mirror of
https://github.com/home-assistant/frontend.git
synced 2025-07-23 17:26:42 +00:00
Translation update
This commit is contained in:
GitHub Action
parent
18783d5e3b
commit
d4d38a880d
@ -401,6 +401,7 @@
|
||||
"direction": "Richtung",
|
||||
"forward": "Vorwärts",
|
||||
"oscillate": "Oszillieren",
|
||||
"preset_mode": "Voreinstellung",
|
||||
"reverse": "Rückwärts",
|
||||
"speed": "Geschwindigkeit"
|
||||
},
|
||||
@ -2001,6 +2002,7 @@
|
||||
},
|
||||
"configure": "Konfigurieren",
|
||||
"configured": "Konfiguriert",
|
||||
"confirm_new": "Möchtest du {integration} einrichten?",
|
||||
"description": "Integrationen zu Diensten, Geräten, usw. verwalten",
|
||||
"details": "Details zur Integration",
|
||||
"discovered": "Entdeckt",
|
||||
@ -2666,24 +2668,39 @@
|
||||
},
|
||||
"zwave_js": {
|
||||
"add_node": {
|
||||
"follow_device_instructions": "Befolge die mit dem Gerät gelieferten Anweisungen, um die Kopplung am Gerät auszulösen.",
|
||||
"inclusion_failed": "Der Knoten konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Protokolle für weitere Informationen.",
|
||||
"inclusion_finished": "Der Knoten wurde hinzugefügt. Es kann einige Minuten dauern, bis alle Einheiten angezeigt werden, da der Knoten im Hintergrund fertig eingerichtet wird.",
|
||||
"introduction": "Dieser Assistent führt dich durch das Hinzufügen eines Knotens zu deinem Z-Wave-Netzwerk.",
|
||||
"title": "Z-Wave-Knoten hinzufügen",
|
||||
"view_device": "Gerät anzeigen"
|
||||
},
|
||||
"button": "Konfigurieren",
|
||||
"common": {
|
||||
"add_node": "Knoten hinzufügen",
|
||||
"close": "Schließen",
|
||||
"network": "Netzwerk",
|
||||
"node_id": "Knoten-ID",
|
||||
"remove_node": "Node entfernen"
|
||||
},
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"driver_version": "Treiberversion",
|
||||
"dump_dead_nodes_text": "Einige deiner Knoten haben nicht geantwortet und gelten als tot. Diese werden nicht vollständig exportiert.",
|
||||
"dump_dead_nodes_title": "Einige deiner Knoten sind tot",
|
||||
"dump_debug": "Lade einen Dump deines Netzwerks herunter, um Probleme zu diagnostizieren",
|
||||
"dump_not_ready_confirm": "Herunterladen",
|
||||
"dump_not_ready_text": "Wenn du einen Export erstellst, während nicht alle Knoten bereit sind, können benötigte Daten fehlen. Gib deinem Netzwerk etwas Zeit, um alle Knoten abzufragen. Möchtest du mit dem Dump fortfahren?",
|
||||
"dump_not_ready_title": "Es sind noch nicht alle Knoten bereit",
|
||||
"header": "Verwalte dein Z-Wave-Netzwerk",
|
||||
"introduction": "Verwalte dein Z-Wave-Netzwerk und Z-Wave-Knoten",
|
||||
"node_count": "Anzahl an Nodes",
|
||||
"nodes_ready": "Knoten bereit",
|
||||
"server_version": "Serverversion"
|
||||
},
|
||||
"device_info": {
|
||||
"node_ready": "Node Bereit",
|
||||
"node_status": "Node Status"
|
||||
"node_status": "Node Status",
|
||||
"zwave_info": "Z-Wave Info"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"network": "Netzwerk"
|
||||
@ -2702,7 +2719,9 @@
|
||||
},
|
||||
"remove_node": {
|
||||
"exclusion_failed": "Der Knoten konnte nicht entfernt werden. Bitte in den Logs nach mehr Informationen suchen.",
|
||||
"exclusion_finished": "Der Knoten {id} wurde aus deinem Z-Wave-Netzwerk entfernt."
