Display label inside field for entity picker and area picker

* Translate voice assistant pipeline debugger

* Update src/panels/config/voice-assistants/debug/assist-render-pipeline-run.ts

Co-authored-by: Paul Bottein <paul.bottein@gmail.com>

* Typo

* Use keys in render functions

---------

Co-authored-by: Paul Bottein <paul.bottein@gmail.com>

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -36,14 +36,14 @@ jobs:
 
       # Initializes the CodeQL tools for scanning.
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@4e94bd11f71e507f7f87df81788dff88d1dacbfb # v4.31.0
+        uses: github/codeql-action/init@0499de31b99561a6d14a36a5f662c2a54f91beee # v4.31.2
         with:
           languages: ${{ matrix.language }}
 
       # Autobuild attempts to build any compiled languages  (C/C++, C#, or Java).
       # If this step fails, then you should remove it and run the build manually (see below)
       - name: Autobuild
-        uses: github/codeql-action/autobuild@4e94bd11f71e507f7f87df81788dff88d1dacbfb # v4.31.0
+        uses: github/codeql-action/autobuild@0499de31b99561a6d14a36a5f662c2a54f91beee # v4.31.2
 
       # ℹ️ Command-line programs to run using the OS shell.
       # 📚 https://git.io/JvXDl
@@ -57,4 +57,4 @@ jobs:
       #   make release
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@4e94bd11f71e507f7f87df81788dff88d1dacbfb # v4.31.0
+        uses: github/codeql-action/analyze@0499de31b99561a6d14a36a5f662c2a54f91beee # v4.31.2

gallery/src/pages/misc/entity-state.ts

@@ -39,6 +39,7 @@ const SENSOR_DEVICE_CLASSES = [
   "pm1",
   "pm10",
   "pm25",
+  "pm4",
   "power_factor",
   "power",
   "precipitation",

package.json

@@ -81,7 +81,7 @@
     "@material/mwc-top-app-bar": "0.27.0",
     "@material/mwc-top-app-bar-fixed": "0.27.0",
     "@material/top-app-bar": "=14.0.0-canary.53b3cad2f.0",
-    "@material/web": "2.4.0",
+    "@material/web": "2.4.1",
     "@mdi/js": "7.4.47",
     "@mdi/svg": "7.4.47",
     "@replit/codemirror-indentation-markers": "6.5.3",
@@ -89,8 +89,8 @@
     "@thomasloven/round-slider": "0.6.0",
     "@tsparticles/engine": "3.9.1",
     "@tsparticles/preset-links": "3.2.0",
-    "@vaadin/combo-box": "24.9.2",
-    "@vaadin/vaadin-themable-mixin": "24.9.2",
+    "@vaadin/combo-box": "24.9.4",
+    "@vaadin/vaadin-themable-mixin": "24.9.4",
     "@vibrant/color": "4.0.0",
     "@vue/web-component-wrapper": "1.3.0",
     "@webcomponents/scoped-custom-element-registry": "0.0.10",
@@ -154,11 +154,11 @@
     "@babel/preset-env": "7.28.5",
     "@bundle-stats/plugin-webpack-filter": "4.21.5",
     "@lokalise/node-api": "15.3.1",
-    "@octokit/auth-oauth-device": "8.0.2",
-    "@octokit/plugin-retry": "8.0.2",
+    "@octokit/auth-oauth-device": "8.0.3",
+    "@octokit/plugin-retry": "8.0.3",
     "@octokit/rest": "22.0.0",
-    "@rsdoctor/rspack-plugin": "1.3.6",
-    "@rspack/core": "1.5.8",
+    "@rsdoctor/rspack-plugin": "1.3.7",
+    "@rspack/core": "1.6.0",
     "@rspack/dev-server": "1.1.4",
     "@types/babel__plugin-transform-runtime": "7.9.5",
     "@types/chromecast-caf-receiver": "6.0.22",
@@ -178,7 +178,7 @@
     "@types/tar": "6.1.13",
     "@types/ua-parser-js": "0.7.39",
     "@types/webspeechapi": "0.0.29",
-    "@vitest/coverage-v8": "4.0.4",
+    "@vitest/coverage-v8": "4.0.5",
     "babel-loader": "10.0.0",
     "babel-plugin-template-html-minifier": "4.1.0",
     "browserslist-useragent-regexp": "4.1.3",
@@ -201,7 +201,7 @@
     "gulp-rename": "2.1.0",
     "html-minifier-terser": "7.2.0",
     "husky": "9.1.7",
-    "jsdom": "27.0.1",
+    "jsdom": "27.1.0",
     "jszip": "3.10.1",
     "lint-staged": "16.2.6",
     "lit-analyzer": "2.0.3",
@@ -213,13 +213,13 @@
     "rspack-manifest-plugin": "5.1.0",
     "serve": "14.2.5",
     "sinon": "21.0.0",
-    "tar": "7.5.1",
+    "tar": "7.5.2",
     "terser-webpack-plugin": "5.3.14",
     "ts-lit-plugin": "2.0.2",
     "typescript": "5.9.3",
     "typescript-eslint": "8.46.2",
     "vite-tsconfig-paths": "5.1.4",
-    "vitest": "4.0.4",
+    "vitest": "4.0.5",
     "webpack-stats-plugin": "1.1.3",
     "webpackbar": "7.0.0",
     "workbox-build": "patch:workbox-build@npm%3A7.1.1#~/.yarn/patches/workbox-build-npm-7.1.1-a854f3faae.patch"

src/common/entity/get_states.ts

@@ -214,6 +214,7 @@ const FIXED_DOMAIN_ATTRIBUTE_STATES = {
       "pm1",
       "pm10",
       "pm25",
+      "pm4",
       "power_factor",
       "power",
       "pressure",

src/components/ha-area-picker.ts

@@ -357,7 +357,11 @@ export class HaAreaPicker extends LitElement {
 
   protected render(): TemplateResult {
     const placeholder =
-      this.placeholder ?? this.hass.localize("ui.components.area-picker.area");
+      this.placeholder ??
+      this.hass.localize("ui.components.area-picker.placeholder");
+    const notFoundLabel = this.hass.localize(
+      "ui.components.area-picker.no_match"
+    );
 
     const valueRenderer = this._computeValueRenderer(this.hass.areas);
 
