name": "Imię",
                         "name_error_msg": "Imię jest wymagane",
                         "new_person": "Nowa osoba",
@@ -2811,6 +2923,7 @@
                     "caption": "Sceny",
                     "description": "Przechwytuj stany urządzeń i łatwo przywołuj je później",
                     "editor": {
+                        "area": "Obszar",
                         "default_name": "Nowa scena",
                         "devices": {
                             "add": "Dodaj urządzenie",
@@ -2906,7 +3019,7 @@
                 },
                 "server_control": {
                     "caption": "Kontrola serwera",
-                    "description": "Uruchom ponownie i zatrzymaj serwer Home Assistant",
+                    "description": "Sprawdź i uruchom ponownie serwer Home Assistant",
                     "section": {
                         "reloading": {
                             "automation": "Automatyzacje",
@@ -2921,6 +3034,7 @@
                             "history_stats": "Encje komponentu historia stanów",
                             "homekit": "HomeKit",
                             "input_boolean": "Pomocnicy typu przełącznik",
+                            "input_button": "Przyciski wprowadzania",
                             "input_datetime": "Pomocnicy typu data i czas",
                             "input_number": "Pomocnicy typu numer",
                             "input_select": "Pomocnicy typu pole wyboru",
@@ -2939,6 +3053,8 @@
                             "statistics": "Encje komponentu statystyka",
                             "telegram": "Usługi powiadomień komponentu Telegram",
                             "template": "Encje zdefiniowane szablonami",
+                            "themes": "Motywy",
+                            "timer": "Timery",
                             "trend": "Encje komponentu trend",
                             "universal": "Encje komponentu uniwersalny odtwarzacz mediów",
                             "zone": "Strefy"
@@ -2947,7 +3063,7 @@
                             "confirm_restart": "Czy na pewno chcesz ponownie uruchomić Home Assistanta?",
                             "confirm_stop": "Czy na pewno chcesz zatrzymać Home Assistanta?",
                             "heading": "Zarządzanie serwerem",
-                            "introduction": "Kontroluj swój serwer Home Assistanta... z Home Assistanta.",
+                            "introduction": "Kontroluj serwer Home Assistant.",
                             "restart": "Uruchom ponownie",
                             "stop": "Zatrzymaj"
                         },
@@ -2991,10 +3107,20 @@
                     "no_tags": "Brak tagów",
                     "write": "Zapisz"
                 },
+                "updates": {
+                    "more_updates": "+ {count} {count, plural,\n  one {aktualizacja}\n  few {aktualizacje}\n  many {aktualizacji}\n  other {aktualizacji}\n}",
+                    "review": "przegląd",
+                    "show": "pokaż",
+                    "show_all_updates": "Pokaż wszystkie aktualizacje",
+                    "title": "{count} {count, plural,\n  one {aktualizacja}\n  few {aktualizacje}\n  many {aktualizacji}\n  other {aktualizacje}\n}",
+                    "unable_to_fetch": "Nie można załadować aktualizacji",
+                    "version_available": "Dostępna jest wersja {version_available}"
+                },
                 "users": {
                     "add_user": {
                         "caption": "Dodaj użytkownika",
                         "create": "Utwórz",
+                        "local_only": "Tylko lokalnie",
                         "password": "Hasło",
                         "password_confirm": "Potwierdź hasło",
                         "password_not_match": "Hasła nie są takie same"
@@ -3013,23 +3139,29 @@
                         "delete_user": "Usuń użytkownika",
                         "group": "Grupa",
                         "id": "Identyfikator",
+                        "local_only": "Możliwość logowania tylko z sieci lokalnej",
                         "name": "Wyświetlana nazwa",
                         "new_password": "Nowe hasło",
                         "owner": "Właściciel",
                         "password_changed": "Hasło zostało zmienione pomyślnie",
-                        "system_generated": "Wygenerowany przez system",
+                        "system_generated": "Użytkownik systemu",
                         "system_generated_users_not_editable": "Nie można zaktualizować użytkowników generowanych przez system.",
                         "system_generated_users_not_removable": "Nie można usunąć użytkowników wygenerowanych przez system.",
                         "unnamed_user": "Nienazwany użytkownik",
                         "update_user": "Aktualizuj",
                         "username": "Nazwa użytkownika"
                     },
+                    "is_local": "Użytkownik lokalny",
+                    "is_not_active": "Wyłączony",
+                    "is_owner": "Właściciel",
+                    "is_system": "Użytkownik systemu",
                     "picker": {
                         "add_user": "Dodaj użytkownika",
                         "headers": {
                             "group": "Grupa",
                             "is_active": "Aktywny",
                             "is_owner": "Właściciel",
+                            "local": "Tylko lokalnie",
                             "name": "Wyświetlana nazwa",
                             "system": "Wygenerowany przez system",
                             "username": "Nazwa użytkownika"
@@ -3123,6 +3255,7 @@
                     "visualization": {
                         "auto_zoom": "Auto Zoom",
                         "caption": "Wizualizacja",
+                        "enable_physics": "Włącz fizykę",
                         "header": "Wizualizacja sieci",
                         "highlight_label": "Zaznacz urządzenia",
                         "refresh_topology": "Odśwież topologię",
@@ -3256,13 +3389,21 @@
                 "zwave_js": {
                     "add_node": {
                         "cancel_inclusion": "Anuluj dodawanie węzła",
+                        "check_logs": "Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji.",
+                        "choose_inclusion_strategy": "Jak chcesz dodać swoje urządzenie?",
                         "controller_in_inclusion_mode": "Kontroler Z-Wave jest teraz w trybie dodawania węzła.",
+                        "enter_qr_code": "Wprowadź kod QR",
                         "follow_device_instructions": "Postępuj zgodnie ze wskazówkami dołączonymi do urządzenia, aby wywołać dodawanie do sieci.",
-                        "inclusion_failed": "Nie można dodać urządzenia. Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji.",
+                        "inclusion_failed": "Nie udało się dodać urządzenia.",
                         "inclusion_finished": "Urządzenie zostało dodane.",
                         "interview_failed": "Odpytywanie urządzenia nie powiodło się. Dodatkowe informacje mogą być dostępne w logach.",
                         "interview_started": "Urządzenie jest odpytywane. To może zająć trochę czasu.",
                         "introduction": "Ten kreator poprowadzi Cię przez proces dodawania węzła do sieci Z-Wave.",
+                        "provisioning_finished": "Urządzenie zostało dodane. Będzie dostępne po włączeniu.",
+                        "qr_code": "Kod QR",
+                        "qr_code_paragraph": "Jeśli Twoje urządzenie obsługuje SmartStart, możesz zeskanować kod QR w celu łatwego parowania.",
+                        "scan_qr_code": "Zeskanuj kod QR",
+                        "searching_device": "Wyszukiwanie urządzenia",
                         "secure_inclusion_warning": "Bezpieczne węzły wymagają dodatkowej przepustowości; zbyt wiele bezpiecznych węzłów może spowolnić twoją sieć Z-Wave. Zalecamy używanie bezpiecznego dodawania tylko w przypadku urządzeń, które tego wymagają, takich jak zamki lub urządzenia sterujące bramami garażowymi.",
                         "security_classes": {
                             "S0_Legacy": {
@@ -3282,6 +3423,7 @@
                                 "title": "S2 Nieuwierzytelniony"
                             }
                         },
+                        "select_camera": "Wybierz kamerę",
                         "start_inclusion": "Rozpocznij dodawanie węzła",
                         "start_secure_inclusion": "Rozpocznij dodawanie bezpiecznego węzła",
                         "title": "Dodaj urządzenie Z-Wave",
@@ -3290,6 +3432,7 @@
                     },
                     "common": {
                         "add_node": "Dodaj urządzenie",
+                        "back": "Wstecz",
                         "close": "Zamknij",
                         "heal_network": "Uzdrawiaj sieć",
                         "home_id": "Identyfikator domu",
@@ -3300,10 +3443,11 @@
                         "source": "Źródło"
                     },
                     "dashboard": {
+                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {urządzenie}\n  few {urządzenia}\n  many {urządzeń}\n  other {urządzeń}\n}",
                         "driver_version": "Wersja sterownika",
                         "dump_dead_nodes_text": "Niektóre z Twoich urządzeń nie odpowiedziały i są uznawane za martwe. Nie zostaną one w pełni wyeksportowane.",
                         "dump_dead_nodes_title": "Niektóre z twoich urządzeń są martwe",
-                        "dump_debug": "Pobierz zrzut swojej sieci, aby zdiagnozować problemy",
+                        "dump_debug": "Pobierz dane",
                         "dump_not_ready_confirm": "Pobierz",
                         "dump_not_ready_text": "Jeśli utworzysz zrzut, gdy nie wszystkie urządzenia są gotowe, może w nim brakować ważnych danych. Daj swojej sieci trochę czasu na odpytanie wszystkich urządzeń. Czy chcesz kontynuować zrzut?",
                         "dump_not_ready_title": "Jeszcze nie wszystkie urządzenia są gotowe",
@@ -3311,6 +3455,9 @@
                         "home_id": "Identyfikator domu",
                         "introduction": "Zarządzaj Twoją siecią i węzłami Z-Wave",
                         "nodes_ready": "Urządzenia gotowe",
+                        "not_ready": "Nie są gotowe {count}",
+                        "provisioned_devices": "Zarejestrowane urządzenia",
+                        "server_url": "Adres URL serwera",
                         "server_version": "Wersja serwera"
                     },
                     "device_info": {
@@ -3351,6 +3498,7 @@
                         "traffic_warning": "Proces uzdrawiania generuje duży ruch w sieci Z-Wave. Może to spowodować, że urządzenia będą reagować wolno (lub wcale) podczas tego procesu."
                     },
                     "logs": {
+                        "download_logs": "Pobierz logi",
                         "log_level": "Poziom loga",
                         "log_level_changed": "Poziom dziennika zmieniony na: {level}",
                         "subscribed_to_logs": "Zasubskrybowano komunikaty dziennika Z-Wave JS…",
@@ -3385,6 +3533,15 @@
                         "dead": "martwy",
                         "unknown": "nieznany"
                     },
+                    "provisioned": {
+                        "confirm_unprovision_text": "Jeśli wyrejestrujesz urządzenie, nie zostanie ono dodane do Home Assistanta, gdy zostanie włączone. Jeśli zostało już dodane do Home Assistanta, wyrejestrowanie urządzenia nie spowoduje usunięcia go z Home Assistanta.",
+                        "confirm_unprovision_title": "Czy na pewno chcesz wyrejestrować urządzenie?",
+                        "dsk": "DSK",
+                        "included": "Zawiera",
+                        "not_included": "Nie zawiera",
+                        "security_classes": "Klasy bezpieczeństwa",
+                        "unprovison": "Wyrejestruj"
+                    },
                     "reinterview_node": {
                         "battery_device_warning": "Przed rozpoczęciem odpytywania, urządzenia zasilane bateryjnie muszą zostać wybudzone. Zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia, aby uzyskać informacje dotyczące wybudzania.",
                         "in_progress": "Urządzenie jest odpytywane. To może zająć trochę czasu.",
@@ -3599,7 +3756,8 @@
                             "grid": "Sieć",
                             "home": "Dom",
                             "non_fossil": "Niekopalne",
-                            "solar": "Energia słoneczna"
+                            "solar": "Energia słoneczna",
+                            "title_today": "Dzisiejsza dystrybucja energii"
                         },
                         "energy_solar_graph": {
                             "forecast": "Prognoza {name}",
@@ -3708,9 +3866,14 @@
                     "card": {
                         "alarm-panel": {
                             "available_states": "Dostępne stany",
-                            "description": "Karta Panelu Alarmowego umożliwia Uzbrajanie i Rozbrajanie integracji z centralą alarmową.",
+                            "description": "Karta panelu alarmowego umożliwia uzbrajanie i rozbrajanie centrali alarmowych.",
                             "name": "Panel alarmu"
                         },
+                        "area": {
+                            "description": "Karta obszaru automatycznie wyświetla przypisane elementy.",
+                            "name": "Obszar",
+                            "show_camera": "Pokaż obraz z kamery zamiast obrazu obszaru"
+                        },
                         "button": {
                             "default_action_help": "Domyślna akcja zależy od możliwości encji, encja zostanie przełączona lub zostanie wyświetlone okno \"Więcej informacji\".",
                             "description": "Karta przycisku umożliwia dodawanie przycisków do wykonywania zadań.",
@@ -3912,7 +4075,14 @@
                         },
                         "statistics-graph": {
                             "description": "Karta \"Wykres statystyk\" umożliwia wyświetlenie wykresu statystyk dla każdej z wymienionych encji.",
-                            "name": "Wykres statystyk"
+                            "name": "Wykres statystyk",
+                            "period": "Okres",
+                            "periods": {
+                                "5minute": "5 minut",
+                                "day": "Dzień",
+                                "hour": "Godzina",
+                                "month": "Miesiąc"
+                            }
                         },
                         "thermostat": {
                             "description": "Karta termostatu zapewnia kontrolę nad klimatem umożliwiając zmianę temperatury i trybu pracy encji.",

