mirror of
https://github.com/home-assistant/frontend.git
synced 2025-04-25 05:47:20 +00:00
[ci skip] Translation update
This commit is contained in:
HomeAssistant Azure
parent
d48a4e0ac6
commit
fb9d7ac2d8
@ -2081,6 +2081,7 @@
|
||||
"save": "Prendre el control"
|
||||
},
|
||||
"suggest_card": {
|
||||
"add": "Afegeix a la UI Lovelace",
|
||||
"create_own": "Crea la teva"
|
||||
},
|
||||
"view": {
|
||||
|
||||
@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
"name": "Navn",
|
||||
"new_zone": "Ny zone",
|
||||
"passive": "Passiv",
|
||||
"passive_note": "Passive zoner er skjult i brugerfladen og bruges ikke som lokalitet for enhedssporere. Dette er nyttigt, hvis du bare vil bruge det til automatiseringer.",
|
||||
"passive_note": "Passive zoner er skjult i brugerfladen og bruges ikke som lokalitet for enhedssporere. Dette er nyttigt, hvis du bare vil bruge dem til automatiseringer.",
|
||||
"radius": "Radius",
|
||||
"required_error_msg": "Dette felt er påkrævet",
|
||||
"update": "Opdater"
|
||||
|
||||
@ -659,6 +659,18 @@
|
||||
},
|
||||
"updater": {
|
||||
"title": "Update Instructions"
|
||||
},
|
||||
"vacuum": {
|
||||
"clean_spot": "Clean spot",
|
||||
"commands": "Vacuum cleaner commands:",
|
||||
"fan_speed": "Fan speed",
|
||||
"locate": "Locate",
|
||||
"pause": "Pause",
|
||||
"return_home": "Return home",
|
||||
"start": "Start",
|
||||
"start_pause": "Start/Pause",
|
||||
"status": "Status",
|
||||
"stop": "Stop"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"more_info_settings": {
|
||||
@ -1496,8 +1508,8 @@
|
||||
"automation": "Reload automations",
|
||||
"core": "Reload location & customizations",
|
||||
"group": "Reload groups",
|
||||
"heading": "Configuration reloading",
|
||||
"introduction": "Some parts of Home Assistant can reload without requiring a restart. Hitting reload will unload their current configuration and load the new one.",
|
||||
"heading": "YAML configuration reloading",
|
||||
"introduction": "Some parts of Home Assistant can reload without requiring a restart. Hitting reload will unload their current YAML configuration and load the new one.",
|
||||
"person": "Reload persons",
|
||||
"scene": "Reload scenes",
|
||||
"script": "Reload scripts",
|
||||
|
||||
@ -419,8 +419,11 @@
|
||||
"climate": {
|
||||
"aux_heat": "Calor auxiliar",
|
||||
"away_mode": "Fuera de Casa",
|
||||
"cooling": "{name} enfriando",
|
||||
"current_temperature": "{name} temperatura actual",
|
||||
"currently": "Actualmente",
|
||||
"fan_mode": "Modo del ventilador",
|
||||
"heating": "{name} calentando",
|
||||
"high": "alto",
|
||||
"low": "bajo",
|
||||
"on_off": "Encendido / Apagado",
|
||||
@ -430,6 +433,13 @@
|
||||
"target_humidity": "Humedad deseada",
|
||||
"target_temperature": "Temperatura deseada"
|
||||
},
|
||||
"counter": {
|
||||
"actions": {
|
||||
"decrement": "reducir",
|
||||
"increment": "aumentar",
|
||||
"reset": "restablecer"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cover": {
|
||||
"position": "Posición",
|
||||
"tilt_position": "Posición de inclinación"
|
||||
@ -469,6 +479,14 @@
|
||||
"service": {
|
||||
"run": "Ejecutar"
|
||||
},
|
||||
"timer": {
|
||||
"actions": {
|
||||
"cancel": "cancelar",
|
||||
"finish": "terminar",
|
||||
"pause": "pausar",
|
||||
"start": "iniciar"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"vacuum": {
|
||||
"actions": {
|
||||
"resume_cleaning": "Reanudar la limpieza",
|
||||
@ -520,6 +538,7 @@
|
||||
"loading": "Cargando",
|
||||
"no": "No",
|
||||
"save": "Guardar",
|
||||
"successfully_saved": "Guardado correctamente",
|
||||
"yes": "Sí"
|
||||
},
|
||||
"components": {
|
||||
@ -553,6 +572,16 @@
|
||||
"loading_history": "Cargando historial de estado...",
|
||||
"no_history_found": "No se encontró historial de estado."
|
||||
},
|
||||
"related-items": {
|
||||
"area": "Área",
|
||||
"automation": "Parte de las siguientes automatizaciones",
|
||||
"device": "Dispositivo",
|
||||
"entity": "Entidades relacionadas",
|
||||
"group": "Parte de los siguientes grupos",
|
||||
"integration": "Integración",
|
||||
"scene": "Parte de las siguientes escenas",
|
||||
"script": "Parte de los siguientes scripts"
|
||||
},
|
||||
"relative_time": {
|
||||
"duration": {
|
||||
"day": "{count} {count, plural,\n one {día}\n other {días}\n}",
|
||||
@ -576,7 +605,9 @@
|
||||
"title": "Opciones del sistema"
|
||||
},
|
||||
"confirmation": {
|
||||
"cancel": "Cancelar"
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"ok": "De acuerdo",
|
||||
"title": "¿Está seguro?"