|
||||
"exclusion_finished": "Der Knoten {id} wurde aus deinem Z-Wave-Netzwerk entfernt.",
|
||||
"introduction": "Entferne einen Knoten aus deinem Z-Wave-Netzwerk und entferne die zugehörigen Geräte und Entitäten aus Home Assistant.",
|
||||
"title": "Z-Wave-Knoten entfernen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zwave": {
|
||||
@ -2719,7 +2738,8 @@
|
||||
"learn_more": "Erfahre mehr über Z-Wave",
|
||||
"migration": {
|
||||
"ozw": {
|
||||
"header": "Migration zu OpenZWave"
|
||||
"header": "Migration zu OpenZWave",
|
||||
"introduction": "Dieser Assistent hilft dir bei der Migration von der alten Z-Wave-Integration zur OpenZWave-Integration, die sich derzeit in der Beta befindet."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"network_management": {
|
||||
@ -3376,6 +3396,11 @@
|
||||
"empty": "Sie haben keine Nachrichten",
|
||||
"playback_title": "Nachrichtenwiedergabe"
|
||||
},
|
||||
"my": {
|
||||
"error": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
|
||||
"faq_link": "Meine Home Assistant FAQ",
|
||||
"not_supported": "Diese Weiterleitung wird von deiner Home Assistant-Instanz nicht unterstützt. Überprüfe den {link} auf die unterstützten Weiterleitungen und die Version, in der sie eingeführt wurden."
|
||||
},
|
||||
"page-authorize": {
|
||||
"abort_intro": "Anmeldung abgebrochen",
|
||||
"authorizing_client": "Sie sind dabei, {clientId} Zugriff auf Ihre Home Assistant-Instanz zu gewähren.",
|
||||
|
||||
@ -2002,6 +2002,7 @@
|
||||
},
|
||||
"configure": "Configurer",
|
||||
"configured": "Configuré",
|
||||
"confirm_new": "Voulez-vous configurer {intégration} ?",
|
||||
"description": "Gérer les appareils et services connectés",
|
||||
"details": "Détails de l'intégration",
|
||||
"discovered": "Découvert",
|
||||
@ -3407,6 +3408,10 @@
|
||||
"empty": "Vous n'avez aucun message",
|
||||
"playback_title": "Lecture de messages"
|
||||
},
|
||||
"my": {
|
||||
"error": "Une erreur inconnue est survenue",
|
||||
"faq_link": "Ma Home Assistant FAQ"
|
||||
},
|
||||
"page-authorize": {
|
||||
"abort_intro": "Connexion interrompue",
|
||||
"authorizing_client": "Vous êtes sur le point de donner accès à {clientId} à votre instance de Home Assistant.",
|
||||
|
||||
@ -387,6 +387,7 @@
|
||||
"direction": "方向",
|
||||
"forward": "進む",
|
||||
"oscillate": "振動",
|
||||
"preset_mode": "プリセットモード",
|
||||
"reverse": "戻す",
|
||||
"speed": "風速"
|
||||
},
|
||||
@ -763,6 +764,7 @@
|
||||
"update": "更新"
|
||||
},
|
||||
"faq": "ドキュメント",
|
||||
"info_customize": "{customize_link} セクションの一部の属性を上書きできます。",
|
||||
"no_unique_id": "このエンティティには一意のIDがないため、その設定はUIから管理できません。",
|
||||
"related": "関連",
|
||||
"settings": "設定"
|
||||
@ -1009,8 +1011,11 @@
|
||||
"errors": {
|
||||
"config": {
|
||||
"edit_in_yaml_supported": "YAMLで設定を編集することはできます。",
|
||||
"editor_not_available": "タイプ\"{type}\"で利用できるビジュアルエディタがありません。",
|
||||
"editor_not_supported": "この設定では、Visual エディタはサポートされていません。",
|
||||
"error_detected": "構成エラーが検出されました",
|
||||
"key_missing": "必要なキー \"{key}\" がありません。",
|
||||
"key_not_expected": "キー \" {key} \"は予期されていないか、ビジュアルエディターでサポートされていません。",
|
||||
"key_wrong_type": "\"{key}\" に指定された値は、ビジュアル エディターではサポートされていません。({type_correct}) をサポートしていますが、受信しました ({type_wrong})。",