translations/frontend/ro.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     },
     "panel": {
         "calendar": "Calendar",
-        "config": "Configurație",
+        "config": "Configurare",
         "developer_tools": "Instrumente pentru dezvoltatori",
         "history": "Istoric",
         "logbook": "Jurnal",
@@ -148,6 +148,7 @@
             "partial_backup": "Copie de rezervă parțială",
             "password": "Parola copiei de rezervă",
             "selected": "{number} selectat",
+            "size": "Dimensiune",
             "type": "Tipul copiei de rezervă",
             "upload_backup": "Încărcați copie de rezervă"
         },
@@ -158,10 +159,13 @@
                 "update_failed": "Actualizare eșuată"
             },
             "learn_more": "Aflați mai multe",
+            "menu": "Meniu",
             "new_version_available": "Versiune nouă disponibilă",
             "newest_version": "Cea mai nouă versiune",
+            "show": "Arata",
             "show_more": "Afișați mai multe informații despre acest lucru",
             "update": "Actualizați",
+            "update_available": "{count, plural,\n  un {Update}\n  alte actualizări {{count}\n} în așteptare",
             "version": "Versiune"
         },
         "confirm": {
@@ -177,6 +181,9 @@
             "addons": "Suplimente instalate"
         },
         "dialog": {
+            "datadisk_move": {
+                "moving_desc": "Repornirea și mutarea discului de date. Vă rugăm să aveți răbdare"
+            },
             "hardware": {
                 "attributes": "Atribute",
                 "device_path": "Calea dispozitivului",
@@ -191,6 +198,9 @@
                 "password": "Parolă",
                 "username": "Nume de utilizator"
             },
+            "repositories": {
+                "used": "Depozitul este utilizat pentru suplimentele instalate și nu poate fi eliminat."
+            },
             "update": {
                 "backup": "Copie de rezervă",
                 "create_backup": "Creați o copie de rezervă a {name} înainte de actualizare",
@@ -198,7 +208,12 @@
                 "updating": "Se actualizează {name} la versiunea {version}"
             }
         },
+        "my": {
+            "error_addon_not_installed": "Componenta suplimentară solicitată nu este instalată. Vă rugăm să o instalați mai întâi",
+            "error_addon_not_started": "Componenta solicitată nu rulează. Vă rugăm să o porniți mai întâi"
+        },
         "panel": {
+            "addons": "Addon-uri",
             "dashboard": "Tablou de bord"
         },
         "system": {
@@ -217,6 +232,15 @@
                     "os": "Sistem de operare"
                 }
             }
+        },
+        "update_available": {
+            "core_note": "Supervizorul va reveni la versiunea anterioara {version} dacă nu pornește după actualizare",
+            "create_backup": "Creaza backup inainte de actualizare",
+            "creating_backup": "Se creaza backup pentru {name}",
+            "description": "Aveți instalată {versiunea}. Faceți clic pe update pentru a actualiza la versiunea {newest_version}.",
+            "no_update": "Nu există actualizări pentru {name}",
+            "update_name": "Actualizați {name}",
+            "updating": "Se actualizează {name} la versiunea {version}"
         }
     },
     "ui": {
@@ -236,9 +260,12 @@
                 "code": "Cod",
                 "disarm": "Dezarmat"
             },
+            "area": {
+                "area_not_found": "Zona negăsită."
+            },
             "automation": {
                 "last_triggered": "Ultima declanșare",
-                "trigger": "Declanşare"
+                "trigger": "Execută"
             },
             "camera": {
                 "not_available": "Imagine indisponibilă"
@@ -303,9 +330,16 @@
             },
             "media_player": {
                 "media_next_track": "Următorul",
+                "media_pause": "Pauză",
                 "media_play": "Redare",
                 "media_play_pause": "Redare / pauză",
                 "media_previous_track": "Anterior",
+                "media_stop": "Oprire",
+                "media_volume_down": "Reduce volumului",
+                "media_volume_mute": "Dezactivare sunet volum",
+                "media_volume_unmute": "Se activează volumul",
+                "media_volume_up": "Crește volumul",
+                "nothing_playing": "Nu se reda nimic",
                 "sound_mode": "Mod sunet",
                 "source": "Sursă",
                 "text_to_speak": "Text pentru a vorbi",
@@ -386,7 +420,7 @@
         "common": {
             "and": "Și",
             "back": "Înapoi",
-            "cancel": "Anulați",
+            "cancel": "Anulează",
             "close": "Închideți",
             "continue": "Continuați",
             "copied": "Copiat",
@@ -398,6 +432,7 @@
             "leave": "Ieșiți",
             "loading": "Se încarcă",
             "menu": "Meniu",
+            "move": "Mută",
             "next": "Următorul",
             "no": "Nu",
             "not_now": "Nu acum",
@@ -408,6 +443,7 @@
             "save": "Salvați",
             "skip": "Săriți peste",
             "stay": "Rămâneți",
+            "submit": "Trimiteți",
             "successfully_deleted": "Șters cu succes",
             "successfully_saved": "Opțiunile salvate cu succes.",
             "undo": "Anulați",
@@ -486,6 +522,7 @@
                 "messages": {
                     "became_unavailable": "a devenit indisponibil",
                     "changed_to_state": "schimbat în {state}",
+                    "cleared_tampering": "manipularea frauduloasă eliminată",
                     "rose": "a crescut",
                     "set": "setați",
                     "turned_off": "oprit",
@@ -546,6 +583,16 @@
                 "label": "Imagine",
                 "unsupported_format": "Format neacceptat, alegeți o imagine JPEG, PNG sau GIF."
             },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "Introduceți valoarea codului QR",
+                "manual_input": "Puteți scana codul QR cu un scanner QR si puteți lipi codul mai jos",
+                "not_supported": "Browserul dvs. nu acceptă scanarea QR.",
+                "only_https_supported": "Puteți folosi camera pentru a scana un cod QR doar când utilizați HTTPS.",
+                "select_camera": "Selectați camera"
+            },
+            "related-filter-menu": {
+                "filter": "Filtrează"
+            },
             "related-items": {
                 "area": "Zonă",
                 "automation": "Parte din următoarele automatizări",
@@ -588,6 +635,9 @@
             "service-picker": {
                 "service": "Serviciu"
             },
+            "statistic-picker": {
+                "statistic": "Statistică"
+            },
             "statistics_charts": {
                 "statistic_types": {
                     "max": "max",
@@ -614,7 +664,7 @@
         },
         "dialogs": {
             "config_entry_system_options": {
-                "enable_new_entities_description": "Dacă sunt dezactivate, entitățile recent descoperite pentru {integration} nu vor fi adăugate automat la Home Assistant.",
+                "enable_new_entities_description": "Dacă dispozitivele nou descoperite pentru {integration} ar trebui adăugate automat.",
                 "enable_new_entities_label": "Activați entitățile nou adăugate.",
                 "title": "Opțiuni de sistem pentru {integration}",
                 "update": "Actualizați"
@@ -634,6 +684,12 @@
                     "change_device_area": "Schimbați zona dispozitivului",
                     "confirm_delete": "Sigur doriți să ștergeți această intrare?",
                     "delete": "Ștergeți",
+                    "device_classes": {
+                        "cover": {
+                            "garage": "Ușa de la garaj",
+                            "window": "Fereastră"
+                        }
+                    },
                     "device_disabled": "Dispozitivul acestei entități este dezactivat.",
                     "enabled_cause": "Dezactivat de către {cause}.",
                     "enabled_delay_confirm": "Entitățile activate vor fi adăugate în Home Assistant în {delay} secunde",
@@ -714,6 +770,9 @@
                 "crop": "Decupează"
             },
             "more_info_control": {
+                "cover": {
+                    "close_tilt_cover": "Închideți înclinarea capacului"
+                },
                 "details": "Detalii",
                 "dismiss": "Se respinge dialogul",
                 "edit": "Editează entitatea",
@@ -735,6 +794,7 @@
                     "last_triggered": "Ultima declanșare"
                 },
                 "settings": "Setări ale entității",
+                "show_more": "Arată mai mult",
                 "sun": {
                     "elevation": "Altitudine",
                     "rising": "Răsare",
@@ -850,6 +910,9 @@
                 "zha_device_card": {
                     "device_name_placeholder": "Schimbați numele dispozitivului"
                 }
+            },
+            "zha_reconfigure_device": {
+                "battery_device_warning": "Va trebui să activați dispozitivele alimentate cu baterie înainte de a începe procesul de reconfigurare. Consultați manualul dispozitivului pentru instrucțiuni despre cum să activați dispozitivul."
             }
         },
         "duration": {
@@ -868,6 +931,7 @@
                 "key_missing": "Cheia necesară \"{key}\" lipsește.",
                 "key_not_expected": "Cheia \"{key}\" nu este așteptată sau nu este acceptată de editorul vizual.",
                 "key_wrong_type": "Valoarea furnizată pentru \"{key}\" nu este acceptată de editorul vizual. Acceptăm ({type_correct}), dar am primit ({type_wrong}).",
+                "no_state_array_support": "Valorile de stare multiple nu sunt acceptate în editorul vizual",
                 "no_type_provided": "Niciun tip furnizat."
             }
         },
@@ -898,6 +962,8 @@
                     "link_profile_page": "pagina dvs. de profil"
                 },
                 "areas": {
+                    "add_picture": "Adaugă o poză",
+                    "assigned_to_area": "Atribuit acestei zone",
                     "caption": "Zone",
                     "data_table": {
                         "area": "Zonă",
@@ -925,7 +991,8 @@
                         "introduction": "Zonele sunt folosite pentru a organiza unde sunt dispozitivele. Aceste informații vor fi utilizate de către Home Assistant pentru a vă ajuta să vă organizați interfața, permisiunile și integrarea cu alte sisteme.",
                         "introduction2": "Pentru a plasa dispozitive într-o zonă, utilizați link-ul de mai jos pentru a naviga la pagina de integrare și apoi faceți click pe o integrare configurată pentru a ajunge la cardurile dispozitivului.",
                         "no_areas": "Se pare că nu aveți nicio zonă încă!"
-                    }
+                    },
+                    "targeting_area": "Vizarea acestei zone"
                 },
                 "automation": {
                     "caption": "Automatizări",
@@ -946,10 +1013,10 @@
                     },
                     "editor": {
                         "actions": {
-                            "add": "Adăugați o acțiune",
+                            "add": "Adaugă acțiune",
-                            "delete": "Ștergeți",
+                            "delete": "Șterge",
-                            "delete_confirm": "Sunteți sigur că vreți să ștergeți asta?",
+                            "delete_confirm": "Ești sigur că vrei să ștergi?",
-                            "duplicate": "Dublați",
+                            "duplicate": "Dublează",
                             "header": "Acţiuni",
                             "introduction": "Acțiunile sunt ceea ce va face Home Assistant atunci când este declanșată automatizarea.",
                             "learn_more": "Aflați mai multe despre acțiuni",
@@ -969,7 +1036,7 @@
                                 },
                                 "delay": {
                                     "delay": "Întârziere",
-                                    "label": "Întârziere"
+                                    "label": "Așteaptă să treacă timpul (întârziere)"
                                 },
                                 "device_id": {
                                     "action": "Acțiune",
@@ -1007,7 +1074,7 @@
                                     "label": "Activare scenă"
                                 },
                                 "service": {
-                                    "label": "Apelați serviciul"
+                                    "label": "Apelare serviciu"
                                 },
                                 "wait_for_trigger": {
                                     "continue_timeout": "Continuă la timeout",
@@ -1021,7 +1088,7 @@
                                     "wait_template": "Șablon așteptare"
                                 }
                             },
-                            "type_select": "Tipul de acțiune",
+                            "type_select": "Tip de acțiune",
                             "unsupported_action": "Fără suport pentru acțiune în interfața de utilizator: {action}"
                         },
                         "alias": "Nume",
@@ -1033,7 +1100,7 @@
                         },
                         "conditions": {
                             "add": "Adăugați o condiție",
-                            "delete": "Ștergeți",
+                            "delete": "Șterge",
                             "delete_confirm": "Sunteți sigur că vreți să ștergeți asta?",
                             "duplicate": "Dublați",
                             "header": "Condiții",
@@ -1097,6 +1164,9 @@
                                         "wed": "miercuri"
                                     }
                                 },
+                                "trigger": {
+                                    "id": "ID-ul declanșatorului"
+                                },
                                 "zone": {
                                     "entity": "Entitate cu localizare",
                                     "label": "Zonă",
@@ -1112,7 +1182,7 @@
                             "label": "Descriere",
                             "placeholder": "Descriere opțională"
                         },
-                        "edit_ui": "Modificați cu interfața de utilizator",
+                        "edit_ui": "Editare cu interfața utilizator",
                         "edit_yaml": "Editare ca YAML",
                         "enable_disable": "Activare/Dezactivare automatizare",
                         "introduction": "Folosiți automatizări pentru a vă aduce casa la viață.",
@@ -1135,10 +1205,11 @@
                         "save": "Salvați",
                         "triggers": {
                             "add": "Adăugați acțiune",
-                            "delete": "Ștergeți",
+                            "delete": "Șterge",
                             "delete_confirm": "Sigur doriți să ștergeți acest lucru?",
                             "duplicate": "Dublați",
                             "header": "Declanșatoare",
+                            "id": "ID-ul declanșatorului (utilizat de condiția de declanșare)",
                             "introduction": "Declanșatoarele sunt cele ce încep procesarea unei reguli de automatizare. Este posibil să specificați mai multe declanșatoare pentru aceeași regulă. Odată ce începe declanșarea, Home Assistant o să valideze condițiile, dacă este cazul, și va apela acțiunea.",
                             "learn_more": "Aflați mai multe despre triggeri",
                             "name": "Activator",
@@ -1222,11 +1293,11 @@
                                     "webhook_id": "ID-ul Webhook"
                                 },
                                 "zone": {
-                                    "enter": "Intrați",
+                                    "enter": "Ieșire",
                                     "entity": "Entitate cu locație",
                                     "event": "Eveniment:",
                                     "label": "Zonă",
-                                    "leave": "Ieșiți",
+                                    "leave": "Intrare",
                                     "zone": "Zonă"
                                 }
                             },
@@ -1290,16 +1361,21 @@
                         "add_blueprint": "Importați planul",
                         "confirm_delete_header": "Ștergeți acest plan?",
                         "confirm_delete_text": "Sigur doriți să ștergeți acest plan?",
+                        "create_automation": "Creează automatizare",
                         "delete_blueprint": "Ștergeți planul",
                         "discover_more": "Descoperiți mai multe planuri",
                         "header": "Editor de planuri",
                         "headers": {
                             "domain": "Domeniu",
                             "file_name": "Nume fișier",
-                            "name": "Nume"
+                            "name": "Nume",
+                            "type": "Tip"
                         },
                         "introduction": "Configurarea planului vă permite să importați și să gestionați planurile dvs.",
                         "learn_more": "Aflați mai multe despre utilizarea planurilor",
+                        "types": {
+                            "automation": "Automatizare"
+                        },
                         "use_blueprint": "Creați automatizare"
                     }
                 },
@@ -1324,9 +1400,11 @@
                         "fetching_subscription": "Preluare abonament…",
                         "google": {
                             "config_documentation": "Documentație de configurare",
-                            "enable_ha_skill": "Activați abilitatea Home Assistant pentru Asistentul Google",
+                            "enable_ha_skill": "Activați abilitate Home Assistant Cloud pentru Google Assistant",
                             "enable_state_reporting": "Activați raportarea de stare",
+                            "enter_pin_error": "Nu se poate stoca codul PIN:",
                             "enter_pin_hint": "Introduceți un cod PIN pentru a utiliza dispozitivele de securitate",
+                            "enter_pin_info": "Vă rugăm să introduceți un cod PIN pentru a interacționa cu dispozitivele de securitate. Dispozitivele de securitate sunt ușile, ușile de garaj și încuietorile. Vi se va cere să spuneți/introduceți acest PIN atunci când interacționați cu astfel de dispozitive prin intermediul Google Assistant.",
                             "info": "Cu integrarea Asistentului Google pentru Home Assistant Cloud veți putea controla toate dispozitivele dvs. Home Assistant prin orice dispozitiv compatibil cu Asistentul Google.",
                             "info_state_reporting": "Dacă activați raportarea stării, Home Assistant va trimite toate schimbările de stare ale entităților expuse către Google. Acest lucru vă permite să vedeți întotdeauna cele mai recente stări în aplicația Google.",
                             "manage_entities": "Gestionați entități",
@@ -1349,6 +1427,7 @@
                             "instance_is_available": "Instanța dvs. este disponibilă la",
                             "instance_will_be_available": "Instanța dvs. va fi disponibilă la",
                             "link_learn_how_it_works": "Aflați cum funcționează",
+                            "not_connected": "Nu este conectat",
                             "title": "Control de la distanță"
                         },
                         "sign_out": "Deconectare",
@@ -1356,6 +1435,7 @@
                         "tts": {
                             "default_language": "Limba implicită folosită",
                             "dialog": {
+                                "create_automation": "Creaza automatizare",
                                 "example_message": "Bună ziua {name}, puteți reda orice text pe orice player media acceptat!",
                                 "header": "Încercați text în vorbire",
                                 "play": "Redare",
@@ -1535,6 +1615,48 @@
                         "include_sentence": "Se pare că configuration.yaml nu funcționează corect"
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "Gestionați automatizări, scene, scripturi și ajutoare",
+                        "title": "Automatizări și scene"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "Automatizări și scripturi prefabricate de către comunitate",
+                        "title": "Planuri"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "Locație si notificări",
+                        "title": "Aplicație însoțitoare"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "Creați seturi de carduri personalizate pentru a vă controla casa",
+                        "title": "Tablouri de bord"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "Integrări, dispozitive, entități și zone",
+                        "title": "Dispozitive și servicii"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "Monitorizați producția și consumul de energie",
+                        "title": "Energie"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "Gestionați persoanele și zonele pe care Home Assistant le urmărește",
+                        "title": "Oameni și zone"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "Setări de bază, controale de server, jurnale și informații",
+                        "title": "Setări"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "Creaza backup, verifica diagnosticele sau repornește sistemul",
+                        "title": "Suplimente, copii de rezervă și supervizor"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "Declanșează automatizări atunci când este scanată o etichetă NFC, un cod QR etc.",
+                        "title": "Etichete"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "add_prompt": "Nu s-a adăugat încă niciun {name} folosind acest dispozitiv. Puteți adăuga unul făcând clic pe butonul + de mai sus.",
                     "automation": {
@@ -1572,7 +1694,8 @@
                         "integration": "Integrare",
                         "manufacturer": "Producător",
                         "model": "Model",
-                        "no_devices": "Nu există dispozitive"
+                        "no_devices": "Nu există dispozitive",
+                        "no_integration": "Fără integrari"
                     },
                     "delete": "Șterge",
                     "description": "Gestionați dispozitivele configurate",
@@ -1584,6 +1707,8 @@
                         "integration": "Integrare",
                         "user": "Utilizator"
                     },
+                    "download_diagnostics": "Descarcă diagnosticele",
+                    "edit_settings": "Editează setarile",
                     "enabled_cause": "Dispozitivul este dezactivat de {cause}.",
                     "enabled_description": "Dispozitivele dezactivate nu vor fi afișate, iar entitățile aparținând dispozitivului vor fi dezactivate și nu vor fi adăugate la Home Assistant.",
                     "enabled_label": "Activează dispozitiv",
@@ -1592,7 +1717,8 @@
                         "disabled_entities": "+{count} {count, plural,\n  one {entitate dezactivată}\n  other {entități dezactivate}\n}",
                         "entities": "Entități",
                         "hide_disabled": "Ascundeți dezactivate",
-                        "none": "Acest dispozitiv nu are entități"
+                        "none": "Acest dispozitiv nu are entități",
+                        "sensor": "Senzori"
                     },
                     "name": "Nume",
                     "no_devices": "Nu există dispozitive",
@@ -1624,11 +1750,46 @@
                     "update": "Actualizați"
                 },
                 "energy": {
+                    "battery": {
+                        "title": "Stocarea bateriei de acasă"
+                    },
+                    "delete_source": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această sursă?",
+                    "device_consumption": {
+                        "add_stat": "Alegeți entitatea pentru a urmări energia",
+                        "selected_stat": "Urmărirea energiei pentru"
+                    },
+                    "gas": {
+                        "dialog": {
+                            "cost_entity_input": "Entitatea cu prețul curent pe {unitate}"
+                        }
+                    },
+                    "grid": {
+                        "flow_dialog": {
+                            "from": {
+                                "cost_entity": "Utilizați o entitate cu preț curent",
+                                "cost_entity_input": "Entitatea cu prețul curent",
+                                "cost_number": "Utilizați un preț static"
+                            },
+                            "to": {
+                                "cost_entity": "Utilizați o entitate cu rată curentă",
+                                "cost_entity_input": "Entitatea cu rata actuală"
+                            }
+                        }
+                    },
+                    "solar": {
+                        "add_solar_production": "Adăugați producția de energie solară"
+                    },
                     "validation": {
                         "issues": {
+                            "entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
+                                "title": "Ultima resetare lipsește"
+                            },
                             "entity_unexpected_unit_gas": {
                                 "description": "Următoarele entități nu au unitățile de măsură preconizate „kWh”, „m³” sau „ft³”:",
                                 "title": "Unitate de măsură neașteptată"
+                            },
+                            "entity_unexpected_unit_gas_price": {
+                                "title": "Unitate de măsură neașteptată"
                             }
                         }
                     }
@@ -1705,6 +1866,7 @@
                     "types": {
                         "counter": "Contor",
                         "input_boolean": "Comutare",
+                        "input_button": "Butoane",
                         "input_datetime": "Dată și/sau oră",
                         "input_number": "Număr",
                         "input_select": "Buton Dropdown",
@@ -1754,13 +1916,17 @@
                             "disabled_cause": "Dezactivat de {cause}"
                         },
                         "documentation": "Documentație",
+                        "download_diagnostics": "Descarcă diagnosticele",
                         "enable_restart_confirm": "Reporniți Home Assistant pentru a finaliza activarea acestei integrări",
                         "entities": "{count} {count, plural,\n  one {entity}\n  other {entities}\n}",
                         "entity_unavailable": "Entitate indisponibilă",
                         "firmware": "Firmware: {version}",
+                        "hardware": "Hardware",
                         "hub": "Conectat prin",
+                        "known_issues": "Probleme cunoscute",
                         "manuf": "de {manufacturer}",
                         "no_area": "Nicio zonă",
+                        "not_loaded": "Nu este încărcat",
                         "provided_by_custom_integration": "Furnizat de o integrare personalizată",
                         "reload": "Reîncărcați",
                         "reload_confirm": "Integrarea a fost reîncărcată",
@@ -1776,7 +1942,9 @@
                             "setup_retry": "Se reîncearcă configurarea"
                         },
                         "system_options": "Opțiuni de sistem",
-                        "unnamed_entry": "Intrare anonimă"
+                        "unknown_via_device": "Dispozitiv necunoscut",
+                        "unnamed_entry": "Intrare anonimă",
+                        "via": "Conectat prin"
                     },
                     "config_flow": {
                         "aborted": "Anulat",
@@ -1852,6 +2020,7 @@
                             "yaml": "Fișier YAML"
                         },
                         "confirm_delete": "Sigur doriți să ștergeți acest tablou de bord?",
+                        "confirm_delete_text": "Tabloul dvs. de bord va fi șters definitiv.",
                         "default_dashboard": "Acesta este tabloul de bord implicit",
                         "detail": {
                             "create": "Creați",
@@ -2001,7 +2170,8 @@
                         "protocolinfo": "Obțin de la controler capabilități Z-Wave de bază ale acestui nod",
                         "session": "Obțin din nod valorile ce se modifică rareori",
                         "static": "Obțin valorile statice de pe dispozitiv",
-                        "versions": "Obțin informații despre versiunile de firmware și ale claselor de comandă"
+                        "versions": "Obțin informații despre versiunile de firmware și ale claselor de comandă",
+                        "wakeup": "Configurarea suportului pentru cozile și mesajele de trezire"
                     },
                     "nodes_table": {
                         "id": "ID",
@@ -2049,6 +2219,7 @@
                         "device_tracker_picked": "Urmăriți dispozitivul",
                         "link_integrations_page": "Pagina de integrări",
                         "link_presence_detection_integrations": "Integrări de detectare a prezenței",
+                        "local_only": "Se poate diagnostica doar din reteaua interna",
                         "name": "Nume",
                         "name_error_msg": "Numele este necesar",
                         "new_person": "Persoană nouă",
@@ -2067,6 +2238,7 @@
                     "caption": "Scene",
                     "description": "Capturați stările dispozitivului și rechemați-le cu ușurință mai târziu",
                     "editor": {
+                        "area": "Zonă",
                         "default_name": "Scenă nouă",
                         "devices": {
                             "add": "Adăugați un dispozitiv",
@@ -2094,6 +2266,8 @@
                         "add_scene": "Adăugați scenă",
                         "delete_confirm": "Sigur dorești să ștergi această zonă?",
                         "delete_scene": "Ștergeți scena",
+                        "duplicate": "Dublați",
+                        "duplicate_scene": "Dublați scenă",
                         "edit_scene": "Editați scena",
                         "header": "Editor scenă",
                         "headers": {
@@ -2164,16 +2338,17 @@
                             "core": "Reîncărcați locația și personalizările",
                             "group": "Reîncărcați grupuri, grupurile de entități și servicii de notificare de grup",
                             "heading": "Reîncărcarea configurației YAML",
-                            "homekit": "Reîncărcați HomeKit",
+                            "homekit": "HomeKit",
                             "introduction": "Unele părți din Home Assistant se pot reîncărca fără a necesita o repornire. Apăsarea reîncărcării va descărca configurația actuală și va încărca noua configurație.",
                             "mqtt": "Reîncărcați entitățile MQTT configurate manual",
                             "person": "Reîncărcați persoanele",
                             "reload": "Reîncarcă {domain}",
                             "rest": "Reîncărcați entitățile rest și serviciile de notificare rest",
                             "rpi_gpio": "Reîncărcați entitățile Raspberry Pi GPIO",
-                            "scene": "Reîncărcați scenarii",
+                            "scene": "Reîncărcați scenele",
                             "script": "Reîncărcați script-uri",
                             "smtp": "Reîncărcați serviciile de notificare SMTP",
+                            "timer": "Cronometre",
                             "zone": "Reîncărcare zone"
                         },
                         "server_management": {
@@ -2224,10 +2399,18 @@
                     "no_tags": "Nicio etichetă",
                     "write": "Scrie"
                 },
+                "updates": {
+                    "more_updates": "+ {count} Actualizări",
+                    "show": "Arată",
+                    "show_all_updates": "Afișează toate actualizările",
+                    "unable_to_fetch": "Nu se pot încărca actualizările",
+                    "version_available": "Versiunea {version_available} este disponibilă"
+                },
                 "users": {
                     "add_user": {
                         "caption": "Adăugați utilizator",
                         "create": "Creează",
+                        "local_only": "Doar local",
                         "password": "Parolă",
                         "password_confirm": "Confirmați parola",
                         "password_not_match": "Parolele nu se potrivesc"
@@ -2246,6 +2429,7 @@
                         "delete_user": "Ștergeți utilizatorul",
                         "group": "Grup",
                         "id": "ID",
+                        "local_only": "Se poate autentifica numai din rețeaua locală",
                         "name": "Numele afișat",
                         "new_password": "Parolă Nouă",
                         "owner": "Proprietar",
@@ -2257,12 +2441,17 @@
                         "update_user": "Actualizați",
                         "username": "Nume de utilizator"
                     },
+                    "is_local": "Utilizator local",
+                    "is_not_active": "Dezactivat",
+                    "is_owner": "Proprietar",
+                    "is_system": "Utilizator de sistem",
                     "picker": {
                         "add_user": "Adăugați utilizator",
                         "headers": {
                             "group": "Grup",
                             "is_active": "Activ",
                             "is_owner": "Proprietar",
+                            "local": "Local",
                             "name": "Numele afișat",
                             "system": "Generat de sistem",
                             "username": "Nume de utilizator"
@@ -2337,6 +2526,7 @@
                         "create_group": "Zigbee Home Automation - Creare grup",
                         "create_group_details": "Introduceți detaliile necesare pentru a crea un nou grup Zigbee",
                         "creating_group": "Creez grupul",
+                        "delete": "Ștergeți grupul",
                         "group_details": "Iată toate detaliile pentru grupul Zigbee selectat.",
                         "group_id": "ID grup",
                         "group_info": "Informații despre grup",
@@ -2381,6 +2571,7 @@
                     },
                     "edit_home_zone": "Raza zonei Acasă nu poate fi încă editată din frontend. Trageți marcatorul pe hartă pentru a muta zona de origine.",
                     "edit_home_zone_narrow": "Raza zonei Acasă nu poate fi editată încă de pe frontend. Locația poate fi modificată din configurația generală.",
+                    "edit_zone": "Editează zona",
                     "go_to_core_config": "Mergeți la configurația generală?",
                     "home_zone_core_config": "Locația zonei de domiciliu poate fi modificată din pagina de configurare generală. Raza zonei Acasă nu poate fi modificată încă de pe frontend. Doriți să accesați configurația generală?",
                     "introduction": "Zonele vă permit să specificați anumite regiuni de pe pământ. Când o persoană se află într-o zonă, identificatorul va lua numele din zonă. Zonele pot fi de asemenea utilizate ca declanșator sau condiție în cadrul setărilor de automatizare.",
@@ -2475,10 +2666,23 @@
                 "zwave_js": {
                     "add_node": {
                         "cancel_inclusion": "Anulați includerea",
+                        "check_logs": "Vă rugăm să verificați jurnalele pentru mai multe informații.",
+                        "choose_inclusion_strategy": "Cum doriți sa adaugați la dispozitiv",
                         "controller_in_inclusion_mode": "Controlerul dvs. Z-Wave este acum în modul de includere.",
                         "inclusion_failed": "Nodul nu a putut fi adăugat. Vă rugăm să verificați jurnalele pentru mai multe informații.",
+                        "interview_started": "Dispozitivul este intervievat. Acest lucru poate dura ceva timp.",
                         "introduction": "Acest expert vă va ghida prin adăugarea unui nod în rețeaua dvs. Z-Wave.",
+                        "qr_code": "Cod QR",
+                        "searching_device": "Se caută dispozitivul",
                         "secure_inclusion_warning": "Dispozitivele securizate necesită lățime de bandă suplimentară; prea multe dispozitive sigure vă pot încetini rețeaua Z-Wave. Vă recomandăm să folosiți o includere sigură numai pentru dispozitivele care necesită acest lucru, cum ar fi încuietori sau deschizători de uși de garaj.",
+                        "security_classes": {
+                            "S0_Legacy": {
+                                "description": "Exemplu: Încuietori de ușă vechi fără suport S2"
+                            },
+                            "S2_AccessControl": {
+                                "title": "S2 Controlul accesului"
+                            }
+                        },
                         "start_inclusion": "Pornire includere",
                         "start_secure_inclusion": "Pornire includere securizată",
                         "title": "Adăugați un nod Z-Wave",
@@ -2486,12 +2690,13 @@
                     },
                     "common": {
                         "add_node": "Adăugați nod",
+                        "back": "Înapoi",
                         "close": "Închide",
                         "home_id": "ID domiciliu",
                         "network": "Rețea",
                         "node_id": "ID Nod",
                         "reconfigure_server": "Reconfigurați serverul",
-                        "remove_node": "Eliminați nodul"
+                        "remove_node": "Eliminați dispozitivul"
                     },
                     "dashboard": {
                         "driver_version": "Versiune driver",
@@ -2499,12 +2704,24 @@
                         "header": "Gestionați-vă rețeaua Z-Wave",
                         "home_id": "ID domiciliu",
                         "introduction": "Gestionați rețeaua Z-Wave și nodurile Z-Wave",
+                        "not_ready": "{count} nu este gata",
+                        "provisioned_devices": "Dispozitive provizionate",
                         "server_version": "Versiunea serverului"
                     },
                     "device_info": {
                         "node_ready": "Nod gata",
                         "node_status": "Stare nod",
-                        "zwave_info": "Informații Z-Wave"
+                        "reinterview_device": "Reinterogarea unui dispozitiv Z-Wave",
+                        "zwave_info": "Informații Z-Wave",
+                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus",
+                        "zwave_plus_version": "Versiunea {version}"
+                    },
+                    "heal_node": {
+                        "in_progress": "{dispozitiv} este în curs de vindecare."
+                    },
+                    "logs": {
+                        "download_logs": "Descarcă diagnosticele",
+                        "subscribed_to_logs": "Abonat la mesajele Z-Wave JS Log..."
                     },
                     "navigation": {
                         "network": "Rețea"
@@ -2515,6 +2732,7 @@
                         "unknown": "Necunoscut"
                     },
                     "node_config": {
+                        "introduction": "Gestionați și ajustați parametrii de configurare specifici dispozitivului pentru dispozitivul selectat",
                         "set_param_accepted": "Parametrul a fost actualizat.",
                         "set_param_error": "A aparut o eroare.",
                         "set_param_queued": "Modificarea parametrilor a fost pusă în coadă și va fi actualizată când dispozitivul se va trezi."
@@ -2526,6 +2744,14 @@
                         "dead": "Inactiv",
                         "unknown": "Necunoscut"
                     },
+                    "provisioned": {
+                        "confirm_unprovision_text": "Dacă anulați furnizarea dispozitivului, acesta nu va fi adăugat la Home Assistant când este pornit. Dacă este deja adăugat la Home Assistant, eliminarea dispozitivului furnizat nu îl va elimina din Home Assistant.",
+                        "confirm_unprovision_title": "Sunteți sigur că doriți să anulați provizionarea dispozitivului?",
+                        "included": "Inclus",
+                        "not_included": "Nu este inclus",
+                        "security_classes": "Clase de securitate",
+                        "unprovison": "Neprovizionat"
+                    },
                     "reinterview_node": {
                         "battery_device_warning": "Va trebui să treziți dispozitivele alimentate cu baterii înainte de a începe re-interviul. Consultați manualul dispozitivului dumneavoastră pentru instrucțiuni privind modul de trezire a dispozitivului.",
                         "introduction": "Reinterogați un dispozitiv din rețeaua Z-Wave. Folosiți această funcție dacă dispozitivul dvs. are o funcționalitate lipsă sau incorectă.",
@@ -2538,6 +2764,11 @@
                     },
                     "remove_node": {
                         "title": "Eliminați un nod Z-Wave"
+                    },
+                    "security_classes": {
+                        "S2_AccessControl": {
+                            "title": "S2 Controlul accesului"
+                        }
                     }
                 }
             },
@@ -2581,7 +2812,7 @@
                         "attributes": "Atribute",
                         "copy_id": "Copiați ID-ul în clipboard",
                         "current_entities": "Entități actuale",
-                        "description1": "Setați reprezentarea unui dispozitiv în cadrul Home Assistant.",
+                        "description1": "Setați reprezentarea stării curente a unei entități în Home Assistant.",
                         "description2": "Acesta nu va comunica cu dispozitivul actual.",
                         "entity": "Entitate",
                         "filter_attributes": "Filtrare atribute",
@@ -2596,6 +2827,12 @@
                         "state_attributes": "Atribute stare (YAML, opțional)",
                         "title": "Status"
                     },
+                    "statistics": {
+                        "issues": {
+                            "unsupported_unit_metadata": "Unitatea (''{metadata_unit}'') a statisticilor înregistrate nu se potrivește cu unitatea acceptată ''{supported_unit}''' a clasei de dispozitive ''{device_class}''.",
+                            "unsupported_unit_state": "Unitatea (\"{state_unit}\") a acestei entități nu se potrivește cu o unitate de clasă de dispozitiv ''{device_class}''."
+                        }
+                    },
                     "templates": {
                         "all_listeners": "Acest șablon ascultă următoarele evenimente modificate de stare:",
                         "description": "Șabloanele sunt redate utilizând motorul de șablon Jinja2 cu unele extensii specifice Home Assistant.",
@@ -2614,6 +2851,12 @@
                     }
                 }
             },
+            "energy": {
+                "cards": {
+                    "energy_gas_graph_title": "Consumul de gaz",
+                    "energy_usage_graph_title": "Consumul de energie"
+                }
+            },
             "lovelace": {
                 "add_entities": {
                     "generated_unsupported": "Puteți utiliza această funcție numai atunci când ați preluat controlul asupra UI Lovelace.",
@@ -2630,9 +2873,21 @@
                         "no_devices": "Această pagină vă permite să controlați dispozitivele dvs., cu toate acestea se pare că nu aveți dispozitive configurate încă. Du-te la pagina integrări pentru a începe.",
                         "title": "Bun venit acasă"
                     },
+                    "energy": {
+                        "energy_devices_graph": {
+                            "energy_usage": "Consumul de energie"
+                        },
+                        "energy_distribution": {
+                            "battery": "Baterie",
+                            "title_today": "Distribuția energiei de astăzi"
+                        }
+                    },
                     "entities": {
                         "never_triggered": "Nu s-a declanșat niciodată"
                     },
+                    "iframe": {
+                        "error_secure_context": "Imposibil de încărcat iframe care indică site-uri web folosind {target_protocol} dacă Home Assistant este difuzat prin {context_protocol} ."
+                    },
                     "picture-elements": {
                         "call_service": "Apelați serviciul {name}",
                         "hold": "Țineți apăsat:",
@@ -2660,6 +2915,15 @@
                     "message": "Configurația interfeței de utilizator Lovelace a fost actualizată. Reîmprospătați pentru a vedea modificările?"
                 },
                 "components": {
+                    "energy_period_selector": {
+                        "day": "Ziua",
+                        "month": "Luna",
+                        "next": "Următorul",
+                        "previous": "Anterior",
+                        "today": "Astăzi",
+                        "week": "Săptămâna",
+                        "year": "Anul"
+                    },
                     "timestamp-display": {
                         "invalid": "Marcaj de timp invalid",
                         "invalid_format": "Format de afișare invalid"
@@ -2681,6 +2945,10 @@
                         "alarm-panel": {
                             "name": "Panou alarmă"
                         },
+                        "area": {
+                            "name": "Zonă",
+                            "show_camera": "Afișați feed-ul camerei în loc de imaginea zonei"
+                        },
                         "button": {
                             "default_action_help": "Acțiunea implicită depinde de capacitățile entității, va fi fie comutată, fie va fi afișat dialogul cu mai multe informații.",
                             "description": "Cardul buton vă permite să adăugați butoane pentru a efectua sarcini.",
@@ -2861,6 +3129,17 @@
                             "integration_not_loaded": "Acest card necesită configurarea integrării `shopping_list`.",
                             "name": "Listă de cumpărături"
                         },
+                        "statistics-graph": {
+                            "description": "Cardul Statistics Graph (Graficul statisticilor) vă permite să afișați un grafic al statisticilor pentru fiecare dintre entitățile enumerate.",
+                            "name": "Graficul statisticilor",
+                            "period": "Perioadă",
+                            "periods": {
+                                "5minute": "5 minute",
+                                "day": "Zi",
+                                "hour": "Oră",
+                                "month": "Lună"
+                            }
+                        },
                         "thermostat": {
                             "description": "Cardul termostat oferă controlul entității climatice. Permițându-vă să modificați temperatura și modul entității.",
                             "name": "Termostat"
@@ -2872,7 +3151,9 @@
                         "weather-forecast": {
                             "description": "Cardul prognoza meteo afișează vremea. Foarte util pentru a include pe interfețele pe care oamenii le afișează pe perete.",
                             "name": "Prognoza meteo",
-                            "show_forecast": "Afișați prognoza meteo"
+                            "show_forecast": "Afișați prognoza meteo",
+                            "show_only_current": "Afișează doar vremea curentă",
+                            "show_only_forecast": "Afișează numai prognoza"
                         }
                     },
                     "cardpicker": {
@@ -2890,7 +3171,8 @@
                         "none": "Niciunul"
                     },
                     "edit_badges": {
-                        "panel_mode": "Aceste insigne nu vor fi afișate, deoarece această vizualizare este în \"Modul panou\"."
+                        "panel_mode": "Aceste insigne nu vor fi afișate, deoarece această vizualizare este în \"Modul panou\".",
+                        "view_no_badges": "Insignele nu sunt acceptate de tipul de vizualizare curent."
                     },
                     "edit_card": {
                         "add": "Adăugați card",
@@ -2993,7 +3275,8 @@
                     },
                     "select_view": {
                         "dashboard_label": "Tablou de bord",
-                        "header": "Alegeți o vizualizare"
+                        "header": "Alegeți o vizualizare",
+                        "views_label": "Vedere"
                     },
                     "sub-element-editor": {
                         "types": {
@@ -3053,7 +3336,7 @@
             "mailbox": {
                 "delete_button": "Ștergeți",
                 "delete_prompt": "Ștergeți acest mesaj?",
-                "empty": "Nu aveți mesaje",
+                "empty": "Nu aveți niciun mesaj",
                 "playback_title": "Redarea mesajelor"
             },
             "my": {
@@ -3159,7 +3442,8 @@
                 },
                 "initializing": "Inițializează",
                 "logging_in_with": "Conectare cu **{authProviderName}**.",
-                "pick_auth_provider": "Sau conectați-vă cu"
+                "pick_auth_provider": "Sau conectați-vă cu",
+                "store_token": "Ține-mă conectat"
             },
             "page-demo": {
                 "cards": {