|
||||
},
|
||||
"domain_toggler": {
|
||||
"title": "Alternar dominios"
|
||||
@ -585,7 +616,16 @@
|
||||
"control": "Controlar",
|
||||
"dismiss": "Descartar",
|
||||
"editor": {
|
||||
"name": "Sustituir nombre"
|
||||
"confirm_delete": "¿Está seguro de que desea eliminar esta entrada?",
|
||||
"delete": "ELIMINAR",
|
||||
"enabled_cause": "Deshabilitado por {cause}.",
|
||||
"enabled_description": "Las entidades deshabilitadas no serán agregadas a Home Assistant.",
|
||||
"enabled_label": "Habilitar entidad",
|
||||
"entity_id": "Identificación de la entidad",
|
||||
"name": "Sustituir nombre",
|
||||
"note": "Nota: esto podría no funcionar todavía con todas las integraciones.",
|
||||
"unavailable": "Esta entidad no está disponible actualmente.",
|
||||
"update": "ACTUALIZAR"
|
||||
},
|
||||
"related": "Relacionado",
|
||||
"settings": "Configuraciones"
|
||||
@ -597,6 +637,7 @@
|
||||
},
|
||||
"more_info_control": {
|
||||
"dismiss": "Descartar diálogo",
|
||||
"edit": "Editar entidad",
|
||||
"restored": {
|
||||
"confirm_remove_text": "¿Está seguro de que desea eliminar esta entidad?",
|
||||
"confirm_remove_title": "¿Eliminar entidad?",
|
||||
@ -605,7 +646,8 @@
|
||||
"remove_intro": "Si la entidad ya no está en uso, puede limpiarla eliminándola."
|
||||
},
|
||||
"script": {
|
||||
"last_action": "Última acción"
|
||||
"last_action": "Última acción",
|
||||
"last_triggered": "Última activación"
|
||||
},
|
||||
"settings": "Configuración de la entidad",
|
||||
"sun": {
|
||||
@ -635,7 +677,9 @@
|
||||
"did_not_hear": "Home Assistant no escuchó nada",
|
||||
"error": "¡Vaya! Se ha producido un error.",
|
||||
"found": "Encontré lo siguiente para ti:",
|
||||
"how_can_i_help": "¿Cómo puedo ayudar?"
|
||||
"how_can_i_help": "¿Cómo puedo ayudar?",
|
||||
"label": "Escriba una pregunta y presione 'Entrar'",
|
||||
"label_voice": "Escriba y presione 'Entrar' o toque el micrófono para hablar"
|
||||
},
|
||||
"zha_device_info": {
|
||||
"buttons": {
|
||||
@ -643,6 +687,9 @@
|
||||
"reconfigure": "Reconfigurar dispositivo",
|
||||
"remove": "Eliminar dispositivo"
|
||||
},
|
||||
"confirmations": {
|
||||
"remove": "¿Está seguro de que desea eliminar el dispositivo?"
|
||||
},
|
||||
"last_seen": "Visto por última vez",
|
||||
"manuf": "por {manufacturer}",
|
||||
"no_area": "Sin área",
|
||||
@ -682,7 +729,8 @@
|
||||
"entity_turned_off": "Apagado {entity}.",
|
||||
"entity_turned_on": "Encendido {entity}.",
|
||||
"service_call_failed": "Error al llamar al servicio {service} .",
|
||||
"service_called": "Servicio {service} llamado."
|
||||
"service_called": "Servicio {service} llamado.",
|
||||
"triggered": "{name} activado"
|
||||
},
|
||||
"panel": {
|
||||
"config": {
|
||||
@ -733,6 +781,9 @@
|
||||
"label": "Retrasar"
|
||||
},
|
||||
"device_id": {
|
||||
"extra_fields": {
|
||||
"code": "Código"
|
||||
},
|
||||
"label": "Dispositivo"
|
||||
},
|
||||
"event": {
|
||||
@ -841,6 +892,8 @@
|
||||
"type": {
|
||||
"device": {
|
||||
"extra_fields": {
|
||||
"above": "Por encima de",
|
||||
"below": "Por debajo de",
|
||||
"for": "Duración"
|
||||
},
|
||||
"label": "Dispositivo"
|
||||
@ -922,6 +975,7 @@
|
||||
"picker": {
|
||||
"add_automation": "Agregar automatización",
|
||||
"delete_automation": "Eliminar automatización",
|
||||
"delete_confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar esta automatización?",
|
||||
"edit_automation": "Editar automatización",
|
||||
"header": "Editor de automatizaciones",
|
||||
"introduction": "El editor de automatización le permite crear y editar automatizaciones. Siga el enlace a continuación para leer las instrucciones y asegurarse de que haya configurado Home Assistant correctamente.",
|
||||
@ -935,31 +989,56 @@
|
||||
"cloud": {
|
||||
"account": {
|
||||
"alexa": {
|
||||
"config_documentation": "Documentación de configuración",
|
||||
"disable": "deshabilitar",
|
||||
"enable": "habilitar",
|
||||
"enable_ha_skill": "Habilitar la habilidad Home Assistant para Alexa",
|
||||
"enable_state_reporting": "Habilitar informes de estado",
|
||||
"info": "Con la integración de Alexa para Home Assistant Cloud, podrá controlar todos sus dispositivos Home Assistant a través de cualquier dispositivo habilitado para Alexa.",
|
||||
"info_state_reporting": "Si habilita los informes de estado, Home Assistant enviará todos los cambios de estado de las entidades expuestas a Amazon. Esto le permite ver siempre los últimos estados en la aplicación Alexa y usar los cambios de estado para crear rutinas.",
|
||||
"manage_entities": "Administrar entidades",
|
||||
"state_reporting_error": "No se puede {enable_disable} informar el estado.",
|
||||
"sync_entities": "Sincronizar entidades",
|
||||
"sync_entities_error": "Error al sincronizar entidades:",