@@ -367,9 +371,7 @@ export class HaAreaPicker extends LitElement {
         .autofocus=${this.autofocus}
         .label=${this.label}
         .helper=${this.helper}
-        .notFoundLabel=${this.hass.localize(
-          "ui.components.area-picker.no_match"
-        )}
+        .notFoundLabel=${notFoundLabel}
         .placeholder=${placeholder}
         .value=${this.value}
         .getItems=${this._getItems}

src/components/ha-button.ts

@@ -59,6 +59,7 @@ export class HaButton extends Button {
           line-height: 1;
 
           transition: background-color 0.15s ease-in-out;
+          text-wrap: wrap;
         }
 
         :host([size="small"]) .button {

src/components/ha-generic-picker.ts

@@ -3,7 +3,6 @@ import type { RenderItemFunction } from "@lit-labs/virtualizer/virtualize";
 import { mdiPlaylistPlus } from "@mdi/js";
 import { css, html, LitElement, nothing, type CSSResultGroup } from "lit";
 import { customElement, property, query, state } from "lit/decorators";
-import { ifDefined } from "lit/directives/if-defined";
 import { tinykeys } from "tinykeys";
 import { fireEvent } from "../common/dom/fire_event";
 import type { HomeAssistant } from "../types";
@@ -107,9 +106,6 @@ export class HaGenericPicker extends LitElement {
 
   protected render() {
     return html`
-      ${this.label
-        ? html`<label ?disabled=${this.disabled}>${this.label}</label>`
-        : nothing}
       <div class="container">
         <div id="picker">
           <slot name="field">
@@ -130,7 +126,7 @@ export class HaGenericPicker extends LitElement {
                   type="button"
                   class=${this._opened ? "opened" : ""}
                   compact
-                  aria-label=${ifDefined(this.label)}
+                  .label=${this.label}
                   @click=${this.open}
                   @clear=${this._clear}
                   .placeholder=${this.placeholder}

src/components/ha-picker-field.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ import {
   type TemplateResult,
 } from "lit";
 import { customElement, property, query } from "lit/decorators";
+import { ifDefined } from "lit/directives/if-defined";
 import { fireEvent } from "../common/dom/fire_event";
 import "./ha-combo-box-item";
 import type { HaComboBoxItem } from "./ha-combo-box-item";
@@ -33,6 +34,8 @@ export class HaPickerField extends LitElement {
 
   @property() public placeholder?: string;
 
+  @property() public label?: string;
+
   @property({ attribute: "hide-clear-icon", type: Boolean })
   public hideClearIcon = false;
 
@@ -51,15 +54,35 @@ export class HaPickerField extends LitElement {
       !!this.value && !this.required && !this.disabled && !this.hideClearIcon;
 
     return html`
-      <ha-combo-box-item .disabled=${this.disabled} type="button" compact>
+      <ha-combo-box-item
+        .disabled=${this.disabled}
+        type="button"
+        compact
+        aria-label=${ifDefined(this.label)}
+      >
         ${this.value
           ? this.valueRenderer
             ? this.valueRenderer(this.value)
-            : html`<slot name="headline">${this.value}</slot>`
+            : html`<span slot="headline">${this.value}</span>`
           : html`
-              <span slot="headline" class="placeholder">
-                ${this.placeholder}
-              </span>
+              ${this.label
+                ? html`
+                    <span
+                      slot="headline"
+                      class="label ${this.placeholder
+                        ? "with-placeholder"
+                        : ""}"
+                      >${this.label}</span
+                    >
+                  `
+                : nothing}
+              ${this.placeholder
+                ? html`
+                    <span slot="headline" class="placeholder">
+                      ${this.placeholder}
+                    </span>
+                  `
+                : nothing}
             `}
         ${showClearIcon
           ? html`
@@ -152,9 +175,24 @@ export class HaPickerField extends LitElement {
           width: 32px;
         }
 
+        .label {
+          padding: 0 8px;
+          color: var(--secondary-text-color);
+          line-height: var(--ha-line-height-normal);
+          font-size: var(--ha-font-size-m);
+          white-space: nowrap;
+        }
+
+        .label.with-placeholder {
+          line-height: var(--ha-line-height-condensed);
+          font-size: var(--ha-font-size-xs);
+        }
+
         .placeholder {
           color: var(--secondary-text-color);
           padding: 0 8px;
+          line-height: var(--ha-line-height-normal);
+          font-size: var(--ha-font-size-m);
         }
       `,
     ];

src/dialogs/more-info/ha-more-info-history.ts

@@ -152,10 +152,18 @@ export class MoreInfoHistory extends LitElement {
     }
   }
 
-  private _setRedrawTimer() {
-    // redraw the graph every minute to update the time axis
+  private _setUpdateTimer() {
     clearInterval(this._interval);
-    this._interval = window.setInterval(() => this._redrawGraph(), 1000 * 60);
+    this._interval = window.setInterval(() => {
+      // If using statistics, refresh the data
+      if (this._statistics) {
+        this._fetchStatistics();
+      }
+      // If using history, redraw the graph to update the time axis
+      if (this._stateHistory) {
+        this._redrawGraph();
+      }
+    }, 1000 * 60);
   }
 
   private async _getStatisticsMetaData(statisticIds: string[] | undefined) {
@@ -170,6 +178,30 @@ export class MoreInfoHistory extends LitElement {
     return statisticsMetaData;
   }
 