translations/frontend/ru.json

@@ -15,14 +15,14 @@
     },
     "panel": {
         "calendar": "Календарь",
-        "config": "Настройки",
+        "config": "Конфигурация",
         "developer_tools": "Панель разработчика",
         "energy": "Энергия",
         "history": "История",
         "logbook": "Журнал событий",
         "mailbox": "Почтовый ящик",
         "map": "Карта",
-        "media_browser": "Браузер мультимедиа",
+        "media_browser": "Мультимедиа",
         "profile": "Профиль",
         "shopping_list": "Список покупок",
         "states": "Обзор"
@@ -131,7 +131,7 @@
             "dashboard": {
                 "action_error": {
                     "get_changelog": "Не удалось получить список изменений дополнения.",
-                    "go_to_config": "Не удалось запустить дополнение. Проверка конфигурации не удалась.",
+                    "go_to_config": "Редактировать конфигурацию",
                     "install": "Не удалось установить дополнение.",
                     "restart": "Не удалось перезапустить дополнение.",
                     "start": "Не удалось запустить дополнение.",
@@ -286,6 +286,7 @@
             "delete_backup_text": "Вы уверены, что хотите удалить {number} {number, plural,\n  one {резервную копию}\n  few {резервных копии}\n  many {резервных копий}\n  other {резервных копий}\n}?",
             "delete_backup_title": "Удалить резервную копию",
             "delete_selected": "Удалить выбранные резервные копии",
+            "download_backup": "Скачать резервную копию",
             "enter_password": "Пожалуйста, введите пароль.",
             "failed_to_delete": "Не удалось удалить",
             "folders": "Папки",
@@ -294,10 +295,11 @@
             "no_backups": "Резервные копии не найдены",
             "partial_backup": "Частичная резервная копия",
             "password": "Пароль",
-            "password_protection": "Защита паролем",
+            "password_protection": "Защитить паролем",
             "passwords_not_matching": "Пароли не совпадают",
             "select_type": "Выберите что нужно восстановить:",
             "selected": "Выбрано: {number}",
+            "size": "Размер",
             "type": "Тип резервной копии:",
             "upload_backup": "Загрузить резервную копию на сервер"
         },
@@ -323,8 +325,10 @@
             "reset_options": "Сбросить параметры",
             "restart": "Перезапустить",
             "restart_name": "Перезапустить {name}",
+            "review": "обзор",
             "running_version": "В настоящее время установлена версия {version}",
             "save": "Сохранить",
+            "show": "показать",
             "show_more": "Показать дополнительную информацию об этом",
             "update": "Обновить",
             "update_available": "{count, plural,\n  one {Доступно обновление}\n  few {Доступно {count} обновления}\n  many {Доступно {count} обновлений}\n  other {Доступно {count} обновлений}\n}",
@@ -405,7 +409,8 @@
             "repositories": {
                 "add": "Добавить",
                 "remove": "Удалить",
-                "title": "Репозитории дополнений"
+                "title": "Репозитории дополнений",
+                "used": "Из этого репозитория установлены дополнения, поэтому он не может быть удалён."
             },
             "restart_addon": {
                 "confirm_text": "Перезапустить дополнение",
@@ -428,12 +433,14 @@
             "not_supported": "Это перенаправление не поддерживается Вашим Home Assistant. Ознакомьтесь с {link}, чтобы узнать поддерживаемые перенаправления и версии, в которых они были добавлены."
         },
         "panel": {
+            "addons": "Дополнения",
             "backups": "Резервные копии",
             "dashboard": "Панель",
-            "store": "Магазин",
+            "store": "Магазин дополнений",
             "system": "Система"
         },
         "store": {
+            "check_updates": "Проверить наличие обновлений",
             "missing_addons": "Пропали дополнения? Активируйте расширенный режим на странице Вашего профиля пользователя",
             "no_results_found": "Не найдено результатов в {repository}.",
             "registries": "Реестры",
@@ -526,6 +533,16 @@
                 "update_supervisor": "Обновить Supervisor",
                 "warning": "ВНИМАНИЕ"
             }
+        },
+        "update_available": {
+            "core_note": "Supervisor откатится к версии {version}, в случае неудачи при обновлении.",
+            "create_backup": "Создать резервную копию перед обновлением",
+            "creating_backup": "Создание резервной копии {name}",
+            "description": "В настоящее время установлена версия {version}. Доступно обновление до версии {newest_version}.",
+            "no_update": "Нет доступных обновлений {name}.",
+            "open_release_notes": "Список изменений",
+            "update_name": "Обновление {name}",
+            "updating": "Обновление {name} до версии {version}"
         }
     },
     "ui": {
@@ -534,6 +551,9 @@
             "confirm": "Да",
             "decline": "Нет"
         },
+        "backup": {
+            "upload_backup": "Загрузить резервную копию на сервер"
+        },
         "card": {
             "alarm_control_panel": {
                 "arm_away": "Охрана (не дома)",
@@ -545,6 +565,9 @@
                 "code": "Код",
                 "disarm": "Снять с охраны"
             },
+            "area": {
+                "area_not_found": "Пространство не найдено."
+            },
             "automation": {
                 "last_triggered": "Последний запуск",
                 "trigger": "Запустить действия"
@@ -615,10 +638,17 @@
             },
             "media_player": {
                 "browse_media": "Просмотр медиа",
-                "media_next_track": "Следующий",
+                "media_next_track": "Следующий трек",
+                "media_pause": "Пауза",
                 "media_play": "Воспроизведение",
                 "media_play_pause": "Воспроизведение / пауза",
-                "media_previous_track": "Предыдущий",
+                "media_previous_track": "Предыдущий трек",
+                "media_stop": "Стоп",
+                "media_volume_down": "Уменьшить громкость",
+                "media_volume_mute": "Выключить звук",
+                "media_volume_unmute": "Включить звук",
+                "media_volume_up": "Увеличить громкость",
+                "nothing_playing": "Ничего не воспроизводится",
                 "sound_mode": "Режим звука",
                 "source": "Источник",
                 "text_to_speak": "Воспроизвести текст",
@@ -726,6 +756,7 @@
             "save": "Сохранить",
             "skip": "Пропустить",
             "stay": "Остаться",
+            "submit": "Подтвердить",
             "successfully_deleted": "Успешно удалено",
             "successfully_saved": "Успешно сохранено",
             "undo": "Отменить",
@@ -736,11 +767,11 @@
                 "addon": "Дополнение",
                 "error": {
                     "fetch_addons": {
-                        "description": "При загрузке дополнений возникла ошибка.",
+                        "description": "Произошла ошибка при загрузке дополнений.",
                         "title": "Ошибка при загрузке дополнений"
                     },
                     "no_supervisor": {
-                        "description": "Supervisor не найден, поэтому не удалось загрузить дополнения.",
+                        "description": "Дополнения не поддерживаются.",
                         "title": "Отсутствует Supervisor"
                     }
                 }
@@ -820,7 +851,7 @@
             "logbook": {
                 "by": "- инициатор:",
                 "by_service": "службой",
-                "entries_not_found": "В журнале нет записей.",
+                "entries_not_found": "В журнале нет событий.",
                 "messages": {
                     "became_unavailable": "изменяет состояние на \"Недоступно\"",
                     "changed_to_state": "изменяет состояние на \"{state}\"",
@@ -850,7 +881,7 @@
                     "was_unplugged": "отключается",
                     "was_unsafe": "не регистрирует безопасность"
                 },
-                "retrieval_error": "Ошибка при получении записи в журнале событий",
+                "retrieval_error": "Не удалось загрузить журнал событий",
                 "show_trace": "Показать трассировку"
             },
             "media-browser": {
@@ -881,7 +912,7 @@
                 "documentation": "документации",
                 "learn_adding_local_media": "Подробнее о добавлении мультимедиа читайте в {documentation}.",
                 "local_media_files": "Поместите видео, аудио и графические файлы в каталог мультимедиа, чтобы иметь возможность просматривать и воспроизводить их в браузере или на поддерживаемых медиаплеерах.",
-                "media-player-browser": "Браузер мультимедиа",
+                "media-player-browser": "Мультимедиа",
                 "media_browsing_error": "Ошибка просмотра мультимедиа",
                 "media_not_supported": "Этот тип мультимедиа не поддерживается.",
                 "media_player": "Медиаплеер",
@@ -900,7 +931,15 @@
                 "label": "Изображение",
                 "unsupported_format": "Неподдерживаемый формат. Выберите изображение в формате JPEG, PNG или GIF."
             },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "Введите значение QR-кода",
+                "manual_input": "Вы можете отсканировать QR-код с помощью любого QR-сканера.",
+                "not_supported": "Ваш браузер не поддерживает QR-сканирование.",
+                "only_https_supported": "Вы можете использовать камеру для сканирования QR-кода только при использовании HTTPS.",
+                "select_camera": "Выберите камеру"
+            },
             "related-filter-menu": {
+                "filter": "Фильтр",
                 "filter_by_area": "Фильтр по пространствам",
                 "filter_by_device": "Фильтр по устройствам",
                 "filter_by_entity": "Фильтр по объектам",
@@ -972,12 +1011,12 @@
                 }
             },
             "target-picker": {
-                "add_area_id": "Выбрать пространство",
+                "add_area_id": "Выберите пространство",
-                "add_device_id": "Выбрать устройство",
+                "add_device_id": "Выберите устройство",
-                "add_entity_id": "Выбрать объект",
+                "add_entity_id": "Выберите объект",
                 "expand": "Развернуть",
-                "expand_area_id": "Разделить это пространство на отдельные дочерние устройства и объекты. В дальнейшем, при изменении параметров пространства, изменения не будут распространяться на эти устройства и объекты.",
+                "expand_area_id": "Разделить это пространство на отдельные дочерние устройства и объекты",
-                "expand_device_id": "Разделить это устройство на отдельные дочерние объекты. После разделения объекты не будут обновляться при изменении устройства.",
+                "expand_device_id": "Разделить это устройство на отдельные дочерние объекты",
                 "remove": "Удалить",
                 "remove_area_id": "Удалить пространство",
                 "remove_device_id": "Удалить устройство",
@@ -1012,8 +1051,22 @@
                     "area": "Переназначить пространство для этого объекта",
                     "area_note": "По умолчанию объекты наследуют настройки пространства от родительского устройства. Если Вы переназначите пространство для этого объекта, он больше не будет наследовать настройки пространства.",
                     "change_device_area": "Переназначить пространство для устройства",
-                    "confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?",
+                    "confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить этот объект?",
                     "delete": "Удалить",
+                    "device_class": "Отображать как",
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "Дверь",
+                            "garage_door": "Гаражные ворота",
+                            "opening": "Другое",
+                            "window": "Окно"
+                        },
+                        "cover": {
+                            "door": "Дверь",
+                            "garage": "Гаражные ворота",
+                            "window": "Окно"
+                        }
+                    },
                     "device_disabled": "Родительское устройство этого объекта деактивировано.",
                     "enabled_cause": "Деактивировано {cause}.",
                     "enabled_delay_confirm": "Объекты будут добавлены в Home Assistant через {delay} секунд",
@@ -1027,7 +1080,7 @@
                     "name": "Название",
                     "note": "(может работать не со всеми интеграциями)",
                     "open_device_settings": "Открыть настройки устройства",
-                    "unavailable": "Этот объект в настоящее время недоступен.",
+                    "unavailable": "Этот объект недоступен.",
                     "update": "Обновить"
                 },
                 "faq": "документацией",
@@ -1097,12 +1150,13 @@
                 "cover": {
                     "close_cover": "Закрыть",
                     "close_tile_cover": "Закрыть",
+                    "close_tilt_cover": "Закрыть",
                     "open_cover": "Открыть",
                     "open_tilt_cover": "Открыть",
                     "stop_cover": "Остановить"
                 },
                 "details": "Свойства",
-                "dismiss": "Закрыть диалог",
+                "dismiss": "Закрыть диалоговое окно",
                 "edit": "Изменить объект",
                 "history": "История",
                 "last_changed": "Последнее изменение",
@@ -1180,7 +1234,7 @@
                         "core": "Общие",
                         "customize": "Кастомизация",
                         "devices": "Устройства",
-                        "energy": "Энергия",
+                        "energy": "Конфигурация энергии",
                         "entities": "Объекты",
                         "helpers": "Вспомогательное",
                         "info": "О системе",
@@ -1224,6 +1278,7 @@
                         "statistics": "Объекты интеграции \"Statistics\"",
                         "telegram": "Службы уведомлений Telegram",
                         "template": "Объекты шаблонов",
+                        "themes": "Темы",
                         "trend": "Объекты интеграции \"Trend\"",
                         "universal": "Объекты интеграции \"Universal Media Player\"",
                         "zone": "Зоны"
@@ -1239,7 +1294,10 @@
                         "server_control": "Сервер"
                     }
                 },
-                "filter_placeholder": "Фильтр объектов"
+                "filter_placeholder": "Фильтр объектов",
+                "key_c_hint": "Вы можете открыть панель поиска на любой странице, нажав на клавиатуре клавишу 'c'.",
+                "nothing_found": "Ничего не найдено!",
+                "title": "Быстрый поиск"
             },
             "voice_command": {
                 "did_not_hear": "Home Assistant ничего не услышал",
@@ -1251,12 +1309,12 @@
             },
             "zha_device_info": {
                 "buttons": {
-                    "add": "Добавить устройства через это устройство",
+                    "add": "Добавить дочерние устройства",
                     "clusters": "Управление кластерами",
-                    "device_children": "Дочерние устройства",
+                    "device_children": "Показать дочерние устройства",
                     "reconfigure": "Перенастроить устройство",
                     "remove": "Удалить устройство",
-                    "view_in_visualization": "Просмотреть на схеме визуализации сети",
+                    "view_in_visualization": "Показать на схеме сети Zigbee",
                     "zigbee_information": "Подпись устройства Zigbee"
                 },
                 "confirmations": {
@@ -1315,6 +1373,7 @@
                 "key_missing": "Требуемый ключ ''{key}'' отсутствует.",
                 "key_not_expected": "Ключ ''{key}'' не ожидается или не поддерживается визуальным редактором.",
                 "key_wrong_type": "Предоставленное значение для ''{key}'' не поддерживается визуальным редактором. Поддерживается: ({type_correct}), получено: ({type_wrong}).",
+                "no_state_array_support": "Множественные значения состояния не поддерживаются в визуальном редакторе",
                 "no_template_editor_support": "В форме ввода шаблоны не поддерживаются",
                 "no_type_provided": "Тип не указан."
             },
@@ -1342,7 +1401,7 @@
         "notification_toast": {
             "connection_lost": "Соединение потеряно. Повторное подключение…",
             "dismiss": "Закрыть",
-            "integration_starting": "{integration} запускается, пока что не всё может быть доступно.",
+            "integration_starting": "{integration} запускается…",
             "service_call_failed": "Не удалось вызвать службу {service}.",
             "started": "Home Assistant работает!",
             "starting": "Home Assistant запускается, пока что не всё может быть доступно.",
@@ -1356,6 +1415,8 @@
                     "link_profile_page": "странице Вашего профиля"
                 },
                 "areas": {
+                    "add_picture": "Добавить изображение",
+                    "assigned_to_area": "Привязаны к этому пространству",
                     "caption": "Пространства",
                     "data_table": {
                         "area": "Пространство",
@@ -1376,7 +1437,7 @@
                         "linked_entities_caption": "Объекты",
                         "name": "Название",
                         "name_required": "Укажите название пространства",
-                        "no_linked_entities": "Не найдено связей с объектами",
+                        "no_linked_entities": "Нет объектов",
                         "unknown_error": "Неизвестная ошибка.",
                         "update": "Обновить"
                     },
@@ -1387,7 +1448,8 @@
                         "introduction": "Этот раздел используется для определения местоположения устройств. Данная информация будет использоваться в Home Assistant, чтобы помочь вам в организации Вашего интерфейса, определении прав доступа и интеграции с другими системами.",
                         "introduction2": "Чтобы назначить устройству местоположение, используйте указанную ниже ссылку для перехода на страницу интеграций, а затем откройте уже настроенную интеграцию.",
                         "no_areas": "У Вас еще нет добавленных пространств."
-                    }
+                    },
+                    "targeting_area": "Используют объекты из этого пространства"
                 },
                 "automation": {
                     "caption": "Автоматизации",
@@ -1398,7 +1460,8 @@
                         },
                         "header": "Новая автоматизация",
                         "how": "Каким образом Вы хотели бы создать автоматизацию?",
-                        "start_empty": "Начать с пустой автоматизации",
+                        "start_empty": "Начать с нуля",
+                        "start_empty_description": "Создать новую автоматизацию",
                         "thingtalk": {
                             "create": "Создать",
                             "header": "Описать автоматизацию, которую Вы хотите создать",
@@ -1616,8 +1679,9 @@
                             "delete": "Удалить",
                             "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить?",
                             "duplicate": "Дублировать",
+                            "edit_id": "Изменить ID триггера",
                             "header": "Триггеры",
-                            "id": "ID триггера (используется в условиях)",
+                            "id": "ID триггера",
                             "introduction": "Триггеры — это то, что запускает процесс автоматизации. Можно указать несколько триггеров на одно и то же правило. Когда триггер сработает, Home Assistant будет проверять условия (если таковые имеются), и выполнять действия.",
                             "learn_more": "Узнайте больше о триггерах",
                             "name": "Триггер",
@@ -1626,7 +1690,7 @@
                                     "extra_fields": {
                                         "above": "Выше",
                                         "below": "Ниже",
-                                        "for": "Продолжительность",
+                                        "for": "Продолжительность (необязательно)",
                                         "zone": "Зона"
                                     },
                                     "label": "Устройство",
@@ -1667,10 +1731,10 @@
                                 },
                                 "state": {
                                     "attribute": "Атрибут (необязательно)",
-                                    "for": "В течение",
+                                    "for": "В течение (необязательно)",
-                                    "from": "С",
+                                    "from": "С (необязательно)",
                                     "label": "Состояние",
-                                    "to": "На"
+                                    "to": "На (необязательно)"
                                 },
                                 "sun": {
                                     "event": "Событие:",
@@ -1870,6 +1934,7 @@
                         "tts": {
                             "default_language": "Язык для использования по умолчанию",
                             "dialog": {
+                                "create_automation": "Создать автоматизацию",
                                 "example_message": "Привет, {name}! Вы можете воспроизводить любой текст на любом поддерживаемом медиаплеере!",
                                 "header": "Попробуйте воспроизвести текст",
                                 "play": "Воспроизвести",
@@ -2004,7 +2069,7 @@
                 },
                 "core": {
                     "caption": "Общие",
-                    "description": "Настройки общего назначения",
+                    "description": "Местоположение, сеть и аналитика",
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
@@ -2027,7 +2092,7 @@
                                 "unit_system_metric": "Метрическая"
                             },
                             "header": "Общие настройки",
-                            "introduction": "Изменение конфигурации может быть утомительным процессом. Мы знаем. Этот раздел может немного упростить эту задачу."
+                            "introduction": "Настройки местоположения, управление сетью и аналитикой."
                         }
                     }
                 },
@@ -2052,6 +2117,48 @@
                         "not_applied": "Изменения сохранены, но не будут применены после перезагрузки конфигурации пока не будет доступен include."
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "Автоматизации, скрипты, сцены и вспомогательные элементы",
+                        "title": "Автоматизации и сцены"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "Проекты автоматизаций и скриптов, созданные сообществом",
+                        "title": "Проекты"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "Местоположение и уведомления",
+                        "title": "Мобильное приложение"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "Панели для управления Вашим домом с помощью наборов карточек",
+                        "title": "Панели"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "Интеграции, устройства, объекты и пространства",
+                        "title": "Устройства и службы"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "Мониторинг производства и потребления энергии",
+                        "title": "Энергия"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "Люди и зоны, которые отслеживает Home Assistant",
+                        "title": "Люди и зоны"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "Базовые настройки, управление сервером, журналы и информация",
+                        "title": "Настройки"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "Резервные копии, проверка журналов или перезагрузка системы",
+                        "title": "Дополнения, резервные копии и Supervisor"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "Управление метками NFC, QR-кодами",
+                        "title": "Метки"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "add_prompt": "Нажмите кнопку \"+\", чтобы создать {name} с использованием этого устройства.",
                     "automation": {
@@ -2090,7 +2197,8 @@
                         "integration": "Интеграция",
                         "manufacturer": "Производитель",
                         "model": "Модель",
-                        "no_devices": "Нет устройств"
+                        "no_devices": "Нет устройств",
+                        "no_integration": "Нет интеграции"
                     },
                     "delete": "Удалить",
                     "description": "Управление подключенными устройствами",
@@ -2102,6 +2210,7 @@
                         "integration": "интеграцией",
                         "user": "пользователем"
                     },
+                    "download_diagnostics": "Скачать диагностические данные",
                     "edit_settings": "Изменить настройки",
                     "enabled_cause": "Устройство деактивировано {cause}.",
                     "enabled_description": "Деактивированные устройства и их дочерние объекты не будут доступны в Home Assistant.",
@@ -2188,14 +2297,14 @@
                             "cost_entity_input": "Объект с текущей ценой за {unit}",
                             "cost_number": "Использовать фиксированную цену",
                             "cost_number_input": "Цена за {unit}",
-                            "cost_number_suffix": "{currency}/м³",
+                            "cost_number_suffix": "{currency}/m³",
                             "cost_para": "Выберите, как Home Assistant должен отслеживать расходы.",
                             "cost_stat": "Использовать объект, отслеживающий общие расходы",
                             "cost_stat_input": "Объект с суммой расходов",
-                            "energy_stat": "Потребляемая энергия (м³)",
+                            "energy_stat": "Потребляемая энергия (m³)",
                             "gas_usage": "Потребление природного газа",
                             "header": "Потребление природного газа",
-                            "m3_or_kWh": "м³ или kWh",
+                            "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh или MWh",
                             "no_cost": "Не отслеживать расходы",
                             "paragraph": "Объем природного газа, который расходуется у Вас дома."
                         },
@@ -2229,12 +2338,12 @@
                                 "cost_number": "Использовать фиксированную ставку",
                                 "cost_number_input": "Ставка за кВт⋅ч",
                                 "cost_number_suffix": "{currency}/kWh",
-                                "cost_para": "Получаете ли Вы деньги, когда передаёте энергию в общую электрическую сеть?",
+                                "cost_para": "Нужно ли отслеживать доходы от передачи энергии в сеть?",
                                 "cost_stat": "Использовать объект, отслеживающий общую полученную сумму денег",
                                 "cost_stat_input": "Объект с суммой компенсации",
                                 "energy_stat": "Передаваемая электроэнергия (kWh)",
                                 "header": "Передача электроэнергии в сеть",
-                                "no_cost": "Я не получаю деньги",
+                                "no_cost": "Не отслеживать доходы",
                                 "paragraph": "Произведённая Вашими солнечными панелями электроэнергия, которая передаётся в общую электрическую сеть."
                             }
                         },
@@ -2300,19 +2409,19 @@
                                 "title": "Класс состояния отличается от ожидаемого"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy": {
-                                "description": "Следующие объекты имеют состояния в единицах измерения, отличающихся от ожидаемых единиц измерения 'kWh' или 'Wh':",
+                                "description": "Следующие объекты имеют состояния в единицах измерения, отличающихся от ожидаемых единиц измерения 'Wh', 'kWh' или 'MWh':",
                                 "title": "Единица измерения отличается от ожидаемой"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy_price": {
-                                "description": "Следующие объекты не имеют значений в единицах измерения ''{currency}/kWh'' или ''{currency}/Wh'':",
+                                "description": "Следующие объекты не имеют значений в единицах измерения ''{currency}/Wh'', ''{currency}/kWh'' или ''{currency}/MWh'':",
                                 "title": "Единица измерения отличается от ожидаемой"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas": {
-                                "description": "Следующие объекты имеют состояния в единицах измерения, отличающихся от ожидаемых единиц измерения 'kWh', 'м³' или 'ft³':",
+                                "description": "Следующие объекты имеют состояния в единицах измерения, отличающихся от ожидаемых единиц измерения 'Wh', 'kWh' или 'MWh' для сенсоров учёта энергии, и 'm³' или 'ft³' для сенсоров учёта газа:",
                                 "title": "Единица измерения отличается от ожидаемой"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas_price": {
-                                "description": "Следующие объекты не имеют значений в единицах измерения ''{currency}/kWh'', ''{currency}/Wh'', ''{currency}/м³'' или ''{currency}/ft³'':",
+                                "description": "Следующие объекты не имеют значений в единицах измерения ''{currency}/Wh'', ''{currency}/kWh'', ''{currency}/MWh'', ''{currency}/m³'' или ''{currency}/ft³'':",
                                 "title": "Единица измерения отличается от ожидаемой"
                             },
                             "recorder_untracked": {
@@ -2378,12 +2487,12 @@
                     "caption": "Вспомогательное",
                     "description": "Элементы, которые могут помочь в автоматизации",
                     "dialog": {
-                        "add_helper": "Создание вспомогательного элемента",
+                        "add_helper": "Выберите вспомогательный элемент",
-                        "add_platform": "Добавить \"{platform}\"",
+                        "add_platform": "{platform}",
                         "create": "Создать"
                     },
                     "picker": {
-                        "add_helper": "Добавить вспомогательный элемент",
+                        "add_helper": "Добавить элемент",
                         "headers": {
                             "editable": "Редактируемый",
                             "entity_id": "ID объекта",
@@ -2395,6 +2504,7 @@
                     "types": {
                         "counter": "Счётчик",
                         "input_boolean": "Переключатель",
+                        "input_button": "Кнопка",
                         "input_datetime": "Дата и время",
                         "input_number": "Число",
                         "input_select": "Выпадающий список",
@@ -2434,9 +2544,9 @@
                     "attention": "Требуется внимание",
                     "caption": "Интеграции",
                     "config_entry": {
-                        "area": "Пространство: {area}",
+                        "area": "{area}",
                         "check_the_logs": "Проверить журналы",
-                        "configure": "Настройки",
+                        "configure": "Настроить",
                         "delete": "Удалить",
                         "delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить интеграцию {title}?",
                         "depends_on_cloud": "Зависит от облачных сервисов",
@@ -2456,14 +2566,18 @@
                         "disable_restart_confirm": "Перезапустите Home Assistant, чтобы завершить деактивацию этой интеграции.",
                         "disabled_polling": "Автоматический опрос для получения обновленных данных отключен",
                         "documentation": "Документация",
+                        "download_diagnostics": "Скачать диагностические данные",
                         "enable_restart_confirm": "Перезапустите Home Assistant, чтобы завершить подключение этой интеграции.",
                         "entities": "{count} {count, plural,\n  one {объект}\n  few {объекта}\n  many {объектов}\n  other {объектов}\n}",
                         "entity_unavailable": "Объект недоступен",
                         "firmware": "Версия программного обеспечения: {version}",
+                        "hardware": "Версия аппаратного обеспечения: {version}",
                         "hub": "Подключено через",
+                        "known_issues": "Известные проблемы",
                         "manuf": "{manufacturer}",
                         "no_area": "Не указано",
                         "not_loaded": "Не загружено",
+                        "open_configuration_url": "Перейти на страницу устройства",
                         "provided_by_custom_integration": "Предоставляется кастомной интеграцией",
                         "reload": "Перезагрузить",
                         "reload_confirm": "Перезагрузка интеграции выполнена",
@@ -2480,7 +2594,9 @@
                             "setup_retry": "Повторная настройка"
                         },
                         "system_options": "Настройки интеграции",
-                        "unnamed_entry": "Без названия"
+                        "unknown_via_device": "Неизвестное устройство",
+                        "unnamed_entry": "Без названия",
+                        "via": "Подключено через"
                     },
                     "config_flow": {
                         "aborted": "Отменено",
@@ -2509,7 +2625,7 @@
                         },
                         "submit": "Подтвердить"
                     },
-                    "configure": "Настройки",
+                    "configure": "Настроить",
                     "configured": "Настроено",
                     "confirm_new": "Хотите начать настройку интеграции {integration}?",
                     "description": "Добавление и настройка интеграций",
@@ -2793,14 +2909,15 @@
                         "link_integrations_page": "Страница интеграций",
                         "link_presence_detection_integrations": "Интеграции обнаружения присутствия",
                         "linked_user": "Связанный пользователь",
+                        "local_only": "Разрешить вход в систему только из локальной сети",
                         "name": "Имя",
                         "name_error_msg": "Обязательное поле",
                         "new_person": "Новая персона",
                         "no_device_tracker_available_intro": "Если у Вас есть отслеживающие устройства, Вы можете назначить их этому человеку. Вы можете добавить Ваше первое устройство, добавив интеграцию обнаружения присутствия со страницы интеграции.",
                         "update": "Обновить"
                     },
-                    "introduction": "Этот раздел позволяет добавлять в Home Assistant интересующих Вас персон.",
+                    "introduction": "Этот раздел позволяет добавлять в Home Assistant интересующих Вас людей.",
-                    "learn_more": "Узнайте больше о персонах",
+                    "learn_more": "Узнать больше",
                     "no_persons_created_yet": "У Вас еще нет добавленных персон.",
                     "note_about_persons_configured_in_yaml": "Примечание:\nПерсоны, настроенные с помощью configuration.yaml, нельзя редактировать с помощью пользовательского интерфейса.",
                     "person_not_found": "Нам не удалось найти персону, которую Вы пытались редактировать.",
@@ -2811,6 +2928,7 @@
                     "caption": "Сцены",
                     "description": "Управление сценами",
                     "editor": {
+                        "area": "Пространство",
                         "default_name": "Новая сцена",
                         "devices": {
                             "add": "Добавить устройство",
@@ -2906,7 +3024,7 @@
                 },
                 "server_control": {
                     "caption": "Сервер",
-                    "description": "Управление сервером",
+                    "description": "Проверка конфигурации и перезапуск сервера Home Assistant.",
                     "section": {
                         "reloading": {
                             "automation": "Автоматизации",
@@ -2921,6 +3039,7 @@
                             "history_stats": "Объекты интеграции \"History Stats\"",
                             "homekit": "HomeKit",
                             "input_boolean": "Вспомогательные переключатели",
+                            "input_button": "Вспомогательные кнопки",
                             "input_datetime": "Вспомогательные элементы ввода даты и времени",
                             "input_number": "Вспомогательные элементы ввода чисел",
                             "input_select": "Вспомогательные выпадающие списки",
@@ -2939,6 +3058,8 @@
                             "statistics": "Объекты интеграции \"Statistics\"",
                             "telegram": "Службы уведомлений Telegram",
                             "template": "Объекты шаблонов",
+                            "themes": "Темы",
+                            "timer": "Таймеры",
                             "trend": "Объекты интеграции \"Trend\"",
                             "universal": "Объекты интеграции \"Universal Media Player\"",
                             "zone": "Зоны"
@@ -2947,7 +3068,7 @@
                             "confirm_restart": "Вы уверены, что хотите перезапустить Home Assistant?",
                             "confirm_stop": "Вы уверены, что хотите остановить Home Assistant?",
                             "heading": "Управление сервером",
-                            "introduction": "Управляйте Вашим сервером Home Assistant… из Home Assistant.",
+                            "introduction": "Управляйте Вашим сервером Home Assistant.",
                             "restart": "Перезапустить",
                             "stop": "Остановить"
                         },
@@ -2991,10 +3112,25 @@
                     "no_tags": "Нет меток",
                     "write": "Записать"
                 },
+                "updates": {
+                    "check_unavailable": {
+                        "description": "Проверка наличия и установка обновлений из пользовательского интерфейса доступна только для Home Assistant Operating System.",
+                        "title": "Не удалось проверить наличие обновлений"
+                    },
+                    "check_updates": "Проверить наличие обновлений",
+                    "more_updates": "+ {count} {count, plural,\n  one {обновление}\n  few {обновления}\n  many {обновлений}\n  other {обновлений}\n}",
+                    "review": "обзор",
+                    "show": "показать",
+                    "show_all_updates": "Показать все обновления",
+                    "title": "{count} {count, plural,\n  one {обновление}\n  few {обновления}\n  many {обновлений}\n  other {обновлений}\n}",
+                    "unable_to_fetch": "Не удалось загрузить обновления",
+                    "version_available": "Доступна версия {version_available}"
+                },
                 "users": {
                     "add_user": {
                         "caption": "Добавить пользователя",
                         "create": "Добавить",
+                        "local_only": "Только локальный",
                         "password": "Пароль",
                         "password_confirm": "Подтвердите пароль",
                         "password_not_match": "Пароли не совпадают"
@@ -3003,8 +3139,8 @@
                     "description": "Учётные записи пользователей Home Assistant",
                     "editor": {
                         "activate_user": "Активировать",
-                        "active": "Активен",
+                        "active": "Активировать",
-                        "active_tooltip": "Разрешает или запрещает пользователю вход в систему",
+                        "active_tooltip": "Разрешает или запрещает пользователю доступ к системе",
                         "admin": "Администратор",
                         "caption": "Просмотр пользователя",
                         "change_password": "Изменить пароль",
@@ -3013,23 +3149,29 @@
                         "delete_user": "Удалить",
                         "group": "Группа",
                         "id": "ID",
+                        "local_only": "Разрешить вход в систему только из локальной сети",
                         "name": "Отображаемое имя",
                         "new_password": "Новый пароль",
                         "owner": "Владелец",
                         "password_changed": "Пароль изменен",
-                        "system_generated": "Системный",
+                        "system_generated": "Системный пользователь",
-                        "system_generated_users_not_editable": "Системные пользователи защищены от редактирования",
+                        "system_generated_users_not_editable": "Системные пользователи защищены от редактирования.",
-                        "system_generated_users_not_removable": "Системные пользователи защищены от удаления",
+                        "system_generated_users_not_removable": "Невозможно удалить системных пользователей.",
                         "unnamed_user": "Безымянный пользователь",
                         "update_user": "Обновить",
                         "username": "Имя пользователя"
                     },
+                    "is_local": "Локальный пользователь",
+                    "is_not_active": "Деактивирован",
+                    "is_owner": "Владелец",
+                    "is_system": "Системный пользователь",
                     "picker": {
                         "add_user": "Добавить пользователя",
                         "headers": {
                             "group": "Группа",
-                            "is_active": "Активен",
+                            "is_active": "Доступ",
                             "is_owner": "Владелец",
+                            "local": "Локальный",
                             "name": "Отображаемое имя",
                             "system": "Системный",
                             "username": "Имя пользователя"
@@ -3123,6 +3265,7 @@
                     "visualization": {
                         "auto_zoom": "Автоматическое приближение",
                         "caption": "Визуализация",
+                        "enable_physics": "Включить физику",
                         "header": "Визуализация сети",
                         "highlight_label": "Выделить устройства",
                         "refresh_topology": "Обновить топологию",
@@ -3256,13 +3399,21 @@
                 "zwave_js": {
                     "add_node": {
                         "cancel_inclusion": "Отменить подключение",
+                        "check_logs": "Проверьте журналы для получения дополнительной информации.",
+                        "choose_inclusion_strategy": "Как Вы хотите добавить свое устройство",
                         "controller_in_inclusion_mode": "Ваш контроллер Z-Wave находится в режиме подключения.",
+                        "enter_qr_code": "Введите значение QR-кода",
                         "follow_device_instructions": "Следуйте инструкциям к подключаемому устройству, чтобы инициировать сопряжение.",
-                        "inclusion_failed": "Не удалось добавить устройство. Проверьте журналы для получения дополнительной информации.",
+                        "inclusion_failed": "Не удалось добавить устройство.",
                         "inclusion_finished": "Устройство добавлено.",
                         "interview_failed": "Опрос устройства не удался. Дополнительная информация может быть получена в журналах.",
                         "interview_started": "Устройство опрашивается, это может занять некоторое время.",
                         "introduction": "Этот мастер поможет Вам добавить узел в Вашу сеть Z-Wave.",
+                        "provisioning_finished": "Устройство добавлено. Как только Вы включите его, оно станет доступным.",
+                        "qr_code": "QR код",
+                        "qr_code_paragraph": "Если Ваше устройство поддерживает SmartStart, Вы можете отсканировать QR-код для упрощения сопряжения.",
+                        "scan_qr_code": "Сканирование QR-кода",
+                        "searching_device": "Поиск устройства",
                         "secure_inclusion_warning": "Для защищенных устройств требуется дополнительная пропускная способность. Слишком много таких устройств может замедлить работу Вашей сети Z-Wave. Мы рекомендуем использовать безопасное подключение только для устройств, которым требуется дополнительная защита, например, для замков или открывателей гаражных ворот.",
                         "security_classes": {
                             "S0_Legacy": {
@@ -3282,6 +3433,7 @@
                                 "title": "Не аутентифицированный S2"
                             }
                         },
+                        "select_camera": "Выберите камеру",
                         "start_inclusion": "Начать подключение",
                         "start_secure_inclusion": "Начать безопасное подключение",
                         "title": "Добавить устройство Z-Wave",
@@ -3290,6 +3442,7 @@
                     },
                     "common": {
                         "add_node": "Добавить устройство",
+                        "back": "Назад",
                         "close": "Закрыть",
                         "heal_network": "Перенастройка сети",
                         "home_id": "ID дома",
@@ -3300,10 +3453,11 @@
                         "source": "Источник"
                     },
                     "dashboard": {
+                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {устройство}\n  few {устройства}\n  many {устройств}\n  other {устройств}\n}",
                         "driver_version": "Версия драйвера",
                         "dump_dead_nodes_text": "Некоторые из устройств в сети не отвечают и считаются мертвыми. Они не будут полностью экспортированы.",
                         "dump_dead_nodes_title": "Некоторые из устройств в сети мертвы",
-                        "dump_debug": "Загрузите дамп Вашей сети, чтобы помочь диагностировать проблемы",
+                        "dump_debug": "Загрузить данные",
                         "dump_not_ready_confirm": "Скачать",
                         "dump_not_ready_text": "Если продолжить экспорт, пока не все устройства готовы, Вы можете упустить нужные данные. Дайте Вашей сети некоторое время, чтобы опросить все устройства. Хотите продолжить экспорт дампа?",
                         "dump_not_ready_title": "Ещё не все устройства готовы",
@@ -3311,6 +3465,9 @@
                         "home_id": "ID дома",
                         "introduction": "Управление всей сетью и отдельными устройствами Z-Wave",
                         "nodes_ready": "Устройства готовы к работе",
+                        "not_ready": "{count} не готово",
+                        "provisioned_devices": "Подготовленные устройства",
+                        "server_url": "URL-адрес сервера",
                         "server_version": "Версия сервера"
                     },
                     "device_info": {
@@ -3351,6 +3508,7 @@
                         "traffic_warning": "Во время перенастройки генерируется большой объем трафика в сети Z-Wave. В связи с этим, устройства могут отвечать с задержками (или вообще не отвечать)."
                     },
                     "logs": {
+                        "download_logs": "Скачать журналы",
                         "log_level": "Уровень",
                         "log_level_changed": "Уровень журнала изменен на: {level}",
                         "subscribed_to_logs": "Подписано на сообщения журнала Z-Wave JS…",
@@ -3385,6 +3543,15 @@
                         "dead": "Мертвый",
                         "unknown": "Неизвестно"
                     },
+                    "provisioned": {
+                        "confirm_unprovision_text": "Если Вы отмените подготовку устройства, оно не будет добавлено в Home Assistant при подачи питания. Если устройство уже добавлено в Home Assistant, удаление подготовленного устройства не приведет к его удалению из Home Assistant.",
+                        "confirm_unprovision_title": "Вы уверены, что хотите отменить подготовку устройства?",
+                        "dsk": "DSK",
+                        "included": "Включает",
+                        "not_included": "Не включает",
+                        "security_classes": "Классы безопасности",
+                        "unprovison": "Отменить"
+                    },
                     "reinterview_node": {
                         "battery_device_warning": "Перед повторным опросом устройства с батарейным питанием необходимо вывести из спящего режима. О том, как это сделать, Вы можете узнать из инструкций к Вашему устройству.",
                         "in_progress": "Устройство опрашивается, это может занять некоторое время.",
@@ -3512,16 +3679,16 @@
                         },
                         "issue": "Проблема",
                         "issues": {
-                            "entity_no_longer_recorded": "Состояния этого объекта больше не записываются в базу данных.",
+                            "entity_no_longer_recorded": "Состояния этого объекта больше не записываются в базу данных",
-                            "entity_not_recorded": "Recorder не сохраняет в базе данных состояния этого объекта.",
+                            "entity_not_recorded": "Recorder не сохраняет в базе данных состояния этого объекта",
-                            "no_state": "У этого объекта нет состояния.",
+                            "no_state": "У этого объекта нет состояния",
-                            "units_changed": "Единица измерения этого объекта изменилась с ''{metadata_unit}'' на ''{state_unit}''.",
+                            "units_changed": "Единица измерения этого объекта изменилась с ''{metadata_unit}'' на ''{state_unit}''",
-                            "unsupported_state_class": "Класс состояния ''{state_class}'' этого объекта не поддерживается.",
+                            "unsupported_state_class": "Класс состояния ''{state_class}'' этого объекта не поддерживается",
-                            "unsupported_unit": "Единица измерения этого объекта (''{state_unit}'') не соответствует единице измерения класса устройства ''{device_class}''.",
+                            "unsupported_unit": "Единица измерения этого объекта (''{state_unit}'') не соответствует единице измерения класса устройства ''{device_class}''",
-                            "unsupported_unit_metadata": "Единица измерения записанной статистики (''{metadata_unit}'') не соответствует поддерживаемой единице измерения ''{supported_unit}'' класса устройства ''{device_class}''.",
+                            "unsupported_unit_metadata": "Единица измерения записанной статистики (''{metadata_unit}'') не соответствует поддерживаемой единице измерения ''{supported_unit}'' класса устройства ''{device_class}''",
-                            "unsupported_unit_state": "Единица измерения этого объекта (''{state_unit}'') не соответствует единице измерения класса устройства ''{device_class}''."
+                            "unsupported_unit_state": "Единица измерения этого объекта (''{state_unit}'') не соответствует единице измерения класса устройства ''{device_class}''"
                         },
-                        "no_issue": "Проблем нет.",
+                        "no_issue": "Проблем нет",
                         "title": "Статистика"
                     },
                     "templates": {
@@ -3599,7 +3766,8 @@
                             "grid": "Сеть",
                             "home": "Дом",
                             "non_fossil": "Неископаемая",
-                            "solar": "Солнечная"
+                            "solar": "Солнечная",
+                            "title_today": "Распределение энергии за сегодня"
                         },
                         "energy_solar_graph": {
                             "forecast": "Прогноз {name}",
@@ -3711,6 +3879,11 @@
                             "description": "Позволяет управлять панелью сигнализации, ставить объект на охрану и снимать с неё.",
                             "name": "Панель сигнализации"
                         },
+                        "area": {
+                            "description": "Отображает объекты, привязанные к определенному пространству.",
+                            "name": "Пространство",
+                            "show_camera": "Показывать изображение с камеры"
+                        },
                         "button": {
                             "default_action_help": "Действие по умолчанию зависит от возможностей объекта. Это может быть переключение состояния, либо отображение диалогового окна с дополнительной информацией.",
                             "description": "Позволяет добавлять кнопки для выполнения каких-либо задач.",
@@ -3756,7 +3929,7 @@
                                 "section": "Раздел",
                                 "weblink": "Ссылка на веб-страницу"
                             },
-                            "entity_row_editor": "Редактор строки объекта",
+                            "entity_row_editor": "Редактор строки",
                             "name": "Объекты",
                             "secondary_info_values": {
                                 "brightness": "Яркость",
@@ -3912,7 +4085,14 @@
                         },
                         "statistics-graph": {
                             "description": "Позволяет отображать график статистики для каждого из указанных объектов.",
-                            "name": "График статистики"
+                            "name": "График статистики",
+                            "period": "Период",
+                            "periods": {
+                                "5minute": "5 минут",
+                                "day": "День",
+                                "hour": "Час",
+                                "month": "Месяц"
+                            }
                         },
                         "thermostat": {
                             "description": "Позволяет контролировать виртуальный термостат, изменять температуру и режим работы.",
@@ -4050,7 +4230,7 @@
                     },
                     "save_config": {
                         "close": "Закрыть",
-                        "empty_config": "Начать с пустой панели",
+                        "empty_config": "Начать с нуля",
                         "header": "Получение контроля над пользовательским интерфейсом",
                         "para": "В настоящее время эту панель Lovelace обслуживает Home Assistant, автоматически добавляя новые объекты и новые компоненты, если они доступны. Если Вы получите контроль над этой панелью, Home Assistant не сможет изменять её автоматически. Вы всегда сможете вернуть контроль Home Assistant, очистив конфигурацию этой панели, либо создав новую панель.",
                         "para_sure": "Вы уверены, что хотите самостоятельно контролировать пользовательский интерфейс?",
@@ -4068,7 +4248,7 @@
                         "types": {
                             "footer": "Footer",
                             "header": "Header",
-                            "row": "Редактор строки объекта"
+                            "row": "Редактор строки"
                         }
                     },
                     "suggest_card": {
@@ -4085,7 +4265,7 @@
                 "menu": {
                     "close": "Закрыть",
                     "configure_ui": "Изменить панель",
-                    "exit_edit_mode": "Выход из режима редактирования интерфейса",
+                    "exit_edit_mode": "Готово",
                     "help": "Справка",
                     "reload_resources": "Перезагрузить ресурсы",
                     "start_conversation": "Начать диалог"
@@ -4313,10 +4493,11 @@
                     "in_progress": "Восстановление системы",
                     "partial_backup": "Частичная резервная копия",
                     "password": "Пароль",
-                    "password_protection": "Защита паролем",
+                    "password_protection": "Защитить паролем",
                     "select_type": "Выберите что нужно восстановить:",
                     "show_log": "Показать журнал",
-                    "type": "Тип резервной копии:"
+                    "type": "Тип резервной копии:",
+                    "upload_backup": "Загрузить резервную копию на сервер"
                 },
                 "user": {
                     "create_account": "Создать учётную запись",