|
||||
"title": "Alexa"
|
||||
},
|
||||
"connected": "Conectado",
|
||||
"connection_status": "Estado de la conexión en la nube",
|
||||
"fetching_subscription": "Obteniendo suscripción ...",
|
||||
"google": {
|
||||
"config_documentation": "Documentación de configuración",
|
||||
"devices_pin": "Pin de dispositivos de seguridad",
|
||||
"enable_ha_skill": "Activar la habilidad Home Assistant para Google Assistant",
|
||||
"enable_state_reporting": "Habilitar informes de estado",
|
||||
"enter_pin_error": "No se puede guardar el pin:",
|
||||
"enter_pin_hint": "Ingrese un PIN para usar dispositivos de seguridad",
|
||||
"enter_pin_info": "Ingrese un pin para interactuar con los dispositivos de seguridad. Los dispositivos de seguridad son puertas, puertas de garaje y cerraduras. Se le pedirá que diga/ingrese este pin cuando interactúe con dichos dispositivos a través del Asistente de Google.",
|
||||
"info": "Con la integración de Google Assistant para Home Assistant Cloud, podrá controlar todos sus dispositivos Home Assistant a través de cualquier dispositivo habilitado para Google Assistant.",
|
||||
"info_state_reporting": "Si habilita los informes estatales, Home Assistant enviará todos los cambios de estado de las entidades expuestas a Google. Esto le permite ver siempre los últimos estados en la aplicación Google.",
|
||||
"manage_entities": "Administrar entidades",
|
||||
"security_devices": "Dispositivos de seguridad",
|
||||
"sync_entities": "Sincronizar entidades con Google",
|
||||
"sync_entities_404_message": "No se pudo sincronizar las entidades con Google, pida a Google 'Hey Google, sincronizar mis dispositivos' para sincronizar sus entidades.",
|
||||
"title": "Asistente de Google"
|
||||
},
|
||||
"integrations": "Integraciones",
|
||||
"integrations_introduction": "Las integraciones para Home Assistant Cloud le permiten conectarse con servicios en la nube sin tener que exponer su instancia de Home Assistant públicamente en Internet.",
|
||||
"integrations_introduction2": "Consulte el sitio web para",
|
||||
"integrations_link_all_features": "todas las funciones disponibles",
|
||||
"manage_account": "Administrar cuenta",
|
||||
"nabu_casa_account": "Cuenta de Nabu Casa",
|
||||
"not_connected": "No conectado",
|
||||
"remote": {
|
||||
"access_is_being_prepared": "Se está preparando el acceso remoto. Le notificaremos cuando esté listo.",
|
||||
"certificate_info": "Información del certificado",
|
||||
"info": "Home Assistant Cloud proporciona una conexión remota segura a su instancia mientras está fuera de casa.",
|
||||
"instance_is_available": "Su instancia está disponible en",
|
||||
"instance_will_be_available": "Su instancia estará disponible en",
|
||||
"link_learn_how_it_works": "Aprenda cómo funciona",
|
||||
"title": "Control remoto"
|
||||
},
|
||||
"sign_out": "Cerrar sesión",
|
||||
"thank_you_note": "Gracias por ser parte de Home Assistant Cloud. Gracias a personas como usted, podemos hacer una gran experiencia de automatización del hogar para todos. ¡Gracias!",
|
||||
"webhooks": {
|
||||
"disable_hook_error_msg": "Error al deshabilitar el webhook:",
|
||||
"info": "Cualquier cosa que esté configurada para ser activada por un webhook puede recibir una URL de acceso público para permitirle enviar datos a Home Assistant desde cualquier lugar, sin exponer su instancia a Internet.",
|
||||
@ -992,12 +1071,24 @@
|
||||
"will_be_auto_renewed": "Se renovará automáticamente"
|
||||
},
|
||||
"dialog_cloudhook": {
|
||||
"available_at": "El webhook está disponible en la siguiente url:",
|
||||
"close": "Cerrar",
|
||||
"confirm_disable": "¿Está seguro de que desea deshabilitar este webhook?",
|
||||
"copied_to_clipboard": "Copiado al portapapeles",
|
||||
"info_disable_webhook": "Si ya no desea utilizar este webhook, puede",
|
||||
"link_disable_webhook": "deshabilitarlo",
|
||||
"view_documentation": "Ver documentación"
|
||||
"managed_by_integration": "Este webhook es administrado por una integración y no se puede deshabilitar.",
|
||||
"view_documentation": "Ver documentación",
|
||||
"webhook_for": "Webhook para {name}"
|
||||
},
|
||||
"forgot_password": {
|
||||
"check_your_email": "Consulte su correo electrónico para obtener instrucciones sobre cómo restablecer su contraseña.",
|
||||
"email": "Correo electrónico",
|
||||
"email_error_msg": "Correo electrónico no válido",
|
||||
"instructions": "Ingrese su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace para restablecer su contraseña.",
|
||||
"send_reset_email": "Enviar correo electrónico de restablecimiento",
|
||||
"subtitle": "Olvidó su contraseña",
|
||||
"title": "Olvidé la contraseña"
|
||||
},
|
||||
"google": {
|
||||