+  private async _fetchStatistics(): Promise<boolean> {
+    // Fire off the metadata and fetch at the same time
+    // to avoid waiting in sequence so the UI responds
+    // faster.
+    const _metadata = this._getStatisticsMetaData([this.entityId]);
+    const _statistics = fetchStatistics(
+      this.hass!,
+      subHours(new Date(), 24),
+      undefined,
+      [this.entityId],
+      "5minute",
+      undefined,
+      statTypes
+    );
+    const [metadata, statistics] = await Promise.all([_metadata, _statistics]);
+    if (metadata && Object.keys(metadata).length) {
+      this._metadata = metadata;
+      this._statistics = statistics;
+      this._statNames = { [this.entityId]: "" };
+      return true;
+    }
+    return false;
+  }
+
   private async _getStateHistory(): Promise<void> {
     if (
       isComponentLoaded(this.hass, "recorder") &&
@@ -180,27 +212,10 @@ export class MoreInfoHistory extends LitElement {
       // has not opted into statistics so there is no need to check as it
       // requires another round-trip to the server.
       if (stateObj && stateObj.attributes.state_class) {
-        // Fire off the metadata and fetch at the same time
-        // to avoid waiting in sequence so the UI responds
-        // faster.
-        const _metadata = this._getStatisticsMetaData([this.entityId]);
-        const _statistics = fetchStatistics(
-          this.hass!,
-          subHours(new Date(), 24),
-          undefined,
-          [this.entityId],
-          "5minute",
-          undefined,
-          statTypes
-        );
-        const [metadata, statistics] = await Promise.all([
-          _metadata,
-          _statistics,
-        ]);
-        if (metadata && Object.keys(metadata).length) {
-          this._metadata = metadata;
-          this._statistics = statistics;
-          this._statNames = { [this.entityId]: "" };
+        const hasStatistics = await this._fetchStatistics();
+        if (hasStatistics) {
+          // Using statistics, set up refresh timer
+          this._setUpdateTimer();
           return;
         }
       }
@@ -238,7 +253,7 @@ export class MoreInfoHistory extends LitElement {
       this._error = err;
       return undefined;
     });
-    this._setRedrawTimer();
+    this._setUpdateTimer();
   }
 
   static styles = [

src/fake_data/entity_component_icons.ts

@@ -97,6 +97,9 @@ export const ENTITY_COMPONENT_ICONS: Record<string, ComponentIcons> = {
     pm25: {
       default: "mdi:molecule",
     },
+    pm4: {
+      default: "mdi:molecule",
+    },
     power: {
       default: "mdi:flash",
     },
@@ -674,6 +677,9 @@ export const ENTITY_COMPONENT_ICONS: Record<string, ComponentIcons> = {
     pm25: {
       default: "mdi:molecule",
     },
+    pm4: {
+      default: "mdi:molecule",
+    },
     power: {
       default: "mdi:flash",
     },

src/panels/calendar/dialog-calendar-event-editor.ts

@@ -332,6 +332,15 @@ class DialogCalendarEventEditor extends LitElement {
 
   private _allDayToggleChanged(ev) {
     this._allDay = ev.target.checked;
+    // When switching to all-day mode, normalize dates to midnight so time portions don't interfere with date comparisons
+    if (this._allDay && this._dtstart && this._dtend) {
+      this._dtstart = new Date(
+        formatDate(this._dtstart, this._timeZone!) + "T00:00:00"
+      );
+      this._dtend = new Date(
+        formatDate(this._dtend, this._timeZone!) + "T00:00:00"
+      );
+    }
   }
 
   private _startDateChanged(ev: CustomEvent) {

src/panels/config/automation/sidebar/ha-automation-sidebar-action.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { consume } from "@lit/context";
 import {
   mdiAppleKeyboardCommand,
   mdiContentCopy,
@@ -13,6 +14,7 @@ import {
 import { html, LitElement, nothing } from "lit";
 import { customElement, property, query, state } from "lit/decorators";
 import { keyed } from "lit/directives/keyed";
+import { capitalizeFirstLetter } from "../../../../common/string/capitalize-first-letter";
 import { fireEvent } from "../../../../common/dom/fire_event";
 import { handleStructError } from "../../../../common/structs/handle-errors";
 import type { LocalizeKeys } from "../../../../common/translations/localize";
@@ -20,7 +22,16 @@ import "../../../../components/ha-md-divider";
 import "../../../../components/ha-md-menu-item";
 import { ACTION_BUILDING_BLOCKS } from "../../../../data/action";
 import type { ActionSidebarConfig } from "../../../../data/automation";
+import {
+  floorsContext,
+  fullEntitiesContext,
+  labelsContext,
+} from "../../../../data/context";
+import type { EntityRegistryEntry } from "../../../../data/entity_registry";
+import type { FloorRegistryEntry } from "../../../../data/floor_registry";
+import type { LabelRegistryEntry } from "../../../../data/label_registry";
 import type { RepeatAction } from "../../../../data/script";
+import { describeAction } from "../../../../data/script_i18n";
 import type { HomeAssistant } from "../../../../types";
 import { isMac } from "../../../../util/is_mac";
 import type HaAutomationConditionEditor from "../action/ha-automation-action-editor";
@@ -49,6 +60,18 @@ export default class HaAutomationSidebarAction extends LitElement {
 
   @state() private _warnings?: string[];
 
+  @state()
+  @consume({ context: fullEntitiesContext, subscribe: true })
+  _entityReg!: EntityRegistryEntry[];
+
+  @state()
+  @consume({ context: labelsContext, subscribe: true })
+  _labelReg!: LabelRegistryEntry[];
+
+  @state()
+  @consume({ context: floorsContext, subscribe: true })
+  _floorReg!: Record<string, FloorRegistryEntry>;
+
   @query(".sidebar-editor")
   public editor?: HaAutomationConditionEditor;
 