translations/frontend/sk.json

@@ -156,6 +156,7 @@
                     "label": {
                         "apparmor": "apparmor",
                         "auth": "auth",
+                        "core": "Jadro",
                         "docker": "docker",
                         "hardware": "hardvér",
                         "hass": "hass",
@@ -175,6 +176,9 @@
                         "default": "predvolené",
                         "homeassistant": "homeassistant",
                         "manager": "správca"
+                    },
+                    "stages": {
+                        "experimental": "Experimentálne"
                     }
                 },
                 "changelog": "Zoznam zmien",
@@ -285,6 +289,7 @@
             "restart_name": "Reštartovať {name}",
             "running_version": "Momentálne používate verziu {version}",
             "save": "Uložiť",
+            "show": "zobraziť",
             "show_more": "Zobraziť viac informácií o tomto",
             "update": "Aktualizovať",
             "version": "Verzia",
@@ -384,6 +389,7 @@
             "not_supported": "Vaša inštancia Home Assistant toto presmerovanie nepodporuje. Na stránke {link} nájdete podporované presmerovania a verziu."
         },
         "panel": {
+            "addons": "Doplnky",
             "backups": "Zálohy",
             "dashboard": "Dashboard",
             "store": "Obchod s doplnkami",
@@ -478,6 +484,12 @@
                 "update_supervisor": "Aktualizovať supervízora",
                 "warning": "VAROVANIE"
             }
+        },
+        "update_available": {
+            "core_note": "Ak sa vaša inštancia po aktualizácii nespustí, supervízor sa vráti na verziu {version}.",
+            "creating_backup": "Vytváram zálohu {name}",
+            "description": "Máte nainštalovanú {version} Kliknutím na tlačidlo aktualizovať aktualizujte na verziu {newest_version}",
+            "updating": "Aktualizácia {name} na verziu {version}"
         }
     },
     "ui": {
@@ -497,6 +509,9 @@
                 "code": "Kód",
                 "disarm": "Odkódovať"
             },
+            "area": {
+                "area_not_found": "Oblasť sa nenašla."
+            },
             "automation": {
                 "last_triggered": "Naposledy spustené",
                 "trigger": "Spustiť akcie"
@@ -558,6 +573,12 @@
                 "unlock": "Odomknúť"
             },
             "media_player": {
+                "media_pause": "Pozastaviť",
+                "media_stop": "Zastaviť",
+                "media_volume_down": "Znížiť hlasitosť",
+                "media_volume_mute": "Stlmiť hlasitosť",
+                "media_volume_unmute": "Zrušiť stlmenie hlasitosti",
+                "media_volume_up": "Zvýšiť hlasitosť",
                 "sound_mode": "Režim zvuku",
                 "source": "Zdroj",
                 "text_to_speak": "Text, ktorý chcete hovoriť",
@@ -644,8 +665,10 @@
             "delete": "Odstrániť",
             "disable": "Zakázať",
             "enable": "Povoliť",
+            "help": "Pomoc",
             "leave": "Opustiť",
             "loading": "Načítava sa",
+            "move": "Presunúť",
             "next": "Ďalej",
             "no": "Nie",
             "not_now": "Teraz nie",
@@ -734,6 +757,7 @@
                 },
                 "entity-picker": {
                     "clear": "Vyčistiť",
+                    "edit": "Upraviť",
                     "entity": "Entita",
                     "no_match": "Nenašli sa žiadne zodpovedajúce entity",
                     "show_entities": "Zobraziť entity"
@@ -814,6 +838,13 @@
                 "label": "Obrázok",
                 "unsupported_format": "Nepodporovaný formát, vyberte obrázok JPEG, PNG alebo GIF."
             },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "Zadajte hodnotu QR kódu",
+                "not_supported": "Váš prehliadač nepodporuje skenovanie QR kódov."
+            },
+            "related-filter-menu": {
+                "filter": "Filter"
+            },
             "related-items": {
                 "area": "Oblasť",
                 "automation": "Súčasťou nasledujúcich automatizácií",
@@ -877,8 +908,10 @@
                 "add_area_id": "Vybrať oblasť",
                 "add_device_id": "Vybrať zariadenie",
                 "add_entity_id": "Vybrať entitu",
+                "expand": "Rozbaliť",
                 "expand_area_id": "Rozbaliť túto oblasť na samostatné zariadenia a entity, ktoré obsahuje. Po rozbalení sa nebudú pri zmene oblasti aktualizovať zariadenia a entity.",
                 "expand_device_id": "Rozbaliť toto zariadenie na samostatné entity, ktoré obsahuje. Po rozbalení sa nebudú pri zmene zariadenia aktualizovať entity.",
+                "remove": "Odstrániť",
                 "remove_area_id": "Odstrániť oblasť",
                 "remove_device_id": "Odstrániť zariadenie",
                 "remove_entity_id": "Odstrániť entitu"
@@ -902,6 +935,20 @@
                     "change_device_area": "Zmeniť oblasť zariadenia",
                     "confirm_delete": "Naozaj chcete odstrániť túto entitu?",
                     "delete": "VYMAZAŤ",
+                    "device_class": "Zobraziť ako",
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "Dvere",
+                            "garage_door": "Garážové dvere",
+                            "opening": "Iné",
+                            "window": "Okno"
+                        },
+                        "cover": {
+                            "door": "Dvere",
+                            "garage": "Garážové dvere",
+                            "window": "Okno"
+                        }
+                    },
                     "device_disabled": "Zariadenie tejto entity je vypnuté.",
                     "enabled_cause": "Zakázané {cause}",
                     "enabled_delay_confirm": "Povolené entity budú do Home Assistant pridané o {delay} sekúnd",
@@ -1002,6 +1049,7 @@
                     "last_triggered": "Naposledy spustené"
                 },
                 "settings": "Nastavenie entity",
+                "show_more": "Zobraziť viac",
                 "sun": {
                     "elevation": "Výška nad horizontom",
                     "rising": "Vychádzajúce",
@@ -1080,6 +1128,7 @@
                         "script": "Znova načítať skripty",
                         "smtp": "Znova načítať notifikačné služby SMTP",
                         "telegram": "Znova načítať notifikačné služby telegram",
+                        "themes": "Témy",
                         "zone": "Znova načítať zóny"
                     },
                     "types": {
@@ -1170,6 +1219,8 @@
                     "link_profile_page": "vaša profilová stránka"
                 },
                 "areas": {
+                    "add_picture": "Pridať obrázok",
+                    "assigned_to_area": "Priradené k tejto oblasti",
                     "caption": "Register oblastí",
                     "data_table": {
                         "area": "Oblasť",
@@ -1181,6 +1232,7 @@
                         "confirmation_title": "Naozaj chcete odstrániť túto oblasť?"
                     },
                     "description": "Zoskupte zariadenia a entity do oblastí",
+                    "edit_settings": "Nastavenia oblasti",
                     "editor": {
                         "area_id": "ID oblasti",
                         "create": "VYTVORIŤ",
@@ -1513,6 +1565,9 @@
                         "only_editable": "Iba automatizácie definované v automations.yaml je možné upravovať.",
                         "pick_automation": "Vyberte automatizáciu, ktorú chcete upraviť",
                         "show_info_automation": "Zobraziť informácie o automatizácii"
+                    },
+                    "trace": {
+                        "edit_automation": "Upraviť automatizáciu"
                     }
                 },
                 "blueprint": {
@@ -1537,18 +1592,25 @@
                         "add_blueprint": "Importovať plán",
                         "confirm_delete_header": "Odstrániť tento plán?",
                         "confirm_delete_text": "Naozaj chcete odstrániť tento plán?",
+                        "create_automation": "Vytvoriť automatizáciu",
+                        "create_script": "Vytvoriť skript",
                         "delete_blueprint": "Odstrániť Plán",
                         "discover_more": "Objavte viac plánov",
                         "header": "Editor plánov",
                         "headers": {
                             "domain": "Doména",
                             "file_name": "Názov súboru",
-                            "name": "Meno"
+                            "name": "Meno",
+                            "type": "Typ"
                         },
                         "introduction": "Konfigurácia plánu vám umožňuje importovať a spravovať svoje plány.",
                         "learn_more": "Získajte viac informácií o používaní plánov",
                         "share_blueprint": "Zdieľať plán",
                         "share_blueprint_no_url": "Nie je možné zdieľať plán: žiadna zdrojová adresa URL",
+                        "types": {
+                            "automation": "Automatizácia",
+                            "script": "Skript"
+                        },
                         "use_blueprint": "Vytvoriť automatizáciu"
                     }
                 },
@@ -1772,6 +1834,29 @@
                         "introduction": "Upravujte atribúty v rámci entity. Pridané / upravené prispôsobenia sa prejavia okamžite. Odstránené prispôsobenia sa prejavia po aktualizácii entity."
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "title": "Automatizácie a scény"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "title": "Plány"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "Poloha a upozornenia"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "title": "Zariadenia a služby"
+                    },
+                    "people": {
+                        "title": "Ľudia a zóny"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "title": "Nastavenia"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "title": "Značky"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "add_prompt": "Pomocou tohto zariadenia zatiaľ nebolo pridané žiadne {name} . Jeden môžete pridať kliknutím na tlačidlo + vyššie.",
                     "automation": {
@@ -1813,16 +1898,24 @@
                         "integration": "Integrácia",
                         "user": "Používateľ"
                     },
+                    "edit_settings": "Upraviť nastavenia",
                     "enabled_cause": "Zariadenie je vypnuté {cause}.",
                     "enabled_description": "Zakázané zariadenia sa nebudú zobrazovať a entity patriace k danému zariadeniu budú deaktivované a nebudú pridané do aplikácie Home Assistant.",
                     "enabled_label": "Povoliť zariadenie",
                     "entities": {
                         "add_entities_lovelace": "Pridať do Lovelace",
+                        "config": "Konfigurácia",
+                        "control": "Ovládacie prvky",
+                        "diagnostic": "Diagnostika",
                         "entities": "Entity",
-                        "none": "Toto zariadenie nemá žiadne entity"
+                        "none": "Toto zariadenie nemá žiadne entity",
+                        "sensor": "Senzory",
+                        "state": "Stav"
                     },
                     "name": "Názov",
                     "no_devices": "Žiadne zariadenia",
+                    "open_configuration_url_device": "Navštíviť zariadenie",
+                    "open_configuration_url_service": "Navštíviť službu",
                     "picker": {
                         "filter": {
                             "filter": "Filter",
@@ -1857,7 +1950,11 @@
                     "caption": "Energia",
                     "description": "Sledovať svoju produkciu a spotrebu energie",
                     "device_consumption": {
+                        "add_device": "Pridať zariadenie",
+                        "devices": "Zariadenia",
                         "dialog": {
+                            "device_consumption_energy": "Spotreba energie zariadením (kWh)",
+                            "header": "Pridať zariadenie",
                             "selected_stat_intro": "Vyberte entitu, ktorá predstavuje spotrebu energie zariadenia."
                         },
                         "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.",
@@ -1866,6 +1963,7 @@
                         "title": "Jednotlivé zariadenia"
                     },
                     "gas": {
+                        "add_gas_source": "Pridať zdroj plynu",
                         "dialog": {
                             "cost_entity": "Použite entitu s aktuálnou cenou",
                             "cost_entity_input": "Entita s aktuálnou cenou za {unit}",
@@ -1876,10 +1974,13 @@
                             "cost_stat": "Použiť entitu sledujúcu celkové náklady",
                             "cost_stat_input": "Celkové náklady na entitu",
                             "energy_stat": "Spotreba energie (m³)",
+                            "gas_usage": "Spotreba plynu",
                             "header": "Nastaviť spotrebu plynu",
+                            "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh alebo MWh",
                             "no_cost": "Nesledovať náklady",
                             "paragraph": "Spotreba plynu je objem plynu, ktorý prúdi do vášho domu."
                         },
+                        "gas_consumption": "Spotreba plynu",
                         "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.",
                         "sub": "Nechať Home Assistant monitorovať vašu spotrebu plynu.",
                         "title": "Spotreba plynu"
@@ -1920,6 +2021,10 @@
                         "title": "Elektrická sieť"
                     },
                     "solar": {
+                        "dialog": {
+                            "add_forecast": "Pridať predpoveď",
+                            "forecast_production": "Predpoveď producie"
+                        },
                         "learn_more": "Viac informácií o tom, ako začať.",
                         "stat_production": "Vaša výroba solárnej energie",
                         "sub": "Nechajte Home Assistant monitorovať vaše solárne panely a poskytne vám prehľad o ich výkone.",
@@ -2049,6 +2154,7 @@
                     },
                     "types": {
                         "input_boolean": "Prepínač",
+                        "input_button": "Tlačidlo",
                         "input_datetime": "Dátum a/alebo čas",
                         "input_number": "Číslo",
                         "input_select": "Rozbaľovací zoznam",
@@ -2103,14 +2209,18 @@
                         "enable_restart_confirm": "Reštartujte Home Assistant a dokončite povolenie tejto integrácie",
                         "entity_unavailable": "Entita nie je k dispozícii",
                         "firmware": "Firmvér: {version}",
+                        "hardware": "Hardvér: {version}",
                         "hub": "Pripojené cez",
                         "manuf": "od {manufacturer}",
                         "no_area": "Žiadna oblasť",
+                        "open_configuration_url": "Navštíviť zariadenie",
                         "reload": "Znova načítať",
                         "reload_confirm": "Integrácia bola opätovne načítaná",
                         "rename": "Premenovať",
                         "restart_confirm": "Ak chcete dokončiť odstránenie tejto integrácie, reštartujte Home Assistant",
-                        "system_options": "Možnosti systému"
+                        "system_options": "Možnosti systému",
+                        "unknown_via_device": "Neznáme zariadenie",
+                        "via": "Pripojené cez"
                     },
                     "config_flow": {
                         "aborted": "Prerušené",
@@ -2370,6 +2480,7 @@
                     "caption": "Scény",
                     "description": "Zachyťte stavy zariadenia a ľahko si ich neskôr vyvolajte",
                     "editor": {
+                        "area": "Oblasť",
                         "default_name": "Nová scéna",
                         "devices": {
                             "add": "Pridať zariadenie",
@@ -2492,6 +2603,8 @@
                             "statistics": "Znova načítať štatistické entity",
                             "telegram": "Znova načítať notifikačné služby telegram",
                             "template": "Znova načítať entity šablóny",
+                            "themes": "Témy",
+                            "timer": "Časovače",
                             "trend": "Znova načítať entity trendov",
                             "universal": "Znova načítať entity univerzálneho prehrávača médií",
                             "zone": "Znova načítať zóny"
@@ -2535,6 +2648,9 @@
                     "no_tags": "Žiadne značky",
                     "write": "Zapísať"
                 },
+                "updates": {
+                    "show": "zobraziť"
+                },
                 "users": {
                     "add_user": {
                         "caption": "Pridať používateľa",
@@ -2637,6 +2753,7 @@
                         "create_group": "Zigbee Home Automation - Vytvoriť skupinu",
                         "create_group_details": "Zadajte požadované údaje na vytvorenie novej skupiny ZigBee",
                         "creating_group": "Vytvorenie skupiny",
+                        "delete": "Odstrániť skupinu",
                         "group_details": "Tu sú všetky podrobnosti o vybranej skupine Zigbee.",
                         "group_id": "ID skupiny",
                         "group_info": "Informácie o skupine",
@@ -2683,6 +2800,7 @@
                     },
                     "edit_home_zone": "Okruh domovskej zóny zatiaľ nie je možné upravovať z frontendu. Presunutím značky na mape presuniete domácu zónu.",
                     "edit_home_zone_narrow": "Okruh domovskej zóny zatiaľ nie je možné upravovať z frontendu. Poloha sa dá zmeniť zo všeobecnej konfigurácie.",
+                    "edit_zone": "Upraviť zónu",
                     "go_to_core_config": "Prejsť na všeobecnú konfiguráciu?",
                     "home_zone_core_config": "Umiestnenie vašej domácej zóny je možné upravovať na stránke so všeobecnou konfiguráciou. Okruh domovskej zóny zatiaľ nie je možné upravovať z frontendu. Chcete prejsť na všeobecnú konfiguráciu?",
                     "introduction": "Zóny vám umožňujú vybrať špecifické oblasti na mape. Ak sa osoba nachádza v nejakej zóne, v stavoch sa zobrazí názov konkrétnej zóny. Zóny môžu byť tiež použité ako spúšťač alebo podmienka v rámci automatizácií.",
@@ -2759,10 +2877,13 @@
                     "add_node": {
                         "cancel_inclusion": "Zrušiť zahrnutie",
                         "controller_in_inclusion_mode": "Váš ovládač Z-Wave je teraz v režime zaradenia.",
+                        "enter_qr_code": "Zadajte hodnotu QR kódu",
                         "follow_device_instructions": "Podľa pokynov dodaných so zariadením spustíte párovanie v zariadení.",
                         "inclusion_failed": "Uzol sa nepodarilo pridať. Ďalšie informácie nájdete v denníkoch.",
                         "inclusion_finished": "Uzol bol pridaný. Môže trvať niekoľko minút, kým sa všetky entity zobrazia, keď dokončíme nastavenie uzla na pozadí.",
                         "introduction": "Tento sprievodca vás prevedie pridaním uzla do vašej siete Z-Wave.",
+                        "qr_code": "QR kód",
+                        "scan_qr_code": "Naskenujte QR kód",
                         "secure_inclusion_warning": "Zabezpečené zariadenia vyžadujú ďalšiu šírku pásma; príliš veľa zabezpečených zariadení môže spomaliť vašu sieť Z-Wave. Bezpečné začlenenie odporúčame použiť iba pre zariadenia, ktoré to vyžadujú, ako sú zámky alebo otvárače garážových brán.",
                         "security_classes": {
                             "S0_Legacy": {
@@ -2790,6 +2911,7 @@
                     },
                     "common": {
                         "add_node": "Pridať uzol",
+                        "back": "Späť",
                         "close": "Zavrieť",
                         "home_id": "ID domu",
                         "network": "Sieť",
@@ -2810,15 +2932,19 @@
                         "home_id": "ID domu",
                         "introduction": "Spravujte svoju sieť Z-Wave a uzly Z-Wave",
                         "nodes_ready": "Uzly pripravené",
+                        "server_url": "URL servera",
                         "server_version": "Verzia servera"
                     },
                     "device_info": {
+                        "highest_security": "Najvyššie zabezpečenie",
                         "is_secure": "Zabezpečiť",
                         "node_ready": "Uzol pripravený",
                         "node_status": "Stav uzla",
                         "remove_failed": "Odstrániť nefunkčné zariadenie",
                         "unknown": "Neznáme",
-                        "zwave_info": "Z-Wave Info"
+                        "zwave_info": "Z-Wave Info",
+                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus",
+                        "zwave_plus_version": "Verzia {version}"
                     },
                     "heal_network": {
                         "healing_cancelled": "Obnovenie siete bolo zrušené.",
@@ -2955,6 +3081,12 @@
                 }
             },
             "energy": {
+                "cards": {
+                    "energy_distribution_title": "Distribúcia energie",
+                    "energy_gas_graph_title": "Spotreba plynu",
+                    "energy_sources_table_title": "Zdroje",
+                    "energy_usage_graph_title": "Spotreba energie"
+                },
                 "charts": {
                     "solar": "Solárne",
                     "stat_house_energy_meter": "Celková spotreba energie"
@@ -2985,6 +3117,31 @@
                         "no_devices": "Táto stránka vám umožňuje ovládať vaše zariadenia, zdá sa však, že ešte nemáte nastavené žiadne zariadenia. Ak chcete začať, choďte na stránku integrácií.",
                         "title": "Vitajte doma"
                     },
+                    "energy": {
+                        "energy_devices_graph": {
+                            "energy_usage": "Spotreba energie"
+                        },
+                        "energy_distribution": {
+                            "battery": "Batéria",
+                            "gas": "Plyn",
+                            "grid": "Distribučná sieť",
+                            "home": "Doma",
+                            "solar": "Solárna"
+                        },
+                        "energy_solar_graph": {
+                            "forecast": "Predpoveď {name}",
+                            "production": "Produkcia {name}"
+                        },
+                        "energy_sources_table": {
+                            "battery_total": "Batéria (celkom)",
+                            "cost": "Náklady",
+                            "energy": "Energia",
+                            "grid_total": "Distribučná sieť (celkom)",
+                            "source": "Zdroj",
+                            "total_costs": "Celkové náklady"
+                        },
+                        "loading": "Načítava sa..."
+                    },
                     "entities": {
                         "never_triggered": "Nikdy nespustené"
                     },
@@ -3008,6 +3165,7 @@
                         "drag_and_drop": "Presuňte myšou",
                         "reorder_items": "Zmena poradia položiek"
                     },
+                    "show_more_info": "Zobraziť viac informácií",
                     "starting": {
                         "description": "Home Assistant sa spúšťa, čakajte prosím…"
                     }
@@ -3016,6 +3174,13 @@
                     "message": "Konfigurácia používateľského rozhrania Lovelace pre tento dashboard bola aktualizovaná. Obnoviť a zobraziť zmeny?"
                 },
                 "components": {
+                    "energy_period_selector": {
+                        "day": "Deň",
+                        "month": "Mesiac",
+                        "today": "Dnes",
+                        "week": "Týždeň",
+                        "year": "Rok"
+                    },
                     "timestamp-display": {
                         "invalid_format": "Neplatný formát zobrazenia"
                     }
@@ -3038,6 +3203,10 @@
                         "alarm-panel": {
                             "name": "Ovládací panel alarmu"
                         },
+                        "area": {
+                            "description": "Karta Oblasť automaticky zobrazuje entity konkrétnej oblasti.",
+                            "name": "Oblasť"
+                        },
                         "button": {
                             "default_action_help": "Predvolená akcia závisí od schopností entity, bude buď prepnutá, alebo sa zobrazí viac informácií.",
                             "description": "Karta Button umožňuje pridávať tlačidlá na vykonávanie úloh.",
@@ -3223,7 +3392,14 @@
                         },
                         "statistics-graph": {
                             "description": "Karta Štatistický graf vám umožňuje zobraziť graf štatistík pre každú z uvedených entít.",
-                            "name": "Štatistický graf"
+                            "name": "Štatistický graf",
+                            "period": "Obdobie",
+                            "periods": {
+                                "5minute": "5 minút",
+                                "day": "Deň",
+                                "hour": "Hodina",
+                                "month": "Mesiac"
+                            }
                         },
                         "thermostat": {
                             "description": "Karta Termostat poskytuje kontrolu nad vašou klimatizačnou jednotkou. Umožní vám zmeniť teplotu a režim entity.",
@@ -3236,7 +3412,10 @@
                         "weather-forecast": {
                             "description": "Karta Predpoveď počasia zobrazuje počasie. Je veľmi užitočné ju zahrnúť do rozhrania, ktoré ľudia zobrazujú na stene.",
                             "name": "Predpoveď počasia",
-                            "show_forecast": "Zobraziť predpoveď"
+                            "show_both": "Zobraziť aktuálne počasie a predpoveď",
+                            "show_forecast": "Zobraziť predpoveď",
+                            "show_only_current": "Zobraziť iba aktuálne počasie",
+                            "show_only_forecast": "Zobraziť iba predpoveď"
                         }
                     },
                     "cardpicker": {
@@ -3266,6 +3445,8 @@
                         "move": "Presunúť",
                         "move_after": "Presunúť kartu za",
                         "move_before": "Presunúť kartu pred",
+                        "move_down": "Posunúť kartu nadol",
+                        "move_up": "Posunúť kartu nahor",
                         "options": "Viac možností",
                         "pick_card": "Ktorú kartu chcete pridať?",
                         "pick_card_view_title": "Ktorú kartu chcete pridať do svojho zobrazenia {name} ?",
@@ -3363,7 +3544,8 @@
                     },
                     "select_view": {
                         "dashboard_label": "Dashboard",
-                        "header": "Vyberte zobrazenie"
+                        "header": "Vyberte zobrazenie",
+                        "views_label": "Zobraziť"
                     },
                     "sub-element-editor": {
                         "types": {
@@ -3426,6 +3608,9 @@
                 "empty": "Nemáte žiadne správy",
                 "playback_title": "Prehrávanie správ"
             },
+            "map": {
+                "edit_zones": "Upraviť zóny"
+            },
             "my": {
                 "component_not_loaded": "Inštancia Home Assistant toto presmerovanie nepodporuje. Na použitie tohto presmerovania potrebujete integráciu {integration}.",
                 "documentation": "dokumentácia",
@@ -3637,13 +3822,14 @@
                     "submit": "Odoslať",
                     "success": "Heslo bolo úspešne zmenené"
                 },
-                "current_user": "Momentálne ste prihlásení ako {fullName}.",
+                "current_user": "Momentálne ste prihlásený ako {fullName}.",
                 "customize_sidebar": {
                     "button": "Upraviť",
                     "description": "Režim úprav môžete aktivovať aj stlačením a podržaním hlavičky bočného panela.",
                     "header": "Zmena poradia a skrytie položiek z bočného panela"
                 },
                 "dashboard": {
+                    "default_dashboard_label": "Prehľad (predvolené)",
                     "description": "Vyberte predvolený dashboard pre toto zariadenie.",
                     "dropdown_label": "Dashboard",
                     "header": "Dashboard"
@@ -3757,6 +3943,8 @@
         "sidebar": {
             "done": "Hotovo",
             "external_app_configuration": "Konfigurácia aplikácie",
+            "hide_panel": "Skryť panel",
+            "show_panel": "Zobraziť panel",
             "sidebar_toggle": "Prepínač bočného panela"
         }
     }