"banner": "La edición de las entidades expuestas a través de esta interfaz de usuario está deshabilitada porque ha configurado filtros de entidad en configuration.yaml.",
|
||||
@ -1009,24 +1100,51 @@
|
||||
"title": "Asistente de Google"
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"alert_email_confirm_necessary": "Debe confirmar su correo electrónico antes de iniciar sesión.",
|
||||
"alert_password_change_required": "Debe cambiar su contraseña antes de iniciar sesión.",
|
||||
"dismiss": "Descartar",
|
||||
"email": "Correo electrónico",
|
||||
"email_error_msg": "Correo electrónico no válido",
|
||||
"forgot_password": "¿Olvidó la contraseña?",
|
||||
"introduction": "Home Assistant Cloud le proporciona una conexión remota segura a su instancia mientras está fuera de casa. También le permite conectarse con servicios solo en la nube: Amazon Alexa y Google Assistant.",
|
||||
"introduction2": "Este servicio está a cargo de nuestro socio.",
|
||||
"introduction2a": ", una compañía fundada por los fundadores de Home Assistant y Hass.io.",
|
||||
"introduction3": "Home Assistant Cloud es un servicio de suscripción con una prueba gratuita de un mes. No se necesita información de pago.",
|
||||
"learn_more_link": "Obtenga más información sobre Home Assistant Cloud",
|
||||
"password": "Contraseña",
|
||||
"title": "Inicio de sesión en la nube"
|
||||
"password_error_msg": "Las contraseñas tienen al menos 8 caracteres.",
|
||||
"sign_in": "Registrarse",
|
||||
"start_trial": "Comience su prueba gratuita de 1 mes",
|
||||
"title": "Inicio de sesión en la nube",
|
||||
"trial_info": "No se necesita información de pago"
|
||||
},
|
||||
"register": {
|
||||
"account_created": "¡Cuenta creada! Consulta tu correo electrónico para obtener instrucciones sobre cómo activar tu cuenta.",
|
||||
"create_account": "Crear una cuenta",
|
||||
"email_address": "Dirección de correo electrónico",
|
||||
"email_error_msg": "Correo electrónico no válido",
|
||||
"feature_amazon_alexa": "Integración con Amazon Alexa",
|
||||
"feature_google_home": "Integración con el Asistente de Google",
|
||||
"feature_remote_control": "Control de Home Assistant fuera de casa",
|
||||
"feature_webhook_apps": "Fácil integración con aplicaciones basadas en webhook como OwnTracks",
|
||||
"headline": "Comience su prueba gratuita",
|
||||
"information": "Cree una cuenta para comenzar su prueba gratuita de un mes con Home Assistant Cloud. No se necesita información de pago.",
|
||||
"information2": "La versión de prueba le dará acceso a todos los beneficios de Home Assistant Cloud, incluyendo:",
|
||||
"information3": "Este servicio está a cargo de nuestro socio.",
|
||||
"information3a": ", una compañía fundada por los fundadores de Home Assistant y Hass.io.",
|
||||
"information4": "Al registrar una cuenta, usted acepta los siguientes términos y condiciones.",
|
||||
"link_privacy_policy": "Política de privacidad",
|
||||
"link_terms_conditions": "Términos y Condiciones",
|
||||
"password": "Contraseña"
|
||||
"password": "Contraseña",
|
||||
"password_error_msg": "Las contraseñas tienen al menos 8 caracteres.",
|
||||
"resend_confirm_email": "Reenviar correo electrónico de confirmación",
|
||||
"start_trial": "Iniciar prueba",
|
||||
"title": "Registrar cuenta"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"editor": {
|
||||
"confirm_unsaved": "Tiene cambios sin guardar. ¿Está seguro que quiere salir?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"core": {
|
||||
@ -1037,6 +1155,7 @@
|
||||
"core_config": {
|
||||
"edit_requires_storage": "Editor desactivado porque config está almacenado en configuration.yaml.",
|
||||
"elevation": "Elevación",
|
||||
"elevation_feet": "pies",
|
||||
"elevation_meters": "metros",
|
||||
"imperial_example": "Fahrenheit, libras",
|
||||
"latitude": "Latitud",
|
||||
@ -1078,13 +1197,21 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"customize": {
|
||||
"attributes_customize": "Los siguientes atributos ya están establecidos en customize.yaml",
|
||||
"attributes_not_set": "Los siguientes atributos no fueron establecidos. Ajústelos si lo desea",
|
||||
"attributes_outside": "Los siguientes atributos están personalizados desde fuera de customize.yaml",
|
||||
"attributes_override": "Puede sobrescribirlos si lo desea",
|
||||
"attributes_set": "Los siguientes atributos de la entidad se establecen mediante programación.",
|
||||
"caption": "Personalización",
|
||||
"description": "Personaliza tus entidades",
|
||||
"pick_attribute": "Elija un atributo para sobrescribir",
|
||||
"picker": {
|
||||
"header": "Personalización",
|
||||
"introduction": "Ajustar los atributos por entidad. Las personalizaciones agregadas/editadas tendrán efecto inmediatamente. Las personalizaciones eliminadas entrarán en vigor cuando se actualice la entidad."