|
||||
"no_type_provided": "タイプは提供されていません。"
|
||||
}
|
||||
@ -1125,6 +1130,7 @@
|
||||
"extra_fields": {
|
||||
"code": "コード",
|
||||
"message": "メッセージ",
|
||||
"position": "ポジション",
|
||||
"title": "タイトル"
|
||||
},
|
||||
"label": "デバイス"
|
||||
@ -1518,6 +1524,7 @@
|
||||
"default_language": "使用するデフォルト言語",
|
||||
"dialog": {
|
||||
"example_message": "こんにちは{name} 、サポートされているメディアプレーヤーで任意のテキストを再生できます！",
|
||||
"header": "テキスト読み上げの試行",
|
||||
"play": "再生",
|
||||
"target": "ターゲット",
|
||||
"target_browser": "ブラウザ"
|
||||
@ -1981,6 +1988,7 @@
|
||||
},
|
||||
"configure": "構成",
|
||||
"configured": "設定済み",
|
||||
"confirm_new": "{integration}を設定しますか？",
|
||||
"description": "インテグレーションの管理とセットアップ",
|
||||
"details": "インテグレーションの詳細",
|
||||
"discovered": "発見",
|
||||
@ -3080,7 +3088,7 @@
|
||||
"icon_height": "アイコンの高さ",
|
||||
"image": "画像パス",
|
||||
"manual": "マニュアル",
|
||||
"manual_description": "カスタムカードを追加する必要があるか、手動でyamlを記述したいだけですか？",
|
||||
"manual_description": "カスタムカードを追加するか、手動でyamlを記述したいだけですか？",
|
||||
"maximum": "最大",
|
||||
"minimum": "最小",
|
||||
"name": "名前",
|
||||
@ -3277,6 +3285,7 @@
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"manage_dashboards": "ダッシュボードの管理",
|
||||
"manage_resources": "リソースの管理",
|
||||
"open": "Lovelace メニューを開く",
|
||||
"raw_editor": "詳細設定エディター"
|
||||
},
|
||||
@ -3385,6 +3394,11 @@
|
||||
"empty": "メッセージはありません",
|
||||
"playback_title": "メッセージの再生"
|
||||
},
|
||||
"my": {
|
||||
"error": "不明なエラーが発生しました",
|
||||
"faq_link": "マイホームアシスタントFAQ",
|
||||
"not_supported": "このリダイレクトは、HomeAssistantインスタンスではサポートされていません。サポートされているリダイレクトとそれらが導入されたバージョンについては、 {link}を確認してください。"
|
||||
},
|
||||
"page-authorize": {
|
||||
"abort_intro": "ログインが中止されました",
|
||||
"authorizing_client": "{clientId} Home Assistantインスタンスへのアクセスを許可しようとしています。",
|
||||
|
||||
@ -2002,6 +2002,7 @@
|
||||
},
|
||||
"configure": "Configureer",
|
||||
"configured": "Geconfigureerd",
|
||||
"confirm_new": "Wil je {integratie} instellen?",
|
||||
"description": "Beheer integraties met services, apparaten, ...",
|
||||
"details": "Integratiedetails",
|
||||
"discovered": "Ontdekt",
|
||||
@ -2687,6 +2688,7 @@
|
||||
"driver_version": "Driver Versie",
|
||||
"dump_dead_nodes_text": "Sommige van uw knooppunten reageerden niet en worden verondersteld onbereikbaar te zijn. Deze worden niet volledig geëxporteerd.",
|
||||
"dump_dead_nodes_title": "Sommige van uw knooppunten zijn onbereikbaar",
|
||||
"dump_debug": "Download een dump van uw netwerk om problemen te diagnosticeren",
|
||||
"dump_not_ready_confirm": "Downloaden",
|
||||
"dump_not_ready_text": "Als u een export maakt terwijl niet alle knooppunten gereed zijn, mist u mogelijk de benodigde gegevens. Geef uw netwerk wat tijd om alle knooppunten te doorzoeken. Wilt u doorgaan met de dump?",
|
||||
"dump_not_ready_title": "Nog niet alle knooppunten zijn gereed",
|
||||
@ -3398,6 +3400,10 @@
|
||||
"empty": "Je hebt geen berichten",
|
||||
"playback_title": "Bericht afspelen"
|
||||
},
|
||||
"my": {
|
||||
"error": "Er is een onbekende fout opgetreden",
|
||||
"not_supported": "Deze redirect wordt niet ondersteund door uw Home Assistant instantie. Controleer de {link} voor de ondersteunde redirects en de versie waarin ze zijn geïntroduceerd."