translations/frontend/sr-Latn.json

@@ -8,8 +8,83 @@
         "shopping_list": "Lista za kupovinu",
         "states": "Pregled"
     },
+    "state": {
+        "default": {
+            "unavailable": "Nedostupan",
+            "unknown": "Nepoznat"
+        }
+    },
+    "state_attributes": {
+        "climate": {
+            "fan_mode": {
+                "auto": "Automatski",
+                "off": "Isključen",
+                "on": "Uključen"
+            }
+        }
+    },
+    "state_badge": {
+        "alarm_control_panel": {
+            "armed": "Naoruž",
+            "armed_away": "Naoruž",
+            "armed_night": "Naoruž"
+        },
+        "default": {
+            "unavailable": "Nedost",
+            "unknown": "Nedo"
+        },
+        "device_tracker": {
+            "home": "Kuća"
+        },
+        "person": {
+            "home": "Kuća"
+        }
+    },
+    "supervisor": {
+        "addon": {
+            "dashboard": {
+                "capability": {
+                    "label": {
+                        "core": "Jezgro"
+                    },
+                    "stages": {
+                        "deprecated": "Zastarelo",
+                        "experimental": "Eksperimentalni"
+                    }
+                },
+                "install": "instaliraj",
+                "restart": "ponovo pokreni",
+                "start": "pokreni",
+                "stop": "zaustavi"
+            }
+        },
+        "dialog": {
+            "repositories": {
+                "used": "Skladište se koristi za instalirane dodatke i ne može se ukloniti."
+            }
+        },
+        "panel": {
+            "addons": "Dodaci"
+        },
+        "update_available": {
+            "create_backup": "Kreiraj rezervnu kopiju pre ažuriranja",
+            "no_update": "Nema dostupnih ažuriranja za {name}",
+            "open_release_notes": "Otvori napomene uz izdanje",
+            "update_name": "Ažuriraj {name}",
+            "updating": "Ažuriranje {name} na verziju {version}"
+        }
+    },
     "ui": {
         "card": {
+            "button": {
+                "press": "Pritisnite taster"
+            },
+            "media_player": {
+                "media_pause": "Pauziraj",
+                "media_stop": "Stop",
+                "media_volume_down": "Smanjivanje zvuka",
+                "media_volume_up": "Pojačavanje zvuka"
+            },
             "scene": {
                 "activate": "Aktiviraj"
             },
@@ -39,42 +114,411 @@
                     "wnw": "ZSZ",
                     "wsw": "ZJZ"
                 },
-                "forecast": "Vremenska prognoza"
+                "forecast": "Vremenska prognoza",
+                "high": "Visok",
+                "low": "Nizak"
+            }
+        },
+        "common": {
+            "delete": "Izbriši",
+            "help": "Pomoć",
+            "submit": "Prosledi",
+            "successfully_deleted": "Uspešno izbrisano"
+        },
+        "components": {
+            "entity": {
+                "entity-picker": {
+                    "edit": "Uredi",
+                    "entity": "Entitet"
+                }
+            },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "Unesi vrednost QR koda",
+                "manual_input": "QR kôd možete skenirati drugim QR skenerom i nalepiti kôd u donje polje za unos",
+                "not_supported": "Vaš pregledač ne podržava QR skeniranje.",
+                "only_https_supported": "Kameru možete koristiti za skeniranje QR koda samo prilikom korišćenja HTTPS veze.",
+                "select_camera": "Izaberi kameru"
+            },
+            "related-filter-menu": {
+                "filter": "Filter"
+            },
+            "service-picker": {
+                "service": "Usluga"
+            },
+            "target-picker": {
+                "expand": "Proširi",
+                "remove": "Ukloni"
+            }
+        },
+        "dialogs": {
+            "config_entry_system_options": {
+                "update": "Ažuriraj"
+            },
+            "entity_registry": {
+                "editor": {
+                    "device_class": "Prikaži kao",
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "Vrata",
+                            "garage_door": "Garažna vrata",
+                            "opening": "Drugi",
+                            "window": "Prozor"
+                        },
+                        "cover": {
+                            "door": "Vrata",
+                            "garage": "Garažna vrata",
+                            "window": "Prozor"
+                        }
+                    },
+                    "icon": "Ikona",
+                    "icon_error": "Ikone bi trebalo da budu u formatu 'prefix:iconname', npr. 'mdi:home'"
+                }
+            },
+            "helper_settings": {
+                "generic": {
+                    "icon": "Ikona",
+                    "name": "Ime"
+                },
+                "input_number": {
+                    "box": "Polje za unos",
+                    "unit_of_measurement": "Jedinica mere"
+                },
+                "input_select": {
+                    "add": "Dodaj",
+                    "add_option": "Dodaj opciju",
+                    "no_options": "Još uvek nema opcija.",
+                    "options": "Opcije"
+                },
+                "input_text": {
+                    "max": "Maksimalna dužina",
+                    "min": "Minimalna dužina",
+                    "mode": "Režim prikaza",
+                    "password": "Lozinka",
+                    "text": "Tekst"
+                },
+                "required_error_msg": "Ovo polje je obavezno"
+            },
+            "more_info_control": {
+                "logbook": "Evidencija",
+                "person": {
+                    "create_zone": "Kreiraj zonu od trenutne lokacije"
+                },
+                "show_more": "Prikaži više",
+                "vacuum": {
+                    "fan_speed": "Brzina ventilatora",
+                    "locate": "Lociraj",
+                    "pause": "Pauziraj",
+                    "start": "Start",
+                    "start_pause": "Započni/pauziraj",
+                    "status": "Status",
+                    "stop": "Stop"
+                }
             }
         },
         "panel": {
             "config": {
+                "areas": {
+                    "add_picture": "Dodaj sliku",
+                    "data_table": {
+                        "area": "Područje",
+                        "devices": "Uređaji"
+                    },
+                    "edit_settings": "Podešavanja oblasti"
+                },
                 "automation": {
+                    "caption": "Automatizacije",
+                    "description": "Kreiranje prilagođenih pravila ponašanja za vaš dom",
+                    "dialog_new": {
+                        "start_empty_description": "Kreiraj novu automatizaciju \"od nule\""
+                    },
                     "editor": {
-                        "conditions": {
+                        "actions": {
+                            "add": "Dodaj radnju",
+                            "header": "Radnje",
+                            "introduction": "Radnje su ono što će Home Assistant uraditi kada se automatizacija pokrene.",
                             "type": {
+                                "delay": {
+                                    "delay": "Trajanje",
+                                    "label": "Sačekajte da prođe vreme (odlaganje)"
+                                },
+                                "service": {
+                                    "label": "Pozovi uslugu"
+                                },
+                                "wait_template": {
+                                    "label": "Sačekaj na šablon",
+                                    "wait_template": "Sačekaj Šablon"
+                                }
+                            },
+                            "type_select": "Tip radnje",
+                            "unsupported_action": "Nema podrške vizuelnog uređivača za akciju: {action}"
+                        },
+                        "alias": "Ime",
+                        "conditions": {
+                            "add": "Dodaj uslov",
+                            "header": "Uslovi",
+                            "introduction": "Uslovi su opcionalni i sprečiće pokretanje automatizacije ukoliko svi uslovi ne budu zadovoljeni.",
+                            "type": {
+                                "sun": {
+                                    "after": "Posle:",
+                                    "before": "Pre:",
+                                    "sunrise": "Izlazak Sunca",
+                                    "sunset": "Zalazak Sunca"
+                                },
+                                "template": {
+                                    "label": "Šablon"
+                                },
                                 "time": {
+                                    "after": "Posle",
+                                    "before": "Pre",
                                     "weekdays": {
-                                        "mon": "Понедељак"
+                                        "mon": "Ponedeljak"
                                     }
                                 }
                             }
                         },
+                        "default_name": "Nova automatizacija",
+                        "enable_disable": "Omogući/onemogući automatizaciju",
+                        "introduction": "Koristite automatizacije da biste oživeli svoj dom.",
+                        "save": "Sačuvaj",
                         "triggers": {
+                            "add": "Dodaj okidač",
+                            "delete": "Obriši",
+                            "delete_confirm": "Da li ste sigurni da želite ovo da obrišete?",
+                            "duplicate": "Duplikat",
+                            "header": "Okidači",
+                            "introduction": "Okidači su ono što započinje obradu pravila o automatizaciji. Moguće je navesti više okidača za isto pravilo. Kada se pokrene okidač, Home Assistant će validirati uslove, ako postoje, i pozvati radnju.",
                             "type": {
+                                "event": {
+                                    "event_data": "Podaci o događaju",
+                                    "event_type": "Tip događaja",
+                                    "label": "Događaj"
+                                },
+                                "homeassistant": {
+                                    "event": "Događaj:",
+                                    "label": "Home Assistant",
+                                    "shutdown": "Isključivanje",
+                                    "start": "Start"
+                                },
                                 "mqtt": {
-                                    "label": "MQTT"
+                                    "topic": "Tema"
                                 },
                                 "numeric_state": {
                                     "above": "Iznad",
                                     "below": "Ispod",
-                                    "label": "Numeričko stanje"
+                                    "label": "Numeričko stanje",
+                                    "value_template": "Šablon vrednosti (opciono)"
+                                },
+                                "state": {
+                                    "from": "Od (opciono)",
+                                    "label": "Stanje",
+                                    "to": "Za (opciono)"
                                 },
                                 "sun": {
-                                    "label": "Sunce"
+                                    "label": "Sunce",
+                                    "offset": "Pomak (opcionalno)",
+                                    "sunrise": "Izlazak Sunca",
+                                    "sunset": "Zalazak Sunca"
+                                },
+                                "template": {
+                                    "label": "Šablon"
+                                },
+                                "time": {
+                                    "label": "Vreme"
+                                },
+                                "zone": {
+                                    "enter": "Ulazak",
+                                    "leave": "Izlazak"
+                                }
+                            },
+                            "type_select": "Tip okidača",
+                            "unsupported_platform": "Nema podrške za vizuelni uređivač za platformu: {platform}"
+                        },
+                        "unsaved_confirm": "Imate nesačuvane promene. Jeste li sigurni da želite da odete?"
+                    },
+                    "picker": {
+                        "add_automation": "Dodaj automatizaciju",
+                        "header": "Uređivač automatizacija",
+                        "headers": {
+                            "name": "Ime"
+                        },
+                        "introduction": "Uređivač automatizacija vam omogućava da kreirate i uređujete automatizacije. Molimo, sledite dole navedenu vezu da biste pročitali uputstva, kako bi ste se uverili da ste ispravno konfigurisali Home Assistant-a.",
+                        "no_automations": "Nismo mogli da nađemo nikakve automatizacije",
+                        "pick_automation": "Izaberite automatizaciju za uređivanje"
+                    },
+                    "trace": {
+                        "edit_automation": "Uredi automatizaciju"
+                    }
+                },
+                "blueprint": {
+                    "overview": {
+                        "create_automation": "Kreiraj automatizaciju",
+                        "create_script": "Kreiraj skripte",
+                        "headers": {
+                            "type": "Tip"
+                        },
+                        "types": {
+                            "automation": "Automatizacija",
+                            "script": "Skripte"
                         }
                     }
+                },
+                "core": {
+                    "section": {
+                        "core": {
+                            "introduction": "Upravljajte lokacijom, mrežom i analitikama."
+                        }
+                    }
+                },
+                "customize": {
+                    "caption": "Prilagođavanja",
+                    "description": "Prilagodite vaše entiteta"
+                },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "Upravljanje automatizacijama, scenama, skriptama i pomagačima",
+                        "title": "Automatizacije & Scene"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "Unapred napravljene automatizacije i skripte od strane zajednice"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "Lokacija i obaveštenja",
+                        "title": "Companion App"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "Kreiranje prilagođenih skupova kartica za kontrolu doma",
+                        "title": "Kontrolne table"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "Integracije, uređaji, entiteti i oblasti",
+                        "title": "Uređaji & Usluge"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "Praćenje proizvodnje i potrošnje energije",
+                        "title": "Energija"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "Upravljanje osobama i zonama koje Home Assistant prati",
+                        "title": "Ljudi i Zone"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "Osnovna podešavanja, kontrole servera, logovi i informacije",
+                        "title": "Podešavanja"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "Kreiranje rezervnih kopija, provera logova ili ponovno pokretanje sistema",
+                        "title": "Dodaci, Rezervne kopije & Supervisor"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "Aktivira automatizaciju kada se skenira NFC oznaka, QR kod itd.",
+                        "title": "Oznake"
+                    }
+                },
+                "devices": {
+                    "delete": "Izbriši",
+                    "edit_settings": "Izmena podešavanja",
+                    "entities": {
+                        "config": "Konfiguracija",
+                        "control": "Kontrole",
+                        "diagnostic": "Dijagnostika",
+                        "sensor": "Senzori",
+                        "state": "Stanje"
+                    },
+                    "open_configuration_url_device": "Posetite uređaj"
+                },
+                "energy": {
+                    "battery": {
+                        "add_battery_system": "Dodajte sistem baterija",
+                        "battery_systems": "Sistemi baterija",
+                        "dialog": {
+                            "energy_into_battery": "Energija koja odlazi u baterije (kWh)",
+                            "energy_out_of_battery": "Energija koja dolazi iz baterija (kWh)",
+                            "header": "Konfigurišite sistema baterija"
+                        }
+                    },
+                    "device_consumption": {
+                        "add_device": "Dodaj uređaj",
+                        "devices": "Uređaji",
+                        "dialog": {
+                            "device_consumption_energy": "Utrošak energije uređaja (kWh)",
+                            "header": "Dodaj uređaj"
+                        }
+                    },
+                    "gas": {
+                        "add_gas_source": "Dodaj izvor gasa",
+                        "dialog": {
+                            "gas_usage": "Upotreba gasa",
+                            "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh ili MWh"
+                        },
+                        "gas_consumption": "Potrošnja gasa"
+                    },
+                    "solar": {
+                        "dialog": {
+                            "add_forecast": "Dodaj prognozu",
+                            "dont_forecast_production": "Ne prognoziraj proizvodnju",
+                            "forecast_production": "Prognoza proizvodnje"
                         }
                     }
                 },
                 "entities": {
                     "picker": {
-                        "header": "Entiteter"
+                        "header": "Entiteter",
+                        "status": {
+                            "restored": "Vraćeno"
+                        }
+                    }
+                },
+                "helpers": {
+                    "picker": {
+                        "headers": {
+                            "name": "Ime",
+                            "type": "Tip"
+                        }
+                    },
+                    "types": {
+                        "input_datetime": "Datum i/ili vreme",
+                        "input_text": "Tekst"
+                    }
+                },
+                "info": {
+                    "copy_menu": "Kopiraj meni"
+                },
+                "integrations": {
+                    "config_entry": {
+                        "hardware": "Hardver: {version}",
+                        "unknown_via_device": "Nepoznat uređaj",
+                        "via": "Povezano preko"
+                    },
+                    "home_assistant_website": "Home Assistant veb stranica",
+                    "note_about_website_reference": "Više je dostupno na"
+                },
+                "logs": {
+                    "copy": "Kopiraj unos loga"
+                },
+                "lovelace": {
+                    "dashboards": {
+                        "detail": {
+                            "create": "Kreiraj",
+                            "delete": "Izbriši",
+                            "dismiss": "Zatvori",
+                            "icon": "Ikona",
+                            "remove_default": "Ukloni kao podrazumevanu vrednost na ovom uređaju",
+                            "require_admin": "Samo administrator",
+                            "set_default": "Postavi kao podrazumevanu vrednost na ovom uređaju",
+                            "title": "Naslov",
+                            "title_required": "Naslov je neophodan.",
+                            "update": "Ažuriraj",
+                            "url": "URL adresa"
+                        },
+                        "picker": {
+                            "headers": {
+                                "conf_mode": "Metod konfiguracije",
+                                "default": "Podrazumevano",
+                                "require_admin": "Samo administrator",
+                                "title": "Naslov"
+                            },
+                            "open": "Otvori"
+                        }
                     }
                 },
                 "mqtt": {
@@ -82,15 +526,274 @@
                 },
                 "ozw": {
                     "network_status": {
-                        "unknown": "Непознат"
+                        "unknown": "Nepoznat"
                     }
                 },
+                "person": {
+                    "add_person": "Dodaj osobu",
+                    "confirm_delete": "Želite li zaista da izbrišete ovu osobu?",
+                    "create_person": "Kreiraj osobu",
+                    "detail": {
+                        "create": "Kreiraj",
+                        "delete": "Izbriši",
+                        "linked_user": "Povezani korisnik",
+                        "name_error_msg": "Ime je obavezno",
+                        "new_person": "Nova osoba",
+                        "update": "Ažuriraj"
+                    }
+                },
+                "scene": {
+                    "editor": {
+                        "area": "Područje"
+                    }
+                },
+                "script": {
+                    "caption": "Skripte",
+                    "description": "Izvršavanje niza akcija"
+                },
+                "server_control": {
+                    "section": {
+                        "reloading": {
+                            "themes": "Teme",
+                            "timer": "Tajmeri"
+                        }
+                    }
+                },
+                "updates": {
+                    "more_updates": "+ {count} ažuriranja",
+                    "show": "prikaži",
+                    "show_all_updates": "Prikaži sva ažuriranja",
+                    "unable_to_fetch": "Nije moguće učitati ispravke"
+                },
+                "users": {
+                    "add_user": {
+                        "local_only": "Samo lokalno"
+                    },
+                    "editor": {
+                        "active": "Aktivni",
+                        "admin": "Administrator",
+                        "group": "Grupa",
+                        "id": "ID",
+                        "local_only": "Može se prijaviti samo sa lokalne mreže",
+                        "name": "Ime za prikaz",
+                        "owner": "Vlasnik",
+                        "system_generated_users_not_removable": "Nije moguće ukloniti sistemski generisane korisnike.",
+                        "unnamed_user": "Neimenovani korisnik"
+                    },
+                    "picker": {
+                        "headers": {
+                            "local": "Samo lokalno"
+                        }
+                    }
+                },
+                "zha": {
+                    "add_device_page": {
+                        "search_again": "Pretraži ponovo"
+                    },
+                    "common": {
+                        "value": "Vrednost"
+                    },
+                    "groups": {
+                        "delete": "Izbriši grupu"
+                    }
+                },
+                "zone": {
+                    "edit_zone": "Uredi zonu",
+                    "go_to_core_config": "Želite li da pređite na opštu konfiguraciju?"
+                },
                 "zwave": {
-                    "node_config": {
+                    "description": "Upravljanje Z-Wave mrežom"
-                        "set_config_parameter": "Подесите параметар Цонфиг"
+                },
+                "zwave_js": {
+                    "add_node": {
+                        "check_logs": "Molim, proverite logove za više informacija",
+                        "choose_inclusion_strategy": "Kako želite da dodate uređaj",
+                        "enter_qr_code": "Unesite vrednost QR koda",
+                        "qr_code": "QR kôd",
+                        "qr_code_paragraph": "Ako uređaj podržava SmartStart, možete da skenirate QR kôd radi lakog uparivanja.",
+                        "scan_qr_code": "Skeniraj QR kôd",
+                        "searching_device": "Traženje uređaja",
+                        "select_camera": "Izaberi kameru"
+                    },
+                    "common": {
+                        "back": "Nazad"
+                    },
+                    "dashboard": {
+                        "not_ready": "{count} nije spreman",
+                        "server_url": "URL adresa servera"
+                    },
+                    "device_info": {
+                        "highest_security": "Najviša bezbednost",
+                        "zwave_plus": "Z-Wave Plus"
+                    },
+                    "logs": {
+                        "download_logs": "Preuzmi logove"
+                    },
+                    "provisioned": {
+                        "dsk": "DSK",
+                        "included": "Uključeni",
+                        "not_included": "Nije uključeno"
+                    },
+                    "security_classes": {
+                        "S0_Legacy": {
+                            "description": "Primer: Nasleđe Vrata Zaključana bez podrške za S2",
+                            "title": "S0 Nasleđe"
+                        },
+                        "S2_AccessControl": {
+                            "description": "Primer: Vrata zaključana i aražna vrata",
+                            "title": "S2 kontrola pristupa"
+                        },
+                        "S2_Authenticated": {
+                            "description": "Primer: Osvetljenje, senzori i bezbednosni sistemi"
                         }
                     }
                 }
+            },
+            "energy": {
+                "cards": {
+                    "energy_devices_graph_title": "Nadgledanje pojedinačnih uređaja",
+                    "energy_distribution_title": "Distribucija energije",
+                    "energy_gas_graph_title": "Potrošnja gasa",
+                    "energy_solar_graph_title": "Solarna proizvodnja",
+                    "energy_sources_table_title": "Izvori",
+                    "energy_usage_graph_title": "Korišćenje energije"
+                }
+            },
+            "lovelace": {
+                "cards": {
+                    "energy": {
+                        "carbon_consumed_gauge": {
+                            "non_fossil_energy_not_calculated": "Potrošena ne-fosilna energija nije mogla biti izračunata"
+                        },
+                        "energy_distribution": {
+                            "battery": "Baterija",
+                            "home": "Kuća",
+                            "title_today": "Distribucija energije danas"
+                        },
+                        "energy_solar_graph": {
+                            "forecast": "Prognoza {name}",
+                            "production": "Proizvodnja {name}"
+                        },
+                        "energy_sources_table": {
+                            "battery_total": "Ukupna baterija",
+                            "cost": "Trošak",
+                            "energy": "Energija",
+                            "grid_total": "Mreža ukupno",
+                            "source": "Izvor",
+                            "total_costs": "Ukupni troškovi"
+                        },
+                        "energy_usage_graph": {
+                            "combined_from_grid": "Kombinovano iz mreže",
+                            "consumed_battery": "Potrošena baterija",
+                            "consumed_solar": "Potrošena solarna",
+                            "total_consumed": "Ukupno utrošeno {num} kWh",
+                            "total_returned": "Ukupno vraćeno {num} kWh"
+                        },
+                        "grid_neutrality_gauge": {
+                            "energy_dependency": "Ova kartica ukazuje na korišćenje neto energije.",
+                            "net_consumed_grid": "Neto potrošeno iz mreže",
+                            "net_returned_grid": "Neto vraćeno u mrežu",
+                            "red_green_color_explain": "Ako je zeleno, to znači da ste proizveli više energije nego što ste potrošili iz mreže. Ako je u crvenom, to znači da ste se oslanjali na mrežu za deo potrošnje energije vašeg doma."
+                        },
+                        "loading": "Učitavanje...",
+                        "no_data": "Nema podataka za prikazivanje. Novim podacima može biti potrebno do 2 sata da stignu nakon što konfigurišete kontrolnu tablu za energiju.",
+                        "no_data_period": "Nema podataka za ovaj period.",
+                        "solar_consumed_gauge": {
+                            "card_indicates_solar_energy_used": "Ova kartica pokazuje koliko je solarne energije, koju ste proizveli, koristio vaš dom umesto da bude vraćen u mrežu.",
+                            "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Ako je ovaj broj obično veoma nizak, to ukazuje na višak solarne proizvodnje, možda bi trebalo da razmislite o punjenju kućne baterije ili električnog automobila iz solarnih panela u vreme velike solarne proizvodnje.",
+                            "not_produced_solar_energy": "Uopšte niste proizveli solarnu energiju",
+                            "self_consumed_solar_could_not_calc": "Ne može se izračunati samopotrošena solarna energija",
+                            "self_consumed_solar_energy": "Samopotrošena solarna energija"
+                        }
+                    },
+                    "map": {
+                        "reset_focus": "Resetuj fokus"
+                    },
+                    "safe-mode": {
+                        "description": "Kućni pomoćnik je naleteo na probleme prilikom učitavanja konfiguracije i sada radi u bezbednom režimu. Pogledajte log grešaka da biste videli šta je pošlo naopako.",
+                        "header": "Aktiviran bezbedni režim"
+                    },
+                    "show_more_info": "Prikaži više informacija"
+                },
+                "components": {
+                    "energy_period_selector": {
+                        "day": "Dan",
+                        "month": "Mesec",
+                        "next": "Sledeći",
+                        "previous": "Prethodni",
+                        "today": "Danas",
+                        "week": "Nedelja",
+                        "year": "Godina"
+                    }
+                },
+                "editor": {
+                    "card": {
+                        "button": {
+                            "name": "Dugme"
+                        },
+                        "gauge": {
+                            "name": "Merač"
+                        },
+                        "generic": {
+                            "double_tap_action": "Radnja dvostrukog dodira"
+                        },
+                        "iframe": {
+                            "name": "Web stranica"
+                        },
+                        "light": {
+                            "name": "Svetlo"
+                        },
+                        "map": {
+                            "name": "Mapa"
+                        },
+                        "sensor": {
+                            "name": "Senzor"
+                        },
+                        "shopping-list": {
+                            "name": "Lista za kupovinu"
+                        },
+                        "thermostat": {
+                            "name": "Termostat"
+                        },
+                        "weather-forecast": {
+                            "show_both": "Prikaži trenutnu vremensku prognozu i prognozu",
+                            "show_only_current": "Prikaži samo trenutnu vremensku prognozu",
+                            "show_only_forecast": "Prikaži samo prognozu"
+                        }
+                    },
+                    "cardpicker": {
+                        "custom_card": "Prilagođeno",
+                        "no_description": "Opis nije dostupan."
+                    },
+                    "edit_card": {
+                        "move_down": "Premesti karticu na dole",
+                        "move_up": "Premesti karticu na gore"
+                    },
+                    "edit_view": {
+                        "tab_settings": "Podešavanja",
+                        "tab_visibility": "Vidljivost"
+                    },
+                    "save_config": {
+                        "empty_config": "Počnite sa praznom kontrolnom tablom"
+                    }
+                }
+            },
+            "map": {
+                "edit_zones": "Uredi zone"
+            },
+            "page-authorize": {
+                "store_token": "Drži me prijavljenog"
+            },
+            "profile": {
+                "dashboard": {
+                    "dropdown_label": "Kontrolnu tabla",
+                    "header": "Kontrolnu tabla"
+                }
+            }
+        },
+        "sidebar": {
+            "hide_panel": "Sakrij tablu",
+            "show_panel": "Prikaži tablu"
         }
     }
 }