@@ -79,15 +102,20 @@ export default class HaAutomationSidebarAction extends LitElement {
 
     const isBuildingBlock = ACTION_BUILDING_BLOCKS.includes(type || "");
 
+    const title = capitalizeFirstLetter(
+      describeAction(
+        this.hass,
+        this._entityReg,
+        this._labelReg,
+        this._floorReg,
+        actionConfig
+      )
+    );
+
     const subtitle = this.hass.localize(
       "ui.panel.config.automation.editor.actions.action"
     );
 
-    const title =
-      this.hass.localize(
-        `ui.panel.config.automation.editor.actions.type.${type}.label` as LocalizeKeys
-      ) || type;
-
     const description = isBuildingBlock
       ? this.hass.localize(
           `ui.panel.config.automation.editor.actions.type.${type}.description.picker` as LocalizeKeys

src/panels/config/dashboard/ha-config-updates.ts

@@ -20,6 +20,7 @@ import { subscribeEntityRegistry } from "../../../data/entity_registry";
 import type { UpdateEntity } from "../../../data/update";
 import { SubscribeMixin } from "../../../mixins/subscribe-mixin";
 import type { HomeAssistant } from "../../../types";
+import "../../../components/ha-progress-ring";
 
 @customElement("ha-config-updates")
 class HaConfigUpdates extends SubscribeMixin(LitElement) {
@@ -56,6 +57,29 @@ class HaConfigUpdates extends SubscribeMixin(LitElement) {
       this._entities?.find((entity) => entity.entity_id === entityId)
   );
 
+  private _renderUpdateProgress(entity: UpdateEntity) {
+    if (entity.attributes.update_percentage != null) {
+      return html`<ha-progress-ring
+        size="small"
+        .value=${entity.attributes.update_percentage}
+        .label=${this.hass.localize(
+          "ui.panel.config.updates.update_in_progress"
+        )}
+      ></ha-progress-ring>`;
+    }
+
+    if (entity.attributes.in_progress) {
+      return html`<ha-spinner
+        size="small"
+        .ariaLabel=${this.hass.localize(
+          "ui.panel.config.updates.update_in_progress"
+        )}
+      ></ha-spinner>`;
+    }
+
+    return html`<ha-icon-next></ha-icon-next>`;
+  }
+
   protected render() {
     if (!this.updateEntities?.length) {
       return nothing;
@@ -106,13 +130,9 @@ class HaConfigUpdates extends SubscribeMixin(LitElement) {
                   )}
                 ></state-badge>
                 ${this.narrow && entity.attributes.in_progress
-                  ? html`<ha-spinner
-                      class="absolute"
-                      size="small"
-                      .ariaLabel=${this.hass.localize(
-                        "ui.panel.config.updates.update_in_progress"
-                      )}
-                    ></ha-spinner>`
+                  ? html`<div class="absolute">
+                      ${this._renderUpdateProgress(entity)}
+                    </div>`
                   : nothing}
               </div>
               <span slot="headline"
@@ -128,16 +148,9 @@ class HaConfigUpdates extends SubscribeMixin(LitElement) {
                   : nothing}
               </span>
               ${!this.narrow
-                ? entity.attributes.in_progress
-                  ? html`<div slot="end">
-                      <ha-spinner
-                        size="small"
-                        .ariaLabel=${this.hass.localize(
-                          "ui.panel.config.updates.update_in_progress"
-                        )}
-                      ></ha-spinner>
-                    </div>`
-                  : html`<ha-icon-next slot="end"></ha-icon-next>`
+                ? html`<div slot="end">
+                    ${this._renderUpdateProgress(entity)}
+                  </div>`
                 : nothing}
             </ha-md-list-item>
           `;
@@ -193,13 +206,13 @@ class HaConfigUpdates extends SubscribeMixin(LitElement) {
         div[slot="start"] {
           position: relative;
         }
-        ha-spinner.absolute {
+        div.absolute {
           position: absolute;
           left: 6px;
           top: 6px;
         }
         state-badge.updating {
-          opacity: 0.5;
+          opacity: 0.2;
         }
       `,
     ];

src/panels/config/labels/dialog-label-detail.ts

@@ -82,7 +82,7 @@ class DialogLabelDetail
           this.hass,
           this._params.entry
             ? this._params.entry.name || this._params.entry.label_id
-            : this.hass!.localize("ui.panel.config.labels.detail.new_label")
+            : this.hass!.localize("ui.dialogs.label-detail.new_label")
         )}
       >
         <div>
@@ -95,11 +95,9 @@ class DialogLabelDetail
               .value=${this._name}
               .configValue=${"name"}
               @input=${this._input}
-              .label=${this.hass!.localize(
-                "ui.panel.config.labels.detail.name"
-              )}
+              .label=${this.hass!.localize("ui.dialogs.label-detail.name")}
               .validationMessage=${this.hass!.localize(
-                "ui.panel.config.labels.detail.required_error_msg"
+                "ui.dialogs.label-detail.required_error_msg"
               )}
               required
             ></ha-textfield>
@@ -108,25 +106,21 @@ class DialogLabelDetail
               .hass=${this.hass}
               .configValue=${"icon"}
               @value-changed=${this._valueChanged}
-              .label=${this.hass!.localize(
-                "ui.panel.config.labels.detail.icon"
-              )}
+              .label=${this.hass!.localize("ui.dialogs.label-detail.icon")}
             ></ha-icon-picker>
             <ha-color-picker
               .value=${this._color}
               .configValue=${"color"}
               .hass=${this.hass}
               @value-changed=${this._valueChanged}
-              .label=${this.hass!.localize(
-                "ui.panel.config.labels.detail.color"
-              )}
+              .label=${this.hass!.localize("ui.dialogs.label-detail.color")}
             ></ha-color-picker>
             <ha-textarea
               .value=${this._description}
               .configValue=${"description"}
               @input=${this._input}
               .label=${this.hass!.localize(
-                "ui.panel.config.labels.detail.description"
+                "ui.dialogs.label-detail.description"
               )}
             ></ha-textarea>
           </div>
@@ -140,7 +134,7 @@ class DialogLabelDetail
                 @click=${this._deleteEntry}
                 .disabled=${this._submitting}
               >
-                ${this.hass!.localize("ui.panel.config.labels.detail.delete")}
+                ${this.hass!.localize("ui.common.delete")}
               </ha-button>
             `
           : nothing}
@@ -150,8 +144,8 @@ class DialogLabelDetail
           .disabled=${this._submitting || !this._name}
         >
           ${this._params.entry
-            ? this.hass!.localize("ui.panel.config.labels.detail.update")
-            : this.hass!.localize("ui.panel.config.labels.detail.create")}
+            ? this.hass!.localize("ui.common.update")
+            : this.hass!.localize("ui.common.create")}
         </ha-button>
       </ha-dialog>
     `;