|
||||
},
|
||||
"warning": {
|
||||
"include_link": "incluir customize.yaml",
|
||||
"include_sentence": "Parece que tu configuration.yaml no funciona correctamente"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"devices": {
|
||||
@ -1116,6 +1243,11 @@
|
||||
"description": "Administrar dispositivos conectados",
|
||||
"details": "Aquí están todos los detalles de su dispositivo.",
|
||||
"device_not_found": "Dispositivo no encontrado.",
|
||||
"entities": {
|
||||
"add_entities_lovelace": "Agregar a Lovelace",
|
||||
"entities": "Entidades",
|
||||
"none": "Este dispositivo no tiene entidades"
|
||||
},
|
||||
"info": "Información del dispositivo",
|
||||
"name": "Nombre",
|
||||
"scene": {
|
||||
@ -1152,16 +1284,44 @@
|
||||
"update": "ACTUALIZAR"
|
||||
},
|
||||
"picker": {
|
||||
"disable_selected": {
|
||||
"button": "Deshabilitar selección",
|
||||
"confirm_text": "Las entidades deshabilitadas no serán agregadas a Home Assistant.",
|
||||
"confirm_title": "¿Desea deshabilitar {number} entidades?"
|
||||
},
|
||||
"enable_selected": {
|
||||
"button": "Habilitar selección",
|
||||
"confirm_text": "Esto los hará disponibles en Home Assistant nuevamente si ahora están deshabilitados.",
|
||||
"confirm_title": "¿Desea habilitar {number} entidades?"
|
||||
},
|
||||
"filter": {
|
||||
"filter": "Filtrar",
|
||||
"show_disabled": "Mostrar entidades deshabilitadas",
|
||||
"show_unavailable": "Mostrar entidades no disponibles"
|
||||
},
|
||||
"header": "Registro de entidades",
|
||||
"headers": {
|
||||
"enabled": "Habilitado",
|
||||
"entity_id": "Identificación de la entidad",
|
||||
"integration": "Integración",
|
||||
"name": "Nombre"
|
||||
"name": "Nombre",
|
||||
"status": "Estado"
|
||||
},
|
||||
"integrations_page": "Página de integraciones",
|
||||
"introduction": "Home Assistant mantiene un registro de todas las entidades que ha visto y que pueden identificarse de manera única. Cada una de estas entidades tendrá un ID de entidad asignado que se reservará solo para esta entidad.",
|
||||
"introduction2": "Utilice el registro de la entidad para reemplazar el nombre, cambiar el ID de la entidad o eliminar la entrada de Home Assistant. Tenga en cuenta que eliminar la entrada del registro de la entidad no eliminará la entidad. Para hacerlo, siga el enlace a continuación y elimínelo de la página de integraciones.",
|
||||
"remove_selected": {
|
||||
"button": "Eliminar selección",
|
||||
"confirm_text": "Las entidades sólo pueden ser eliminadas cuando la integración ya no las proporciona.",
|
||||
"confirm_title": "¿Desea eliminar {number} entidades?"
|
||||
},
|
||||
"selected": "{number} seleccionadas",
|
||||
"show_disabled": "Mostrar entidades deshabilitadas",
|
||||
"status": {
|
||||
"disabled": "Deshabilitado",
|
||||
"ok": "Correcto",
|
||||
"unavailable": "No disponible"
|
||||
},
|
||||
"unavailable": "(no disponible)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -1169,6 +1329,8 @@
|
||||
"integrations": {
|
||||
"caption": "Integraciones",
|
||||
"config_entry": {
|
||||
"area": "En {area}",
|
||||
"delete_button": "Eliminar {integration}",
|
||||
"delete_confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta integración?",
|
||||
"device_unavailable": "dispositivo no disponible",
|
||||
"entity_unavailable": "entidad no disponible",
|
||||
@ -1179,6 +1341,8 @@
|
||||
"no_device": "Entidades sin dispositivos",
|
||||
"no_devices": "Esta integración no tiene dispositivos.",
|
||||
"restart_confirm": "Reinicie Home Assistant para terminar de eliminar esta integración.",
|
||||
"settings_button": "Editar configuración para {integration}",
|
||||
"system_options_button": "Opciones del sistema para {integration}",
|
||||
"via": "Conectado a través de"
|
||||
},
|
||||
"config_flow": {
|
||||
@ -1187,6 +1351,7 @@
|
||||
"area_picker_label": "Área",
|
||||
"close": "Cerrar",
|
||||
"created_config": "Configuración creada para {name}.",
|
||||
"dismiss": "Descartar diálogo",
|
||||
"error_saving_area": "Error al guardar el área: {error}",
|
||||
"external_step": {
|
||||
"description": "Este paso requiere que visites un sitio web externo para ser completado.",
|
||||
@ -1217,12 +1382,16 @@
|
||||
},
|
||||
"integration_not_found": "Integración no encontrada.",
|
||||
"new": "Configurar una nueva integración.",
|
||||
"none": "No hay nada configurado"
|
||||
"none": "No hay nada configurado",
|
||||
"note_about_integrations": "No todas las integraciones se pueden configurar a través de la interfaz de usuario.",
|
||||
"note_about_website_reference": "Hay más disponibles en "
|
||||
},
|
||||