translations/frontend/sr.json

@@ -19,20 +19,144 @@
             "error": "Грешка"
         }
     },
+    "supervisor": {
+        "addon": {
+            "dashboard": {
+                "capability": {
+                    "label": {
+                        "core": "Core"
+                    },
+                    "stages": {
+                        "deprecated": "Zastarelo",
+                        "experimental": "Eksperimentalno"
+                    }
+                }
+            }
+        },
+        "common": {
+            "menu": "Meni",
+            "review": "pregled",
+            "show": "Prikaži"
+        },
+        "dialog": {
+            "datadisk_move": {
+                "cancel": "Otkaži",
+                "move": "Premesti"
+            },
+            "repositories": {
+                "used": "Skladište se koristi za instalirane dodatke i ne može se ukloniti."
+            }
+        },
+        "panel": {
+            "addons": "Dodaci"
+        },
+        "system": {
+            "supervisor": {
+                "unsupported_reason": {
+                    "software": "Otkriven nepodržani softver"
+                }
+            }
+        },
+        "update_available": {
+            "core_note": "Supervizor će se vratiti na verziju {version} ako se vaša instanca ne pojavi nakon ažuriranja.",
+            "create_backup": "Kreiranje rezervne kopije pre ažuriranja",
+            "creating_backup": "Kreiranje rezervne kopije {name}",
+            "description": "Imate instaliranu {verziju}. Kliknite na dugme \"Ažuriraj\" da biste ažurirali verziju {newest_version}",
+            "no_update": "Nema dostupnih ažuriranja za {name}",
+            "open_release_notes": "Otvaranje napomena uz izdanje",
+            "update_name": "Ažuriraj {ime}",
+            "updating": "Ažuriranje {name} na verziju {version}"
+        }
+    },
     "ui": {
         "card": {
+            "area": {
+                "area_not_found": "Oblast nije pronađena."
+            },
+            "button": {
+                "press": "Pritisnite"
+            },
             "lock": {
                 "lock": "Zaključaj",
                 "unlock": "Otključaj"
             },
             "media_player": {
+                "media_pause": "Pauza",
+                "media_stop": "Zaustavi",
+                "media_volume_down": "Smanji zvuk",
+                "media_volume_mute": "Isključi zvuk",
+                "media_volume_unmute": "Uključi zvuk",
+                "media_volume_up": "Pojačaj zvuk",
                 "sound_mode": "Režim zvuka",
                 "source": "Izvor"
             }
         },
+        "common": {
+            "clear": "Opozovite izbor",
+            "help": "Pomoć",
+            "move": "Premestite",
+            "submit": "Prosledi"
+        },
+        "components": {
+            "entity": {
+                "entity-picker": {
+                    "edit": "Uređivanje"
+                }
+            },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "Unesite vrednost QR koda",
+                "manual_input": "QR kôd možete skenirati drugim QR skenerom i nalepiti kôd u dole navedeni unos",
+                "not_supported": "Vaš pretraživač ne podržava QR skeniranje.",
+                "only_https_supported": "Kameru možete koristiti samo za skeniranje QR koda prilikom korišćenja HTTPS-a.",
+                "select_camera": "Izaberite kameru"
+            },
+            "related-filter-menu": {
+                "filter": "Filter"
+            },
+            "target-picker": {
+                "expand": "Proširi",
+                "remove": "Ukloni"
+            }
+        },
+        "dialogs": {
+            "entity_registry": {
+                "editor": {
+                    "device_class": "Prikaži kao",
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "Vrata",
+                            "garage_door": "Garažna vrata",
+                            "opening": "Ostalo",
+                            "window": "Prozor"
+                        },
+                        "cover": {
+                            "door": "Vrata",
+                            "garage": "Garažna vrata",
+                            "window": "Prozor"
+                        }
+                    }
+                }
+            },
+            "more_info_control": {
+                "logbook": "Evidencija",
+                "show_more": "Prikaži više"
+            }
+        },
+        "errors": {
+            "config": {
+                "no_state_array_support": "Više vrednosti stanja nije podržano u programu visual editor"
+            }
+        },
         "panel": {
             "config": {
+                "areas": {
+                    "add_picture": "Dodavanje slike",
+                    "edit_settings": "Postavke oblasti"
+                },
                 "automation": {
+                    "dialog_new": {
+                        "start_empty_description": "Kreiranje nove automatizacije od početka"
+                    },
                     "editor": {
                         "conditions": {
                             "type": {
@@ -54,9 +178,118 @@
                     },
                     "picker": {
                         "learn_more": "Сазнајте више о аутоматизацијама"
+                    },
+                    "trace": {
+                        "edit_automation": "Uređivanje automatizacije"
                     }
                 },
+                "blueprint": {
+                    "overview": {
+                        "create_automation": "Kreiraj automatizaciju",
+                        "create_script": "Kreiranje skripte",
+                        "headers": {
+                            "type": "Tip"
+                        },
+                        "types": {
+                            "automation": "Automatizacija",
+                            "script": "Skripte"
+                        }
+                    }
+                },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "Upravljanje automatizacijama, scenama, skriptama i pomagačima",
+                        "title": "Automatizacije i scene"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "Unapred napravljene automatizacije i skripte od strane zajednice",
+                        "title": "Nacrti"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "Lokacija i obaveštenja"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "Kreiranje prilagođenih skupova kartica za kontrolu kuće",
+                        "title": "Kontrolne table"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "Integracije, uređaji, entiteti i oblasti",
+                        "title": "Uređaji i usluge"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "Praćenje proizvodnje i potrošnje energije",
+                        "title": "Energija"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "Upravljanje osobama i zonama koje Home Assistant prati",
+                        "title": "Ljudi i zone"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "Osnovne postavke, kontrole servera, evidencije i informacije",
+                        "title": "Postavke"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "Kreiranje rezervnih kopija, provera evidencija ili ponovno pokretanje sistema",
+                        "title": "Dodaci, rezervne kopije i Supervisor"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "Aktivirnje automatizacije kada se skenira NFC oznaka, QR kod itd.",
+                        "title": "Oznake"
+                    }
+                },
+                "devices": {
+                    "edit_settings": "Uređivanje postavki",
+                    "entities": {
+                        "config": "Konfiguracija",
+                        "control": "Kontrole",
+                        "diagnostic": "Dijagnostika",
+                        "sensor": "Senzori",
+                        "state": "Stanje"
+                    },
+                    "open_configuration_url_device": "Posetite uređaj",
+                    "open_configuration_url_service": "Posetite servis"
+                },
+                "energy": {
+                    "battery": {
+                        "add_battery_system": "Dodavanje baterijskog sistema",
+                        "battery_systems": "Baterijski sistemi",
+                        "dialog": {
+                            "energy_into_battery": "Energija koja ide u bateriju (kWh)",
+                            "energy_out_of_battery": "Energija koja izlazi iz baterije (kWh)",
+                            "header": "Konfigurisanje sistema baterije"
+                        }
+                    },
+                    "device_consumption": {
+                        "add_device": "Dodaj uređaj",
+                        "devices": "Uređaji",
+                        "dialog": {
+                            "device_consumption_energy": "Energija potrošnje uređaja (kWh)",
+                            "header": "Dodavanje uređaja"
+                        }
+                    },
+                    "gas": {
+                        "add_gas_source": "Dodaj izvor gasa",
+                        "dialog": {
+                            "gas_usage": "Upotreba gasa",
+                            "m3_or_kWh": "ft³, m³, Wh, kWh ili MWh"
+                        },
+                        "gas_consumption": "Potrošnja gasa"
+                    },
+                    "solar": {
+                        "dialog": {
+                            "add_forecast": "Dodaj prognozu"
+                        }
+                    }
+                },
+                "info": {
+                    "copy_menu": "Kopiraj meni"
+                },
                 "integrations": {
+                    "config_entry": {
+                        "hardware": "Hardver: {version}",
+                        "unknown_via_device": "Nepoznat uređaj",
+                        "via": "Povezano preko"
+                    },
                     "config_flow": {
                         "external_step": {
                             "description": "Овај корак захтева да посетите екстерни веб-сајт да би био завршен.",
@@ -64,6 +297,9 @@
                         }
                     }
                 },
+                "logs": {
+                    "copy": "Kopiranje stavke evidencije"
+                },
                 "mqtt": {
                     "title": "MQTT"
                 },
@@ -72,33 +308,230 @@
                         "unknown": "Непознат"
                     }
                 },
+                "person": {
+                    "detail": {
+                        "local_only": "Može da se uloguje samo sa lokalne mreže"
+                    }
+                },
+                "scene": {
+                    "editor": {
+                        "area": "Oblast"
+                    }
+                },
+                "server_control": {
+                    "section": {
+                        "reloading": {
+                            "timer": "Tajmeri"
+                        }
+                    }
+                },
+                "updates": {
+                    "more_updates": "+ {count} ažuriranja",
+                    "review": "pregled",
+                    "show": "Prikaži",
+                    "show_all_updates": "Prikaži sva ažuriranja",
+                    "unable_to_fetch": "Nije moguće učitati ažuriranja",
+                    "version_available": "Dostupna je verzija {version_available}"
+                },
                 "users": {
                     "add_user": {
                         "caption": "Додај корисника",
                         "create": "Направите",
+                        "local_only": "Samo lokalno",
                         "password": "Лозинка"
                     },
                     "editor": {
                         "caption": "Прикажи корисника"
+                    },
+                    "picker": {
+                        "headers": {
+                            "local": "Samo lokalno"
                         }
+                    }
+                },
+                "zha": {
+                    "groups": {
+                        "delete": "Izbriši grupu"
+                    }
+                },
+                "zone": {
+                    "edit_zone": "Uredi zonu"
                 },
                 "zwave": {
                     "node_config": {
                         "set_config_parameter": "Подесите параметар Цонфиг"
                     }
+                },
+                "zwave_js": {
+                    "add_node": {
+                        "check_logs": "Više informacija potražite u evidencijama.",
+                        "choose_inclusion_strategy": "Kako želite da dodate uređaj",
+                        "enter_qr_code": "Unesite vrednost QR koda",
+                        "provisioning_finished": "Uređaj je dodat. Kada ga uključite, postaće dostupan.",
+                        "qr_code": "QR kôd",
+                        "qr_code_paragraph": "Ako uređaj podržava SmartStart, možete da skenirate QR kôd radi lakog uparivanja.",
+                        "scan_qr_code": "Skeniraj QR kôd",
+                        "searching_device": "Traženje uređaja",
+                        "select_camera": "Izaberite kameru"
+                    },
+                    "common": {
+                        "back": "Nazad"
+                    },
+                    "dashboard": {
+                        "not_ready": "{count} nije spremno",
+                        "server_url": "URL adresa servera"
+                    },
+                    "device_info": {
+                        "highest_security": "Najviša bezbednost",
+                        "zwave_plus_version": "Verzija {verzija}"
+                    },
+                    "logs": {
+                        "download_logs": "Preuzmi evidencije"
+                    },
+                    "provisioned": {
+                        "included": "Uključeno",
+                        "not_included": "Nije uključeno"
+                    },
+                    "security_classes": {
+                        "None": {
+                            "title": "Nijedan"
+                        }
+                    }
+                }
+            },
+            "developer-tools": {
+                "tabs": {
+                    "statistics": {
+                        "issues": {
+                            "entity_no_longer_recorded": "Ovaj entitet se više ne snima.",
+                            "no_state": "Nema dostupnog stanja za ovaj entitet."
+                        }
+                    }
+                }
+            },
+            "energy": {
+                "cards": {
+                    "energy_devices_graph_title": "Nadgledanje pojedinačnih uređaja",
+                    "energy_distribution_title": "Distribucija energije",
+                    "energy_gas_graph_title": "Potrošnja gasa",
+                    "energy_solar_graph_title": "Solarna proizvodnja",
+                    "energy_sources_table_title": "Izvori",
+                    "energy_usage_graph_title": "Korišćenje energije"
                 }
             },
             "lovelace": {
                 "cards": {
+                    "energy": {
+                        "carbon_consumed_gauge": {
+                            "card_indicates_energy_used": "Ova kartica ukazuje na to koliko je energije koju je utrošio vaš dom generisano korišćenjem ne-fosilnih goriva kao što su solarna, vetar i nuklearna. Što više, to bolje!",
+                            "non_fossil_energy_consumed": "Potrošena ne-fosilna energija",
+                            "non_fossil_energy_not_calculated": "Potrošena ne-fosilna energija nije mogla biti izračunata"
+                        },
+                        "energy_devices_graph": {
+                            "energy_usage": "Korišćenje energije"
+                        },
+                        "energy_distribution": {
+                            "battery": "Baterija",
+                            "gas": "Gas",
+                            "go_to_energy_dashboard": "Idite na kontrolnu tablu za energiju",
+                            "grid": "Mreža",
+                            "home": "Kuća",
+                            "non_fossil": "Ne-fosilna",
+                            "solar": "Solarna",
+                            "title_today": "Distribucija energije danas"
+                        },
+                        "energy_solar_graph": {
+                            "forecast": "Prognoza {ime}",
+                            "production": "Proizvodnja {ime}"
+                        },
+                        "energy_sources_table": {
+                            "battery_total": "Baterija ukupno",
+                            "cost": "Cena",
+                            "energy": "Energija",
+                            "grid_total": "Mreža ukupno",
+                            "source": "Izvor",
+                            "total_costs": "Ukupna cena"
+                        },
+                        "energy_usage_graph": {
+                            "combined_from_grid": "Kombinovano iz mreže",
+                            "consumed_battery": "Potrošeno baterija",
+                            "consumed_solar": "Potrošeno solarni",
+                            "total_consumed": "Ukupno potrošeno {num} kWh",
+                            "total_returned": "Ukupno vraćeno {num} kWh"
+                        },
+                        "grid_neutrality_gauge": {
+                            "color_explain": "Ako je igla u ljubičastoj boji, vratili ste više energije u mrežu nego što ste konzumirali iz nje. Ako je u plavom, potrošili ste više energije iz mreže nego što ste vratili.",
+                            "energy_dependency": "Ova kartica prikazuje vaše neto korišćenje energije.",
+                            "grid_neutrality_not_calculated": "Nije moguće izračunati neutralnost mreže",
+                            "net_consumed_grid": "Neto utrošeno iz mreže",
+                            "net_returned_grid": "Neto vraćeno u mrežu",
+                            "red_green_color_explain": "Ako je zelena, to znači da ste proizveli više energije nego što ste potrošili iz mreže. Ako je u crvenom, to znači da ste se oslanjali na mrežu za deo potrošnje energije vašeg doma."
+                        },
+                        "loading": "Učitavanje...",
+                        "no_data": "Nema podataka za prikazivanje. Novim podacima može biti potrebno do 2 sata da stignu nakon što konfigurišete kontrolnu tablu za energiju.",
+                        "no_data_period": "Nema podataka za ovaj period.",
+                        "solar_consumed_gauge": {
+                            "card_indicates_solar_energy_used": "Ova kartica ukazuje na to koliko je solarne energije koju ste proizveli koristio vaš dom umesto da bude vraćen u mrežu.",
+                            "card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat": "Ako je ovaj broj obično veoma nizak, što ukazuje na višak solarne proizvodnje, možda bi trebalo da razmislite o punjenju kućne baterije ili električnog automobila iz solarnih panela u vreme velike solarne proizvodnje.",
+                            "not_produced_solar_energy": "Niste proizveli nikakvu solarnu energiju",
+                            "self_consumed_solar_could_not_calc": "Samoutrošena solarna energija nije mogla biti izračunata",
+                            "self_consumed_solar_energy": "Samoutrošena solarna energija"
+                        }
+                    },
+                    "iframe": {
+                        "error_secure_context": "Nije moguće učitati iframe koji pokazuju na Veb lokacije koristeći {target_protocol} ako je Home Assistant serviran preko {context_protocol}."
+                    },
+                    "map": {
+                        "reset_focus": "Uspostavi početne vrednosti fokusa"
+                    },
                     "picture-elements": {
                         "hold": "Придржи:",
                         "more_info": "Покажи више информација: {name}",
                         "navigate_to": "Отиђите на {location}",
                         "tap": "Додирни",
                         "toggle": "Укључи {name}"
+                    },
+                    "show_more_info": "Prikaži više informacija"
+                },
+                "components": {
+                    "energy_period_selector": {
+                        "day": "Dan",
+                        "month": "Mesec",
+                        "next": "Sledeći",
+                        "previous": "Prethodni",
+                        "today": "Danas",
+                        "week": "Nedelja",
+                        "year": "Godina"
+                    }
+                },
+                "editor": {
+                    "card": {
+                        "area": {
+                            "description": "Kartica \"Oblast\" automatski prikazuje entitete određene oblasti.",
+                            "name": "Oblast",
+                            "show_camera": "Prikaži snimak kamere umesto slike oblasti"
+                        },
+                        "weather-forecast": {
+                            "show_both": "Prikaži trenutno vreme i prognozu",
+                            "show_only_current": "Prikaži samo trenutno vreme",
+                            "show_only_forecast": "Prikaži samo prognozu"
+                        }
+                    },
+                    "edit_card": {
+                        "move_down": "Premesti karticu nadole",
+                        "move_up": "Premesti karticu na gore"
+                    },
+                    "select_view": {
+                        "views_label": "Prikaz"
                     }
                 }
             },
+            "map": {
+                "edit_zones": "Uredi zone"
+            },
+            "page-authorize": {
+                "store_token": "Drži me prijavljenog"
+            },
             "page-onboarding": {
                 "integration": {
                     "finish": "Крај"
@@ -111,7 +544,16 @@
                         "password_not_match": "Лозинке се не подударају"
                     }
                 }
-            }
+            },
+            "profile": {
+                "dashboard": {
+                    "default_dashboard_label": "Pregled (podrazumevano)"
+                }
+            }
+        },
+        "sidebar": {
+            "hide_panel": "Sakrij tablu",
+            "show_panel": "Prikaži tablu"
         }
     }
 }

translations/frontend/th.json

@@ -78,6 +78,45 @@
             "not_home": "ไม่อยู่บ้าน"
         }
     },
+    "supervisor": {
+        "addon": {
+            "dashboard": {
+                "capability": {
+                    "label": {
+                        "core": "คอร์"
+                    },
+                    "stages": {
+                        "deprecated": "เลิกใช้",
+                        "experimental": "ทดลอง"
+                    }
+                }
+            }
+        },
+        "common": {
+            "menu": "เมนู",
+            "review": "รีวิว",
+            "show": "แสดง"
+        },
+        "panel": {
+            "addons": "ส่วนเสริม"
+        },
+        "system": {
+            "supervisor": {
+                "unsupported_reason": {
+                    "software": "ตรวจพบซอฟต์แวร์ที่ไม่รองรับ"
+                }
+            }
+        },
+        "update_available": {
+            "core_note": "ตัวควบคุมจะย้อนกลับไปยังเวอร์ชัน {version} ถ้าอินสแตนซ์ของคุณไม่ปรากฎขึ้นหลังจากการอัปเดต",
+            "create_backup": "สร้างข้อมูลสำรองก่อนการอัปเดต",
+            "creating_backup": "กำลังสร้างข้อมูลสำรองของ {name}",
+            "description": "คุณได้ติดตั้งเวอร์ชั่น {version} คลิกอัปเดตเพื่ออัปเดตเป็นเวอร์ชัน {newest_version}",
+            "open_release_notes": "เปิดบันทึกประจำรุ่น",
+            "update_name": "อัปเดต {name}",
+            "updating": "กำลังอัปเดต {name} เป็นเวอร์ชัน {version}"
+        }
+    },
     "ui": {
         "auth_store": {
             "ask": "คุณต้องการจำการเข้าระบบนี้หรือไม่?",
@@ -94,10 +133,16 @@
                 "code": "รหัส",
                 "disarm": "ปิดระบบสัญญาณกันขโมย"
             },
+            "area": {
+                "area_not_found": "ไม่พบพื้นที่"
+            },
             "automation": {
                 "last_triggered": "การทำงานครั้งล่าสุด",
                 "trigger": "การทำงาน"
             },
+            "button": {
+                "press": "กด"
+            },
             "camera": {
                 "not_available": "ไม่มีรูปภาพ"
             },
@@ -199,13 +244,17 @@
         },
         "common": {
             "cancel": "ยกเลิก",
+            "clear": "ล้าง",
             "copied": "คัดลอกแล้ว",
+            "help": "วิธีใช้",
             "loading": "กำลังโหลด",
+            "move": "ย้าย",
             "save": "บันทึก"
         },
         "components": {
             "entity": {
                 "entity-picker": {
+                    "edit": "แก้ไข",
                     "entity": "เอนทิตี"
                 }
             },
@@ -247,6 +296,10 @@
             },
             "service-picker": {
                 "service": "บริการ"
+            },
+            "target-picker": {
+                "expand": "ขยาย",
+                "remove": "ลบ"
             }
         },
         "dialogs": {
@@ -256,9 +309,11 @@
             },
             "more_info_control": {
                 "details": "รายละเอียด",
+                "logbook": "สมุดบันทึก",
                 "script": {
                     "last_action": "การทำงานครั้งล่าสุด"
                 },
+                "show_more": "แสดงเพิ่มเติม",
                 "sun": {
                     "elevation": "มุมเงย",
                     "rising": "ขึ้นสู่ท้องฟ้าอีกครั้งใน",
@@ -326,8 +381,10 @@
         "panel": {
             "config": {
                 "areas": {
+                    "add_picture": "เพิ่มรูปภาพ",
                     "caption": "ค่าของห้อง",
                     "description": "ภาพรวมของห้องทั้งหมดในบ้านของคุณ",
+                    "edit_settings": "การตั้งค่าพื้นที่",
                     "editor": {
                         "create": "สร้าง",
                         "default_name": "พื้นที่ใหม่",
@@ -555,6 +612,26 @@
                         "learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Automation",
                         "no_automations": "เราไม่พบระบบอัตโนมัติใด ๆ สามารถแก้ไขได้",
                         "pick_automation": "เลือกระบบอัตโนมัติเพื่อแก้ไข"
+                    },
+                    "trace": {
+                        "download_trace": "ดาวน์โหลด trace",
+                        "edit_automation": "แก้ไขระบบอัตโนมัติ",
+                        "newer_trace": "การติดตามที่ใหม่กว่า",
+                        "older_trace": "การติดตามที่เก่ากว่า",
+                        "refresh": "รีเฟรช"
+                    }
+                },
+                "blueprint": {
+                    "overview": {
+                        "create_automation": "สร้างการทำงานอัตโนมัติ",
+                        "create_script": "สร้างสคริปต์",
+                        "headers": {
+                            "type": "ประเภท"
+                        },
+                        "types": {
+                            "automation": "ระบบอัตโนมัติ",
+                            "script": "สคริปต์"
+                        }
                     }
                 },
                 "cloud": {
@@ -645,6 +722,16 @@
                 "devices": {
                     "caption": "อุปกรณ์",
                     "description": "จัดการอุปกรณ์ที่กำหนดค่าไว้แล้ว",
+                    "edit_settings": "แก้ไขการตั้งค่า",
+                    "entities": {
+                        "config": "การกำหนดค่า",
+                        "control": "การควบคุม",
+                        "diagnostic": "การวินิจฉัย",
+                        "sensor": "เซนเซอร์",
+                        "state": "สถานะ"
+                    },
+                    "open_configuration_url_device": "เยี่ยมชมอุปกรณ์",
+                    "open_configuration_url_service": "เยี่ยมชมบริการ",
                     "scene": {
                         "create": "สร้างฉากด้วยอุปกรณ์",
                         "no_scenes": "ไม่มีฉาก",
@@ -662,6 +749,9 @@
                     }
                 },
                 "header": "ตั้งค่า Home Assistant",
+                "info": {
+                    "copy_menu": "คัดลอกเมนู"
+                },
                 "integrations": {
                     "attention": "ต้องระบุ",
                     "caption": "ตัวประสานงาน",
@@ -673,7 +763,9 @@
                         "hub": "เชื่อมต่อผ่านทาง",
                         "manuf": "โดย {manufacturer}",
                         "no_area": "ไม่มีห้อง",
-                        "restart_confirm": "เริ่ม Home Assistant ใหม่หลังจากลบการบูรณาการนี้"
+                        "restart_confirm": "เริ่ม Home Assistant ใหม่หลังจากลบการบูรณาการนี้",
+                        "unknown_via_device": "อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก",
+                        "via": "เชื่อมต่อผ่าน"
                     },
                     "config_flow": {
                         "external_step": {
@@ -693,6 +785,9 @@
                     "reconfigure": "กำหนดค่าใหม่"
                 },
                 "introduction": "ที่นี่คือที่สำหรับกำหนดค่าองค์ประกอบต่างๆ รวมถึงระบบของ Home Assistant ไม่ใช่ทุกอย่างที่จะสามารถตั้งค่าได้ผ่าน UI ในขณะนี้ แต่เรากำลังพัฒนาเพิ่มเติมอยู่นะ",
+                "logs": {
+                    "copy": "คัดลอกรายการบันทึก"
+                },
                 "mqtt": {
                     "title": "MQTT"
                 },
@@ -756,6 +851,13 @@
                         }
                     }
                 },
+                "updates": {
+                    "review": "รีวิว",
+                    "show": "แสดง",
+                    "show_all_updates": "แสดงการปรับปรุงทั้งหมด",
+                    "unable_to_fetch": "ไม่สามารถดึงรายการอัพเดตที่มีอยู่",
+                    "version_available": "เวอร์ชัน {version_available} พร้อมใช้งานแล้ว"
+                },
                 "users": {
                     "add_user": {
                         "caption": "เพิ่มผู้ใช้",
@@ -779,8 +881,14 @@
                     "device_pairing_card": {
                         "CONFIGURED": "การกำหนดค่าเสร็จสมบูรณ์",
                         "CONFIGURED_status_text": "กำลังเริ่มการทำงาน"
+                    },
+                    "groups": {
+                        "delete": "ลบกลุ่ม"
                     }
                 },
+                "zone": {
+                    "edit_zone": "แก้ไขโซน"
+                },
                 "zwave": {
                     "common": {
                         "index": "ดัชนี",
@@ -819,10 +927,33 @@
                         "source": "แหล่งที่มา"
                     },
                     "device_info": {
-                        "device_config": "กำหนดค่าอุปกรณ์"
+                        "device_config": "กำหนดค่าอุปกรณ์",
+                        "highest_security": "ความปลอดภัยสูงสุด",
+                        "zwave_plus_version": "เวอร์ชัน {version}"
                     },
                     "node_config": {
                         "parameter": "พารามิเตอร์"
+                    },
+                    "security_classes": {
+                        "None": {
+                            "title": "ไม่มี"
+                        },
+                        "S0_Legacy": {
+                            "description": "ตัวอย่าง: Legacy Door Locks ที่ไม่รองรับ S2",
+                            "title": "S0 Legacy"
+                        },
+                        "S2_AccessControl": {
+                            "description": "ตัวอย่าง: กลอนประตูและประตูโรงรถ",
+                            "title": "S2 Access Control"
+                        },
+                        "S2_Authenticated": {
+                            "description": "ตัวอย่าง: ไฟส่องสว่าง เซนเซอร์ และระบบรักษาความปลอดภัย",
+                            "title": "S2 Authenticated"
+                        },
+                        "S2_Unauthenticated": {
+                            "description": "S2 Authenticated แต่ไม่มีการตรวจสอบว่ามีอุปกรณ์ที่ถูกต้องรวมอยู่ด้วย",
+                            "title": "S2 Unauthenticated"
+                        }
                     }
                 }
             },
@@ -837,6 +968,12 @@
                     "states": {
                         "title": "สถานะ"
                     },
+                    "statistics": {
+                        "issues": {
+                            "entity_no_longer_recorded": "เอนทิตีนี้ไม่ได้รับการบันทึกอีกต่อไป",
+                            "no_state": "ไม่มีสถานะสำหรับเอนทิตีนี้"
+                        }
+                    },
                     "templates": {
                         "entity": "รายการ",
                         "listeners": "เทมเพลตนี้รับฟังเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงสถานะต่อไปนี้:",
@@ -846,6 +983,14 @@
                 }
             },
             "energy": {
+                "cards": {
+                    "energy_devices_graph_title": "ตรวจสอบอุปกรณ์แต่ละเครื่อง",
+                    "energy_distribution_title": "การกระจายพลังงาน",
+                    "energy_gas_graph_title": "ปริมาณการใช้ก๊าซ",
+                    "energy_solar_graph_title": "การผลิตพลังงานแสงอาทิตย์",
+                    "energy_sources_table_title": "แหล่งที่มา",
+                    "energy_usage_graph_title": "การใช้พลังงาน"
+                },
                 "setup": {
                     "back": "กลับ",
                     "next": "ต่อไป"
@@ -858,6 +1003,37 @@
                         "no_devices": "หน้านี้ช่วยให้คุณควบคุมอุปกรณ์ของคุณได้ แต่ยังไงก็ตามมันดูเหมือนว่าคุณยังไม่ได้ติดตั้งอุปกรณ์อะไรไว้เลย ไปยัง 'หน้าการทำงานด้วยกัน' เพื่อเริ่มติดตั้ง",
                         "title": "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน"
                     },
+                    "energy": {
+                        "carbon_consumed_gauge": {
+                            "card_indicates_energy_used": "การ์ดใบนี้ระบุว่าบ้านของคุณใช้พลังงานมากเพียงใดโดยใช้เชื้อเพลิงที่ไม่ใช่ฟอสซิล เช่น พลังงานแสงอาทิตย์ ลม และนิวเคลียร์ ยิ่งสูงยิ่งดี!",
+                            "non_fossil_energy_consumed": "การใช้พลังงานที่ไม่ใช่ฟอสซิล",
+                            "non_fossil_energy_not_calculated": "ไม่สามารถคำนวณพลังงานที่ไม่ใช่ฟอสซิลได้"
+                        },
+                        "energy_devices_graph": {
+                            "energy_usage": "การใช้พลังงาน"
+                        },
+                        "energy_distribution": {
+                            "battery": "แบตเตอรี่",
+                            "gas": "แก๊ส",
+                            "go_to_energy_dashboard": "ไปที่แดชบอร์ดพลังงาน",
+                            "grid": "กริด",
+                            "home": "บ้าน",
+                            "non_fossil": "ไม่ใช่ฟอสซิล",
+                            "solar": "แสงอาทิตย์"
+                        },
+                        "grid_neutrality_gauge": {
+                            "color_explain": "หากเข็มเป็นสีม่วง คุณจะคืนพลังงานให้กับกริดมากกว่าที่คุณใช้ไป หากเป็นสีน้ำเงิน แสดงว่าคุณใช้พลังงานจากกริดมากกว่าที่คุณส่งคืน",
+                            "grid_neutrality_not_calculated": "ไม่สามารถคำนวณความเป็นกลางของกริดได้",
+                            "net_consumed_grid": "ค่าสุทธิที่ใช้จากกริด",
+                            "net_returned_grid": "ค่าสุทธิการคืนกลับสู่กริด"
+                        }
+                    },
+                    "iframe": {
+                        "error_secure_context": "ไม่สามารถโหลด iframes ที่ชี้ไปที่เว็บไซต์โดยใช้ {target_protocol} หาก Home Assistant ให้บริการผ่าน {context_protocol}"
+                    },
+                    "map": {
+                        "reset_focus": "ตั้งค่าโฟกัสใหม่"
+                    },
                     "picture-elements": {
                         "call_service": "เรียกบริการ {name}",
                         "hold": "ถือ:",
@@ -871,13 +1047,29 @@
                         "add_item": "เพิ่มรายการ",
                         "checked_items": "รายการที่เลือก",
                         "clear_items": "ล้างรายการที่เลือก"
-                    }
+                    },
+                    "show_more_info": "แสดงข้อมูลเพิ่มเติม"
                 },
                 "changed_toast": {
                     "message": "อัพเดทการกำหนดค่าส่วนแสดงผล Lovelace แล้ว คุณต้องการจะรีเฟรชหน้าหรือไม่"
                 },
+                "components": {
+                    "energy_period_selector": {
+                        "day": "วัน",
+                        "month": "เดือน",
+                        "next": "ต่อไป",
+                        "previous": "ก่อนหน้า",
+                        "today": "วันนี้",
+                        "week": "สัปดาห์",
+                        "year": "ปี"
+                    }
+                },
                 "editor": {
                     "card": {
+                        "area": {
+                            "description": "การ์ดพื้นที่จะแสดงเอนทิตี้ของพื้นที่เฉพาะโดยอัตโนมัติ",
+                            "name": "พื้นที่"
+                        },
                         "config": {
                             "optional": "ตัวเลือก",
                             "required": "ต้องระบุ"
@@ -900,6 +1092,11 @@
                             "dark_mode": "โหมดมืด?",
                             "default_zoom": "ค่าซูมเริ่มต้น",
                             "source": "แหล่งที่มา"
+                        },
+                        "weather-forecast": {
+                            "show_both": "แสดงสภาพอากาศปัจจุบันและการพยากรณ์",
+                            "show_only_current": "แสดงเฉพาะสภาพอากาศปัจจุบัน",
+                            "show_only_forecast": "แสดงเฉพาะการคาดการณ์"
                         }
                     },
                     "edit_card": {
@@ -908,6 +1105,8 @@
                         "edit": "แก้ไข",
                         "header": "การกำหนดค่าการ์ด",
                         "move": "ย้าย",
+                        "move_down": "ย้ายการ์ดลง",
+                        "move_up": "ย้ายการ์ดขึ้น",
                         "pick_card": "เลือกการ์ดที่คุณอยากจะเพิ่ม",
                         "toggle_editor": "เปิด/ปิดเครื่องมือแก้ไข"
                     },
@@ -943,7 +1142,8 @@
                         "save": "ใช้การควบคุม"
                     },
                     "select_view": {
-                        "dashboard_label": "แดชบอร์ด"
+                        "dashboard_label": "แดชบอร์ด",
+                        "views_label": "แสดง"
                     }
                 },
                 "menu": {
@@ -962,6 +1162,9 @@
                 "empty": "ไม่มีข้อความ",
                 "playback_title": "เล่นข้อความ"
             },
+            "map": {
+                "edit_zones": "แก้ไขโซน"
+            },
             "page-authorize": {
                 "abort_intro": "เข้าสู่ระบบถูกยกเลิก",
                 "authorizing_client": "คุณกำลังจะให้ {clientId} เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ Home Assistant ของคุณ",
@@ -1053,7 +1256,8 @@
                 },
                 "initializing": "กำลังเริ่มการทำงาน",
                 "logging_in_with": "เข้าสู่ระบบด้วย ** {authProviderName} **",
-                "pick_auth_provider": "หรือเข้าสู่ระบบด้วย"
+                "pick_auth_provider": "หรือเข้าสู่ระบบด้วย",
+                "store_token": "ให้ฉันอยู่ในระบบต่อไป"
             },
             "page-demo": {
                 "cards": {
@@ -1142,6 +1346,9 @@
                 "customize_sidebar": {
                     "button": "แก้ไข"
                 },
+                "dashboard": {
+                    "default_dashboard_label": "ภาพรวม (ค่าเริ่มต้น)"
+                },
                 "force_narrow": {
                     "header": "ซ่อนแถบด้านข้างเสมอ"
                 },
@@ -1211,7 +1418,9 @@
         },
         "sidebar": {
             "done": "เสร็จแล้ว",
-            "external_app_configuration": "การกำหนดค่าแอพ"
+            "external_app_configuration": "การกำหนดค่าแอพ",
+            "hide_panel": "ซ่อนแผง",
+            "show_panel": "แสดงแผง"
         }
     }
 }