src/panels/config/voice-assistants/debug/assist-pipeline-debug.ts

@@ -148,7 +148,9 @@ export class AssistPipelineDebug extends LitElement {
       ).pipeline_runs.reverse();
     } catch (e: any) {
       showAlertDialog(this, {
-        title: "Failed to fetch pipeline runs",
+        title: this.hass.localize(
+          "ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.fetch_runs"
+        ),
         text: e.message,
       });
       return;
@@ -176,7 +178,9 @@ export class AssistPipelineDebug extends LitElement {
       ).events;
     } catch (e: any) {
       showAlertDialog(this, {
-        title: "Failed to fetch events",
+        title: this.hass.localize(
+          "ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.fetch_events"
+        ),
         text: e.message,
       });
       return;

src/panels/config/voice-assistants/debug/assist-render-pipeline-events.ts

@@ -30,16 +30,26 @@ export class AssistPipelineEvents extends LitElement {
     const run = this._processEvents(this.events);
     if (!run) {
       if (this.events.length) {
-        return html`<ha-alert alert-type="error">Error showing run</ha-alert>
+        return html`<ha-alert alert-type="error"
+            >${this.hass.localize(
+              "ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.showing_run"
+            )}</ha-alert
+          >
           <ha-card>
             <ha-expansion-panel>
-              <span slot="header">Raw</span>
+              <span slot="header"
+                >${this.hass.localize(
+                  "ui.panel.config.voice_assistants.debug.raw"
+                )}</span
+              >
               <pre>${JSON.stringify(this.events, null, 2)}</pre>
             </ha-expansion-panel>
           </ha-card>`;
       }
       return html`<ha-alert alert-type="warning"
-        >There were no events in this run.</ha-alert
+        >${this.hass.localize(
+          "ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_events"
+        )}</ha-alert
       >`;
     }
     return html`

src/panels/config/voice-assistants/debug/assist-render-pipeline-run.ts

@@ -11,31 +11,16 @@ import type { HomeAssistant } from "../../../../types";
 import { formatNumber } from "../../../../common/number/format_number";
 import "../../../../components/ha-yaml-editor";
 import { showAlertDialog } from "../../../../dialogs/generic/show-dialog-box";
+import type { LocalizeKeys } from "../../../../common/translations/localize";
 
-const RUN_DATA = {
-  pipeline: "Pipeline",
-  language: "Language",
-};
-const WAKE_WORD_DATA = {
-  engine: "Engine",
-};
+const RUN_DATA = ["pipeline", "language"];
+const WAKE_WORD_DATA = ["engine"];
 
-const STT_DATA = {
-  engine: "Engine",
-};
+const STT_DATA = ["engine"];
 
-const INTENT_DATA = {
-  engine: "Engine",
-  language: "Language",
-  intent_input: "Input",
-};
+const INTENT_DATA = ["engine", "language", "intent_input"];
 
-const TTS_DATA = {
-  engine: "Engine",
-  language: "Language",
-  voice: "Voice",
-  tts_input: "Input",
-};
+const TTS_DATA = ["engine", "language", "voice", "tts_input"];
 
 const STAGES: Record<PipelineRun["stage"], number> = {
   ready: 0,
@@ -102,24 +87,32 @@ const renderProgress = (
   return html`${durationString}s ✅`;
 };
 
-const renderData = (data: Record<string, any>, keys: Record<string, string>) =>
-  Object.entries(keys).map(
-    ([key, label]) => html`
+const renderData = (
+  hass: HomeAssistant,
+  data: Record<string, any>,
+  keys: string[]
+) =>
+  keys.map((key) => {
+    const label = hass.localize(
+      `ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.${key}` as LocalizeKeys
+    );
+    return html`
       <div class="row">
         <div>${label}</div>
         <div>${data[key]}</div>
       </div>
-    `
-  );
+    `;
+  });
 
 const dataMinusKeysRender = (
+  hass: HomeAssistant,
   data: Record<string, any>,
-  keys: Record<string, string>
+  keys: string[]
 ) => {
   const result = {};
   let render = false;
   for (const key in data) {
-    if (key in keys || key === "done") {
+    if (keys.includes(key) || key === "done") {
       continue;
     }
     render = true;
@@ -127,7 +120,9 @@ const dataMinusKeysRender = (
   }
   return render
     ? html`<ha-expansion-panel>
-        <span slot="header">Raw</span>
+        <span slot="header"
+          >${hass.localize("ui.panel.config.voice_assistants.debug.raw")}</span
+        >
         <ha-yaml-editor readOnly autoUpdate .value=${result}></ha-yaml-editor>
       </ha-expansion-panel>`
     : "";
@@ -183,11 +178,15 @@ export class AssistPipelineDebug extends LitElement {
       <ha-card>
         <div class="card-content">
           <div class="row heading">
-            <div>Run</div>
+            <div>
+              ${this.hass.localize(
+                "ui.panel.config.voice_assistants.debug.run"
+              )}
+            </div>
             <div>${this.pipelineRun.stage}</div>
           </div>
 