|
||||
},
|
||||
"page-authorize": {
|
||||
"abort_intro": "Inloggen afgebroken",
|
||||
"authorizing_client": "Je staat op het punt {clientId} toegang te geven tot je Home Assistant-instantie.",
|
||||
|
||||
@ -400,6 +400,7 @@
|
||||
"direction": "Direcţie",
|
||||
"forward": "Înainte",
|
||||
"oscillate": "Oscilare",
|
||||
"preset_mode": "Mod presetat",
|
||||
"reverse": "Invers",
|
||||
"speed": "Viteză"
|
||||
},
|
||||
@ -585,6 +586,7 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"history_charts": {
|
||||
"history_disabled": "Integrarea istoricului este dezactivată",
|
||||
"loading_history": "Se încarcă istoricul stărilor...",
|
||||
"no_history_found": "Nici un istoric de stare nu a fost găsit."
|
||||
},
|
||||
@ -732,9 +734,12 @@
|
||||
},
|
||||
"entity_registry": {
|
||||
"control": "Control",
|
||||
"customize_link": "personalizarea entității",
|
||||
"dismiss": "Renunțați",
|
||||
"editor": {
|
||||
"advanced": "Setari avansate",
|
||||
"area": "Setați numai zona entității",
|
||||
"area_note": "În mod implicit, entitățile unui dispozitiv se află în aceeași zonă cu dispozitivul. Dacă modificați zona acestei entități, aceasta nu va mai urma zona dispozitivului.",
|
||||
"change_device_area": "Schimbați zona dispozitivului",
|
||||
"confirm_delete": "Sigur doriți să ștergeți această intrare?",
|
||||
"delete": "Ștergeți",
|
||||
@ -755,6 +760,7 @@
|
||||
"update": "Actualizați"
|
||||
},
|
||||
"faq": "documentație",
|
||||
"info_customize": "Puteți suprascrie unele atribute în secțiunea {customize_link} .",
|
||||
"no_unique_id": "Această entitate („ {entity_id} ”) nu are un ID unic, prin urmare setările sale nu pot fi gestionate din interfața de utilizator. Consultați {faq_link} pentru mai multe detalii.",
|
||||
"related": "În legătură cu",
|
||||
"settings": "Setări"
|
||||
@ -1089,6 +1095,7 @@
|
||||
"extra_fields": {
|
||||
"code": "Cod",
|
||||
"message": "Mesaj",
|
||||
"position": "Pozitie",
|
||||
"title": "Titlu"
|
||||
},
|
||||
"label": "Dispozitiv"
|
||||
@ -1926,6 +1933,7 @@
|
||||
},
|
||||
"configure": "Configurează",
|
||||
"configured": "Configurat",
|
||||
"confirm_new": "Doriți să configurați {integration} ?",
|
||||
"description": "Gestionați integrările cu servicii, dispozitive, ...",
|
||||
"details": "Detalii integrare",
|
||||
"discovered": "Descoperit",
|
||||
@ -2796,6 +2804,9 @@
|
||||
},
|
||||
"cards": {
|
||||
"action_confirmation": "Sunteți sigur că doriți să efectuați acțiunea \"{action}\"?",
|
||||
"actions": {
|
||||
"action_confirmation": "Sunteți sigur că doriți să efectuați acțiunea \"{action}\"?"
|
||||
},
|
||||
"confirm_delete": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest card?",
|
||||
"empty_state": {
|
||||
"go_to_integrations_page": "Accesați pagina de integrări.",
|
||||
@ -3231,6 +3242,11 @@
|
||||
"empty": "Nu aveți mesaje",
|
||||
"playback_title": "Redarea mesajelor"
|
||||
},
|
||||
"my": {
|
||||
"error": "A apărut o eroare necunoscută",
|
||||
"faq_link": "Întrebări frecvente despre Home Assistant",
|
||||
"not_supported": "Această redirecționare nu este acceptată de instanța Home Assistant. Verificați {link} pentru redirecționările acceptate și versiunea pe care au fost introduse."
|
||||
},
|
||||
"page-authorize": {
|
||||
"abort_intro": "Conectarea a fost anulată",
|
||||
"authorizing_client": "Sunteți pe punctul de a da {clientId} accesul la instanța dumneavoastra de Home Assistant",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user