translations/frontend/zh-Hans.json

@@ -22,7 +22,7 @@
         "logbook": "日志",
         "mailbox": "邮箱",
         "map": "地图",
-        "media_browser": "媒体浏览器",
+        "media_browser": "媒体",
         "profile": "用户资料",
         "shopping_list": "购物清单",
         "states": "概览"
@@ -131,7 +131,7 @@
             "dashboard": {
                 "action_error": {
                     "get_changelog": "获取加载项更新日志失败",
-                    "go_to_config": "无法启动加载项，因为配置检查失败。",
+                    "go_to_config": "编辑配置",
                     "install": "安装加载项失败",
                     "restart": "重启加载项失败",
                     "start": "启动加载项失败",
@@ -298,6 +298,7 @@
             "passwords_not_matching": "密码不匹配",
             "select_type": "请选择要还原的内容",
             "selected": "已选择 {number} 项",
+            "size": "大小",
             "type": "类型",
             "upload_backup": "上传备份"
         },
@@ -323,8 +324,10 @@
             "reset_options": "重置选项",
             "restart": "重新启动",
             "restart_name": "重启 {name}",
+            "review": "总览",
             "running_version": "您正在运行版本 {version}",
             "save": "保存",
+            "show": "显示",
             "show_more": "显示与此相关的更多信息",
             "update": "更新",
             "update_available": "正在等待{count, plural,\n  one {更新}\n  other { {count} 项更新}\n}",
@@ -405,7 +408,8 @@
             "repositories": {
                 "add": "添加",
                 "remove": "删除",
-                "title": "管理加载项 Repo"
+                "title": "管理加载项 Repo",
+                "used": "该存储库正被已安装的加载项使用，因此无法删除。"
             },
             "restart_addon": {
                 "confirm_text": "重启加载项",
@@ -428,12 +432,14 @@
             "not_supported": "您的 Home Assistant 不支持此重定向。请查阅{link}以获取受支持的重定向及其引入的版本。"
         },
         "panel": {
+            "addons": "加载项",
             "backups": "备份",
             "dashboard": "仪表盘",
             "store": "加载项商店",
             "system": "系统"
         },
         "store": {
+            "check_updates": "检查更新",
             "missing_addons": "找不到加载项设置？请在个人资料页面中启用高级模式",
             "no_results_found": "在 {repository} 中未找到结果。",
             "registries": "注册项",
@@ -526,6 +532,16 @@
                 "update_supervisor": "更新 Supervisor",
                 "warning": "警告"
             }
+        },
+        "update_available": {
+            "core_note": "如果 Home Assistant 在更新后无法启动，Supervisor 将回滚到版本 {version}。",
+            "create_backup": "在更新前创建备份",
+            "creating_backup": "正在为 {name} 创建备份",
+            "description": "当前版本 {version}。点击“更新”可更新至版本 {newest_version}。",
+            "no_update": "{name} 没有可用更新",
+            "open_release_notes": "打开发行说明",
+            "update_name": "更新 {name}",
+            "updating": "正在更新 {name} 至版本 {version}"
         }
     },
     "ui": {
@@ -545,6 +561,9 @@
                 "code": "密码",
                 "disarm": "解除警戒"
             },
+            "area": {
+                "area_not_found": "未找到区域。"
+            },
             "automation": {
                 "last_triggered": "上次触发",
                 "trigger": "执行"
@@ -616,9 +635,16 @@
             "media_player": {
                 "browse_media": "浏览媒体",
                 "media_next_track": "下一曲",
+                "media_pause": "暂停",
                 "media_play": "播放",
                 "media_play_pause": "播放/暂停",
                 "media_previous_track": "上一曲",
+                "media_stop": "停止",
+                "media_volume_down": "降低音量",
+                "media_volume_mute": "静音",
+                "media_volume_unmute": "取消静音",
+                "media_volume_up": "提高音量",
+                "nothing_playing": "未在播放",
                 "sound_mode": "声音模式",
                 "source": "信号源",
                 "text_to_speak": "要朗读的文本",
@@ -726,6 +752,7 @@
             "save": "保存",
             "skip": "跳过",
             "stay": "留下",
+            "submit": "提交",
             "successfully_deleted": "已成功删除",
             "successfully_saved": "保存成功",
             "undo": "撤消",
@@ -740,7 +767,7 @@
                         "title": "获取加载项时出错"
                     },
                     "no_supervisor": {
-                        "description": "未找到 Supervisor，因此无法载入加载项。",
+                        "description": "未找到 Supervisor，因此不支持加载项。",
                         "title": "未找到 Supervisor"
                     }
                 }
@@ -850,7 +877,7 @@
                     "was_unplugged": "已拔出",
                     "was_unsafe": "不安全"
                 },
-                "retrieval_error": "获取日志条目时出错",
+                "retrieval_error": "无法加载日志条目",
                 "show_trace": "跟踪执行过程"
             },
             "media-browser": {
@@ -881,7 +908,7 @@
                 "documentation": "文档",
                 "learn_adding_local_media": "请参阅{documentation}以了解更多关于添加媒体的信息。",
                 "local_media_files": "将视频、音频和图像文件放在媒体目录中，以便在浏览器或支持的媒体播放器上浏览和播放这些文件。",
-                "media-player-browser": "媒体播放浏览器",
+                "media-player-browser": "媒体",
                 "media_browsing_error": "媒体浏览错误",
                 "media_not_supported": "浏览器媒体播放器不支持此类型的媒体",
                 "media_player": "媒体播放器",
@@ -900,7 +927,15 @@
                 "label": "图片",
                 "unsupported_format": "格式不受支持，请选择 JPEG、PNG 或 GIF 图像。"
             },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "手动输入二维码值",
+                "manual_input": "您可以用另一个二维码扫描工具扫描二维码，然后将识别结果粘贴到下方",
+                "not_supported": "您的浏览器不支持扫描二维码。",
+                "only_https_supported": "仅当使用 HTTPS 时，才能通过相机扫描二维码。",
+                "select_camera": "选择摄像头"
+            },
             "related-filter-menu": {
+                "filter": "筛选",
                 "filter_by_area": "按区域",
                 "filter_by_device": "按设备",
                 "filter_by_entity": "按实体",
@@ -976,8 +1011,8 @@
                 "add_device_id": "选择设备",
                 "add_entity_id": "选择实体",
                 "expand": "展开",
-                "expand_area_id": "将此区域展开为单独的设备和实体。展开后，当区域发生变化时，将不会更新设备和实体。",
+                "expand_area_id": "将此区域展开为单独的设备和实体。",
-                "expand_device_id": "将此设备展开为单独的实体。展开后，设备发生变化时将不会更新实体。",
+                "expand_device_id": "将此设备展开为单独的实体。",
                 "remove": "删除",
                 "remove_area_id": "删除区域",
                 "remove_device_id": "删除设备",
@@ -1012,8 +1047,22 @@
                     "area": "只设置实体区域",
                     "area_note": "默认情况下，实体的区域与对应设备相同。如果您更改了实体的区域，它将不再跟随设备的区域。",
                     "change_device_area": "更改设备区域",
-                    "confirm_delete": "您确定要删除此条目吗？",
+                    "confirm_delete": "您确定要删除此实体吗？",
                     "delete": "删除",
+                    "device_class": "显示为",
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "门",
+                            "garage_door": "车库门",
+                            "opening": "其他",
+                            "window": "窗户"
+                        },
+                        "cover": {
+                            "door": "门",
+                            "garage": "车库门",
+                            "window": "窗户"
+                        }
+                    },
                     "device_disabled": "该实体的设备已禁用。",
                     "enabled_cause": "由于 {cause} 而被禁用",
                     "enabled_delay_confirm": "已启用的实体将在 {delay} 秒后添加到 Home Assistant",
@@ -1097,6 +1146,7 @@
                 "cover": {
                     "close_cover": "关闭卷帘",
                     "close_tile_cover": "关闭翻转式卷帘",
+                    "close_tilt_cover": "关闭翻转式卷帘",
                     "open_cover": "打开卷帘",
                     "open_tilt_cover": "打开翻转式卷帘",
                     "stop_cover": "停止卷帘移动"
@@ -1180,7 +1230,7 @@
                         "core": "通用",
                         "customize": "自定义",
                         "devices": "设备",
-                        "energy": "能源",
+                        "energy": "能源配置",
                         "entities": "实体注册表",
                         "helpers": "辅助元素",
                         "info": "信息",
@@ -1206,16 +1256,16 @@
                         "group": "分组、分组实体及其通知服务",
                         "history_stats": "历史记录统计实体",
                         "homekit": "HomeKit",
-                        "input_boolean": "重载二元选择器",
+                        "input_boolean": "二元选择器",
-                        "input_datetime": "重载日期选择器",
+                        "input_datetime": "日期选择器",
-                        "input_number": "重载辅助数值输入器",
+                        "input_number": "辅助数值输入器",
-                        "input_select": "重载辅助选择器",
+                        "input_select": "辅助选择器",
-                        "input_text": "重载文字输入",
+                        "input_text": "文字输入",
                         "min_max": "最小值/最大值实体",
                         "mqtt": "手动配置的 MQTT 实体",
                         "person": "人员",
                         "ping": "ping 二元传感器实体",
-                        "reload": "{domain}",
+                        "reload": "重载{domain}",
                         "rest": "REST 实体及其通知服务",
                         "rpi_gpio": "树莓派 GPIO 实体",
                         "scene": "场景",
@@ -1224,6 +1274,7 @@
                         "statistics": "statistics 实体",
                         "telegram": "Telegram 通知服务",
                         "template": "模板实体",
+                        "themes": "主题",
                         "trend": "trend 实体",
                         "universal": "通用媒体播放器实体",
                         "zone": "地点"
@@ -1239,7 +1290,9 @@
                         "server_control": "服务"
                     }
                 },
-                "filter_placeholder": "实体筛选"
+                "filter_placeholder": "实体筛选",
+                "key_c_hint": "在任意页面上按下“C”键可打开此搜索栏",
+                "title": "快捷搜索"
             },
             "voice_command": {
                 "did_not_hear": "Home Assistant 什么也没有听到",
@@ -1315,6 +1368,7 @@
                 "key_missing": "缺少必需的键“{key}”。",
                 "key_not_expected": "“{key}”选项不可用，或不被可视化编辑器支持。",
                 "key_wrong_type": "“{key}”的值不受可视化编辑器支持。支持 ({type_correct}) 但得到 ({type_wrong})。",
+                "no_state_array_support": "可视化编辑器不支持多状态值",
                 "no_template_editor_support": "可视化编辑器不支持模板",
                 "no_type_provided": "未提供类型。"
             },
@@ -1356,6 +1410,8 @@
                     "link_profile_page": "您的个人资料页面"
                 },
                 "areas": {
+                    "add_picture": "添加图片",
+                    "assigned_to_area": "已分配给此区域",
                     "caption": "区域注册表",
                     "data_table": {
                         "area": "区域",
@@ -1387,7 +1443,8 @@
                         "introduction": "区域用于组织设备所在的位置。此信息将用于 Home Assistant 的各个地方，以帮助您组织界面、权限和与其他系统的集成。",
                         "introduction2": "要将设备置入某个区域，请使用下面的链接转到集成页面，然后点击一个已配置的集成以进入设备卡片。",
                         "no_areas": "您还没有建立区域。"
-                    }
+                    },
+                    "targeting_area": "作用于此区域"
                 },
                 "automation": {
                     "caption": "自动化",
@@ -1399,6 +1456,7 @@
                         "header": "创建新的自动化",
                         "how": "您想如何创建新的自动化？",
                         "start_empty": "从空的自动化开始",
+                        "start_empty_description": "从头开始创建新的自动化",
                         "thingtalk": {
                             "create": "创建",
                             "header": "请描述您想创建的自动化",
@@ -1616,8 +1674,9 @@
                             "delete": "删除",
                             "delete_confirm": "确认删除？",
                             "duplicate": "复制",
+                            "edit_id": "编辑触发条件 ID",
                             "header": "触发条件",
-                            "id": "触发条件 ID（用于“触发条件”环境条件）",
+                            "id": "触发条件 ID",
                             "introduction": "“触发条件”是整个自动化流程的起点。一个自动化规则中可以设置多个触发条件。一旦该条件满足，Home Assistant 将验证“环境条件”是否符合，如果符合，则执行“动作”。",
                             "learn_more": "详细了解触发条件",
                             "name": "触发条件",
@@ -1626,7 +1685,7 @@
                                     "extra_fields": {
                                         "above": "大于",
                                         "below": "小于",
-                                        "for": "持续时间",
+                                        "for": "持续时间（选填）",
                                         "zone": "地点"
                                     },
                                     "label": "设备",
@@ -1667,10 +1726,10 @@
                                 },
                                 "state": {
                                     "attribute": "属性（可选）",
-                                    "for": "持续",
+                                    "for": "持续（选填）",
-                                    "from": "从",
+                                    "from": "从（选填）",
                                     "label": "状态",
-                                    "to": "变为"
+                                    "to": "变为（选填）"
                                 },
                                 "sun": {
                                     "event": "事件：",
@@ -1870,6 +1929,7 @@
                         "tts": {
                             "default_language": "默认使用语言",
                             "dialog": {
+                                "create_automation": "创建自动化",
                                 "example_message": "{name}，您好，现在可以在支持的媒体播放器上播报任意文本了！",
                                 "header": "尝试 TTS",
                                 "play": "播放",
@@ -2004,7 +2064,7 @@
                 },
                 "core": {
                     "caption": "通用",
-                    "description": "单位制、位置、时区及其他通用参数",
+                    "description": "位置、网络和分析数据",
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
@@ -2027,7 +2087,7 @@
                                 "unit_system_metric": "公制"
                             },
                             "header": "通用配置",
-                            "introduction": "更改配置的过程可能有些抓狂，我们懂的。这部分将帮助你减轻一些工作。"
+                            "introduction": "在此管理家庭位置、网络信息和分析数据的处理方式。"
                         }
                     }
                 },
@@ -2052,6 +2112,48 @@
                         "not_applied": "此处所做的更改已写入其中，但必须先正确引用，才能在重新加载配置后生效。请点击前面的链接了解如何正确引用。"
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "管理自动化、场景、脚本和辅助元素",
+                        "title": "场景自动化"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "来自社区的自动化和场景模板",
+                        "title": "Blueprint"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "定位和通知推送",
+                        "title": "手机 App"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "自定义卡片布局，让控制设备更方便",
+                        "title": "仪表盘"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "集成、设备、实体和区域",
+                        "title": "设备与服务"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "监测您家中的能源消耗与产出",
+                        "title": "能源"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "管理 Home Assistant 跟踪的人员和地点",
+                        "title": "人员与地点"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "通用设置、服务控制、日志和系统信息",
+                        "title": "设置与日志"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "创建备份、查看 Supervisor 日志、重启系统",
+                        "title": "加载项、备份与 Supervisor"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "扫描 NFC 标签、二维码来触发自动化",
+                        "title": "标签"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "add_prompt": "尚未使用此设备添加任何{name}。您可以点击上方的 + 按钮来添加。",
                     "automation": {
@@ -2090,7 +2192,8 @@
                         "integration": "集成",
                         "manufacturer": "制造商",
                         "model": "型号",
-                        "no_devices": "没有设备"
+                        "no_devices": "没有设备",
+                        "no_integration": "没有集成"
                     },
                     "delete": "删除",
                     "description": "管理已连接的设备",
@@ -2102,6 +2205,7 @@
                         "integration": "集成",
                         "user": "用户"
                     },
+                    "download_diagnostics": "下载诊断信息",
                     "edit_settings": "编辑设置",
                     "enabled_cause": "设备已通过{cause}禁用。",
                     "enabled_description": "禁用的设备将不会显示，并且属于该设备的实体也将被禁用并且不会添加到 Home Assistant。",
@@ -2195,7 +2299,7 @@
                             "energy_stat": "燃气用量 (m³)",
                             "gas_usage": "燃气使用情况",
                             "header": "配置耗气量",
-                            "m3_or_kWh": "m³ 或 kWh",
+                            "m3_or_kWh": "ft³、m³、Wh、kWh 或 MWh",
                             "no_cost": "不监测燃气费",
                             "paragraph": "耗气量是家中的燃气用量。"
                         },
@@ -2300,19 +2404,19 @@
                                 "title": "状态类错误"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy": {
-                                "description": "以下实体的单位不是“kWh”或“Wh”：",
+                                "description": "以下实体的单位不是“kWh”、“Wh”或“MWh”：",
                                 "title": "单位错误"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy_price": {
-                                "description": "以下实体的单位不是“{currency}/kWh”或“{currency}/Wh”：",
+                                "description": "以下实体的单位不是 \"{currency}/kWh\"、\"{currency}/Wh\" 或 \"{currency}/MWh\"：",
                                 "title": "单位错误"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas": {
-                                "description": "以下实体的单位不是“kWh”、“m³”或“ft³”：",
+                                "description": "以下实体的单位不在预期范围内，对于能耗传感器应为“Wh”、“kWh”或“MWh”，对于燃气传感器应为“m³”或“ft³”：",
                                 "title": "单位错误"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas_price": {
-                                "description": "以下实体的单位不在预期范围内，应为“{currency}/kWh”、“{currency}/Wh”、“{currency}/m³”或“{currency}/ft³”的其中之一：",
+                                "description": "以下实体的单位不在预期范围内，应为 \"{currency}/kWh\"、\"{currency}/Wh\"、''{currency}/MWh''、\"{currency}/m³\" 或 \"{currency}/ft³\"：",
                                 "title": "单位错误"
                             },
                             "recorder_untracked": {
@@ -2395,6 +2499,7 @@
                     "types": {
                         "counter": "计数器",
                         "input_boolean": "开关",
+                        "input_button": "按钮",
                         "input_datetime": "日期/时间",
                         "input_number": "数值",
                         "input_select": "下拉菜单",
@@ -2456,14 +2561,18 @@
                         "disable_restart_confirm": "重启 Home Assistant 以完成此集成的禁用",
                         "disabled_polling": "自动轮询刷新数据已禁用",
                         "documentation": "文档",
+                        "download_diagnostics": "下载诊断信息",
                         "enable_restart_confirm": "重启 Home Assistant 以完成此集成的启用",
                         "entities": "{count} {count, plural,\n  one {个实体}\n  other {个实体}\n}",
                         "entity_unavailable": "实体不可用",
                         "firmware": "固件：{version}",
+                        "hardware": "硬件：{version}",
                         "hub": "连接于",
+                        "known_issues": "已知问题",
                         "manuf": "制造商：{manufacturer}",
                         "no_area": "没有区域",
                         "not_loaded": "未加载",
+                        "open_configuration_url": "访问设备",
                         "provided_by_custom_integration": "由自定义集成提供",
                         "reload": "重载",
                         "reload_confirm": "集成已重新加载",
@@ -2480,7 +2589,9 @@
                             "setup_retry": "正在重试设置"
                         },
                         "system_options": "系统选项",
-                        "unnamed_entry": "未命名条目"
+                        "unknown_via_device": "未知设备",
+                        "unnamed_entry": "未命名条目",
+                        "via": "连接方式："
                     },
                     "config_flow": {
                         "aborted": "中止",
@@ -2793,6 +2904,7 @@
                         "link_integrations_page": "集成页面",
                         "link_presence_detection_integrations": "存在检测集成",
                         "linked_user": "关联用户",
+                        "local_only": "只允许从本地网络登录",
                         "name": "名字",
                         "name_error_msg": "名称为必填项",
                         "new_person": "新建人员",
@@ -2811,6 +2923,7 @@
                     "caption": "场景",
                     "description": "定格一组设备的状态，日后即可一键恢复",
                     "editor": {
+                        "area": "区域",
                         "default_name": "新建场景",
                         "devices": {
                             "add": "添加设备",
@@ -2906,7 +3019,7 @@
                 },
                 "server_control": {
                     "caption": "服务控制",
-                    "description": "重新启动或停止 Home Assistant 服务",
+                    "description": "检查配置后重启 Home Assistant 服务",
                     "section": {
                         "reloading": {
                             "automation": "自动化",
@@ -2921,16 +3034,17 @@
                             "history_stats": "历史记录统计实体",
                             "homekit": "HomeKit",
                             "input_boolean": "二元选择器",
+                            "input_button": "辅助按钮",
                             "input_datetime": "日期选择器",
                             "input_number": "辅助数值输入器",
                             "input_select": "辅助选择器",
                             "input_text": "文字输入",
-                            "introduction": "Home Assistant 中的部分配置可以直接重载，而无需重启服务。点击重载按钮将重新载入新的配置。",
+                            "introduction": "Home Assistant 中的部分配置可以直接重载，而无需重启服务。点击下方的选项将重新载入对应功能的配置。",
                             "min_max": "最小值/最大值实体",
                             "mqtt": "手动配置的 MQTT 实体",
                             "person": "人员",
                             "ping": "ping 二元传感器实体",
-                            "reload": "{domain}",
+                            "reload": "重载{domain}",
                             "rest": "REST 实体及其通知服务",
                             "rpi_gpio": "树莓派 GPIO 实体",
                             "scene": "场景",
@@ -2939,6 +3053,8 @@
                             "statistics": "statistics 实体",
                             "telegram": "Telegram 通知服务",
                             "template": "模板实体",
+                            "themes": "主题",
+                            "timer": "计时器",
                             "trend": "trend 实体",
                             "universal": "通用媒体播放器实体",
                             "zone": "地点"
@@ -2969,7 +3085,7 @@
                     "create_automation": "通过标签创建自动化",
                     "description": "NFC 标签和二维码也可以触发自动化",
                     "detail": {
-                        "companion_apps": "配套应用程序",
+                        "companion_apps": "手机 App",
                         "create": "创建",
                         "create_and_write": "创建并写入",
                         "delete": "删除",
@@ -2991,10 +3107,20 @@
                     "no_tags": "没有标签",
                     "write": "写入"
                 },
+                "updates": {
+                    "more_updates": "+ {count} 项更新",
+                    "review": "总览",
+                    "show": "显示",
+                    "show_all_updates": "显示所有更新",
+                    "title": "{count} 项更新",
+                    "unable_to_fetch": "无法获取可用更新",
+                    "version_available": "新版本 {version_available} 可供更新"
+                },
                 "users": {
                     "add_user": {
                         "caption": "添加用户",
                         "create": "创建",
+                        "local_only": "仅限本地访问",
                         "password": "密码",
                         "password_confirm": "确认密码",
                         "password_not_match": "密码不匹配"
@@ -3013,25 +3139,31 @@
                         "delete_user": "删除用户",
                         "group": "群组",
                         "id": "ID",
+                        "local_only": "只允许从本地网络登录",
                         "name": "显示名称",
                         "new_password": "新密码",
                         "owner": "所有者",
                         "password_changed": "密码修改成功",
                         "system_generated": "系统生成",
-                        "system_generated_users_not_editable": "无法更新系统生成的用户。",
+                        "system_generated_users_not_editable": "无法更新系统用户。",
-                        "system_generated_users_not_removable": "无法删除系统生成的用户。",
+                        "system_generated_users_not_removable": "无法删除系统用户。",
                         "unnamed_user": "未命名的用户",
                         "update_user": "更新",
                         "username": "用户名"
                     },
+                    "is_local": "本地用户",
+                    "is_not_active": "已禁用",
+                    "is_owner": "所有者",
+                    "is_system": "系统用户",
                     "picker": {
                         "add_user": "添加用户",
                         "headers": {
                             "group": "群组",
                             "is_active": "已激活",
                             "is_owner": "所有者",
+                            "local": "本地用户",
                             "name": "显示名称",
-                            "system": "系统生成",
+                            "system": "系统用户",
                             "username": "用户名"
                         }
                     },
@@ -3123,6 +3255,7 @@
                     "visualization": {
                         "auto_zoom": "自动缩放",
                         "caption": "可视化",
+                        "enable_physics": "启用弹性效果",
                         "header": "网络可视化",
                         "highlight_label": "高亮显示设备",
                         "refresh_topology": "刷新拓扑结构",
@@ -3256,13 +3389,21 @@
                 "zwave_js": {
                     "add_node": {
                         "cancel_inclusion": "取消 inclusion",
+                        "check_logs": "请检查日志以了解更多信息。",
+                        "choose_inclusion_strategy": "您希望如何添加设备",
                         "controller_in_inclusion_mode": "您的 Z-Wave 控制器现在处于 inclusion 模式。",
+                        "enter_qr_code": "手动输入二维码值",
                         "follow_device_instructions": "请按照设备说明书，触发设备配对。",
-                        "inclusion_failed": "无法添加该设备。请查看日志以了解更多信息。",
+                        "inclusion_failed": "无法添加该设备。",
                         "inclusion_finished": "设备已添加。",
                         "interview_failed": "设备协商失败。日志中会有更多信息。",
                         "interview_started": "设备正在重新协商。可能需要一段时间。",
                         "introduction": "此向导将指导您向 Z-Wave 网络添加节点。",
+                        "provisioning_finished": "设备已添加，打开电源后状态即变为可用。",
+                        "qr_code": "二维码",
+                        "qr_code_paragraph": "如果设备支持 SmartStart，可以扫描二维码快速配对。",
+                        "scan_qr_code": "扫描二维码",
+                        "searching_device": "正在搜索设备",
                         "secure_inclusion_warning": "安全设备需要额外的带宽；安全设备过多可能会降低 Z-Wave 网络的速度。建议仅当设备需要时才使用 secure inclusion，例如门锁和车库开门器。",
                         "security_classes": {
                             "S0_Legacy": {
@@ -3282,6 +3423,7 @@
                                 "title": "S2 未认证"
                             }
                         },
+                        "select_camera": "选择摄像头",
                         "start_inclusion": "开始 inclusion",
                         "start_secure_inclusion": "开始 secure inclusion",
                         "title": "添加 Z-Wave 设备",
@@ -3290,6 +3432,7 @@
                     },
                     "common": {
                         "add_node": "添加设备",
+                        "back": "返回",
                         "close": "关闭",
                         "heal_network": "修复网络",
                         "home_id": "家庭 ID",
@@ -3300,10 +3443,11 @@
                         "source": "源"
                     },
                     "dashboard": {
+                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {个设备}\n  other {个设备}\n}",
                         "driver_version": "驱动程序版本",
                         "dump_dead_nodes_text": "有些设备没有响应。这些设备被认为离线，不会完全导出。",
                         "dump_dead_nodes_title": "有些设备已断线",
-                        "dump_debug": "下载网络转储以便诊断问题",
+                        "dump_debug": "下载转储数据",
                         "dump_not_ready_confirm": "下载",
                         "dump_not_ready_text": "如果在设备尚未全部就绪的情况下就导出，可能会丢失所需的数据。请等待一段时间以便网络查询所有设备。仍要继续创建转储吗？",
                         "dump_not_ready_title": "仍有设备未准备就绪",
@@ -3311,6 +3455,9 @@
                         "home_id": "家庭 ID",
                         "introduction": "管理 Z-Wave 网络和设备",
                         "nodes_ready": "设备就绪",
+                        "not_ready": "{count} 尚未就绪",
+                        "provisioned_devices": "预配置设备",
+                        "server_url": "服务器 URL",
                         "server_version": "服务器版本"
                     },
                     "device_info": {
@@ -3351,6 +3498,7 @@
                         "traffic_warning": "修复过程会在 Z-Wave 网络上产生大量流量。修复期间，设备可能会响应缓慢或完全无响应。"
                     },
                     "logs": {
+                        "download_logs": "下载日志",
                         "log_level": "日志级别",
                         "log_level_changed": "日志级别更改为: {level}",
                         "subscribed_to_logs": "已订阅 Z-Wave JS 日志消息…",
@@ -3385,6 +3533,15 @@
                         "dead": "断线",
                         "unknown": "未知"
                     },
+                    "provisioned": {
+                        "confirm_unprovision_text": "解除设备的预配置状态后，设备开机后不会再自动添加到 Home Assistant。如果它已经添加到 Home Assistant，此操作不会将其从 Home Assistant 中删除。",
+                        "confirm_unprovision_title": "您确定要解除设备的预配置状态吗？",
+                        "dsk": "DSK",
+                        "included": "已包含",
+                        "not_included": "未包含",
+                        "security_classes": "安全级别",
+                        "unprovison": "解除预配置"
+                    },
                     "reinterview_node": {
                         "battery_device_warning": "开始重新协商之前，需要唤醒电池供电的设备。有关如何唤醒设备的说明，请参阅设备说明书。",
                         "in_progress": "设备正在重新协商。可能需要一段时间。",
@@ -3599,7 +3756,8 @@
                             "grid": "电力",
                             "home": "家庭",
                             "non_fossil": "非化石能源",
-                            "solar": "太阳能"
+                            "solar": "太阳能",
+                            "title_today": "今日能源分布"
                         },
                         "energy_solar_graph": {
                             "forecast": "{name}预测",
@@ -3711,6 +3869,11 @@
                             "description": "“警报面板”卡片用于对警报控制集成进行“警戒”和“解除警戒”操作。",
                             "name": "警报面板"
                         },
+                        "area": {
+                            "description": "“区域”卡片可自动显示指定区域的实体。",
+                            "name": "区域",
+                            "show_camera": "显示相机画面，而不是区域的图片"
+                        },
                         "button": {
                             "default_action_help": "默认动作取决于实体的功能，可能会切换状态或显示更多信息。",
                             "description": "“按钮”卡片用于添加按钮来执行任务。",
@@ -3912,7 +4075,14 @@
                         },
                         "statistics-graph": {
                             "description": "“统计图表”卡片用于为每一个列出的实体显示统计图表。",
-                            "name": "统计图表"
+                            "name": "统计图表",
+                            "period": "统计周期",
+                            "periods": {
+                                "5minute": "5 分钟",
+                                "day": "天",
+                                "hour": "小时",
+                                "month": "月"
+                            }
                         },
                         "thermostat": {
                             "description": "“温控器”卡片用于控制恒温器实体，改变其设定温度和模式。",
@@ -4085,7 +4255,7 @@
                 "menu": {
                     "close": "关闭",
                     "configure_ui": "编辑仪表盘",
-                    "exit_edit_mode": "退出 UI 编辑模式",
+                    "exit_edit_mode": "完成",
                     "help": "帮助",
                     "reload_resources": "重载资源",
                     "start_conversation": "开始对话"