-          ${renderData(this.pipelineRun.run, RUN_DATA)}
+          ${renderData(this.hass, this.pipelineRun.run, RUN_DATA)}
           ${messages.length > 0
             ? html`
                 <div class="messages">
@@ -209,23 +208,39 @@ export class AssistPipelineDebug extends LitElement {
             <ha-card>
               <div class="card-content">
                 <div class="row heading">
-                  <span>Wake word</span>
+                  <span
+                    >${this.hass.localize(
+                      "ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.wake_word"
+                    )}</span
+                  >
                   ${renderProgress(this.hass, this.pipelineRun, "wake_word")}
                 </div>
                 ${this.pipelineRun.wake_word
                   ? html`
                       <div class="card-content">
-                        ${renderData(this.pipelineRun.wake_word, STT_DATA)}
+                        ${renderData(
+                          this.hass,
+                          this.pipelineRun.wake_word,
+                          WAKE_WORD_DATA
+                        )}
                         ${this.pipelineRun.wake_word.wake_word_output
                           ? html`<div class="row">
-                                <div>Model</div>
+                                <div>
+                                  ${this.hass.localize(
+                                    "ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.model"
+                                  )}
+                                </div>
                                 <div>
                                   ${this.pipelineRun.wake_word.wake_word_output
                                     .ww_id}
                                 </div>
                               </div>
                               <div class="row">
-                                <div>Timestamp</div>
+                                <div>
+                                  ${this.hass.localize(
+                                    "ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.timestamp"
+                                  )}
+                                </div>
                                 <div>
                                   ${this.pipelineRun.wake_word.wake_word_output
                                     .timestamp}
@@ -233,6 +248,7 @@ export class AssistPipelineDebug extends LitElement {
                               </div>`
                           : ""}
                         ${dataMinusKeysRender(
+                          this.hass,
                           this.pipelineRun.wake_word,
                           WAKE_WORD_DATA
                         )}
@@ -249,7 +265,11 @@ export class AssistPipelineDebug extends LitElement {
             <ha-card>
               <div class="card-content">
                 <div class="row heading">
-                  <span>Speech-to-text</span>
+                  <span
+                    >${this.hass.localize(
+                      "ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.speech_to_text"
+                    )}</span
+                  >
                   ${renderProgress(
                     this.hass,
                     this.pipelineRun,
@@ -260,18 +280,30 @@ export class AssistPipelineDebug extends LitElement {
                 ${this.pipelineRun.stt
                   ? html`
                       <div class="card-content">
-                        ${renderData(this.pipelineRun.stt, STT_DATA)}
+                        ${renderData(this.hass, this.pipelineRun.stt, STT_DATA)}
                         <div class="row">
-                          <div>Language</div>
+                          <div>
+                            ${this.hass.localize(
+                              "ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.language"
+                            )}
+                          </div>
                           <div>${this.pipelineRun.stt.metadata.language}</div>
                         </div>
                         ${this.pipelineRun.stt.stt_output
                           ? html`<div class="row">
-                              <div>Output</div>
+                              <div>
+                                ${this.hass.localize(
+                                  "ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.output"
+                                )}
+                              </div>
                               <div>${this.pipelineRun.stt.stt_output.text}</div>
                             </div>`
                           : ""}
-                        ${dataMinusKeysRender(this.pipelineRun.stt, STT_DATA)}
+                        ${dataMinusKeysRender(
+                          this.hass,
+                          this.pipelineRun.stt,
+                          STT_DATA
+                        )}
                       </div>
                     `
                   : ""}
@@ -285,16 +317,28 @@ export class AssistPipelineDebug extends LitElement {
             <ha-card>
               <div class="card-content">
                 <div class="row heading">
-                  <span>Natural Language Processing</span>
+                  <span
+                    >${this.hass.localize(
+                      "ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.natural_language_processing"
+                    )}</span
+                  >
                   ${renderProgress(this.hass, this.pipelineRun, "intent")}
                 </div>
                 ${this.pipelineRun.intent
                   ? html`
                       <div class="card-content">
-                        ${renderData(this.pipelineRun.intent, INTENT_DATA)}
+                        ${renderData(
+                          this.hass,
+                          this.pipelineRun.intent,
+                          INTENT_DATA
+                        )}
                         ${this.pipelineRun.intent.intent_output
                           ? html`<div class="row">
-                                <div>Response type</div>
+                                <div>
+                                  ${this.hass.localize(
+                                    "ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.response_type"
+                                  )}
+                                </div>
                                 <div>
                                   ${this.pipelineRun.intent.intent_output
                                     .response.response_type}
@@ -303,7 +347,11 @@ export class AssistPipelineDebug extends LitElement {
                               ${this.pipelineRun.intent.intent_output.response
                                 .response_type === "error"
                                 ? html`<div class="row">
-                                    <div>Error code</div>
+                                    <div>
+                                      ${this.hass.localize(
+                                        "ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.code"
+                                      )}
+                                    </div>
                                     <div>
                                       ${this.pipelineRun.intent.intent_output
                                         .response.data.code}
@@ -312,18 +360,27 @@ export class AssistPipelineDebug extends LitElement {
                                 : ""}`
                           : ""}
                         <div class="row">
-                          <div>Prefer handling locally</div>
+                          <div>
+                            ${this.hass.localize(
+                              "ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.prefer_local"
+                            )}
+                          </div>
                           <div>
                             ${this.pipelineRun.intent.prefer_local_intents}
                           </div>
                         </div>
                         <div class="row">
-                          <div>Processed locally</div>
+                          <div>
+                            ${this.hass.localize(
+                              "ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.processed_locally"
+                            )}
+                          </div>
                           <div>
                             ${this.pipelineRun.intent.processed_locally}
                           </div>
                         </div>
                         ${dataMinusKeysRender(
+                          this.hass,
                           this.pipelineRun.intent,
                           INTENT_DATA
                         )}
@@ -340,14 +397,22 @@ export class AssistPipelineDebug extends LitElement {
             <ha-card>
               <div class="card-content">
                 <div class="row heading">
-                  <span>Text-to-speech</span>
+                  <span
+                    >${this.hass.localize(
+                      "ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.text_to_speech"
+                    )}</span
+                  >
                   ${renderProgress(this.hass, this.pipelineRun, "tts")}
                 </div>
                 ${this.pipelineRun.tts
                   ? html`
                       <div class="card-content">
-                        ${renderData(this.pipelineRun.tts, TTS_DATA)}
-                        ${dataMinusKeysRender(this.pipelineRun.tts, TTS_DATA)}
+                        ${renderData(this.hass, this.pipelineRun.tts, TTS_DATA)}
+                        ${dataMinusKeysRender(
+                          this.hass,
+                          this.pipelineRun.tts,
+                          TTS_DATA
+                        )}
                       </div>
                     `
                   : ""}
@@ -361,7 +426,13 @@ export class AssistPipelineDebug extends LitElement {
                           ? this._stopTTS
                           : this._playTTS}
                       >
-                        ${this._isPlaying ? "Stop audio" : "Play audio"}
+                        ${this._isPlaying
+                          ? this.hass.localize(
+                              "ui.panel.config.voice_assistants.debug.stop_audio"
+                            )
+                          : this.hass.localize(
+                              "ui.panel.config.voice_assistants.debug.play_audio"
+                            )}
                       </ha-button>
                     </div>
                   `
@@ -372,7 +443,11 @@ export class AssistPipelineDebug extends LitElement {
       ${maybeRenderError(this.pipelineRun, "tts", lastRunStage)}
       <ha-card>
         <ha-expansion-panel>
-          <span slot="header">Raw</span>
+          <span slot="header"
+            >${this.hass.localize(
+              "ui.panel.config.voice_assistants.debug.raw"
+            )}</span
+          >
           <ha-yaml-editor
             read-only
             auto-update
@@ -391,7 +466,14 @@ export class AssistPipelineDebug extends LitElement {
     this._audioElement = new Audio(url);
 