"introduction": "Aquí es posible configurar sus componentes y Home Assistant. Todavía no es posible configurar todo desde la interfaz de usuario, pero estamos trabajando en ello.",
|
||||
"person": {
|
||||
"add_person": "Agregar persona",
|
||||
"caption": "Personas",
|
||||
"confirm_delete": "¿Está seguro de que desea eliminar a esta persona?",
|
||||
"confirm_delete2": "Todos los dispositivos que pertenecen a esta persona quedarán sin asignar.",
|
||||
"create_person": "Crear persona",
|
||||
"description": "Gestiona las personas que rastrea Home Assistant.",
|
||||
"detail": {
|
||||
@ -1232,12 +1401,17 @@
|
||||
"device_tracker_pick": "Elegir dispositivo para rastrear",
|
||||
"device_tracker_picked": "Dispositivo de seguimiento",
|
||||
"link_integrations_page": "Página de integraciones",
|
||||
"link_presence_detection_integrations": "Integraciones de detección de presencia",
|
||||
"linked_user": "Usuario vinculado",
|
||||
"name": "Nombre",
|
||||
"name_error_msg": "Se requiere el nombre",
|
||||
"new_person": "Nueva persona",
|
||||
"no_device_tracker_available_intro": "Cuando tenga dispositivos que indiquen la presencia de una persona, podrá asignarlos a una persona aquí. Puede agregar su primer dispositivo agregando una integración de detección de presencia desde la página de integraciones.",
|
||||
"update": "Actualizar"
|
||||
},
|
||||
"no_persons_created_yet": "Parece que todavía no has creado ninguna persona."
|
||||
"introduction": "Aquí puede definir cada persona de interés en Home Assistant.",
|
||||
"no_persons_created_yet": "Parece que todavía no has creado ninguna persona.",
|
||||
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Nota: las personas configuradas a través de configuration.yaml no se pueden editar a través de la interfaz de usuario."
|
||||
},
|
||||
"scene": {
|
||||
"activated": "Escena activada {name}.",
|
||||
@ -1285,14 +1459,23 @@
|
||||
"description": "Crear y editar scripts",
|
||||
"editor": {
|
||||
"alias": "Nombre",
|
||||
"default_name": "Nuevo script",
|
||||
"delete_confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar este script?",
|
||||
"delete_script": "Eliminar script",
|
||||
"header": "Script: {name}",
|
||||
"introduction": "Use scripts para ejecutar una secuencia de acciones.",
|
||||
"link_available_actions": "Obtenga más información sobre las acciones disponibles.",
|
||||
"load_error_not_editable": "Solo los scripts dentro de scripts.yaml son editables.",
|
||||
"sequence": "Secuencia",
|
||||
"sequence_sentence": "La secuencia de acciones de este script."
|
||||
},
|
||||
"picker": {
|
||||
"add_script": "Agregar script",
|
||||
"edit_script": "Editar script",
|
||||
"header": "Editor de scripts",
|
||||
"introduction": "El editor de scripts le permite crear y editar scripts. Por favor, siga el siguiente enlace para leer las instrucciones para asegurarse de que ha configurado Home Assistant correctamente.",
|
||||
"learn_more": "Aprenda más sobre los scripts",
|
||||
"no_scripts": "No pudimos encontrar ningún script editable",
|
||||
"trigger_script": "Desencadenar script"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -1340,12 +1523,22 @@
|
||||
"description": "Administrar usuarios",
|
||||
"editor": {
|
||||
"activate_user": "Activar usuario",
|
||||
"active": "Activo",
|
||||
"caption": "Ver usuario",
|
||||
"change_password": "Cambiar contraseña",
|
||||
"confirm_user_deletion": "¿Está seguro de que desea eliminar el {name}?",
|
||||
"deactivate_user": "Desactivar usuario",
|
||||
"delete_user": "Eliminar usuario",
|
||||
"enter_new_name": "Ingrese un nuevo nombre",
|
||||
"group": "Grupo",
|
||||
"group_update_failed": "La actualización del grupo falló:",
|
||||
"rename_user": "Renombrar usuario"
|
||||
"id": "Identificación",
|
||||
"owner": "Propietario",
|
||||
"rename_user": "Renombrar usuario",
|
||||
"system_generated": "Generado por el sistema",
|
||||
"system_generated_users_not_removable": "No se pueden eliminar los usuarios generados por el sistema.",
|
||||
"unnamed_user": "Usuario sin nombre",
|
||||
"user_rename_failed": "El cambio de nombre del usuario falló:"
|
||||
},
|
||||
"picker": {
|
||||
"system_generated": "Generado por el sistema",
|
||||
@ -1356,6 +1549,7 @@
|
||||
"add_device_page": {
|
||||
"discovery_text": "Los dispositivos descubiertos se mostrarán aquí. Siga las instrucciones para su(s) dispositivo(s) y coloque el(los) dispositivo(s) en modo de emparejamiento.",
|
||||
"header": "Automatización del hogar Zigbee - Agregar dispositivos",
|
||||
"search_again": "Buscar de nuevo",
|
||||
"spinner": "Buscando dispositivos ZHA Zigbee ..."