translations/frontend/zh-Hant.json

@@ -20,9 +20,9 @@
         "energy": "能源",
         "history": "歷史",
         "logbook": "日誌",
-        "mailbox": "郵箱",
+        "mailbox": "信箱",
         "map": "地圖",
-        "media_browser": "媒體瀏覽器",
+        "media_browser": "媒體",
         "profile": "個人設定",
         "shopping_list": "購物清單",
         "states": "總覽"
@@ -131,7 +131,7 @@
             "dashboard": {
                 "action_error": {
                     "get_changelog": "取得附加元件變更日誌失敗",
-                    "go_to_config": "啟動附加元件失敗 - 設定驗證失敗！",
+                    "go_to_config": "編輯設定",
                     "install": "安裝附加元件失敗",
                     "restart": "重啟附加元件失敗",
                     "start": "啟動附加元件失敗",
@@ -298,6 +298,7 @@
             "passwords_not_matching": "密碼不相符",
             "select_type": "選擇所要回復內容",
             "selected": "已選擇 {number} 個",
+            "size": "大小",
             "type": "備份類型",
             "upload_backup": "上傳備份"
         },
@@ -323,8 +324,10 @@
             "reset_options": "重置選項",
             "restart": "重啟",
             "restart_name": "重啟 {name}",
+            "review": "查看",
             "running_version": "目前執行為 {version} 版",
             "save": "儲存",
+            "show": "顯示",
             "show_more": "顯示關於此更詳細資訊",
             "update": "更新",
             "update_available": "{count, plural,\n  one {個更新}\n  other {{count}個更新}\n}等候中",
@@ -405,7 +408,8 @@
             "repositories": {
                 "add": "新增",
                 "remove": "移除",
-                "title": "管理附加元件儲存機制"
+                "title": "管理附加元件儲存庫",
+                "used": "儲存庫包含已安裝使用的附加元件、無法移除。"
             },
             "restart_addon": {
                 "confirm_text": "重啟附加元件",
@@ -428,12 +432,14 @@
             "not_supported": "Home Assistant 不支援此重新導向。點選 {link} 獲取支援之重新導向與版本。"
         },
         "panel": {
+            "addons": "附加元件",
             "backups": "備份",
             "dashboard": "主面板",
             "store": "附加元件商店",
             "system": "系統"
         },
         "store": {
+            "check_updates": "檢查更新",
             "missing_addons": "找不到附加元件？於個人頁面中開啟進階模式",
             "no_results_found": "於 {repository} 找不到相符結果。",
             "registries": "登錄檔",
@@ -526,6 +532,16 @@
                 "update_supervisor": "更新 Supervisor",
                 "warning": "警告"
             }
+        },
+        "update_available": {
+            "core_note": "如果於更新後，實例沒有出現。Supervisor 將會回復至 {version} 版。",
+            "create_backup": "更新前建立備份",
+            "creating_backup": "建立 {name} 備份",
+            "description": "您已安裝 {version} 版，點選更新以更新至 {newest_version} 版",
+            "no_update": "{name} 沒有可用更新",
+            "open_release_notes": "開啟更新日誌",
+            "update_name": "更新 {name}",
+            "updating": "更新 {name} 至 {version} 版"
         }
     },
     "ui": {
@@ -545,6 +561,9 @@
                 "code": "密碼",
                 "disarm": "解除警戒"
             },
+            "area": {
+                "area_not_found": "找不到分區。"
+            },
             "automation": {
                 "last_triggered": "上次觸發",
                 "trigger": "執行自動化"
@@ -616,9 +635,16 @@
             "media_player": {
                 "browse_media": "瀏覽媒體",
                 "media_next_track": "下一首",
+                "media_pause": "暫停",
                 "media_play": "播放",
                 "media_play_pause": "播放/暫停",
                 "media_previous_track": "上一首",
+                "media_stop": "停止",
+                "media_volume_down": "音量調低",
+                "media_volume_mute": "音量靜音",
+                "media_volume_unmute": "音量取消靜音",
+                "media_volume_up": "音量調高",
+                "nothing_playing": "未播放",
                 "sound_mode": "音效模式",
                 "source": "來源",
                 "text_to_speak": "所要閱讀的文字",
@@ -726,6 +752,7 @@
             "save": "儲存",
             "skip": "略過",
             "stay": "保持",
+            "submit": "傳送",
             "successfully_deleted": "成功刪除",
             "successfully_saved": "成功儲存",
             "undo": "撤消",
@@ -740,7 +767,7 @@
                         "title": "取得附加元件錯誤"
                     },
                     "no_supervisor": {
-                        "description": "找不到 Supervisor、因此附加元件無法載入。",
+                        "description": "不支援的附加元件。",
                         "title": "找不到 Supervisor"
                     }
                 }
@@ -820,7 +847,7 @@
             "logbook": {
                 "by": "由",
                 "by_service": "由服務",
-                "entries_not_found": "找不到實體日誌。",
+                "entries_not_found": "找不到日誌事件。",
                 "messages": {
                     "became_unavailable": "變成不可用",
                     "changed_to_state": "變更為{state}",
@@ -850,7 +877,7 @@
                     "was_unplugged": "狀態為拔下",
                     "was_unsafe": "狀態為不安全"
                 },
-                "retrieval_error": "日誌登錄檢索出現錯誤",
+                "retrieval_error": "無法載入日誌",
                 "show_trace": "顯示紀錄"
             },
             "media-browser": {
@@ -881,7 +908,7 @@
                 "documentation": "相關文件",
                 "learn_adding_local_media": "詳細了解如何新增媒體{documentation}。",
                 "local_media_files": "將影片、音效及影像檔案放置於媒體資料夾、將可以透過瀏覽器或支援的媒體播放器進行瀏覽與播放。",
-                "media-player-browser": "媒體播放器瀏覽器",
+                "media-player-browser": "媒體",
                 "media_browsing_error": "媒體瀏覽錯誤",
                 "media_not_supported": "瀏覽器媒體播放器不支援此類型媒體",
                 "media_player": "媒體播放器",
@@ -900,11 +927,19 @@
                 "label": "照片",
                 "unsupported_format": "不支援的格式，請選擇 JPEG、PNG 或 GIF 圖檔。"
             },
+            "qr-scanner": {
+                "enter_qr_code": "輸入 QR 碼數值",
+                "manual_input": "也可以使用其他 QR 碼掃描器進行掃描後、再於下方的輸入中貼上代碼",
+                "not_supported": "瀏覽器不支援 QR 碼掃描。",
+                "only_https_supported": "當使用 HTTPS 時、僅能使用攝影機掃描 QR 碼。",
+                "select_camera": "選擇攝影機"
+            },
             "related-filter-menu": {
-                "filter_by_area": "依區域篩選",
+                "filter": "篩選器",
+                "filter_by_area": "依分區篩選",
                 "filter_by_device": "依裝置篩選",
                 "filter_by_entity": "依實體篩選",
-                "filtered_by_area": "區域：{area_name}",
+                "filtered_by_area": "分區：{area_name}",
                 "filtered_by_device": "裝置：{device_name}",
                 "filtered_by_entity": "實體：{entity_name}"
             },
@@ -949,7 +984,7 @@
                 "required": "必填欄位",
                 "service_data": "服務資料",
                 "target": "目標",
-                "target_description": "此服務使用之目標區域、裝置或實體。"
+                "target_description": "此服務使用之目標分區、裝置或實體。"
             },
             "service-picker": {
                 "service": "服務"
@@ -972,14 +1007,14 @@
                 }
             },
             "target-picker": {
-                "add_area_id": "選擇區域",
+                "add_area_id": "選擇分區",
                 "add_device_id": "選擇裝置",
                 "add_entity_id": "選擇實體",
                 "expand": "展開",
-                "expand_area_id": "在它包含的單獨的裝置和實體中擴展此區域。擴展後，區域更改時將不會更新裝置和實體。",
+                "expand_area_id": "將分區拆分為獨立裝置與實體。",
-                "expand_device_id": "在它包含的單獨的裝置和實體中擴展此區域。擴展後，區域更改時將不會更新裝置和實體。",
+                "expand_device_id": "將裝置拆分為獨立實體。",
                 "remove": "移除",
-                "remove_area_id": "移除區域",
+                "remove_area_id": "移除分區",
                 "remove_device_id": "移除裝置",
                 "remove_entity_id": "移除實體"
             },
@@ -1014,6 +1049,20 @@
                     "change_device_area": "變更裝置分區",
                     "confirm_delete": "確定要刪除此實體？",
                     "delete": "刪除",
+                    "device_class": "顯示為",
+                    "device_classes": {
+                        "binary_sensor": {
+                            "door": "門",
+                            "garage_door": "車庫門",
+                            "opening": "其他",
+                            "window": "窗戶"
+                        },
+                        "cover": {
+                            "door": "門",
+                            "garage": "車庫門",
+                            "window": "窗戶"
+                        }
+                    },
                     "device_disabled": "該實體目前不可用。",
                     "enabled_cause": "由 {cause} 關閉。",
                     "enabled_delay_confirm": "啟用的實體將會於 {delay} 秒後新增至 Home Assistant",
@@ -1097,6 +1146,7 @@
                 "cover": {
                     "close_cover": "關閉窗簾",
                     "close_tile_cover": "開啟窗簾",
+                    "close_tilt_cover": "關閉窗簾",
                     "open_cover": "開啟窗簾",
                     "open_tilt_cover": "開啟窗簾",
                     "stop_cover": "停止窗簾"
@@ -1180,7 +1230,7 @@
                         "core": "一般設定",
                         "customize": "自訂化",
                         "devices": "裝置",
-                        "energy": "能源",
+                        "energy": "能源設定",
                         "entities": "實體",
                         "helpers": "助手",
                         "info": "更多資訊",
@@ -1224,6 +1274,7 @@
                         "statistics": "統計資訊實體",
                         "telegram": "Telegram 通知服務",
                         "template": "模板實體",
+                        "themes": "主題",
                         "trend": "趨勢實體",
                         "universal": "通用媒體播放器實體",
                         "zone": "區域"
@@ -1239,7 +1290,10 @@
                         "server_control": "伺服器"
                     }
                 },
-                "filter_placeholder": "實體篩選"
+                "filter_placeholder": "實體篩選",
+                "key_c_hint": "於任何頁面按下 'c' 以開啟搜尋功能",
+                "nothing_found": "找不到相符！",
+                "title": "快速搜尋"
             },
             "voice_command": {
                 "did_not_hear": "Home Assistant 未收到任何語音",
@@ -1315,6 +1369,7 @@
                 "key_missing": "缺少所需的權杖 ''{key}''。",
                 "key_not_expected": "視覺化編輯器不支援權杖 ''{key}''。",
                 "key_wrong_type": "視覺化編輯器不支援所提供的 ''{key}'' 數值。支援 ({type_correct}) 但卻收到 ({type_wrong})。",
+                "no_state_array_support": "視覺化編輯器不支援多個狀態值",
                 "no_template_editor_support": "視覺化編輯器不支援模版",
                 "no_type_provided": "未提供類型。"
             },
@@ -1330,7 +1385,7 @@
         "login-form": {
             "log_in": "登入",
             "password": "密碼",
-            "remember": "記住設定"
+            "remember": "記住我"
         },
         "notification_drawer": {
             "click_to_configure": "點擊按鈕以設定{entity}",
@@ -1356,6 +1411,8 @@
                     "link_profile_page": "個人設定頁面"
                 },
                 "areas": {
+                    "add_picture": "新增圖片",
+                    "assigned_to_area": "分配至該分區",
                     "caption": "分區",
                     "data_table": {
                         "area": "分區",
@@ -1376,7 +1433,7 @@
                         "linked_entities_caption": "實體",
                         "name": "名稱",
                         "name_required": "必須輸入名稱",
-                        "no_linked_entities": "此區域未設定任何裝置。",
+                        "no_linked_entities": "此分區未設定任何裝置。",
                         "unknown_error": "未知錯誤",
                         "update": "更新"
                     },
@@ -1387,7 +1444,8 @@
                         "introduction": "分區主要用以管理裝置所在位置。此資訊將會於 Home Assistant 中使用以協助您管理介面、權限，並與其他系統進行整合。",
                         "introduction2": "欲於分區中放置裝置，請使用下方連結至整合頁面，並點選設定整合以設定裝置面板。",
                         "no_areas": "看起來你還沒有建立分區！"
-                    }
+                    },
+                    "targeting_area": "目標該分區"
                 },
                 "automation": {
                     "caption": "自動化",
@@ -1399,6 +1457,7 @@
                         "header": "新增自動化",
                         "how": "要怎麼新增自動化？",
                         "start_empty": "以空白自動化開始",
+                        "start_empty_description": "從頭建立一個新的自動化",
                         "thingtalk": {
                             "create": "新增",
                             "header": "敘述新增自動化的用途",
@@ -1478,12 +1537,12 @@
                                     "label": "執行服務"
                                 },
                                 "wait_for_trigger": {
-                                    "continue_timeout": "繼續逾時計算",
+                                    "continue_timeout": "超時後繼續",
                                     "label": "等候觸發",
                                     "timeout": "超時（選項）"
                                 },
                                 "wait_template": {
-                                    "continue_timeout": "繼續逾時計算",
+                                    "continue_timeout": "超時後繼續",
                                     "label": "等待模板",
                                     "timeout": "超時（選項）",
                                     "wait_template": "等待模板"
@@ -1616,8 +1675,9 @@
                             "delete": "刪除",
                             "delete_confirm": "確定要刪除嗎？",
                             "duplicate": "複製",
+                            "edit_id": "編輯觸發器 ID",
                             "header": "觸發",
-                            "id": "觸發器 ID（用於觸發條件）",
+                            "id": "觸發器 ID",
                             "introduction": "「觸發條件」為可使設定好的自動化開始運作。可以針對一個自動化設定多個觸發條件。一旦觸發後，Home Assistant 會檢查觸發判斷式，並開始執行動作。",
                             "learn_more": "詳細了解觸發條件",
                             "name": "觸發自動化",
@@ -1626,7 +1686,7 @@
                                     "extra_fields": {
                                         "above": "在…之上",
                                         "below": "在…之下",
-                                        "for": "持續時間",
+                                        "for": "持續時間（選項）",
                                         "zone": "區域"
                                     },
                                     "label": "裝置",
@@ -1667,10 +1727,10 @@
                                 },
                                 "state": {
                                     "attribute": "屬性（選項）",
-                                    "for": "持續",
+                                    "for": "持續（選項）",
-                                    "from": "從...狀態",
+                                    "from": "從...狀態（選項）",
                                     "label": "狀態",
-                                    "to": "變為…狀態"
+                                    "to": "變為…狀態（選項）"
                                 },
                                 "sun": {
                                     "event": "事件：",
@@ -1870,6 +1930,7 @@
                         "tts": {
                             "default_language": "預設使用語言",
                             "dialog": {
+                                "create_automation": "新增自動化",
                                 "example_message": "哈囉 {name}、您可以於任何支援的媒體播放器上閱讀文字！",
                                 "header": "測試閱讀文字",
                                 "play": "播放",
@@ -1968,7 +2029,7 @@
                         "password": "密碼",
                         "password_error_msg": "密碼至少需要 8 個字元",
                         "sign_in": "登入",
-                        "start_trial": "開始 1 月試用期",
+                        "start_trial": "啟用 1 個月試用",
                         "title": "雲端登入",
                         "trial_info": "無須輸入任何付款資訊"
                     },
@@ -2004,7 +2065,7 @@
                 },
                 "core": {
                     "caption": "一般設定",
-                    "description": "單位系統、座標、時區與其他一般設定",
+                    "description": "座標、網路與分析資料",
                     "section": {
                         "core": {
                             "core_config": {
@@ -2027,7 +2088,7 @@
                                 "unit_system_metric": "公制"
                             },
                             "header": "一般設定",
-                            "introduction": "更改設定常是個惱人過程。此區域將盡可能協助您，讓事情變得更輕鬆一些。"
+                            "introduction": "管理座標、網路與分析資料。"
                         }
                     }
                 },
@@ -2052,6 +2113,48 @@
                         "not_applied": "已進行變更已寫入、但除非包含於對應項目、否則必須於設定重新載入之後才會套用。"
                     }
                 },
+                "dashboard": {
+                    "automations": {
+                        "description": "管理自動化、場景、腳本與說明",
+                        "title": "自動化與場景"
+                    },
+                    "blueprints": {
+                        "description": "由社群分享預先製作的自動化與腳本",
+                        "title": "Blueprint"
+                    },
+                    "companion": {
+                        "description": "座標與通知",
+                        "title": "行動程式 App"
+                    },
+                    "dashboards": {
+                        "description": "創建自訂面板設定以控制家庭",
+                        "title": "主面板"
+                    },
+                    "devices": {
+                        "description": "整合元件、裝置、實體與分區",
+                        "title": "裝置與服務"
+                    },
+                    "energy": {
+                        "description": "監控能源產量與耗電量",
+                        "title": "能源"
+                    },
+                    "people": {
+                        "description": "管理 Home Assistant 追蹤人員與區域",
+                        "title": "人員與區域"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "description": "基本設定、伺服器控制、日誌與資訊",
+                        "title": "設定"
+                    },
+                    "supervisor": {
+                        "description": "新增備份、查閱日誌或重啟系統",
+                        "title": "附加元件、備份與 Supervisor"
+                    },
+                    "tags": {
+                        "description": "當 NFC 標籤或 QR 碼掃描時、觸發自動化",
+                        "title": "標籤"
+                    }
+                },
                 "devices": {
                     "add_prompt": "還沒有新增任何一個 {name}過。請點選上方的 + 按鈕進行新增。",
                     "automation": {
@@ -2090,7 +2193,8 @@
                         "integration": "整合",
                         "manufacturer": "廠牌",
                         "model": "型號",
-                        "no_devices": "沒有任何裝置"
+                        "no_devices": "沒有任何裝置",
+                        "no_integration": "無整合"
                     },
                     "delete": "刪除",
                     "description": "管理已設定裝置",
@@ -2102,6 +2206,7 @@
                         "integration": "整合類型",
                         "user": "使用者"
                     },
+                    "download_diagnostics": "下載診斷資料",
                     "edit_settings": "編輯設定",
                     "enabled_cause": "由 {cause} 關閉。",
                     "enabled_description": "關閉的實體將不會新增至 Home Assistant。",
@@ -2195,7 +2300,7 @@
                             "energy_stat": "耗能量（m³）",
                             "gas_usage": "天然氣用量",
                             "header": "設定天然氣耗能量",
-                            "m3_or_kWh": "m³ 或 kWh",
+                            "m3_or_kWh": "ft³、m³、Wh、kWh 或 MWh",
                             "no_cost": "不追蹤成本",
                             "paragraph": "天然氣耗能量為由管線流向你家的天然氣量。"
                         },
@@ -2300,19 +2405,19 @@
                                 "title": "未預期狀態錯誤"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy": {
-                                "description": "以下實體未包含所預期的單位值 'kWh' 或 'Wh'：",
+                                "description": "以下實體未包含所預期的單位值 'Wh'、'kWh' 或 'MWh'：",
                                 "title": "未預期單位值"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_energy_price": {
-                                "description": "以下實體未包含所預期的單位值 ''{currency}/kWh'' 或 ''{currency}/Wh'：",
+                                "description": "以下實體未包含所預期的單位值 ''{currency}/kWh''、''{currency}/Wh'' 或 ''{currency}/MWh''：",
                                 "title": "未預期單位值"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas": {
-                                "description": "以下實體未包含所預期的單位值 'kWh'、'm³' 或 'ft³：",
+                                "description": "以下實體未包含所預期的單位值 'Wh'、'kWh' 或能源感測器未包含 'MWh'、天然氣感測器未包含 'm³' 或 'ft³'：",
                                 "title": "未預期單位值"
                             },
                             "entity_unexpected_unit_gas_price": {
-                                "description": "以下實體未包含所預期的單位值 ''{currency}/kWh''、''{currency}/Wh''、''{currency}/m³'' 或 ''{currency}/ft³''：",
+                                "description": "以下實體未包含所預期的單位值 ''{currency}/kWh''、''{currency}/Wh''、''{currency}/MWh''、''{currency}/m³'' 或 ''{currency}/ft³''：",
                                 "title": "未預期單位值"
                             },
                             "recorder_untracked": {
@@ -2395,6 +2500,7 @@
                     "types": {
                         "counter": "計數器",
                         "input_boolean": "開關",
+                        "input_button": "按鈕",
                         "input_datetime": "日期及/或時間",
                         "input_number": "數字",
                         "input_select": "下拉選單",
@@ -2456,14 +2562,18 @@
                         "disable_restart_confirm": "重啟 Home Assistant 以完成整合關閉",
                         "disabled_polling": "自動輪詢更新資料已關閉。",
                         "documentation": "相關文件",
+                        "download_diagnostics": "下載診斷資料",
                         "enable_restart_confirm": "重啟 Home Assistant 以完成整合開啟",
                         "entities": "{count} {count, plural,\n  one {個實體}\n  other {個實體}\n}",
                         "entity_unavailable": "實體不可用",
                         "firmware": "韌體：{version}",
+                        "hardware": "硬體：{version}",
                         "hub": "連線：",
+                        "known_issues": "已知問題",
                         "manuf": "廠牌：{manufacturer}",
                         "no_area": "無分區",
                         "not_loaded": "未載入",
+                        "open_configuration_url": "訪問裝置",
                         "provided_by_custom_integration": "自行安裝整合",
                         "reload": "重新載入",
                         "reload_confirm": "整合已重新載入",
@@ -2480,7 +2590,9 @@
                             "setup_retry": "重試設定中"
                         },
                         "system_options": "系統選項",
-                        "unnamed_entry": "未命名實體"
+                        "unknown_via_device": "未知裝置",
+                        "unnamed_entry": "未命名實體",
+                        "via": "連線模式"
                     },
                     "config_flow": {
                         "aborted": "已中止",
@@ -2793,6 +2905,7 @@
                         "link_integrations_page": "整合頁面",
                         "link_presence_detection_integrations": "人員偵測整合",
                         "linked_user": "已連結的使用者",
+                        "local_only": "僅能於本地端網路登入",
                         "name": "名稱",
                         "name_error_msg": "必須輸入名稱",
                         "new_person": "新人員",
@@ -2811,6 +2924,7 @@
                     "caption": "場景",
                     "description": "獲取裝置狀態以於稍候進行調用",
                     "editor": {
+                        "area": "分區",
                         "default_name": "新場景",
                         "devices": {
                             "add": "新增裝置",
@@ -2906,7 +3020,7 @@
                 },
                 "server_control": {
                     "caption": "伺服器控制",
-                    "description": "重啟與停止 Home Assistant 伺服器",
+                    "description": "驗證與重啟 Home Assistant 伺服器",
                     "section": {
                         "reloading": {
                             "automation": "自動化",
@@ -2921,6 +3035,7 @@
                             "history_stats": "歷史狀態實體",
                             "homekit": "Homekit",
                             "input_boolean": "輸入 boolean",
+                            "input_button": "輸入按鈕",
                             "input_datetime": "輸入日期時間",
                             "input_number": "輸入數字",
                             "input_select": "輸入選擇",
@@ -2939,6 +3054,8 @@
                             "statistics": "統計資訊實體",
                             "telegram": "Telegram 通知服務",
                             "template": "模板實體",
+                            "themes": "主題",
+                            "timer": "計時器",
                             "trend": "趨勢實體",
                             "universal": "通用媒體播放器實體",
                             "zone": "區域"
@@ -2946,8 +3063,8 @@
                         "server_management": {
                             "confirm_restart": "確定要重啟 Home Assistant 嗎？",
                             "confirm_stop": "確定要停止 Home Assistant 嗎？",
-                            "heading": "服務器管理",
+                            "heading": "伺服器管理",
-                            "introduction": "使用 Home Assistant、於離家時遠端控制 Home Assistant 伺服器。",
+                            "introduction": "控制 Home Assistant 伺服器。",
                             "restart": "重啟",
                             "stop": "停止"
                         },
@@ -2967,7 +3084,7 @@
                     "confirm_remove": "是否要移除標籤 {tag}？",
                     "confirm_remove_title": "移除標籤？",
                     "create_automation": "以標籤新增自動化",
-                    "description": "當 NFC 標籤或 QR Code 掃描時、觸發自動化",
+                    "description": "當 NFC 標籤或 QR 碼掃描時、觸發自動化",
                     "detail": {
                         "companion_apps": "行動程式 App",
                         "create": "新增",
@@ -2991,10 +3108,25 @@
                     "no_tags": "無標籤",
                     "write": "編寫"
                 },
+                "updates": {
+                    "check_unavailable": {
+                        "description": "必須先執行 Home Assistant 作業系統方能由 Home Assistant 介面進行更新檢查與安裝。",
+                        "title": "無法檢查更新"
+                    },
+                    "check_updates": "檢查更新",
+                    "more_updates": "+ {count} 項更新",
+                    "review": "查看",
+                    "show": "顯示",
+                    "show_all_updates": "顯示所有更新",
+                    "title": "{count} {count, plural,\n  one {項更新}\n  other {項更新}\n}",
+                    "unable_to_fetch": "無法取得可用的更新",
+                    "version_available": "新版本 {version_available} 可供下載"
+                },
                 "users": {
                     "add_user": {
                         "caption": "新增使用者",
                         "create": "新增",
+                        "local_only": "僅本地端",
                         "password": "密碼",
                         "password_confirm": "確認密碼",
                         "password_not_match": "密碼不相符"
@@ -3013,25 +3145,31 @@
                         "delete_user": "刪除使用者",
                         "group": "群組",
                         "id": "ID",
+                        "local_only": "僅能於本地端網路登入",
                         "name": "顯示名稱",
                         "new_password": "新密碼",
                         "owner": "擁有者",
                         "password_changed": "密碼變更成功",
-                        "system_generated": "系統產生",
+                        "system_generated": "系統使用者",
-                        "system_generated_users_not_editable": "無法更新系統產生的使用者",
+                        "system_generated_users_not_editable": "無法更新系統使用者。",
-                        "system_generated_users_not_removable": "無法移除系統產生的使用者",
+                        "system_generated_users_not_removable": "無法移除系統使用者。",
                         "unnamed_user": "未命名的使用者",
                         "update_user": "更新",
                         "username": "使用者名稱"
                     },
+                    "is_local": "本地使用者",
+                    "is_not_active": "關閉",
+                    "is_owner": "擁有者",
+                    "is_system": "系統使用者",
                     "picker": {
                         "add_user": "新增使用者",
                         "headers": {
                             "group": "群組",
                             "is_active": "啟用",
                             "is_owner": "擁有者",
+                            "local": "本地端",
                             "name": "顯示名稱",
-                            "system": "系統產生",
+                            "system": "系統",
                             "username": "使用者名稱"
                         }
                     },
@@ -3123,6 +3261,7 @@
                     "visualization": {
                         "auto_zoom": "自動縮放",
                         "caption": "形象化",
+                        "enable_physics": "啟用 Physics",
                         "header": "網路形象化",
                         "highlight_label": "高亮顯示裝置",
                         "refresh_topology": "更新拓樸",
@@ -3256,13 +3395,21 @@
                 "zwave_js": {
                     "add_node": {
                         "cancel_inclusion": "取消登記",
+                        "check_logs": "請參閱日誌以獲得更詳細資訊。",
+                        "choose_inclusion_strategy": "要怎麼新增裝置",
                         "controller_in_inclusion_mode": "Z-Wave 控制器目前處於登記模式。",
+                        "enter_qr_code": "輸入 QR 碼數值",
                         "follow_device_instructions": "跟隨裝置隨附的說明書以觸發裝置上的配對功能。",
-                        "inclusion_failed": "裝置無法新增，請參閱日誌以獲得更詳細資訊。",
+                        "inclusion_failed": "裝置無法新增。",
                         "inclusion_finished": "裝置已經新增。",
                         "interview_failed": "裝置探訪失敗。日誌中可能包含其他相關資訊。",
                         "interview_started": "正在探訪裝置，可能需要一點時間。",
                         "introduction": "導引將帶領你於 Z-Wave 網路中新增節點。",
+                        "provisioning_finished": "裝置已經新增。一旦開啟後，即能變更為可控制狀態。",
+                        "qr_code": "QR 碼",
+                        "qr_code_paragraph": "假如裝置支援 SmartStart、可掃描 QR 碼快速配對。",
+                        "scan_qr_code": "掃描 QR 碼",
+                        "searching_device": "正在搜尋裝置",
                         "secure_inclusion_warning": "加密裝置需要額外的頻寬，過多的加密裝置可能拖慢您的 Z-Wave 網路。建議您僅於需要時才使用加密裝置登記、例如門鎖或車庫開門裝置。",
                         "security_classes": {
                             "S0_Legacy": {
@@ -3282,6 +3429,7 @@
                                 "title": "S2 未驗證"
                             }
                         },
+                        "select_camera": "選擇攝影機",
                         "start_inclusion": "開始登記",
                         "start_secure_inclusion": "開始加密登記",
                         "title": "新增 Z-Wave 裝置",
@@ -3290,6 +3438,7 @@
                     },
                     "common": {
                         "add_node": "新增裝置",
+                        "back": "上一步",
                         "close": "關閉",
                         "heal_network": "修復網路",
                         "home_id": "家庭 ID",
@@ -3300,10 +3449,11 @@
                         "source": "來源"
                     },
                     "dashboard": {
+                        "devices": "{count} {count, plural,\n  one {個裝置}\n  other {個裝置}\n}",
                         "driver_version": "驅動程式版本",
                         "dump_dead_nodes_text": "部分裝置沒有回應、可能為失效狀態。將不會完全進行匯出。",
                         "dump_dead_nodes_title": "部分裝置已經失效",
-                        "dump_debug": "下載網路匯出資料以協助診斷問題",
+                        "dump_debug": "下載資料",
                         "dump_not_ready_confirm": "下載",
                         "dump_not_ready_text": "假如您於所有裝置尚未就緒時執行匯出，將會遺失所需要的資料。建驗讓網路擁有足夠的時間查詢所有裝置。是否要繼續匯出動作？",
                         "dump_not_ready_title": "尚未準備好所有裝置",
@@ -3311,6 +3461,9 @@
                         "home_id": "家庭 ID",
                         "introduction": "管理 Z-Wave 網路與裝置",
                         "nodes_ready": "就緒裝置",
+                        "not_ready": "{count} 項尚未就緒",
+                        "provisioned_devices": "已配置裝置",
+                        "server_url": "伺服器 URL",
                         "server_version": "伺服器版本"
                     },
                     "device_info": {
@@ -3351,6 +3504,7 @@
                         "traffic_warning": "修復過程將對 Z-Wave 網路產生大量流量，過程中可能會導致裝置回應減緩（或失去回應）。"
                     },
                     "logs": {
+                        "download_logs": "下載日誌",
                         "log_level": "日誌記錄等級",
                         "log_level_changed": "日誌等級變更為：{level}",
                         "subscribed_to_logs": "訂閱 Z-Wave JS 日誌訊息…",
@@ -3385,6 +3539,15 @@
                         "dead": "失效",
                         "unknown": "未知"
                     },
+                    "provisioned": {
+                        "confirm_unprovision_text": "假如取消裝置配置、於開機後將不會新增至 Home Assistant。假如已經新增至 Home Assistant、移除裝置配置將不會從 Home Assistant 進行移除。",
+                        "confirm_unprovision_title": "確定要取消裝置配置？",
+                        "dsk": "DSK",
+                        "included": "包含",
+                        "not_included": "不包含",
+                        "security_classes": "安全類別",
+                        "unprovison": "未配置"
+                    },
                     "reinterview_node": {
                         "battery_device_warning": "電池供電裝置必須先喚醒以重新探訪。請參考您的裝置手冊以了解如何喚醒裝置。",
                         "in_progress": "正在探訪裝置，可能需要一點時間。",
@@ -3599,7 +3762,8 @@
                             "grid": "電網",
                             "home": "家庭",
                             "non_fossil": "非石化",
-                            "solar": "太陽能"
+                            "solar": "太陽能",
+                            "title_today": "今日能源分配"
                         },
                         "energy_solar_graph": {
                             "forecast": "預估 {name}",
@@ -3708,9 +3872,14 @@
                     "card": {
                         "alarm-panel": {
                             "available_states": "可用狀態",
-                            "description": "警報器面板可供進行警戒或解除警戒。",
+                            "description": "警報器面板可供進行警戒或解除警告控制面板整合。",
                             "name": "警報器面板"
                         },
+                        "area": {
+                            "description": "分區面板會自動顯示該區裝置。",
+                            "name": "分區",
+                            "show_camera": "顯示攝影機串流而非分區照片"
+                        },
                         "button": {
                             "default_action_help": "預設動作視實體的功能有所不同，可能為開關或顯示更多訊息。",
                             "description": "按鈕面板可供新增按鈕以執行任務。",
@@ -3912,7 +4081,14 @@
                         },
                         "statistics-graph": {
                             "description": "統計圖式面板可供顯示每個列表實體統計資料圖表。",
-                            "name": "統計圖"
+                            "name": "統計圖",
+                            "period": "選擇週期",
+                            "periods": {
+                                "5minute": "5 分鐘",
+                                "day": "日",
+                                "hour": "時",
+                                "month": "月"
+                            }
                         },
                         "thermostat": {
                             "description": "溫控器面板可供控制溫控實體、可允許變更溫度與模式。",
@@ -4032,7 +4208,7 @@
                         "header": "移動至哪個面板"
                     },
                     "raw_editor": {
-                        "confirm_remove_config_text": "假如移除 Lovelace UI 設定的話，將自動以區域與裝置產生 Lovelace UI 視圖。",
+                        "confirm_remove_config_text": "假如移除 Lovelace UI 設定的話，將自動以分區與裝置產生 Lovelace UI 視圖。",
                         "confirm_remove_config_title": "確定要移除 Lovelace UI 設定？",
                         "confirm_unsaved_changes": "變更尚未儲存，確定要退出？",
                         "confirm_unsaved_comments": "設定包含命令、將不會被儲存。是否要繼續？",
@@ -4085,7 +4261,7 @@
                 "menu": {
                     "close": "關閉",
                     "configure_ui": "編輯主面板",
-                    "exit_edit_mode": "退出 UI 編輯模式",
+                    "exit_edit_mode": "完成",
                     "help": "說明",
                     "reload_resources": "重新載入資源",
                     "start_conversation": "開始對話"
@@ -4391,7 +4567,7 @@
                     "header": "永久有效存取權杖",
                     "learn_auth_requests": "學習如何進行驗證請求。",
                     "name": "名稱",
-                    "prompt_copy_token": "複製存取密鑰，將不會再次顯示。",
+                    "prompt_copy_token": "複製存取金鑰，將不會再次顯示。",
                     "prompt_name": "為權杖命名"
                 },
                 "mfa": {