     this._audioElement.addEventListener("error", () => {
-      showAlertDialog(this, { title: "Error", text: "Error playing audio" });
+      showAlertDialog(this, {
+        title: this.hass.localize(
+          "ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.title"
+        ),
+        text: this.hass.localize(
+          "ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.playing_audio"
+        ),
+      });
     });
 
     this._audioElement.addEventListener("play", () => {

src/panels/lovelace/cards/energy/hui-energy-compare-card.ts

@@ -80,41 +80,44 @@ export class HuiEnergyCompareCard
 
     return html`
       <ha-alert dismissable @alert-dismissed-clicked=${this._stopCompare}>
-        ${this.hass.localize("ui.panel.energy.compare.info", {
-          start: html`<b
-            >${formatDate(
-              this._start!,
-              this.hass.locale,
-              this.hass.config
-            )}${dayDifference > 0
-              ? ` -
+        ${this.hass.localize(
+          "ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_compare.info",
+          {
+            start: html`<b
+              >${formatDate(
+                this._start!,
+                this.hass.locale,
+                this.hass.config
+              )}${dayDifference > 0
+                ? ` -
           ${formatDate(
             this._end || endOfDay(new Date()),
             this.hass.locale,
             this.hass.config
           )}`
-              : ""}</b
-          >`,
-          end: html`<b
-              >${formatDate(
-                this._startCompare,
-                this.hass.locale,
-                this.hass.config
-              )}${dayDifference > 0
-                ? ` -
-          ${formatDate(this._endCompare, this.hass.locale, this.hass.config)}`
                 : ""}</b
-            >
-            <button class="link" @click=${this._changeCompareMode}>
-              (${this._compareMode === CompareMode.PREVIOUS
-                ? this.hass.localize(
-                    "ui.panel.energy.compare.compare_previous_year"
-                  )
-                : this.hass.localize(
-                    "ui.panel.energy.compare.compare_previous_period"
-                  )})
-            </button>`,
-        })}
+            >`,
+            end: html`<b
+                >${formatDate(
+                  this._startCompare,
+                  this.hass.locale,
+                  this.hass.config
+                )}${dayDifference > 0
+                  ? ` -
+          ${formatDate(this._endCompare, this.hass.locale, this.hass.config)}`
+                  : ""}</b
+              >
+              <button class="link" @click=${this._changeCompareMode}>
+                (${this._compareMode === CompareMode.PREVIOUS
+                  ? this.hass.localize(
+                      "ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_compare.compare_previous_year"
+                    )
+                  : this.hass.localize(
+                      "ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_compare.compare_previous_period"
+                    )})
+              </button>`,
+          }
+        )}
       </ha-alert>
     `;
   }

src/panels/lovelace/editor/card-editor/hui-dialog-suggest-card.ts

@@ -17,6 +17,7 @@ import type { HomeAssistant } from "../../../../types";
 import { showSaveSuccessToast } from "../../../../util/toast-saved-success";
 import "../../cards/hui-card";
 import "../../sections/hui-section";
+import { getViewType } from "../../views/get-view-type";
 import { addCards, addSection } from "../config-util";
 import type { LovelaceContainerPath } from "../lovelace-path";
 import { parseLovelaceContainerPath } from "../lovelace-path";
@@ -66,7 +67,9 @@ export class HuiDialogSuggestCard extends LitElement {
     const { viewIndex } = parseLovelaceContainerPath(this._params.path);
     const viewConfig = this._params!.lovelaceConfig.views[viewIndex];
 