|
||||
},
|
||||
"add": {
|
||||
@ -1387,7 +1581,9 @@
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add_devices": "Agregar dispositivos",
|
||||
"devices": "Dispositivos"
|
||||
"clusters": "Clústeres",
|
||||
"devices": "Dispositivos",
|
||||
"value": "Valor"
|
||||
},
|
||||
"description": "Gestión de red de Zigbee Home Automation",
|
||||
"device_card": {
|
||||
@ -1401,17 +1597,29 @@
|
||||
"groups": {
|
||||
"add_members": "Agregar miembros",
|
||||
"adding_members": "Agregando miembros",
|
||||
"caption": "Grupos",
|
||||
"create": "Crear grupo",
|
||||
"create_group": "Zigbee Home Automation - Crear grupo",
|
||||
"create_group_details": "Ingrese los detalles requeridos para crear un nuevo grupo zigbee",
|
||||
"creating_group": "Creando grupo",
|
||||
"description": "Crear y modificar grupos Zigbee",
|
||||
"group_details": "Aquí están todos los detalles para el grupo Zigbee seleccionado.",
|
||||
"group_id": "Identificación del grupo",
|
||||
"group_info": "Información del grupo",
|
||||
"group_name_placeholder": "Nombre del grupo",
|
||||
"group_not_found": "¡Grupo no encontrado!",
|
||||
"group-header": "Zigbee Home Automation - Detalles del grupo",
|
||||
"groups": "Grupos",
|
||||
"groups-header": "Zigbee Home Automation - Administración de grupos",
|
||||
"header": "Zigbee Home Automation - Administración de grupos",
|
||||
"introduction": "Crear y modificar grupos zigbee",
|
||||
"manage_groups": "Administrar grupos Zigbee",
|
||||
"members": "Miembros",
|
||||
"remove_groups": "Eliminar grupos",
|
||||
"remove_members": "Eliminar miembros",
|
||||
"removing_groups": "Eliminando grupos",
|
||||
"removing_members": "Eliminando miembros"
|
||||
"removing_members": "Eliminando miembros",
|
||||
"zha_zigbee_groups": "Grupos ZHA Zigbee"
|
||||
},
|
||||
"header": "Configurar Zigbee Home Automation",
|
||||
"introduction": "Aquí es posible configurar el componente ZHA. Todavía no es posible configurar todo desde la interfaz de usuario, pero estamos trabajando en ello.",
|
||||
@ -1569,16 +1777,27 @@
|
||||
},
|
||||
"mqtt": {
|
||||
"description_publish": "Publicar un paquete",
|
||||
"listening_to": "Escuchando a",
|
||||
"message_received": "Mensaje {id} recibido el {topic} a las {time} :",
|
||||
"publish": "Publicar",
|
||||
"title": ""
|
||||
"start_listening": "Comenzar a escuchar",
|
||||
"stop_listening": "Deja de escuchar",
|
||||
"subscribe_to": "Tema para suscribirse",
|
||||
"title": "",
|
||||
"topic": "tema"
|
||||
},
|
||||
"services": {
|
||||
"alert_parsing_yaml": "Error al analizar YAML: {data}",
|
||||
"call_service": "Llamar al Servico",
|
||||
"column_description": "Descripción",
|
||||
"column_example": "Ejemplo",
|
||||
"column_parameter": "Parámetro",
|
||||
"data": "Datos de servicio (YAML, opcional)",
|
||||
"description": "La herramienta de desarrollo de servicios le permite llamar a cualquier servicio disponible en Home Assistant.",
|
||||
"fill_example_data": "Rellenar datos de ejemplo",
|
||||
"no_description": "No hay descripción disponible.",
|
||||
"no_parameters": "Este servicio no toma parámetros.",
|
||||
"select_service": "Seleccione un servicio para ver la descripción",
|
||||
"title": "Servicios"
|
||||
},
|
||||
"states": {
|
||||
@ -1589,6 +1808,8 @@
|
||||
"copy_entity_id": "Copiar ID",
|
||||
"copy_entity_state": "Copiar estado",
|
||||
"current_entities": "Entidades actuales",
|
||||
"description1": "Establecer la representación de un dispositivo dentro de Home Assistant.",
|
||||
"description2": "Esto no se comunicará con el dispositivo real.",
|
||||
"entity": "Entidad",
|
||||
"filter_attributes": "Filtrar atributos",
|
||||
"filter_entities": "Filtrar entidades",
|
||||
@ -1605,7 +1826,8 @@
|
||||
"editor": "Editor de plantillas",
|
||||
"jinja_documentation": "Documentación de plantillas Jinja2",
|
||||
"template_extensions": "Extensiones de plantilla de Home Assistant",
|
||||
"title": "Plantillas"
|
||||
"title": "Plantillas",
|
||||
"unknown_error_template": "Error desconocido al mostrar la plantilla"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -1625,11 +1847,15 @@
|
||||
"yaml_unsupported": "No puede usar esta función cuando usa Lovelace UI en modo YAML."