-    return !isStrategyView(viewConfig) && viewConfig.type === "sections";
+    return (
+      !isStrategyView(viewConfig) && getViewType(viewConfig) === "sections"
+    );
   }
 
   private _renderPreview() {

src/panels/lovelace/hui-root.ts

@@ -322,6 +322,7 @@ class HUIRoot extends LitElement {
                 .path=${item.icon}
                 slot="trigger"
                 .label=${label}
+                hide-title
               ></ha-icon-button>
               ${item.subItems
                 .filter((subItem) => subItem.visible)
@@ -348,8 +349,10 @@ class HUIRoot extends LitElement {
               .id="button-${index}"
               .path=${item.icon}
               @click=${item.buttonAction}
-              .label=${label}
             ></ha-icon-button>
+            <ha-tooltip placement="bottom" .for="button-${index}">
+              ${label}
+            </ha-tooltip>
           `;
       result.push(button);
     });

src/translations/en.json

@@ -824,6 +824,7 @@
         "add_new": "Add new area…",
         "no_areas": "You don't have any areas",
         "no_match": "No matching areas found",
+        "placeholder": "Select an area",
         "unassigned_areas": "Unassigned areas",
         "failed_create_area": "Failed to create area."
       },
@@ -1706,6 +1707,14 @@
         "update": "[%key:ui::panel::config::devices::update%]",
         "unknown_error": "[%key:ui::panel::config::devices::unknown_error%]"
       },
+      "label-detail": {
+        "new_label": "New label",
+        "name": "Name",
+        "icon": "Icon",
+        "color": "Color",
+        "description": "Description",
+        "required_error_msg": "[%key:ui::panel::config::zone::detail::required_error_msg%]"
+      },
       "voice-settings": {
         "expose_header": "Expose",
         "aliases_header": "Aliases",
@@ -2406,18 +2415,7 @@
           "introduction": "Labels can help you organize your areas, devices, and entities. They can be used to filter in the UI, or use them as a target in automations.",
           "introduction2": "Go to the area, device, or entity you want to add a label to, and press the edit button to assign labels to them.",
           "confirm_remove_title": "Remove label?",
-          "confirm_remove": "Are you sure you want to remove label {label}? It will be removed from all areas, devices, and entities.",
-          "detail": {
-            "new_label": "New label",
-            "name": "Name",
-            "icon": "Icon",
-            "color": "Color",
-            "description": "Description",
-            "delete": "Delete",
-            "update": "Update",
-            "create": "Create",
-            "required_error_msg": "[%key:ui::panel::config::zone::detail::required_error_msg%]"
-          }
+          "confirm_remove": "Are you sure you want to remove label {label}? It will be removed from all areas, devices, and entities."
         },
         "areas": {
           "caption": "Areas",
@@ -3629,6 +3627,36 @@
             "older_run": "Older run",
             "newer_run": "Newer run",
             "start_debug_run": "Start debug run",
+            "error": {
+              "code": "Error code",
+              "fetch_events": "Failed to fetch events",
+              "fetch_runs": "Failed to fetch pipeline runs",
+              "playing_audio": "Error playing audio",
+              "showing_run": "Error showing run",
+              "title": "Error"
+            },
+            "no_events": "There were no events in this run.",
+            "play_audio": "Play audio",
+            "raw": "Raw",
+            "run": "Run",
+            "stages": {
+              "engine": "Engine",
+              "input": "Input",
+              "language": "Language",
+              "model": "Model",
+              "natural_language_processing": "Natural language processing",
+              "output": "Output",
+              "pipeline": "Pipeline",
+              "prefer_local": "Prefer handling locally",
+              "processed_locally": "Processed locally",
+              "response_type": "Response type",
+              "speech_to_text": "Speech-to-text",
+              "text_to_speech": "Text-to-speech",
+              "timestamp": "Timestamp",
+              "voice": "Voice",
+              "wake_word": "Wake word"
+            },
+            "stop_audio": "Stop audio",
             "pipeline": {
               "header": "Assist pipeline",
               "run_text_pipeline": "Run text pipeline",
@@ -7088,6 +7116,11 @@
               "card_indicates_energy_used": "This card indicates how much of the electricity consumed by your home was generated using non-fossil fuels like solar, wind, and nuclear. The higher, the better!",
               "low_carbon_energy_consumed": "Low-carbon electricity consumed",
               "low_carbon_energy_not_calculated": "Consumed low-carbon electricity couldn't be calculated"
+            },
+            "energy_compare": {
+              "info": "You are comparing the period {start} with the period {end}",
+              "compare_previous_year": "Compare previous year",
+              "compare_previous_period": "Compare previous period"
             }
           },
           "heading": {
@@ -9336,11 +9369,6 @@
       "energy": {
         "download_data": "[%key:ui::panel::history::download_data%]",
         "configure": "[%key:ui::dialogs::quick-bar::commands::navigation::energy%]",
-        "compare": {
-          "info": "You are comparing the period {start} with the period {end}",
-          "compare_previous_year": "Compare previous year",
-          "compare_previous_period": "Compare previous period"
-        },
         "setup": {
           "next": "Next",
           "back": "Back",

test/common/entity/get_states.test.ts

@@ -201,6 +201,7 @@ describe("getStates", () => {
           "pm1",
           "pm10",
           "pm25",
+          "pm4",
           "power_factor",
           "power",
           "pressure",
@@ -215,7 +216,7 @@ describe("getStates", () => {
           "volume_flow_rate",
         ])
       );
-      expect(result.length).toBe(34);
+      expect(result.length).toBe(35);
     });
 
     it("should return empty array for unknown attribute", () => {