|
||||
},
|
||||
"cards": {
|
||||
"confirm_delete": "¿Está seguro de que desea eliminar esta tarjeta?",
|
||||
"empty_state": {
|
||||
"go_to_integrations_page": "Ir a la página de integraciones.",
|
||||
"no_devices": "Esta página le permite controlar sus dispositivos, sin embargo, parece que aún no tiene dispositivos configurados. Dirígete a la página de integraciones para empezar.",
|
||||
"title": "Bienvenido a casa"
|
||||
},
|
||||
"entities": {
|
||||
"never_triggered": "Nunca activado"
|
||||
},
|
||||
"picture-elements": {
|
||||
"call_service": "Servicio de llamadas {name}",
|
||||
"hold": "Mantener:",
|
||||
@ -1666,7 +1892,8 @@
|
||||
"required": "Requerido"
|
||||
},
|
||||
"entities": {
|
||||
"name": "Entidades"
|
||||
"name": "Entidades",
|
||||
"toggle": "Alternar entidades."
|
||||
},
|
||||
"entity-button": {
|
||||
"name": "Botón de entidad"
|
||||
@ -1685,6 +1912,7 @@
|
||||
"generic": {
|
||||
"aspect_ratio": "Relación de aspecto",
|
||||
"camera_image": "Entidad de la cámara",
|
||||
"camera_view": "Vista de la cámara",
|
||||
"entities": "Entidades",
|
||||
"entity": "Entidad",
|
||||
"icon": "Icono",
|
||||
@ -1705,6 +1933,12 @@
|
||||
"glance": {
|
||||
"columns": "Columnas"
|
||||
},
|
||||
"history-graph": {
|
||||
"name": "Gráfico histórico"
|
||||
},
|
||||
"horizontal-stack": {
|
||||
"name": "Pila horizontal"
|
||||
},
|
||||
"iframe": {
|
||||
"name": "iFrame"
|
||||
},
|
||||
@ -1721,6 +1955,15 @@
|
||||
"markdown": {
|
||||
"content": "Contenido"
|
||||
},
|
||||
"media-control": {
|
||||
"name": "Control multimedia"
|
||||
},
|
||||
"picture-elements": {
|
||||
"name": "Elementos de imagen"
|
||||
},
|
||||
"picture-entity": {
|
||||
"name": "Entidad de imagen"
|
||||
},
|
||||
"picture": {
|
||||
"name": "Imagen"
|
||||
},
|
||||
@ -1731,6 +1974,19 @@
|
||||
"graph_detail": "Detalle del gráfico",
|
||||
"graph_type": "Tipo de gráfico",
|
||||
"name": "Sensor"
|
||||
},
|
||||
"shopping-list": {
|
||||
"integration_not_loaded": "Esta tarjeta requiere que se configure la integración `shopping_list`.",
|
||||
"name": "Lista de la compra"
|
||||
},
|
||||
"thermostat": {
|
||||
"name": "Termostato"
|
||||
},
|
||||
"vertical-stack": {
|
||||
"name": "Pila vertical"
|
||||
},
|
||||
"weather-forecast": {
|
||||
"name": "Pronóstico del tiempo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"edit_card": {
|
||||
@ -1824,6 +2080,7 @@
|
||||
"title": "Entidades no utilizadas"
|
||||
},
|
||||
"views": {
|
||||
"confirm_delete": "¿Está seguro de que desea eliminar esta vista?",
|
||||
"existing_cards": "No puede eliminar una vista que tiene tarjetas. Elimine las cartas primero."
|
||||
},
|
||||
"warning": {
|
||||
@ -2010,6 +2267,7 @@
|
||||
},
|
||||
"profile": {
|
||||
"advanced_mode": {
|
||||
"description": "Desbloquear funciones avanzadas.",
|
||||
"link_promo": "Más información",
|
||||
"title": "Modo avanzado"
|
||||
},
|
||||
@ -2033,6 +2291,8 @@
|
||||
"link_promo": "Ayuda a traducir"
|
||||
},
|
||||
"logout": "Cerrar sesión",
|
||||
"logout_text": "¿Seguro que quiere cerrar sesión?",
|
||||
"logout_title": "¿Cerrar sesión?",
|
||||
"long_lived_access_tokens": {
|
||||
"confirm_delete": "¿Está seguro de que desea eliminar el token de acceso para {name}?",
|
||||
"create": "Crear Token",
|
||||
@ -2099,7 +2359,8 @@
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"external_app_configuration": "Configuración de la aplicación",
|
||||
"log_out": "Cerrar sesión"
|
||||
"log_out": "Cerrar sesión",
|
||||
"sidebar_toggle": "Alternar barra lateral"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -1684,7 +1684,7 @@
|
||||
"required_error_msg": "Este campo es obligatorio",
|
||||
"update": "Actualizar"
|
||||
},
|
||||
"edit_home_zone": "Es posible modificar la ubicación de tu casa en la configuración general",
|
||||
"edit_home_zone": "La ubicación de tu casa se puede cambiar en la configuración general.",
|
||||
"introduction": "Las zonas permiten especificar determinadas regiones de la tierra. Cuando una persona está dentro de una zona, su estado tomará el nombre de la zona. Las zonas también se pueden utilizar como desencadenante o condición dentro de las configuraciones de automatización.",
|
||||
"no_zones_created_yet": "Parece que aún no has creado ninguna zona."
|
||||
},
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user